Vorrichtung zum Reinigen von Rohrleitungen Die Erfindung betrifft
eine weitere Ausbildung der Vorrichtung zum Reinigen von Rohrleitungen nach Patent
463 635, gemäß welchem die Reinigung der Rohre derart erfolgt, daß bei Einstellung
eines Hahnes zwei Zylinder zur Reinigung mittels Glasperlen o. dgl. Verwendung finden,
während bei Umschaltung des Hahnes zwei Zylinder in Verbindung gebracht werden zwecks
Nachreinigung mittels Gummischwämmchen, wobei der Zylinder mit der Reinigungsmasse
ausgeschaltet ist. Bei dieser Vorrichtung wird die Reinigungsmasse in einen Zylinder
gebracht und dann mittels Druckwassers durch die zu reinigende Leitung getrieben
und in einem zweiten Zylinder wieder aufgefangen, wobei die Reinigungsmasse mittels
eines Siebes zurückgehalten wird, während das Schmutzwasser durch einen Stutzen
abläuft. Hierbei hat sich jedoch der Nachteil herausgestellt, daß die Reinigungsmasse
nicht als geschlossene Säule die Leitungen zwecks gründlicher Reinigung durcheilt,
sondern nur wirbelnd mitgerissen wird. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß
auch die Reinigungsmasse selbst im Auffangbehälter nicht gründlich von dem mitgerissenen
Schmutz gesäubert wird.Apparatus for cleaning pipelines The invention relates to
a further embodiment of the device for cleaning pipelines according to the patent
463 635, according to which the pipes are cleaned in such a way that when adjusted
a tap, two cylinders for cleaning by means of glass beads or the like are used,
while when switching the tap two cylinders are brought into connection for the purpose of
Post-cleaning with a rubber sponge, the cylinder with the cleaning compound
is turned off. In this device, the cleaning compound is in a cylinder
brought and then driven through the pipe to be cleaned by means of pressurized water
and collected again in a second cylinder, the cleaning compound by means of
a sieve is retained, while the dirty water through a nozzle
expires. Here, however, the disadvantage has been found that the cleaning compound
does not rush through the lines as a closed column for thorough cleaning,
but only swirled along with it. Another disadvantage is that
also the cleaning mass itself in the collecting container is not thoroughly removed from the entrained
Dirt is cleaned.
Um diese Nachteile zu beseitigen, sind in den beiden Zylindern für
die Reinigung mittels einer Reinigungsmasse, wie Glasperlen o. dgl., Rohre angeordnet,
die an den Zu- und Abflußleitungen befestigt und an ihren unteren Enden mit Sieben
versehen sind. Hierdurch wird erzielt. daß das als Druckmittel verwendete Druckwasser
durch die Rohre mit unvermindertem Druck in die zu reinigenden Leitungen getrieben
wird, wobei die Reinigungsmasse als vollkommen geschlossene Säule mitgerissen wird.
Außerdem wird erreicht, daß beim Eintritt der Reinigungsmasse in den zweiten Zylinder
(Auffangbehälter) die Masse in wirbelnder Bewegung erhalten wird, wodurch ihre gründliche
Reinigung erfolgt, wobei das Druckwass@_ r mit den Schmutzteilen durch das in diesen
Zylindern angeordnete Rohr nach dem Ablaufstutzen geleitet wird, während die Reinigungsmasse
durch das Sieb am Rohrende zurückgehalten wird.In order to eliminate these disadvantages, there are two cylinders for
the cleaning by means of a cleaning compound, such as glass beads or the like, arranged pipes,
which are attached to the inlet and outlet pipes and at their lower ends with sieves
are provided. This is achieved. that the pressurized water used as pressure medium
driven through the pipes with undiminished pressure into the pipes to be cleaned
the cleaning mass is carried away as a completely closed column.
It is also achieved that when the cleaning compound enters the second cylinder
(Collecting container) the mass is kept in a whirling motion, thus making its thorough
Cleaning takes place, whereby the pressurized water with the dirt particles through the in these
Cylinders arranged pipe is directed to the drain port while the cleaning compound
is retained by the sieve at the end of the pipe.
