DE725564C

DE725564C - Water heating system with a storage tank for the heated service water

Info

Publication number: DE725564C
Application number: DEH147695D
Authority: DE
Original assignee: BERNHARD HEFTNER
Current assignee: BERNHARD HEFTNER
Priority date: 1936-05-26
Filing date: 1936-05-26
Publication date: 1942-09-24

Description

Warmwasserbereitungsanlage mit einem Speicherbehälter für das erhitzte Brauchwasser Die Erfindung betrifft eine Warmwass,erbereitungsanlage mit einem als Speicher ausgebildeten Warmwasserbereiter, bei der das Brauchwasser ohne Rückschläge im Gleichstrom geführt und ein besonders. wirksamer lang anhaltender Umlauf des Wasserinhalts der Verbrauchsrohrleitung erreicht wird.Water heating system with a storage tank for the heated Industrial water The invention relates to a hot water, preparation system with an as Memory-trained water heater, in which the domestic water without setbacks led in direct current and a special one. effective long-lasting circulation of the Water content of the consumption pipeline is reached.

In bekannten Anlagen erfolgt die Wasserbewegung im Gegenstrom, der jeweils Wasserschläge, Stauungen sowie Wasserwirbel hervorruft, die zu Kalkabscheidun;gen führen, durch die die Leistungsfähigkeit und Betriebssicherheit der Anlage äußerst begrenzt wird. Ein weiterer. Nachteil mit den gleichen Folgen ist der Umlauf des Speicherwassers durch die Verbrauchsrohrleitungen.In known systems, the water movement takes place in countercurrent, the each causes water hammer, stagnation and water eddies that lead to limescale deposits through which the performance and operational safety of the system are extremely high is limited. Another. The disadvantage with the same consequences is the circulation of the Storage water through the consumption pipelines.

Eine Anlage, in der das Brauchwasser ohne Wasserschläge und Stauungen im Gleichstrom geführt wird, ist. nicht bekannt. Dagegen sind Anlagen bekannt, bei denen das Speicherwasser nur zum Teil durch die Verbrauchsrohrleitungen umläuft. Ein merklicher Vorteil, ist damit aber nicht verbunden, da das anteilige Speicherumlaufwasser die Verkalkung der Verbrauchsrohrleitungen vollzieht. Auch wird das Umlaufwasser .durch zusätzliche Beheizung in Minuten ,gleichmäßig höchsttemperiert, womit zier Umlauf aufgehoben ist, da sich die Vor- und Rücklaufbewegungdes Wassers bei äußerster Trägheit und vollständiger Kalkabscheidung in der Vorso«de auch in der Rücklaufleitung jeweils zusammen vollziehen. Bei diesem Stand der Anlagebauart ist die volle Leistungsfähigkeit und Betriebssicherheit zeitlich sehr begrenzt.A system in which the domestic water without water hammer and congestion is conducted in direct current is. not known. In contrast, plants are known to be at which the storage water only partially circulates through the consumption pipelines. A noticeable advantage, but is not associated with it, as the proportion of the storage tank circulation water the calcification of the consumption pipelines takes place. Also is the circulating water .by additional heating in minutes, evenly at the highest temperature, which makes it decorative Circulation is canceled, since the forward and backward movement of the water at extreme Inertia and complete limescale separation in the supply also in the return line each perform together. With this state of the system design, the full capacity is and operational reliability very limited in time.

Gemäß der Erfindung wird nun ein besonders wirksamer und lang anhaltender Umlauf des Wasserinhalts der Verbrauchsrohrleitung in den Zapfpausen erreicht, und ferner wird ein voller Abschluß des Speicherbehälters und damit auch der Frischwasserzuleitung gegen die Umlaufleitung alsbald nach beendeter Zapfung erzielt, so daß Wasserschläge und Stauungen sowie Wirbelbildungen, die auch leicht zu Kalkabscheidungen in den Leitungen führen können, vermieden werden.According to the invention, there is now a particularly effective and long-lasting one Circulation of the water content of the consumption pipeline reached in the draw-off pauses, and Furthermore, a complete closure of the storage tank and thus also the fresh water supply line is achieved against the circulation line achieved immediately after the end of the tap, so that water hammers and congestion as well as eddy formations, which also easily lead to calcium deposits in the Lines can lead to be avoided.

