DE1217126B

DE1217126B - Protective device for extendable rotating shafts in agricultural machinery

Info

Publication number: DE1217126B
Application number: DEG26368A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Robert Gerstenberg; Kurt Schroeter
Original assignee: ROBERT GERSTENBERG DIPL ING
Current assignee: ROBERT GERSTENBERG DIPL ING
Priority date: 1959-02-12
Filing date: 1959-02-12
Publication date: 1966-05-18

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WTWW^ PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WTWW ^ PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIbAOIb

Deutsche KL: 45 a-71/06German KL: 45 a-71/06

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1217126
026368111/45 a1217126
026368111/45 a

12, Februar 1959
18. Mai 1966February 12, 1959
May 18, 1966

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für ausziehbare umlaufende Wellen bei Landmaschinen, z. B. Gelenkwellen, bestehend aus einer nicht mit der Welle umlaufenden Verkleidung, und hat die Aufgabe, die Schutzvorrichtung den verschiedenen im Betrieb vorkommenden Längen der Welle anzupassen und dabei zur Verhütung von Unfällen die umlaufenden Wellenteile gegen Berührung abzuschirmen. The invention relates to a protective device for extendable rotating shafts in agricultural machinery, z. B. Cardan shafts, consisting of a casing that does not rotate with the shaft, and has the task of adapt the protective device to the various lengths of the shaft occurring during operation and shield the rotating shaft parts against contact to prevent accidents.

Es ist bekannt, derartige Schutzvorrichtungen aus zwei teleskopartig gegeneinander verschiebbaren Rohren, sogenannten Trompetenrohren, zu bilden. Diese bekannten Schutzvorrichtungen haben beachtliche betriebliche Nachteile. Bei dem nicht sehr einfach durchzuführenden Abkuppeln von Gelenkwellen gleitet das Schutzrohr leicht aus den Händen und schlägt auf die Ackerschiene auf. Hierbei entstehen Verformungen, die zum Unbrauchbarwerden des Schutzes führen können. Verstärkt man die Wand des Schutzrohres so weit, daß diese Beschädigungen ausgeschlossen werden, so wird die Schutzeinrichtung sehr schwer und die Handhabung der Welle mit der Schutzvorrichtung noch umständlicher. Auch bei zu engem Durchfahren von Kurven werden die Schutzrohre leicht durch die Bereifung der Zugmaschine beschädigt. Schließlich tritt auch leicht eine Beschädigung bei unvorsichtiger Betätigung der hydraulischen Hebevorrichtung an der Zugmaschine ein.It is known that such protective devices consist of two telescopically displaceable relative to one another To form tubes, so-called trumpet tubes. These known protective devices have considerable operational disadvantages. When uncoupling cardan shafts, which is not very easy to carry out the protective tube slides easily out of your hands and hits the drawbar. Here arise Deformations that can render the protection unusable. Strengthen the wall of the protective tube so far that this damage is excluded, the protective device very difficult and the handling of the shaft with the protective device even more cumbersome. Even with zu When driving tightly around bends, the protective tubes are easily made by the tires of the tractor damaged. Finally, damage can easily occur if the hydraulic system is operated carelessly Lifting device on the tractor.

Die Schutzvorrichtung für ausziehbare umlaufende Wellen bei Landmaschinen mit einer nicht umlaufenden Verkleidung nach der Erfindung schafft dadurch Abhilfe, daß die Verkleidung aus einem die umlaufende Welle zumindest oben und an den Seiten umhüllenden, selbsttragenden Scherengitter gebildet wird, so daß durch mehr oder weniger weites Ausziehen des Scherengitters eine Anpassung an verschiedenen Längen der ausziehbaren Welle erfolgen kann.The protective device for extendable rotating shafts in agricultural machinery with a non-rotating one Cladding according to the invention provides a remedy that the cladding consists of a circumferential Wave formed at least above and on the sides enveloping, self-supporting concertina gate is, so that by more or less far extension of the concertina gate an adaptation to different Lengths of the extendable shaft can be made.

Die Schutzvorrichtung für ausziehbare umlaufende Wellen bei Landmaschinen nach der Erfindung ist sehr leicht, insbesondere dann, wenn das Scherengitter aus einem nichtmetallischen, elastisch nachgiebigen Werkstoff hergestellt wird. Das Scherengitter ist auch unempfindlich gegen Verschmutzung. Es gibt bei Überfahren und Anfahren leicht nach, ohne dabei zerstört zu werden. Die Gelenkwelle mit ihren Schmierstellen ist leichter zu pflegen und mit einem Wasserstrahl zu reinigen. Infolge des geringen Gewichtes, kann die Schutzvorrichtung auch von Frauen und Jugendlichen leicht angebracht werden.The protective device for retractable rotating shafts in agricultural machinery according to the invention is very light, especially if the concertina gate is made of a non-metallic, elastically resilient Material is produced. The concertina gate is also insensitive to dirt. It gives way easily when driven over and started without being destroyed in the process. The PTO shaft with their lubrication points is easier to maintain and clean with a jet of water. As a result of the low Weight, the protective device can also be easily attached by women and young people.

