Die Erfindung betrifft eine mit ihren Enden unverschieblich festgelegte
Schonbuchse für Wellen, insbesondere von umlaufenden Pumpen. Bei Wellen, insbesondere
von umlaufenden Pumpen, ist es bekannt, eine Schonbuchse auf der Welle anzubringen,
welche die Welle gegen chemische Angriffe oder auch gegen mechanische Beschädigungen
schützt. Derartige Buchsen werden in verschiedener Weise auf der Welle befestigt.
Bei Wellen von umlaufenden Pumpen ist es z. B. bekannt, die Schonbuchse mit ihren
Enden unverschieblich festzulegen. Die Befestigung solcher Schonbuchsen hat den
Nachteil, daß die Schonbuchse so fest eingespannt sitzt, daß eine Erwärmung der
Wellen, beispielsweise durch die Reibung in der Stopfbuchse, eine verschiedenartige
Ausdehnung zwischen Welle und Schonbuchse zur Folge hat, wodurch Verwerfungen der
Schonbuchse eintreten.The invention relates to a fixed with its ends immovable
Protective bushing for shafts, especially of rotating pumps. With waves, in particular
of rotating pumps, it is known to attach a protective sleeve on the shaft,
which protect the shaft against chemical attacks or mechanical damage
protects. Such bushings are attached to the shaft in various ways.
For shafts of rotating pumps it is z. B. known, the protective socket with their
To fix the ends immovably. The attachment of such protective sleeves has the
Disadvantage that the protective sleeve is so tightly clamped that a heating of the
Waves, for example due to the friction in the stuffing box, have a different nature
Expansion between the shaft and the protective bushing, which causes warping of the
Enter protective bush.
Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß
mit ihren Enden unverschiebbar festgelegte Sdhonbuchsen aus mehreren Teilen hergestellt
sind, die hintereinander auf der Welle angeordnet sind, und daß zwischen. den Teilen
elastische Stücke eingefügt sind, die eine axiale Verschiebung der einzelnen Teile
der Schonbuchse innerhalb gewisser Grenzen gegeneinander gestatten. Die Unterteilung
der Schonbuchsen bietet gegenüber den bekannten Schonbuchsen weitere Vorteile. Man
kann die einzelnen Schonbuchsenteile leicht auswechseln und ihren Werkstoff sowie
ihre Bemessung der jeweiligen örtlichen Beanspruchung anpassen. Diese Vorzüge gestatten.
-es beispielsweise, mit unterteilten Schonbuchsen versehene Wellen von Pumpen' mit
'höheren Umdrehungszahlen laufen zu lassen, als dies bei Verwendung der bekannten
Schonbuchsen möglich war. In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele dargestellt.
Fig. i zeigt eine Welle mit unterteilter Schonbuchse im Schnitt, und die Fig. 2
bis q. zeigen Einzelheiten der Verbindungen der Schonbuchsenteile in verschiedenen
Ausführungen.These disadvantages are avoided according to the invention in that
Sdhon sockets fixed with their ends immovably made of several parts
are arranged one behind the other on the shaft, and that between. the parts
elastic pieces are inserted, which allow an axial displacement of the individual parts
allow the protective sleeve against each other within certain limits. The subdivision
the protective bushing offers further advantages over the known protective bushings. Man
can easily replace the individual protective sleeve parts and their material as well
adapt their dimensioning to the respective local stress. Allow these benefits.
- For example, shafts of pumps with subdivided protective sleeves
'' to run higher speeds than when using the known
Protective bushings was possible. Some exemplary embodiments are shown in the drawing.
FIG. I shows a shaft with a subdivided protective sleeve in section, and FIG. 2
to q. show details of the connections of the protective sleeve parts in different
Executions.
In der Fig. i ist i die Welle einer Pumpe, die das Laufrad 2 trägt.
3 ist eine Stopfbuchse. Die Welle i ist nun mit der Schonbuchse 4 umgeben, die aus
drei Teilen besteht, die bei 5 und 6 aneinanderstoßen. An diesen Stellen ist nun
gemäß der Erfindung eine elastische Zwischenlage angeordnet. Das letzte Stück der
Schonbuchse wird durch eine Mutter 7 in Richtung auf das Laufrad auf der Achse (angepaßt)
angepreßt. Die Einlage zwischen den einzelnen Teilen der Schonbuchse kann, wie in
Fig. 2 dargestellt, aus einem Gummiring 8 bestehen. Um dem Gummiring einen richtigen
Halt zu geben, sind die Enden der Schonbuchse abgeschrägt, wie in Fig. 2 ersichtlich.
Der Gummiring kann so angeordnet sein, daß er nach außen völlig abdichtet. Die elastische
Zwischenlage kann aber auch, wie in Fig. 3 dargestellt, aus einem Stahlblechring
9 bestehen. In diesem Fall brauchen die Enden der Schonbuchse nicht abgeschrägt
zu sein, man kann sie aber ebenfalls abgeschrägt ausbilden, wie in Fig. q. dargestellt.
Durch Einfügung der elastischen Zwischenstücke gemäß der Erfindung wird eine sehr
einfache Befestigung der Schonbuchse auf der Welle möglich, ferner können Verwerfungen
infolge ungleichmäßiger Wärmeausdehnungen nicht eintreten,- weil sie von den elastischen
Zwischenstücken aufgenommen werden.In FIG. I, i is the shaft of a pump which carries the impeller 2.
3 is a stuffing box. The shaft i is now surrounded by the protective sleeve 4, which consists of
consists of three parts that meet at 5 and 6. At these points is now
arranged according to the invention an elastic intermediate layer. The last piece of the
Protective bushing is adjusted by a nut 7 in the direction of the impeller on the axle
pressed on. The insert between the individual parts of the protective sleeve can, as in
2, consist of a rubber ring 8. To give the rubber ring a real one
To give support, the ends of the protective sleeve are beveled, as can be seen in FIG.
The rubber ring can be arranged so that it seals completely to the outside. The elastic
However, as shown in FIG. 3, the intermediate layer can also consist of a sheet steel ring
9 exist. In this case, the ends of the protective sleeve do not need to be beveled
to be, but you can also train them bevelled, as in Fig. q. shown.
By inserting the elastic spacers according to the invention, a very
simple attachment of the protective bushing on the shaft is possible, furthermore distortions can occur
as a result of uneven thermal expansion do not occur, - because they are affected by the elastic
Intermediate pieces are included.
Zum Stand der Technik sei noch kurz folgendes bemerkt: Während es
an sich bekannt ist, gegeneinandergepreßte Maschinenteile, die Wärmedehnungen unterworfen
sind, etwa die Scheiben einer Dampfturbine, in der Abstützzone elastisch auszubilden,
besteht die Erfindung darin, eilte langgestreckte, an beiden Enden eingespannte
Schonbuchse, die an sich als einteiliger Körper hergestellt werden könnte, in einzelne
Teile aufzulösen, um die Möglichkeit der Zwischenschaltung elastischer Ringe zu
schaffen.The following should briefly be noted regarding the state of the art: While it
is known per se, machine parts which are pressed against one another and subjected to thermal expansion
are to be made elastic in the support zone, for example the disks of a steam turbine,
the invention consists in rushing elongated, clamped at both ends
Protective bushing, which could be manufactured as a one-piece body, in individual
Dissolve parts to allow the interposition of elastic rings
create.