DE386649C

DE386649C - Floor cleaning and brushing device

Info

Publication number: DE386649C
Application number: DESCH65657D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1923-12-14

Description

Die Erfindung betrifft eine zur Bearbeitung : von Flächen dienende Vorrichtung mit zwei oder mehreren Bürsten tragenden, endlosen | Organen (Bändern, Ketten o. dgl), bei denen die '. Bürsten walzenförmig ausgebildet und um ihre Längsachse drehbar sind, wodurch eine gleichmäßige Bearbeitung an allen Stellen erzielt und jede Streifenbildung vermieden wird.The invention relates to a device for processing: surfaces with two or more brushes carrying, endless | Organs (ligaments, chains, etc.) in which the '. Brushes are designed in the shape of a cylinder and are rotatable about their longitudinal axis, whereby uniform processing is achieved at all points and any streaking is avoided.

Ferner ist eine Einrichtung vorgesehen, durch ίο die die Bürsten abwechselnd mit dem einen oder anderen Strang des endlosen Organs gekuppelt werden können.Furthermore, a device is provided through which the brushes alternate with one or the other other strand of the endless organ can be coupled.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine der Erfindung gemäß eingerichtete, fahrbare Fußbodenwichs- oder Bürstmaschine dargestellt. Abb. ι zeigt die Maschine in der Seitenansicht und Abb. 2 in der Draufsicht. Abb. 3 zeigt eine abgeänderte Einrichtung der Bürstenorgane und Abb. 4 eine weitere Abänderung ; der Bürstmaschine.In the drawing, for example, one of the invention is set up according to the mobile floor waxing or brush machine shown. Fig. Ι shows the machine in side view and Fig. 2 in plan view. Fig. 3 shows a modified arrangement of the brush members and Fig. 4 shows a further modification; the brushing machine.

Das Gestell 1 der Fußbodenbürstmaschine , ruht auf Rädern 2, die an ihrem Umfang mit j Borstenbüscheln o. dgl. besetzt sind und durch ! bekannte Mittel in der Höhenrichtung nachstell- ι bar sind, um die Bürsten in richtige Lage zu der ' zu bearbeitenden Fläche zu bringen.The frame 1 of the floor brushing machine, rests on wheels 2, which are occupied on their circumference with j tufts of bristles o. The like. And through! known means are adjustable in the height direction ι bar to put the brushes in the correct position to the ' to bring the surface to be processed.

In dem Gestell 1 sind zwei über Kettenrollen 3, 4, 5 laufende, endlose Ketten 6 angeordnet, und j an entsprechenden Gliedern beider Ketten sind 1 in geeigneten Abständen voneinander Quer- j träger 7 für die Bürsten 8 brückenartig angebracht ; die Ketten 6 sind zwischen den Kettenrollen 3, 4 durch eine Reihe von Leitrollen 9 geführt. Statt auf Leitrollen können die Ketten auf Schienen laufen. Die obere dritte Kettenrolle 5 kann in üblicher Weise stellbar sein, um ein Nachspannen der Ketten zu ermöglichen. Vor und hinter dem endlosen Organ kann in bekannter Weise an dem Gestell 1 je eine feste, ' ebenfalls mit Borsten oder Borstenbüscheln i besetzte Querleiste 11 angebracht sein; auch j kann an geeigneter Stelle ein Staubfänger be- j kannter Art befestigt sein. Auf der Oberseite I des Gestelles 1 ist ein Elektromotor 12 ange- ; bracht, der mittels eines Riemens o. dgl. eine i der-Kettenrollenwellen antreibt, um die Bürsten- j bänder o. dgl. in Umlauf zu setzen. Ein Schalter j bekannter Art ermöglicht die Ein- und Aus- | schaltung des mittels einer genügend langen j Leitungc.schnur an eine bestehende Leitung anschließbaren Motors 12.In the frame 1, two endless chains 6 running over chain rollers 3, 4, 5 are arranged, and j on corresponding links of both chains are 1 at suitable distances from each other transverse j carrier 7 for the brushes 8 attached like a bridge; the chains 6 are between the chain rollers 3, 4 guided by a series of guide rollers 9. Instead of idler pulleys, the chains run on rails. The upper third chain roller 5 can be adjustable in the usual way to to allow re-tensioning of the chains. In front of and behind the endless organ known manner on the frame 1 each a fixed, 'also with bristles or tufts of bristles i occupied cross bar 11 be attached; also j a known type of dust collector can be attached at a suitable point. On the top I an electric motor 12 is attached to the frame 1; Bracht, which by means of a belt or the like. Drives one of the chain roller shafts to the brush j to put tapes or the like in circulation. A switch j of known type enables the on and off | circuit that can be connected to an existing line by means of a sufficiently long j line Engine 12.

