Vulkanisierpresse Die Erfindung betrifft eine @'ulkanisierpresse für
Riemen, Transportgurte o. dgl. aus Gummi mit mechanisch oder hydraulisch betriebener
Streckvorrichtung für das zu vulkanisierende Gut. Solche Pressen bestehen bekanntlich
aus einer Anzahl nebeneinander angeordneter Pressenkörper, wobei-jeder einzelne
Pressenkörper in der Regel aus einem Unterteil mit einem oder zwei eingebauten Druckwasserzylindern
nebst Druckkolben, einem Oberteil, den das Ober- und Unterteil verbindenden Säulen
und einem auf dem Kolben ruhenden Druckstück besteht. An den Oberteilen ist die
obere Heizplatte aufgehängt, derart, daß sie sich bei Erwärmung frei ausdehnen kann.
Auf den Druckstücken liegt die untere Heizplatte ebenfalls so, daß sie sich frei
ausdehnen kann. Der seitliche Abstand der einzelnen Pressenkörper wird so gewählt,
daß sich weder benachbarte Oberteile noch benachbarte Druckstücke der Pressenteile
berühren, wenn sich diese beim Vulkanisieren infolge Erwärmung durch das Heizen
der Pressenplatten ausdehnen. Es ist bei solchen Vulkanisierpressen bereits vorgeschlagen
worden, die Klemm- und Streckvorrichtung an den beiden Enden von Stangen anzuordnen,
die durch die Pressenkörper so hindurchgeführt sind, daß sie die freie Ausrdehnung
der erwärmten Pressenkörper nicht behindern. Diese Einrichtung hat --aber den Nachteil,
daß Druckkräfte von langen Stangen, die sich schlecht dazu eignen, aufgienommen
werden müssen. Gemäß der Erfindung werden die beim Strecken des zu vulkanisierenden
Gutes auftretenden Kräfte unmittelbar auf :eine der Heizplatten der Vulkanisierpresse,
entweder auf die obere oder die untere, übertragen, wodurch die Bauart solcher Pressen
vereinfacht wird, ohne daß dadurch idie freie Ausdehnungsmöglichkeit der einzelnen
Pressenkörper behindert wird.Vulcanizing press The invention relates to an ulcanizing press for
Belts, conveyor belts or the like made of rubber with mechanically or hydraulically operated
Stretching device for the material to be vulcanized. Such presses are known to exist
from a number of press bodies arranged next to one another, each individual
Press body usually consists of a lower part with one or two built-in pressurized water cylinders
together with a pressure piston, an upper part, the columns connecting the upper and lower part
and a pressure piece resting on the piston. On the tops is that
upper heating plate suspended in such a way that it can expand freely when heated.
The lower heating plate is also located on the pressure pieces in such a way that it is free
can expand. The lateral distance between the individual press bodies is chosen so that
that neither adjacent upper parts nor adjacent pressure pieces of the press parts
touch if they touch each other during vulcanization as a result of heating from heating
of the press plates. It has already been proposed for such vulcanizing presses
been to arrange the clamping and stretching device at the two ends of rods,
which are passed through the press body in such a way that they allow free expansion
do not interfere with the heated press body. This facility has - but the disadvantage
that compressive forces from long rods, which are poorly suited to it, absorbed
Need to become. According to the invention, when stretching the to be vulcanized
Good forces acting directly on: one of the heating plates of the vulcanizing press,
either on the upper or the lower one, which makes the design of such presses
is simplified without thereby the free expansion possibility of the individual
Press body is obstructed.
Die Übertragung der beim Strecken des Gutes auftretenden Druckbeanspruchungen
erfolgt durch eine die Klemmvorrichtung und die Streckvorrichtung mit einer der
Heizplatten verbindenden Kupplungseinrichtung, die z. B. beim Kuppeln der beiden
Vorrichtungen mit der unteren Heizplatte aus je einem auf dem Druckstück des ersten
bzw. letzten Pressenkörpers frei beweglich angeordneten, aber mit der Heizplatte
verbundenen Zwischenstück besteht. Das mit der Streckvorrichtung verbundene Zwischenstück
ist dann mit einem vorstehenden Ansatz versehen, gegen den die Heizplatte anliegt,
während das mit der Klemmvorrichtung verbundene Zwischenstück einen Vorsprung trägt,
der als ZViderlager für die Heizplatte dient. Diese Art der Kupplung der Heizplatte
mit der Klemm- bzw. Streckvorrichtung gewährleistet dann die unmittelbare Übertragung-
der leim Strecken auftretenden Druckbeanspruchungen, z. B. auf die untere Heizplatte
der Presse, ohne daß andere Teile der Presse beansprucht und die Ausdehnung der
Pressenteile behindert wird.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt.The transfer of the pressure loads that occur when the goods are stretched
takes place through the clamping device and the stretching device with one of the
Coupling device connecting the heating plates, the z. B. when coupling the two
Devices with the lower heating plate each one on the pressure piece of the first
or last press body freely movable, but with the heating plate
connected intermediate piece consists. The intermediate piece connected to the stretching device
is then provided with a protruding shoulder against which the heating plate rests,
while the intermediate piece connected to the clamping device carries a projection,
which serves as a support for the heating plate. This type of coupling of the heating plate
with the clamping or stretching device then ensures the immediate transfer
the pressure loads occurring glue stretching, e.g. B. on the lower heating plate
the press without any other parts of the press being claimed and the expansion of the
Press parts is hindered.
