DE513832C

DE513832C - Device for cleaning beer pipes

Info

Publication number: DE513832C
Application number: DEV25894D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-10-26
Filing date: 1929-10-26
Publication date: 1930-12-03

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Bierleitungen Vorrichtungen zum Reinigen von Bierleitungen sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt, auch solche mit Doppelrohr und freiem Mantelzwischenraum.Device for cleaning beer lines. Devices for cleaning of beer lines are known in various designs, including such with double tube and free space between the jacket.

Das Neue der Erfindung besteht darin, daß innerhalb eines mit Schlitzen ausgerüsteten Innenrohres als Absperrventil eine Kugel auf einer Überbrückung von außen verstellbar lagert, wobei die von außen zu steuernde Stellvorrichtung gleichzeitig zur Freigabe oder Verriegelung des Schwämmchendurchganges dient.The novelty of the invention is that within one with slots equipped inner pipe as a shut-off valve a ball on a bridge of externally adjustable, with the externally controlled adjusting device at the same time serves to release or lock the sponge passage.

Hierdurch wird erreicht, daß# die auf einer Überbrückung lagernde Kugel bei nicht genügendem Wasserdruck mittels einer Verstellvorrichtung von außen auf den Ventilsitz geschoben werden kann, wobei die Überbrückung sich derart von außen einstellen läßt, daß eine Versperrung oder Freigabe der Schwämmchendurchgangsöffnung erfolgen kann.This ensures that # the overlaying on a bypass If there is not enough water pressure, the ball can be adjusted from the outside using an adjustment device can be pushed onto the valve seat, the bridging being so of can be adjusted outside that a blockage or release of the sponge passage opening can be done.

Auf der Zeichnung zeigt Abb. i eine Ansicht des Apparates, Abb.2 einen Vertikalschnitt.In the drawing, Fig. I shows a view of the apparatus, Fig.2 shows a Vertical section.

Zwischen dem Deckel a und dem Boden b ist ein Glas- o. dgl. Zylinder c unter Verwendung von Schraubend zwischengeschaltet. Innerhalb des Zylinders c ist ein Rohr e eingebaut, und zwar so, daß ein freier Mantelzwischenraum f gebildet wird. Durch den Deckel führt ein Rohr r, das zum Anschluß an eine Wasserleitung eingerichtet ist. In der Mitte des Deckels a ist ein Sieb h derart eingebaut, daß die Glasperlen beim Hochgehen und Zurückgehen zwecks Ableitung des Schmutzwassers zurückgehalten werden. Ein in der Mitte durch den Deckel führendes Rohr i dient zur Zurückführung des Schmutzwassers zwecks Sammlung der Perlen in dem Rohr e. Am unteren Ende des Rohres e ist eine Absperrkugel j vorgesehen, welche auf einer Überbrückung k oder ähnlich lagert und mittels einer Führungsstange l verschoben werden kann. Die Überbrückung k läßt sich gleichfalls derart einstellen, daß, nachdem die Reinigungsmasse durch -die Leitung geführt ist, die Stange ,1 von außen derart verstellt werden kann, daß ein nachfolgendes Schwämmchen, das vorher von der Überbrückung k zurückgehalten wurde, durch Freigabe der Überbrückung nunmehr zwecks Nachspülung allein durch die Bierleitung geführt werden kann, um eine restlose Reinigung bzw. restlose Entfernung der zurückgebliebenen Perlen zu ermöglichen. Die Stange l wird hierbei nur so weit nach unten gezogen oder verstellt, daß nur die Glasperlen durch den Schlitz m oder die Längsöffnung des Bodens q gelangen, nicht aber das Schwämmchen aus dem Rohr e oder von dem Boden q. Sind die Glasperlen in die Leitung geschickt, so wird der Frischwasserzulauf abgestellt und gleichzeitig die Stange l so verstellt, daß nun auch das Schwämmchen durch die Schlitze m oder durch die Öffnung des Bodens q in die zu reinigende Bierleitung treten kann.A glass or similar cylinder c is interposed between the cover a and the base b using a screw. Inside the cylinder c, a tube e is installed in such a way that a free space between the jacket f is formed. A pipe r, which is set up for connection to a water pipe, passes through the cover. In the middle of the lid a, a sieve h is installed in such a way that the glass beads are retained when going up and down for the purpose of draining off the dirty water. A tube i running through the middle of the cover serves to return the dirty water for the purpose of collecting the pearls in the tube e. At the lower end of the tube e a shut-off ball j is provided, which is supported on a bridge k or similar and can be moved by means of a guide rod l. The bridging k can also be adjusted so that, after the cleaning compound has passed through the line, the rod 1 can be adjusted from the outside in such a way that a subsequent sponge, which was previously held back by the bridging k, is released by the bridging can now be passed through the beer line solely for the purpose of rinsing, in order to enable complete cleaning or complete removal of the pearls that have remained. The rod l is only pulled down or adjusted so far that only the glass beads get through the slot m or the longitudinal opening of the floor q, but not the sponge from the tube e or from the floor q. Once the glass beads have been placed in the line, the fresh water supply is turned off and at the same time the rod l is adjusted so that the sponge can now enter the beer line to be cleaned through the slits m or through the opening in the bottom q.