Die Schutzvorrichtung für ausziehbare umlaufende Wellen von landwirtschaftlichen Maschinen paßt sich Schutzvorrichtung für ausziehbare umlaufende
Wellen bei LandmaschinenThe protective device for retractable rotating shafts of agricultural machinery adapts to the protective device for retractable rotating shaft
Waves in agricultural machinery

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Robert Gerstenberg,Dipl.-Ing. Robert Gerstenberg,

Kassel, Westfalenstr. 3;Kassel, Westfalenstr. 3;

Kurt Schröter, Lohmar (RhId.), Auf der HardtKurt Schröter, Lohmar (RhId.), Auf der Hardt

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Robert Gerstenberg, Kassel;Dipl.-Ing. Robert Gerstenberg, Kassel;

Kurt Schröter, Lohmar (RhId.)Kurt Schröter, Lohmar (RhId.)

zwanglos den in dem Betrieb des aus Schlepper und angehängter Maschine bestehenden Maschinensatzes vorkommenden Längenänderungen an, indem das Scherengitter mehr oder weniger ausgezogen wird. Die Herstellung der Schutzvorrichtung ist sehr einfach und mit geringen Kosten verbunden. Die nachträgliche Ausrüstung von bereits in den Betrieben eingesetzten Schlepperzügen mit dieser Schutzvorrichtung ist leicht möglich.informally the machine set consisting of the tractor and the attached machine changes in length that occur by pulling out the concertina gate to a greater or lesser extent. The production of the protective device is very simple and associated with low costs. The subsequent Equipping tractor trains already in operation with this protective device is easily possible.

Die Schutzvorrichtung für ausziehbare umlaufende Wellen bei Landmaschinen mit einer Verkleidung der umlaufenden Welle durch ein selbsttragendes Scherengitter entspricht allen Anforderungen des Unfallschutzes für umlaufende Wellen.The protective device for extendable rotating shafts in agricultural machinery with a cladding of the rotating shaft through a self-supporting concertina grille meets all the requirements of accident protection for rotating waves.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Zwischen der tunnelförmigen Überdeckung 1 der Zapfwelle einer Zugmaschine und der tunnelförmigen Uberdeckung 2 des Wellenendes einer mit der Zugmaschine verbundenen Landmaschine ist durch federnd angebrachte Verbindungsglieder 3 ein Scherengitter 4 befestigt, welches die umlaufende Welle, die aus zwei ausziehbaren Teilen besteht, von oben und zumindest von beiden Seiten abdeckt. Bei einer Längenänderung der umlaufenden Welle paßt sich das Scherengitter 4 durch mehr oder weniger weites Ausziehen zwanglos dieser Längenänderung an. Die Einzelelemente des Scherengitters können entweder aus Metall oder aus einem nichtmetallischen, elastisch nachgiebigen Werkstoff hergestellt werden. Dadurch, daß die Enden des Scherengitters durch federnd angebrachte Verbindungsglieder 3 anBetween the tunnel-shaped cover 1 of the PTO shaft of a tractor and the tunnel-shaped one Cover 2 of the shaft end of an agricultural machine connected to the tractor is through resiliently attached connecting members 3 a concertina gate 4 attached, which the circumferential Shaft, which consists of two extendable parts, covers from above and at least from both sides. at a change in length of the rotating shaft fits the concertina gate 4 by more or less wide undressing to this change in length. The individual elements of the concertina gate can made either of metal or of a non-metallic, resilient material will. Characterized in that the ends of the concertina gate by resiliently attached connecting members 3 to

609 569/113609 569/113

die Maschine angebracht ist, ist eine Beschädigung bei jeder nur denkbaren gegenseitigen Bewegung von Zugmaschine und angehängter Arbeitsmaschine ausgeschlossen. Die Verbindungsglieder 3 können leicht trennbar mit Schutzschildem nach den Normvor-Schriften verbunden sein. Hierdurch und infolge des geringen Gewichtes der als Scherengitter 4 ausgebildeten Verkleidung der umlaufenden Welle ist das Trennen von Zugmaschine und angehängter Arbeitsmaschine leicht durchführbar.the machine is attached, there is damage with every conceivable mutual movement of Excluding tractor and attached working machine. The links 3 can easily Can be separated with protective shields in accordance with the standard regulations be connected. As a result of this and due to the low weight of the concertina designed as a concertina gate 4 Covering the rotating shaft is used to separate the tractor and the attached working machine easy to do.

Die Schutzvorrichtung mit dem Scherengitter als Verkleidung der umlaufenden Welle kann auch dann Anwendung finden, wenn das an die Zugmaschine angehängte Gerät durch eine andere Vorrichtung mit der Zugmaschine gekuppelt ist. Die umlaufende Welle kann beliebig lang sein und auch einen sehr großen Auszugsweg haben.The protective device with the concertina as a cladding of the rotating shaft can also then Use when the device attached to the tractor is connected to another device the tractor is coupled. The rotating wave can be of any length and also a very long one have a large pull-out path.

Claims

Claim:

Protective device for extendable rotating shafts in agricultural machinery, consisting of a non-circumferential cladding, characterized that the cladding consists of a self-supporting, enveloping the rotating shaft at least at the top and on the sides Concertina gate (4) is formed, so that by pulling out the concertina gate to a greater or lesser extent (4) an adaptation to different lengths of the shaft can be made.

Considered publications:
German Patent No. 175,318;
British Patent Nos. 799,402, 363,719;
French Patent No. 425 330;
U.S. Patent No. 1,209,959.

1 sheet of drawings