In Umgehungsleitungen eingebautes Absperrventil für in Speisewassersystemen
einer Dampfkraftanlage angeordnete Einrichtungen, wie Speisewasservorwärmer u. dgl.
In die Speiseleitung von Speisewasseranlagen, insbesondere für Dampfkessel, eingebaute
Einrichtungen, wie Oberflächenvorwärmer, müssen, wie die Leitung selbst, für eine
bedeutend größere Durchflüßmenge, als die normale gebaut sein. Die Kesselvorschriften
verlangen von den Speisepumpen meistens die doppelte normale Fördermenge. Die Oberflächenvorwärmer
leiden unter dieser Bedingung, weil die Forderung des doppelten normalen Durchflusses
wegen des Durchflußwiderstandes für den normalen Betrieb sehr geringe Wassergeschwindigkeiten
verlangt. Die Vorwärmer fallen deshalb bedeutend teurer und platzraubender aus.
Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch behoben, daß bei vorübergehend
abnormal großen Speisemengen die vergrößerte Wassermenge durch eine Umgehungsleitung
(Bvpaß) geführt und so der Vorwärmer entlastet wird. Dadurch kann die Wassergeschwindigkeit
in den Vorwärmern bei 2,,ormallast der Kraftmaschine schon so hoch gehalten werden,
als die volle Förderfähigkeit der Pumpen überhaupt erlaubt, wodurch der mittlere
Betriebswirkungsgrad dieser Einrichtungen wesentlich gehoben wird. , Umgehungsleitungen,
um bei Betriebsstörungen den Vor--wärmer ausschalten zu können, sind an sich bekannt.Shut-off valve built into bypass lines for feed water systems
Devices arranged in a steam power plant, such as feed water preheaters and the like.
Built into the feed line of feed water systems, especially for steam boilers
Devices such as surface preheaters must, like the pipe itself, be used for a
significantly larger flow rate than the normal one. The boiler regulations
usually require twice the normal delivery rate from the feed pumps. The surface preheater
suffer from this condition because of the requirement of double normal flow
very low water velocities for normal operation because of the flow resistance
demands. The preheaters are therefore significantly more expensive and space-consuming.
According to the invention, this disadvantage is eliminated in that at temporarily
abnormally large amounts of food the increased amount of water through a bypass
(Bvpaß) and so the preheater is relieved. This allows the water speed
in the preheaters at 2,, ormal load of the engine are already kept so high that
than the full pumping capacity of the pumps is allowed at all, creating the mean
The operating efficiency of these facilities is increased significantly. , Bypass lines,
to be able to switch off the preheater in the event of malfunctions are known per se.
Hier handelt es sich jedoch darum, die Umgehungsleitung selbsttätig
zu öffnen, sobald der Druckverlust in den Vorwärmern bei
Spitzenleistungen einem bestimmten Wert
überschreitet.
Die Erfindung ist in der Zeichnung von
zwei Beispielen näher erläutert.