An exemplary embodiment is shown in the drawing
of the invention shown.
Abb. i zeigt die Vulkanisierpresse in Ansicht, Abb.2 und 3 Einzelheiten
der Presse im Querschnitt.Fig. I shows the vulcanizing press in view, Fig. 2 and 3 details
of the press in cross section.
Die Vulkanisierpresse besteht beispielsweise aus sechs Einzelpressen
a1 bis a6. Jeder Pressenkärper besteht aus dem Unterteil i mit dem eingesetzten
Zylinder 2 und dem Kolben 3, dem Oberteil 4, dem Druckstück 5 und den Säulen 6.
Mit 7 ist die untere und mit 8 die obere Heizplatte bezeichnet. Beide Heizplatten
7, 8 erstrecken sich durch sämtliche Pressenat bis a6 und sind in an sich bekannter
Weise so an den Oberteilen 4 und an den Druckstücken 5 hefestigt, daß sie sich bei
Erwärmung frei ausdehnen können. An dem einen Ende der Vulkanisierpresse ist die
aus den Backeng und io bestehende Klemmvorrichtung ortsfest angeordnet, wie dies
aus Abb. ä ersichtlich ist. Die Druckstücke 5a und 5b des ersten und letzten Pressenkärpers
haben eine geringere Höhe als die Druckstücke der dazwischenli betenden Einzelpressen.
Auf dem Druckstück 5Q liegt allseitig frei beweglich das Zwischenstück 1-5, das
mit der Heizplatte 7 verschraubt ist. Die Klemmbacke io bildet einen Teil des Zwischenstükkes
15 und bietet mit ihrem. gegenüber dem Druckstück vorstehenden Rand 16 ein Widerlager
für die Stirnseite der Heizplatte @. Am anderen Ende der Vulkanisierpresse ist die
Streckvorrichtung angeordnet. Diese besteht aus den Backen i i und 12. Die Klemmbacke
12 wird von den Kolben 14 der beiden Druckwasserzylin.der 13 getragen. Die Streckvorrichtung
kann der Bewegung der Kolben 14 folgen. Die Druckwasserzylinder 13 sind an dem Zwischenstück
17 befestigt, das allseitig beweglich auf dem Druckstück "5b des letzten Pressenkörpers
a6 gelagert ist und mit seinem vorstehenden Rand i 8 die andere Stirnseite der Heizplatte
7 umfaß@t. Wird nach Festklemmen der Enden des zu vulkanisierenden Gutes zwischen
.den Backen 9, i o und i i, 12 den Druckzylindern 13 Druckwasser zugeführt, so wird
die Streckvorrichtung in Pfeilrichtung x verschoben und dadurch das Gut gespannt.
Die beim Strecken des Gutes auftretenden Druckkräfte werden unmittelbar durch die
Druckstücke 15 und 17 auf die Heizplatte 7 übertragen, ohne daß andere Teile der
Presse beansprucht werden und die Ausdehnung der Pressenteile behindert wird.The vulcanizing press consists, for example, of six individual presses
a1 to a6. Each press body consists of the lower part i with the inserted one
Cylinder 2 and the piston 3, the upper part 4, the pressure piece 5 and the columns 6.
7 with the lower and 8 with the upper heating plate. Both heating plates
7, 8 extend through all of the press at a6 and are known per se
Way so attached to the upper parts 4 and 5 on the pressure pieces that they are at
Heating can expand freely. At one end of the vulcanizing press is the
from the backeng and io existing clamping device arranged in a stationary manner, like this
can be seen from Fig. The pressure pieces 5a and 5b of the first and last press frame
have a lower height than the pressure pieces of the single presses between them.
The intermediate piece 1-5, the
is screwed to the heating plate 7. The clamping jaw io forms part of the intermediate piece
15 and offers with her. opposite the pressure piece protruding edge 16 an abutment
for the face of the heating plate @. At the other end of the vulcanizing press is the
Arranged stretching device. This consists of the jaws i i and 12. The clamping jaw
12 is carried by the pistons 14 of the two Druckwasserzylin.der 13. The stretching device
can follow the movement of the pistons 14. The pressurized water cylinders 13 are on the intermediate piece
17 attached, which is movable on all sides on the pressure piece "5b of the last press body
a6 is mounted and with its protruding edge i 8 the other end face of the heating plate
7 includes @ t. Is used after clamping the ends of the item to be vulcanized between
.the jaws 9, i o and i i, 12 of the pressure cylinders 13 are supplied with pressurized water, so
the stretching device moved in the direction of the arrow x, thereby stretching the goods.
The compressive forces that occur when stretching the goods are directly affected by the
Pressure pieces 15 and 17 transferred to the heating plate 7 without affecting other parts of the
Press are stressed and the expansion of the press parts is hindered.
Die Bauart der Presse ist beliebig. Wesentlich ist nur, daß beim Strecken
des zu vulkanisierenden Gutes die auftretenden Druckspannungen unmittelbar auf eine
der beiden Heizplatten übertragen werden.The design of the press is arbitrary. It is only essential that when stretching
of the goods to be vulcanized, the compressive stresses that occur directly on a
of the two heating plates.