Das Neue besteht in der Hauptsache darin, daß das Heizrohr der Umlaufleitung an einer domartig auf den Heizmantel des Speicherbehälters aufgesetzten, mit diesem Heizmantel in offener Verbindung stehenden und die Heizmittelzuleitung tragenden Kammer untergebracht und mit seinem einen Ende über eine im Speicherunterteil angeordnete Rohrschleife an den Rücklaufstrang der Umlaufleitung, mit seinem anderen Ende hingegen an den Vorlaufstrang dieser Leitung angeschlossen ist. Ferner ist .die Warmwasseraustrittsleitung des Speichers an der Stelle, an der das Heizrohr der Umlaufleitung in den Vorlaufstrang dieser Leitung mündet, nach Art einer Injektordüse in Richtung ,der Umlaufströmung in die Umlaufleitung eingeführt und enthält vor dieser Einführungsstelle ein Absperrglied, welches einerseits durch den Druck in dem an die Frischwasserzuleitun,g angeschlossenen Speicher im Öffnungssinn, andererseits durch den Druck in der Umlaufleitung sowie zusätzlich durch eine Feder im Schließsinn derart belastet ist, daß es den Speicher bei der bei beendeter Zapfung einsetzenden Druckzunahme in der Umlaufleitung gegen letztere absperrt.The main thing is that the heating pipe of the circulation line on a dome-like placed on the heating jacket of the storage container, with this Heating jacket standing in open connection and carrying the heating medium supply line Chamber housed and arranged with its one end over one in the storage lower part Pipe loop on the return line of the circulation line, but with its other end is connected to the flow line of this line. Furthermore, the hot water outlet line is of the storage tank at the point where the heating pipe of the circulation line in the flow line this line opens, like an injector nozzle, in the direction of the circulating flow introduced into the circulation line and contains in front of this Introductory point a shut-off member, which on the one hand by the pressure in the fresh water supply line, g connected storage in the opening direction, on the other hand by the pressure in the circulation line and is also loaded by a spring in the closing direction so that it is the Storage at the onset of pressure increase in the circulation line at the end of tapping locks against the latter.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. i das Absperrglied des Speicherbehälters im Längsschnitt und Fig. z eine schematische Darstellung der Warmwasserbereitungs.anlage. Der Wasseraustrittsleitung fdes Speichers a ist das mit absperrbarem Rückschlagventil: ausgerüstete injektorartigeAbsperrglied g (Fig. i) aufgeschraubt. An dieses schließt in der Stromrichtung die dicht an den Entnahmen vorbeiführende Vorlaufleitung h und lt" an, die mit der entlüftbaren Rücklaufleitung i und il, der Kühlschleife L, der Vorwärmschleife n und m, der Verbindungsleitung o und dem Heizrohr!d, das in dem Anschluß q. des Absperrgliedesg endet, eine geschlossene Ringleitung bildet.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 shows the shut-off element of the storage tank in longitudinal section and FIG. Z shows a schematic representation of the hot water preparation system. The injector-like shut-off element g (Fig. I) equipped with a lockable check valve: is screwed onto the water outlet line f of the storage tank a. This is followed in the direction of flow by the supply line h and lt ", which passes close to the withdrawals, and which is connected to the ventable return line i and il, the cooling loop L, the preheating loop n and m, the connecting line o and the heating pipe! D, which is in the Connection q. Of the shut-off member ends, forming a closed ring line.

Dem Speicher a ist außer dem üblichen Heizmantel b der domartige Durchlauferhitzer e aufgesattelt, in dem das H,eizrohr@d untergebracht ist. An der Vereinigungsstelle der Rücklaufleitungen i, ü ist das sich nur im Sinne der Umlaufströmung öffnende Rückschlagventil h eingebaut.In addition to the usual heating jacket b, the memory a is the dome-like instantaneous water heater e, in which the H, eizrohr @ d is housed. At the union office of the return lines i, ü is that which opens only in the sense of the circulating flow Check valve h built in.

Das durch das Heizvorlaufwasser p und Heizrücklaufwasser r in üblicher Art erwärmte Brauchwasser entspannt sich schlagartig in der Ringleitung mit der Öffnung von Entnahmestellen, wogegen der Wasserdruck im Speicher a, durch die aus der Kaltwasserleitung e ziemlich gleichmäßig bleibt und die Abdichtung 5 des Rück-Z, 6 unter Zusammendrücken der Feder 7 hochhebt und das Wasser aus dem Düsenrohr a in die bei 3 angeschlossene Vorlaufleitung /z drückt. Das dabei sich bildende Vakuum saugt das Wasser aus ¢ und dem dort angeschlossenen Heizrohr .d ,an und wird durch die Vorlaufleitung lt zur Entnahme geführt.That by the heating flow water p and heating return water r in the usual way Type of heated service water suddenly relaxes in the ring main with the Opening of tapping points, whereas the water pressure in the storage tank a, through the out the cold water pipe e remains fairly even and the seal 5 of the back Z, 6 lifts up while compressing the spring 7 and the water from the nozzle pipe a into the flow line / z connected at 3. The resulting vacuum sucks in the water from ¢ and the heating pipe connected there .d, and flows through the flow line leads to the withdrawal.