Das Rohre hat am unteren Ende Schlitzem. Zwischen dem Boden b und dem verstellbaren Fuß 7t ist ein Rohrstutzen o für die Durchführung der Reinigungsmasse angeordnet. Ein Rohr g dient zur Ableitung des Schmutzwassers ins Freie. Der Apparat kann durch Auf- und Zudrehen der Frischwasserleitung so gestellt werden, daß die Glasperlen sowohl in geschlossener wie in spiralförmiger Weise die Leitung durchziehen.The tube has slots at the bottom. Between the floor b and the adjustable foot 7t is a pipe socket o for the implementation of the cleaning compound arranged. A pipe g serves to discharge the dirty water into the open. The apparatus can be set by opening and closing the fresh water line so that the Pull glass beads through the line both in a closed and in a spiral manner.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: die beiden zu reinigenden Bierleitungen werden im Keller durch Zwischenschaltung eines Schlauches vereinigt. An der Ausschanksäule oder -stelle wird der Apparat mit dem Stutzen s und dem Stutzen o des Apparates verbunden. Das Rohr r wird an die gewöhnliche Wasserleitung angeschlossen. Das Frischwasser tritt dann durch die Leitung r in den freien Mantelzwischenraum f. Die Glasperlen lagern hierbei auf dem Boden q des freien Mantelzwischenraumes f und werden hier, von der Frischwasserzufuhr aufgewirbelt, durch die Bierleitung getrieben und gelangen durch den Stutzen s und Rohr i wieder in den freien Mantelzwischenraum f. Bei diesem Vorgang ist das Rohr e durch die Kugel am unteren Ende abgedichtet. Das Schmutzwasser dringt mit den Glasperlen in das Rohr e. Die Glasperlen setzen sich zufolge ihrer Schwere nach unten, während das Schmutzwasser durch den Stutzen g abläuft. Sobald die Glasperlen restlos auf der Kugel lagern, wird die Frischwasserzufuhr abgestellt. Der Wasserdruck zwischen dem freien Mantelzwischenraum f und der Kugel wird aufgehoben, und die Glasperlen drücken die Kugel nach unten, so daß die Glasperlen auf den Boden des freien Mantelzwischenraumes gelangen, und der Vorgang wiederholt sich. Die Glasperlen mit dem Schmutzwasser fließen nach erfolgtem Durchgang durch die Bierleitung durch das Rohr i. Das nachfließende Wasser ist so stark, daß die im Rohr e lagernden Perlen aufgewirbelt und vom Schmutz gereinigt werden, wobei das Schmutzwasser durch das Sieb lt abgeleitet wird. Bei den bekannten Apparaten wird die Reinigungsmasse direkt an das Sieb gedrückt, wodurch das Sieb von der Reinigungsmasse so stark abgedichtet wird, daß größere Flokken, welche vielfach mit aus der Leitung kommen, überhaupt nicht aus der Reinigungsmasse ganz ausgeschieden werden und somit wieder in die Leitung gelangen. Dieser Übelstand wird auch durch die Erfindung beseitigt.The mode of operation of the device is as follows: the two beer lines to be cleaned are combined in the cellar by interposing a hose. At the dispensing column or point, the device is connected to the nozzle s and the nozzle o of the device. The pipe r is connected to the ordinary water pipe. The fresh water then passes through the line r into the free space between the jacket f. The glass beads are stored on the floor q of the free space between the jacket f and here, whirled up by the fresh water supply, are driven through the beer line and get back in through the nozzle s and pipe i the free space between the jacket f. During this process, the tube e is sealed by the ball at the lower end. The dirty water penetrates the tube e with the glass beads. The glass beads sit down due to their gravity, while the dirty water runs off through the nozzle g. As soon as the glass beads are completely on the ball, the fresh water supply is switched off. The water pressure between the free space between the jacket f and the ball is released, and the glass beads press the ball downwards so that the glass beads reach the bottom of the free space between the jacket, and the process is repeated. After passing through the beer line, the glass beads with the dirty water flow through the pipe i. The flowing water is so strong that the pearls stored in the tube e are whirled up and cleaned of dirt, the dirty water being drained off through the sieve lt. In the known apparatus, the cleaning compound is pressed directly against the sieve, whereby the sieve is so tightly sealed by the cleaning compound that larger flakes, which often come out of the line, are not completely eliminated from the cleaning compound and thus back into the line reach. This drawback is also eliminated by the invention.

Wird der Zufluß des Frischwassers abgestellt, so hört das Aufwirbeln der Reinigungsmasse im Rohr e auf. Die Reinigungsmasse fällt auf die Kugel j. Der Wasserdruck, welcher die Kugel j auf den Ventilsitz drückt, wird ebenfalls durch das Abstellen der Wasserzufuhr aufgehoben, die Kugel fällt nach unten auf die Verstellvorrichtung k, und die Reinigungsmasse ergießt sich in den Mantelzwischenraum f.If the inflow of fresh water is turned off, the whirling stops the cleaning compound in the pipe e. The cleaning compound falls on the ball j. Of the Water pressure, which presses the ball j on the valve seat, is also through the shutdown of the water supply is canceled, the ball falls down onto the adjustment device k, and the cleaning compound pours into the space between the jacket f.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for cleaning beer lines with Inner tube installed inside the outer jacket, characterized in that within of the tube (e) equipped with slots has a ball (j) as a shut-off valve an adjustable bridging (k) is provided which is supported against an in the valve seat provided can be moved.

2. Device according to claim i, characterized in that the bridging (k) with an externally controlled Adjusting device (l) is equipped.