DE459596C

DE459596C - Paint atomizer

Info

Publication number: DE459596C
Application number: DEK91497D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-10-31
Publication date: 1928-07-17

Description

Farbzerstäuber Soll ein Farbzersläuber den höchsten Anforderungen entsprechen, so ist-'- das Hauptaugenmerk darauf zu richten, daß die verdichtete Luft durch den Zerstäuber so strömt und von dem die Luftströmung steuernden Mechanismus so geregelt wird, daß sie innerhalb der Zuleitungsrohre keine Abdrosselung erfährt, diese vielmehr je nach Bedarf durch die Außendüse an der Stelle erfolgt, die im_ folgenden mit dem Fachausdruck Seele bezeichnet werden soll. Besonders treten die Erscheinungen auf, daß die an und für sich richtig gewählten Luftrohrquerschnitte sich. durch Unreinigkeiten, die die verdichtete Luft mit sich reißt, verkleinern, z. B. durch Ansetzung von Ölkrusten, Rostbestandteilen, kondensiertem Wasser u. dgl. Um diese die Rohrquerschnitte vermindernden Gebilde aus den Rohrleitungen des Zerstäubers entfernen zu können, hat der Erfinder schon verschiedentlich Anordnungen getroffen. Nach der vorliegenden Erfindung werden nun die Reinigungsmöglichkeiten der in Frage kommenden Rohre in der zweckdienlichsten Weise geregelt, und zu gleicher Zeit wird auch die Gewähr geboten, nach vollzogener Reinigung einen freien Durchblick durch die in Frage kommenden Rohre zu erhalten. ' Zu diesem Zweck ist der Apparat wie folgt gebaut: Bei 6b tritt die verdichtete Luft in den Zerstäuber und gelangt dort in 'den Hohlraum 6c. Wird der Hebel 15 nach rechts bewegt, so öffnet sich das Ventil 2o, und die Luft kann in der Pfeilrichtung aus dem Hohlraum 6c in das Rohr 6d gelangen; sie wird dann durch die Außendüse 8 so weit abgedrosselt, wie nötig ist, um außerhalb des Zerstäubers an der Stelle 6 einen keilförmigen, luftverdünnten Raum zu bilden, den wir als Seele bezeichnen. Der luftverdünnte Raum oder die Seele der Vorrichtung entwickelt dann die gehörige Saugkraft, um Luft oder Flüssigkeit aus dem Behälter 3 in der Pfeilrichtung 3a Heranzuholen. Bei schlechter Bedienung, abgestellter Luft, aber geöffneter Nadel 5 kann es vorkommen, daß die im Behälter 3 befindliche leim- oder ölhaltige Malerfarbe in den Rohrteil 6d fließen kann und dort zu Krustenbildung Anlaß gibt.Paint atomizer A paint atomizer should meet the highest requirements correspond, then -'- the main focus is to ensure that the compressed Air flows through the atomizer and from the air flow controlling mechanism is regulated in such a way that it does not experience any throttling within the supply pipes, this rather takes place as required through the external nozzle at the point that is the following is to be referred to with the technical term soul. Especially the Phenomena that the properly chosen air pipe cross-sections in and of themselves themselves. reduce through impurities that the compressed air carries with it, z. B. by the addition of oil crusts, rust components, condensed water and. Like. To this the pipe cross-sections reducing structure from the pipelines of the To be able to remove the atomizer, the inventor already has various arrangements met. According to the present invention, the cleaning options are now the pipes in question are regulated in the most expedient manner, and at the same time Time is also guaranteed to have a clear view after cleaning has been completed through the pipes in question. 'For this purpose the apparatus is built as follows: At 6b the compressed air enters the atomizer and arrives there in 'the cavity 6c. If the lever 15 is moved to the right, it opens Valve 2o, and the air can in the direction of the arrow from the cavity 6c into the pipe 6d arrive; it is then throttled through the outer nozzle 8 as much as necessary is to outside of the atomizer at the point 6 a wedge-shaped, air-diluted To create space that we call soul. The air-diluted space or the soul the device then develops the proper suction force to air or liquid from the container 3 in the direction of arrow 3a. If the operation is poor, shut off air, but open needle 5, it can happen that the in the container 3 located glue or oil-containing paint can flow into the pipe part 6d and there gives rise to crust formation.

Um nun das Rohr 6d reinigen zu können, sind zwei Schrauben 28 und 29 angeordnet. Wird 29 entfernt, so besteht die Möglichkeit, (las Rohr 6d der Länge nach zu reinigen und sich auch davon zu überzeugen, ob sämtliche Ouerschnittefreigelegtwordensind. NachEntfernung der Schraube 28 und Herausziehen des Ventils 2o samt der damit in Verbindung stehenden Nadel 5 aus dem Zerstäuber besteht auch die Möglichkeit, den senkrechten, nach 6d führenden Kanal zu reinigen. Die beiden beschriebenen Reinigungsmöglichkeiten wurden erreicht, indem dem Luftrohr 6d eine Gestalt gegeben worden ist, die so weit als erforderlich parallel zur Nadel 5 läuft. Nach Herausnehmen der Nadel 5, des Ventils 20 und Entfernung der Schrauben 28 und 29 und des Kopfstückes 8 hat man einen freien Durchblick durch die in Frage kommenden, der Verstopfungsmöglichkeit ausgesetzten Luftrohre.In order to be able to clean the pipe 6d now, two screws 28 and 29 are arranged. If 29 is removed, it is possible to clean the length of the tube 6d and also to make sure that all cross-cuts are exposed also the possibility of cleaning the vertical channel leading to 6d. The two cleaning possibilities described were achieved by giving the air tube 6d a shape that runs as far as necessary parallel to the needle 5. After removing the needle 5, the valve 20 and removal of the screws 28 and 29 and the head piece 8 one has a clear view through the air pipes in question, which are exposed to the possibility of blockage.

Claims

PATENT CLAIM: Paint atomizer, characterized by an air chamber connected special air pipe (6d), which by removing the screw plugs (28, 29) can be released for cleaning, and, by an isolated arrangement of the locking head, (8) that after its removal a clear view through the air tube (6d) is possible.