Da die in der Vorlaufleitung in Bewegung gesetzte Wassermenge die Entnahmemenge wesentlich übersteigt, folgt .das in Bewegung gesetzte Mehrwasser im Weiterlauf über die Entnahme hinaus der Ansaugung durch die Rücklaufleitung i, wobei es bei i i in das Rücklaufventil k eindringt, das federbelastete, in 15 geführte Ventil in der Stromrichtung öffnet und durch i-- den Ansaugweg fortsetzt. Das Rückschlagventil k verhindert bei mehreren Rücklaufleitungen den gegenseitigen Wasserwechsellauf und sperrt beiauftretenden Gegenströmen die zur Kühlschleife führende Sammelleitung ab.Since the amount of water set in motion in the flow line significantly exceeds the withdrawal amount, the additional water set in motion follows the suction through the return line i in the further course beyond the withdrawal, whereby it penetrates into the return valve k at ii, the spring-loaded, guided in 15 The valve opens in the direction of flow and continues along the suction path through i--. If there are several return lines, the non-return valve k prevents the mutual exchange of water and shuts off the collecting line leading to the cooling loop when countercurrents occur.

Die Stromrichtung durch die Vorlaufleitung wird in Verbindung mit dem Düsenabsperrglied durch die höhere Wasserdruckkraft an der Entnahme entgegen deren geringeren Druckstärke in der höher liegenden Rücklaufleitung erreicht.The direction of flow through the flow line is related to against the nozzle shut-off member due to the higher water pressure force at the extraction point whose lower pressure is achieved in the higher-lying return line.

Die Absperrung des Düsenabsperrgliedes g erfolgt mittels der Spindel mit Handrad i o, die durch die Stopfbüchse g im Oberteils abgedichtet ist.The shut-off of the nozzle shut-off member g takes place by means of the spindle with handwheel i o, which is sealed by the stuffing box g in the upper part.

Bei der Beendigung der Entnahme tritt die bekannte Drucksteigerung in der Umlaufleitung auf, die unter Mitwirkung der Feder ; das mit Ledermanschette ausgerüstete -Rückschlagventil 6 schließt und somit das umlaufende Wasser der Umlaufleitung zur Vermeidung von Stauungen im Speicher a, gegen diesen absperrt.At the end of the removal, the known increase in pressure occurs in the circulation line on, with the assistance of the spring; the one with a leather cuff Equipped -Check valve 6 closes and thus the circulating water of the circulation line to avoid congestion in the memory a, shut off against this.

Die Entnahmeumlaufgeschwindigkeit fällt demnach auf die gewöhnliche Umlaufgeschwindigkeit zurück, die anhaltend durch das vom Speichernachfüllwasser bewirkte Abkühlen der Rohrschleife i sowie das nachfolgende Vorwärmen in jt und in und die höchsttemperierte Beheizung in der Heizkammer c des Heizrohres d aufrechterhalten bleibt.The removal speed therefore falls to the usual one Circulation speed back, which is sustained by that of the storage tank top-up water brought about cooling of the pipe loop i and the subsequent preheating in jt and in and maintain the highest temperature in the heating chamber c of the heating pipe d remain.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hot water heating system with a storage tank for the heated service water, the hot water outlet line of which opens from the upper part of the storage tank into a circulation line carrying the tapping points, which is designed to be closed by bypassing the storage content and in its lower part contains a heating pipe which is used for continuous reheating of the circulating water, characterized by the Combination of the following features: a) the heating pipe (d) of the circulation line is housed in a dome-like chamber (c) placed on the heating jacket of the storage tank (a), in open communication with this heating jacket and carrying the heating medium supply line (p), and with its one The end is connected to the return line (i) of the circulation line via a pipe loop (l, in, n) arranged in the lower part of the storage tank, while its other end is connected to the flow line (lt) of this line. b) the hot water outlet line (f) of the storage tank is at the point where the heating pipe (d) of the circulation line opens into the flow line of this line, like an injector nozzle in the direction of: the circulating flow is introduced into the circulation line and contains a shut-off element upstream of this introduction point (g), which is loaded on the one hand by the pressure in the storage tank connected to the fresh water supply line in the opening direction, on the other hand by the pressure in the circulation line and additionally by a spring (7) in the closing direction in such a way that the storage tank (a) is in the when the tapping is finished, the pressure increase in the circulation line is shut off against the latter.

2. Hot water heating system according to claim i, characterized in that the circulation line is guided in one or more parallel continuous strands (h, i or h1, il) avoiding special branch lines and stub lines directly to the tapping points attached to the flow line and has no tapping points in the uppermost, higher part of the flow line.

3. Hot water heating system according to claim i and 2, characterized in that when the circulation line is subdivided into several parallel strands, these strands are each equipped with a non-return valve at their junction located in the return, which opens only in the sense of the usual circulating flow and when opening one on Associated line attached to the tap, this line of the circulation line is blocked from the other lines and the collecting line leading to the pipe loop.