Claims (1)
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannrahmen aus abnehmbar auf Trägern (19) gelagerten und samt diesen um Stützen (22) kippbaren parallelen Rohren (14) und aus dieselben verbindenden Spannplatten (15, 16) gebildet ist, von denen die eine mit bezug auf die andere, festgelagerte, verschiebbar ist.
2. Machine according to claim 1, characterized in that the clamping frame is formed from parallel tubes (14) which are detachably mounted on supports (19) and, together with these, about supports (22) tiltable, and from clamping plates (15, 16) connecting the same, of which the one with respect to the other, fixed, can be moved.
3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dehnungsvorrichtung aus einem durch hydraulischen oder andern Druck verschiebbaren Kolben besteht, dessen Stange (5) durch ein Querhaupt (7) mit Gewindestangen (10) in Verbindung ist, die mit der verschiebbaren Spannplatte (16) des Spannrahmens kuppelbar und durch stellbare Anschlagmuttern mit bezug auf das Querhaupt (7) einstellbar sind.
3. Machine according to claim 1, characterized in that the expansion device consists of a piston displaceable by hydraulic or other pressure, the rod (5) of which is connected by a crosshead (7) with threaded rods (10) which are connected to the displaceable clamping plate ( 16) of the clamping frame can be coupled and adjusted by means of adjustable stop nuts with reference to the crosshead (7).
4. Maschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange (5) mit bezug auf das Querhaupt (7) und die verschiebbare Spannplatte (16) mit bezug auf die Rahmenrohre (14) einstell-und feststellbar ist,'
5. Maschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung des Spannrahmens mit dem Zugorgan durch die in die verschiebbare Spannplatte (16) einschiebbaren und durch Schrauben od. dgl. feststellbaren Gewindestangen (10) bewirkt wird, wobei die Rahmenrohre (14) auf Zapfen (30)
EMI2.1
EMI2.2
4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the piston rod (5) is adjustable and lockable with respect to the crosshead (7) and the displaceable clamping plate (16) with respect to the frame tubes (14), '
5. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the coupling of the clamping frame with the tension member is effected by the threaded rods (10) which can be pushed into the displaceable clamping plate (16) and can be locked by screws or the like, the frame tubes (14 ) on pin (30)
EMI2.1
EMI2.2