<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
Die bisher bekannten Einrichtungen bedürfen ausser dem Umsteuerungsorgan noch Rück- schlagventile in den Wasserwegen, um die Verteilung des Wassers ordnungsmässig zu erzielen ; diese Rückschlagventile benötigen zu ihrer Betätigung einen ziemlich bedeutenden Kraftaufwand und bedingen stets Drosselungen der Durchgangsquerschnitte, durch welche die Betriebs-
EMI1.3
die Rückschlagventile entbehrlich und sämtliche Dampf- und Wasserwege ohne Drosselung des Querscindttes gleichzeitig umgesteuert werden.
Der Erfindungsgegenstand ermüglicht auch, Kondensate von verschiedener Spannung
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
raum 5 des zweiten Sammlers 4 ausmündet.
Zwecks Umatellens des allen Kanälen gemeinsamen Kolbens zu wird ein Druckmittel
EMI2.2
der andere (33) durch den Kanal 35 auf die andere Stirnseite des Kolbens 22 leitet, je nachdem ob der Ringkanal 36 des Kolbens 12 den Kanal 31 mit dem oberen oder unteren Kanal 33 bzw. 32 verbindet.
EMI2.3
EMI2.4
andere Endstellung bringt. Hiedureh wird der Raum 3 (4) mit der zum Kessel führenden Rückleitung 27 verbunden, die Rohrleitung 30 abgesperrt, dagegen die Frischdampfleitung 29 geöffnet,
EMI2.5
in den Sammelraum 3 ) eintreten und das darin befindliche Wasser durch die Wege 26, 17, 2J.
18. 27 in den Kessel übertreten kann. Ist der Raum 3 entleert, so schaltet der Schwimmer 6 den Kolben 12 abermals um und das Spiel wiederholt sich neuerlich.
Es werden sämtliche Kolben 22 gleichzeitig umgesteuert, trotzdem nur em Schwimmer und ein Verteiler für das Druckmittel vorhanden ist, der sich in jenem Raume 4findet, dem Kondensat in der reichlichsten Menge zufliesst. Es wird somit in allen Räumen 3(4) gleichzeitig
EMI2.6
und gleichzeitig umgestellt werden.
Ebenso ist es klar, dass die beschriebene Einrichtung nicht bloss zum Aufsammeln und Rückleiten von Kondensaten, sondern mit gleichem Vorteile auch zum Entwässern von unter Unterdruck stehenden Räumen, wie in Zuckerfabriken an Stelle der Brüdenpumpen zum Ableiten von Saft aus den unter V & kuum stehenden Kochern verwendet werden kann. ohne dass ihre Konstruktion irgend welcher Änderung bedarf.
PATENT-ANSPRÜCHE
1. Dampfwasserrückleiter bzw. Kesselspeiseapparat, bei dem die Dampf-Ein'und-Ausla-
EMI2.7
gebracht sind. dadurch gekennzeichnet, dass dasselbe Umsteuerungsorgan (22) auch die Wasserwege beherrscht und den Sammler (3 bzw. 4) abwechselnd mit der Wasserzuleitung (25. 16) und dem Raum. in den das aufgesammelte Wasser rückzuführen ist, verbindet.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
In addition to the reversing device, the previously known devices also require non-return valves in the waterways in order to achieve the proper distribution of the water; these check valves require a fairly significant effort to operate and always require throttling of the passage cross-sections through which the operating
EMI1.3
the non-return valves are dispensable and all steam and water paths can be reversed at the same time without throttling the cross-cut
The subject of the invention also enables condensates of different voltages
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
space 5 of the second collector 4 opens.
A pressure medium is used to switch the piston that is common to all the channels
EMI2.2
the other (33) passes through the channel 35 to the other end face of the piston 22, depending on whether the annular channel 36 of the piston 12 connects the channel 31 with the upper or lower channel 33 or 32.
EMI2.3
EMI2.4
brings another end position. Here, the room 3 (4) is connected to the return line 27 leading to the boiler, the pipeline 30 is shut off, but the live steam line 29 is opened,
EMI2.5
enter the collecting space 3) and the water located therein through the paths 26, 17, 2J.
18. 27 can pass into the boiler. If the space 3 is empty, the float 6 switches the piston 12 over again and the game repeats itself again.
All pistons 22 are reversed at the same time, although there is only one float and one distributor for the pressure medium, which is located in the space 4 to which the most abundant amount of condensate flows. It becomes 3 (4) in all rooms at the same time
EMI2.6
and be converted at the same time.
It is also clear that the device described not only for collecting and returning condensates, but also with the same advantages for dewatering rooms under vacuum, such as in sugar factories instead of the vapor pumps for draining juice from the cookers under vacuum can be used. without their construction needing any change.
PATENT CLAIMS
1. Steam water return or boiler feed unit, in which the steam inlet and outlet
EMI2.7
are brought. characterized in that the same reversing element (22) also controls the waterways and the collector (3 or 4) alternating with the water supply line (25, 16) and the room. into which the collected water is to be returned connects.