Abb. i zeigt das Speisesystem einer Dampf-
kraftanlage. Der Abdampf der Dampf-
turbine i wird im Kondensator -z niederge-
schlagen und durch die Kondensatpumpe 3
durch einen mit Dampf, eventuell Anzapf-
dampf, geheizten Vorwärmer d. hindurch in
den Behälter 5 gefördert, der zwecks Ver-
hinderung von Luftaufnahme unter Luftleere
stehen kann. Von hier wird das Wasser nach
Maßgabe des Kesselbedarfes mittels der
Speisepumpe 6 durch die Vorwärmer 7 und 8
hindurch zum Kessel i7 geführt. Die Vor-
wärmer sind irn Wasserteil so bemessen, daß
bei einer mittleren, der \ ormallast der Tur-
bine angepaßten Speisemenge der Dur chfluß-
v erlust so hoch ist, als man aus wirtschaft-
lichen Gründen gerade noch zulassen kann,
zum Zwecke, einen möglichst hohen Wärme-
übergang zu erzielen. Damit aber bei den
höchstvorkommenden Speisespitzen die
Widerstände nicht für die Pumpe unüber-
windliche Werte annehmen, sind die Vor-
wärmer 7 und 8 erfindungsgemäß durch ein
feiler- oder gewichtsbelastetes Umwegventil 9
umgehbar, welch letzteres sich bei Überschrei-
tung des zulässigen Druckverlustes in den
Vorwärmern in dem Maße öffnet, daß der
Druckunterschied vor und hinter dem Ventil
(bzw. vor und hinter dem Vorwärrner) gleich
bleibt. Dieses selbsttätige Umwegventil (Bypaßventil) ersetzt die
bekannten von Hand gesteuerten Ventile aber vollkommen für den Fall, daß die Vorwärmnear
bei eventuellen Beschädigungen: durch die Ventile i o und i i abge. schleußt werden
müssen. An Stelle des Schleußventils i i kann auch ein Rückschlagorgan verwendet
werden.Here, however, it is a matter of automatically opening the bypass line as soon as the pressure loss in the preheaters occurs Excellence of a certain value
exceeds.
The invention is shown in the drawing of
two examples explained in more detail.
Fig. I shows the feed system of a steam
power plant. The exhaust steam of the steam
turbine i is lowered in the condenser -z
beat and through the condensate pump 3
by a steam, possibly tap
steam, heated preheater d. through in
conveyed the container 5, which for the purpose of
hindrance of air intake under vacuum
can stand. From here the water will follow
Determination of the boiler requirement by means of the
Feed pump 6 through preheaters 7 and 8
passed through to boiler i7. The pre
warmer are dimensioned in the water part so that
at an average, the \ ormal load of the tur-
bine adapted feed quantity of the flow
loss is as high as can be expected from economic
can just allow for certain reasons,
for the purpose of achieving the highest possible heat
to achieve transition. But with the
the most popular dining tips
Resistances are not insurmountable for the pump
assuming windy values, the advantages
warmer 7 and 8 according to the invention by a
Feiler or weight loaded bypass valve 9
can be bypassed, which latter is
the permissible pressure loss in the
Preheating opens to the extent that the
Pressure difference upstream and downstream of the valve
(or in front of and behind the preheater) the same
remain. This automatic bypass valve (bypass valve) replaces the well-known manually controlled valves, but completely in the event that the preheating is removed in the event of any damage: by the valves io and ii. must be closed. Instead of the lock valve ii, a non-return device can also be used.
Die Umwegwassermenge entzieht sich allerdings dabei der Vorwärmung,
weshalb es zweckmäßig ist, jede -einzelne Vorwärmstufe mit einem eigenen Umweg zu
versehen (Abb.2), wobei sich das nicht vorgewärmte Umwegwasser des Vorwärmers 7
mit dem vorgewärmten Wasser aus dem Vorwärmer 7 wieder vermischt und so der Umweg
(Bypaß) =d. des folgenden Vorwärmers 8 wärmeres Wassererhält, als dies bei der Anordnung
nach Abb. i der Fall ist. Bei eventuellen Beschädigungen können die einzelnen Vorwärmer
durch die Ventile i o, i i, 12, 13 für sich außer Betrieb genommen werden.However, the amount of detour water eludes the preheating process, which is why it is advisable to provide each individual preheating stage with its own detour (Fig so the detour (bypass) = d. of the following preheater 8 receives warmer water than is the case with the arrangement according to Fig. i. In the event of any damage, the individual preheaters can be taken out of service by the valves io, ii, 12, 13 .
Abb. 3 zeigt eine weitere Anwendung der Erfindung, wobei die Umwegorgane
15, 16, die sich bei übermäßiger Speisung öffnen, unmittelbar in die Wasserkammer
des Vorwärtners eingebaut sind.Fig. 3 shows a further application of the invention, wherein the detour organs
15, 16, which open in the event of excessive feeding, directly into the water chamber
of the forwarder are installed.