DE478517C

DE478517C - Centrifugal machine, in particular high pressure hot water pump

Info

Publication number: DE478517C
Application number: DES87318D
Authority: DE
Original assignee: Sulzer AG; Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Publication date: 1929-06-27

Description

Kreiselmaschine, insbesondere Hochdruckheißwasserpumpe Die Erfindung bezieht sich auf eine Kreiselmaschine, insbesondere eine Hochdruckheißwasserpumpe, bei welcher die Welle und die mit ihr verbundenen Teile aus Material mit verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten bestehen. Die Erfindung besteht darin, daß eine die infolge von Erwärmung zwischen der Welle und den mit ihr zusammengebauten Teilen auftretenden verschieden großen Ausdehnungen ausgleichende Vorrichtung vorgesehen ist. Diese die verschieden großen Ausdehnungen ausgleichende Vorrichtung kann als elastisches Zwischenglied ausgebildet und mit der Welle verbunden sein.Centrifugal machine, in particular high pressure hot water pump The invention refers to a centrifugal machine, especially a high pressure hot water pump, in which the shaft and the parts connected to it are made of material with different Expansion coefficients exist. The invention is that a result of heat occurring between the shaft and the parts assembled with it different sized expansions compensating device is provided. These the different large expansions compensating device can be as elastic Intermediate member formed and connected to the shaft.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung, welche eine Hochdruckzentrifugalpumpe teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht zeigt, dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, showing a high pressure centrifugal pump partly in section, partly in view shows, shown.

Das zu fördernde Mittel, z. B. heißes Wasser, wird aus dem Saugstutzen i durch ein erstes Laufrad 2 angesaugt und von dort durch nicht gezeichnete, z. B. aus Bronze bestehende Laufräder, von denen das mit 3 bezeichnete das letzte sei, in den Druckstutzen q. gefördert. Die von einer nicht gezeichneten Antriebsmaschine in Drehung versetzte, z. B. aus Stahl bestehende Welle 5 ruht in den Lagern 6 und 7.The agent to be promoted, e.g. B. hot water, is from the suction port i sucked through a first impeller 2 and from there through not shown, z. B. made of bronze impellers, of which the one marked 3 is the last, in the pressure port q. promoted. The one from a prime mover, not shown set in rotation, z. B. made of steel shaft 5 rests in the bearings 6 and 7th

Auf der Druckseite der Pumpe ist eine sogenannte Entlastungsvorrichtung für den Axialschub vorgesehen, bei welcher in bekannter Weise aus einer bestimmten Stufe, z. B. der letzten, entnommenes Druckwasser durch einen Spalt 8 in einen Raum 9 geleitet wird, aus welchem es in einem dünnen Film je nach der Stellung' der Entlastungsscheibe i o in einen Raum i i gelangt und von dort durch eine Leitung 12 abfließt.There is a so-called relief device on the pressure side of the pump provided for the axial thrust, in which in a known manner from a certain Stage, e.g. B. the last, taken pressurized water through a gap 8 in a room 9 is passed, from which it is in a thin film depending on the position 'of the relief disc i o enters a room i i and flows from there through a line 12.

Durch diese Entlastungsvorrichtung wird wohl die aus den Axialkomponenten des geförderten Mittels sich ergebende Kraft ausgeglichen. Dagegen können die insbesondere bei hohen Temperaturen zur Auswirkung kommenden verschieden großen Ausdehnungen der einzelnen mit der Welle verbundenem Teile, z. B. der auf der Welle aufgezogenen Büchsen sowie der Naben der Laufräder, die aus einem anderen Material als die Wellte bestehen, nicht ausgeglichen werden.This relief device is probably the one from the axial components of the funded means resulting force balanced. On the other hand, the particular expansions of different sizes come into effect at high temperatures of the individual parts connected to the shaft, e.g. B. the wound on the shaft Bushings as well as the hubs of the impellers, which are made of a different material than the corrugation exist, cannot be compensated.

Um dies zu ermöglichen, ist gemäß. der Erfindung eine die verschiedenen Ausdehnungen ausgleichende Vorrichtung vorgesehen. Dieselbe besteht aus einem aus zweielastischen Körpern 13 und i q. gebildeten Zwischenglied, welches auf der Welle 5 befestigt ist und mit ihr umläuft. Der zwischen den beiden Körpern 13 und 1q. gebildete Raum kann leer oder mit Druckwasser, welches z. B. durch die besonders dazu durchbohrte Welle zugeführt werden kann, gefüllt sein.To make this possible, according to. of the invention one the different Expansion compensating device provided. The same consists of one of two elastic bodies 13 and i q. formed intermediate link, which on the shaft 5 is attached and revolves with her. The between the two bodies 13 and 1q. formed space can be empty or with pressurized water, which z. B. by the special can be supplied to the pierced shaft, be filled.

Die Anordnung dieses Ausgleichselementes ist von besonderer Wichtigkeit für lange Wellen. Die elastischen Körper 13 und i¢ wirken als Federn, die mit einer annähernd gleichbleibenden Axiallraft unabhängig von der Temperatur die mit der Welle in Verbindung stehenden Teile, z. B. die Laufräder, gegen den vorderen Wellenbund 15 anpressen und den infolge der Erwärmung auftretenden Unterschied in der Ausdehnung zwischen der Welle und den mit ihr verbundenen Teilen ausgleichen, wodurch eine Verbiegung der Welle oder der mit ihr verbundenen Teile verhindert wird.The arrangement of this compensation element is of particular importance for long shafts. The elastic body 13 and i ¢ act as springs, which with an almost constant axial force regardless of the temperature, the parts connected to the shaft, z. B. press the wheels against the front shaft collar 1 5 and compensate for the difference in expansion between the shaft and the parts connected to it, which occurs as a result of the heating, thereby preventing the shaft or the parts connected to it from bending.

Die Ausgleichsvorrichtung kann natürlich auch in anderer Weise ausgebildet sein, als auf der Zeichnung dargestellt ist. Sie kann z. B. nur aus einem einzigen elastischen Zwischenglied bestehen, das ähnliche Form wie das auf der Zeichnung dargestellte aufweist, oder als Büchse über die Welle aufgezogen sein. Das ausgleichende, federnde Element kann natürlich auch zwischen den Laufrädern oder auf der Saugseite der Pumpe angeordnet sein.The compensation device can of course also be designed in a different manner as shown in the drawing. You can z. B. only from a single elastic intermediate member, the shape similar to the one in the drawing has shown, or be pulled as a sleeve over the shaft. The balancing, The resilient element can of course also be placed between the impellers or on the suction side the pump be arranged.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Centrifugal machine, especially high pressure hot water pump, in which the shaft and the parts connected to it are made of material with different There are expansion coefficients, characterized by the one as a result of heating between the shaft and the parts connected to it of different sizes Stretch compensating device. a. Centrifugal machine according to claim i, characterized characterized in that the different expansions compensating device, as elastic intermediate member is formed and connected to the shaft.