Für das Lenken von Hand ist eine Deichselstange 13 o. dgl. an dem Gestell 1 angelenkt. Bei der Anordnung nach Abb. 3 sind an Stelle der fest auf den Trägern 7 sitzenden Bürsten Bürstenwalzen 14 in den Gliedern beider Ketten 6 drehbar gelagert. Jede Bürstenwalze 14 trägt ein Zahnrad 15, das bei der Bewegung der Bürste in der Arbeitsbahn in eine feste Zahn stange 16 eingreift, die hierbei die zwangläufige Drehung der Bürstenwalzen 14 um die eigene Achse herbeiführt, wodurch ein gleichmäßiges Wichsen oder Bürsten aller Stellen des Fußbodens erzielt und jede Streifenbildung vermieden wird. Die Zahnstange 16 kann die obenerwähnten Leitrollen 9 oder Führungsschienen ersetzen.A drawbar 13 or the like is hinged to the frame 1 for manual steering. In the arrangement according to Fig. 3, in place of the firmly seated on the carriers 7 brushes Brush rollers 14 rotatably mounted in the links of both chains 6. Each brush roller 14 carries a gear 15 which, when moving the brush in the working path, turns into a fixed tooth rod 16 engages, which in this case the inevitable rotation of the brush rollers 14 around its own Axis brings about, whereby an even wanking or brushing of all parts of the floor achieved and any banding is avoided. The rack 16 may be those mentioned above Replace guide rollers 9 or guide rails.

In allen Fällen können zwei oder mehrere Bürstenbänder o. dgl. der beschriebenen Art parallel nebeneinander oder hintereinander angeordnet werden. Der Motor kann axich im Innern des Gestelles angebracht sein.In all cases, two or more brush belts or the like of the type described be arranged parallel to each other or one behind the other. The motor can axich in Be attached inside the frame.

Bei der Anordnung nach Abb. 4 ist ein mehrfacher Rahmen 17 in Führungen 18 beweglich, um den wagerecht oder, wie dargestellt, senkrecht Ketten 19 geführt sind. Der Rahmen 17 besitzt Mitnehmerorgane 20, die durch schiefe Ebenen 21 o. dgl. aus den Ketten ausgerückt werden, wobei durch Ausrücken des einen Organs 20 aus dem einen Ast der Kette gleichzeitig das andere Organ in den anderen Ast eingerückt wird. Hierdurch wird der Rahmen hin und her bewegt.In the arrangement according to Fig. 4, a multiple frame 17 is movable in guides 18, around which chains 19 are guided horizontally or, as shown, vertically. The frame 17 has driver members 20 which are disengaged from the chains by inclined planes 21 or the like by disengaging one organ 20 from one branch of the chain at the same time the other organ is indented into the other branch. This becomes the framework and moved here.

Die Maschine kann auch unter Benutzung entsprechender Bürsten zum Bearbeiten anderer Flächen, z. B. zum Putzen oder Scheuern von Blechen auf einer oder beiden Seiten, dienen.The machine can also work with other brushes using appropriate brushes Areas, e.g. B. for cleaning or scrubbing metal sheets on one or both sides.

Claims

Patent Claims:

1. Floor cleaning and brushing device, with two or more brushes Organs (bands, chains or the like), characterized in that the brushes are cylindrical and are rotatable about their longitudinal axis.

2. Device according to claim 1, characterized in that a device (20, 21) is provided through which the brushes alternate with one or the other Strand of the endless organ can be coupled.

1 sheet of drawings.