Müllwagen Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Verbesserung
bei um ihre Längsachse drehbaren Fahrzeugbehältern. Letztere wurden bis jetzt in
bekannter Weise auf dem Fahrzeugrahmen in waagerechter Lage angebracht. Dadurch
besteht der große Nachteil, daß bei Bergaufwärtsfahren die Füllung des Behälters
mit Schüttgut sehr erschwert wird, der Behälter kann je nach Größe der Steigung
des Berges nur zum Teil mit Schüttgut gefüllt werden.Garbage Truck The object of the invention is an improvement
in the case of vehicle containers rotatable about their longitudinal axis. The latter have been in
in a known manner mounted on the vehicle frame in a horizontal position. Through this
there is the great disadvantage that when driving uphill the filling of the container
is very difficult with bulk material, the container can depending on the size of the slope
of the mountain can only be partially filled with bulk material.
Ein weiterer wesentlicher Nachteil besteht aber auch noch darin, daß
bei der waagerechten Anordnung des Behälters die Belastung des hinteren feststehenden
Deckels durch das Schüttgut sehr groß ist, wodurch die zwischen Behälter und Deckel
erforderliche gute Abdichtung durch Wegdrücken des Deckels von seiner Dichtfläche
gestört wird. Die Folge ist, däß Schüttgut aus dem Behälter entweicht; bei Verwendung
des Fahrzeuges für Mülltransport ist dies in hygienischer Beziehung von größtem
Nachteil.Another major disadvantage is that
with the horizontal arrangement of the container, the load on the rear stationary one
Lid is very large due to the bulk material, whereby the between container and lid
Good sealing required by pushing the cover away from its sealing surface
is disturbed. The result is that bulk material escapes from the container; Using
of the vehicle for garbage transport, this is of the greatest importance in hygienic terms
Disadvantage.
Die beschriebenenÜbelstände werden durch die Erfindung auf einfachste
Weise durch schräge Anordnung des Behälters beseitigt.The described evacuations are made in the simplest possible way by the invention
Way eliminated by inclined arrangement of the container.
Die Erfindung ist in Abb. i im Längsschnitt in einer Ausführungsform
beispielsweise dargestellt. Auf dem Fahrzeugrahmen i ist der das Schüttgut aufnehmende
Behälter 2 in bekannter Weise um seine Längsachse drehbar angebracht, . wobei der
Behälter an seiner Vorderseite durch das Kugelzapfenlager 3 und an seiner hinteren
Seite durch die mit Rollen versehenen Ringe q. getragen wird. Das Neue besteht in
der schräg zum Fahrzeugrahmen i nach vorn gegen das Führerhaus genei,gten Lage des
Behälters 2. Die Größe der Neigung wird entsprechend den praktisch vorkommenden
Steigungen, die beim Befahren in Betracht kommen, gewählt. Durch .die schräge Anordnung
des Behälters :2 wird erreicht, daß sich beim. Befahren von Bergen die Lage des
Behälters 2 nicht gleichlaufend entsprechend der Steigung des Berges einstellt,
wobei eine vollkommene Füllung des Behälters unmöglich wäre, da ein Transport des
Schüttgutes in den nach vorn steigenden Behälter sehr erschwert und nur bis zu einem
bestimmten Grad möglich ist. Durch die zum Fahrzeugrahmen .gemäß der Erfindung nach
vorn geneigte Anordnung -des Behälters nimmt dieser auch bei Befahren von bergigen
Straßen je nach deren Steigung eine mehr oder weniger der Waagerechten sich nähernde
Lage ein. Bei Straßensteigungen, die 'kleiner sind als die Neigung des Behälters,
nimmt dieser eine nach vorn geneigte Lage ein.The invention is shown in Fig. I in longitudinal section in one embodiment
for example shown. On the vehicle frame i is the one receiving the bulk material
Container 2 mounted rotatably about its longitudinal axis in a known manner. where the
Container on its front by the ball pivot bearing 3 and on its rear
Side through the rings fitted with rollers q. will be carried. The new consists in
which inclines towards the front of the vehicle frame i towards the driver's cab, gten position of the
2. The size of the inclination will be according to the practically occurring
Slopes that come into consideration when driving are selected. Due to the inclined arrangement
of the container: 2 is achieved that when. Driving on mountains the location of the
Container 2 does not adjust synchronously according to the slope of the mountain,
a complete filling of the container would be impossible, since a transport of the
Bulk material in the container rising to the front is very difficult and only up to one
certain degree is possible. By the vehicle frame .according to the invention
The container is inclined at the front, even when driving on mountainous terrain
Roads, depending on their incline, one that is more or less horizontal
Location a. For road gradients that are 'smaller than the slope of the container,
this assumes a forward inclined position.
Dies trifft insbesondere beim Fahren in der Ebene und beim Bergabwärtsfahren
zu, wobei die genannten Vorteile des höheren Füllungsgrades sowie der größeren Deckelentlastung
am stärksten in Erscheinung treten.This is particularly true when driving on level ground and when driving downhill
to, with the mentioned advantages of the higher degree of filling and the greater relief of the lid
the strongest.
Demnach bringt die geneigte Anordnung des Behälters sowohl beim Befahren
von ebenen wie auch bergigen Straßen ganz wesentliche Vorteile. Insbesondere dadurch,
daß bei Verwendung des Fahrzeuges für Müllabfuhr bergige Straßen mit gleich gutem
Erfolg wie ebene Straßen befahren werden können, wird das Anwendungsgebiet dieser
Fahrzeuge bedeutend erweitert.Accordingly, the inclined arrangement of the container brings both when driving
of flat as well as mountainous roads. In particular by
that when using the vehicle for garbage collection mountainous roads with equally good
Success in how even roads can be driven is the area of application of this
Vehicles significantly expanded.
Bei .der vorstehend beschriebenen Ausführung ist die Neigung des Behälters
zum Fahrzeugrahmen feststehend; es ist aber auch eine Ausführung möglich, bei der
die Neigung des Behälters unter Anwendung mechanisch wirkender Mittel beliebig verändert
und dadurch den jeweiligen Steigungen der Straße arigepaßt werden kann.In the embodiment described above, the inclination of the container
fixed to the vehicle frame; but it is also possible in the
the inclination of the container changed as desired using mechanically acting means
and can thereby be adapted to the respective gradients of the road.