Es sind bereits Rohrreinigungsvorrichtungen mit einem Behälter bekannt,
in dem ein Rohr angeordnet ist, durch das die Druckflüssigkeit geleitet wird, die
die Reinigungsmasse durch die Leitungen treibt. Bei diesen Vorrichtungen trifft
aber das Druckwasser auf die Reinigungsmasse, so daß eine Druckverminderung des
Druckwassers eintritt und die Reinigungsmasse nicht als geschlossene Säule durch
die Rohre getrieben wird. Auch eine gründliche Reinigung der Reinigungsmasse selbst
im Behälter kann hierbei nicht erfolgen, da sich dieselbe am Boden des Behälters
absetzt, während das Schmutzwasser im oberen Zylinderteil abgeleitet wird.
Auf
der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel im Schnitt dargestellt.There are already known pipe cleaning devices with a container,
in which a tube is arranged through which the pressure fluid is passed, the
drives the cleaning compound through the lines. In these devices meets
but the pressurized water on the cleaning mass, so that a pressure reduction of the
Pressurized water enters and the cleaning mass does not pass through as a closed column
the pipes is driven. Thorough cleaning of the cleaning compound itself
in the container can not take place here, since the same is at the bottom of the container
settles while the dirty water is drained in the upper part of the cylinder.
on
the drawing shows the invention in an exemplary embodiment in section.
Der Aufbau der Vorrichtung ist derselbe wie beim Hauptpatent 463 635.
Die Zylinder e und f dienen zur Reinigung mittels einer Reinigungsmasse, während
die Zylinder 7, und f zur Nachreinigung mittels Gummischwämmchen Verwendung
finden.The structure of the device is the same as in the main patent 463 635. The cylinders e and f are used for cleaning by means of a cleaning compound, while the cylinders 7 and f are used for subsequent cleaning by means of rubber sponges.
In dem oberen Teil der Zylinder e und f
sind die Rohre
a und b eingeschraubt oder auf eine andere beliebige Art angebracht. Diese beiden
Rohre a und b tragen an ihrem unteren Ende Siebe c und d.In the upper part of the cylinders e and f , the tubes a and b are screwed or attached in any other way. These two tubes a and b carry screens c and d at their lower end.
Die Wirkungsweise ist folgende: Angenommen, die Reinigungsmasse, wie
Glasperlen o. dgl., befindet sich im Zylinder e. Bei der erforderlichen Einstellung
des oberen Hahnes strömt das Druckmittel (Druckwasser) durch das Rohr a und von
da bei unverändertem Druck durch den unteren Hahn und die zu reinigende Leitung
nach dem Zylinder f hin. Hierbei reißt das Druckmittel die im Zylinder c befindliche
Reinigungsmasse mit sich, und zwar in einer geschlossenen Säule. Das Druckmittel
mit der Reinigungsmasse tritt in den Zylinder f ein, wobei das Druckmittel selbst
durch das Rohr b nach dem Ausfluß entweicht, während die Reinigungsmasse durch das
Sieb d zurückgehalten wird, wobei es im Zylinder f aufwirbelt und gründlich gereinigt
wird. Die Schmutzteile entweichen mit dem Druckmittel. Durch Umschalten des oberen
Hahnes wird die Reinigungsmasse in umgekehrter Richtung wieder in den Zylinder e
zurückgetrieben. Zwecks Nachreinigung mit Gummischwämmchen o. dgl., die sich im
Zylinder h befinden, wird der untere Hahn wie beim Hauptpatent umgeschaltet.The mode of action is as follows: Assuming the cleaning compound, how
Glass beads or the like, is located in the cylinder e. At the required setting
of the upper tap, the pressure medium (pressurized water) flows through the pipe a and from
because with unchanged pressure through the lower tap and the line to be cleaned
towards the cylinder f. Here, the pressure medium tears in the cylinder c
Cleaning compound with it, in a closed column. The pressure medium
with the cleaning compound enters the cylinder f, the pressure medium itself
escapes through the pipe b after the outflow, while the cleaning mass through the
Sieve d is retained, swirling it up in cylinder f and cleaning it thoroughly
will. The dirt particles escape with the pressure medium. By switching the upper
Hahnes is the cleaning compound in the opposite direction back into the cylinder e
driven back. For the purpose of post-cleaning with rubber sponges or the like, which are in the
Cylinder h are located, the lower cock is switched over as in the main patent.