Einrichtung zum gleichmäßigen Verteilen eines Staub-Förderluft«Gemisches
auf mehrere Abzweigleitungen Zusatz zur Patentanmeldung K45500XI/81e (Auslegeschrift
1 152 054) In der Hauptpatentanmeldung K45500XI/81e wird für eine Einrichtung zum
gleichmäßigen Verteilen des Staubes eines strömenden Staub-Förderluft-Gemisches,
insbesondere eines Kohlenstaub-Luft-Gemisches, auf mehrere Abzweigleitungen, insbesondere
Kohlenstaubbrenner, vorgeschlagen, daß das Gemisch aus der Förderleitung in eine
Vielzahl von in einem Kranz angeordnete Teilleitungen gleichen Eintrittsquerschnitts
einfließt, die wiederholt und fortlaufend abwechselnd in gleicher Anzahl die Verbindung
zu den verschiedenen Abzweigleitungen bilden Eine vorteilhafte Ausgestaltung der
Verteileinrichtung nach der Hauptpatentanmeldung K 45500 XI, 81 e ist erfindungsgemäß
darin zu sehen, daß vor dem Verteiler ein Rohr lotrecht angeordnet ist, das an seinem
oberen Ende von einem Verteilerkegel derart überdacht ist, daß zwischen dem Rohr
und dem Verteilerkegel ein Ringspalt verbleibt, von dem aus die Teilleitungen zu
Kammern führen, die die Förderleitung konzentrisch umgeben und an die sich an ihrem
unteren Ende die Abzweigleitungen anschließen.Device for evenly distributing a mixture of dust and conveying air
on several branch lines Addendum to patent application K45500XI / 81e (Auslegeschrift
1 152 054) In the main patent application K45500XI / 81e for a device for
uniform distribution of the dust of a flowing dust-conveying air mixture,
in particular a coal dust-air mixture, on several branch lines, in particular
Coal dust burner, proposed that the mixture from the delivery line in a
Large number of sub-lines arranged in a ring with the same inlet cross-section
flows in, which repeatedly and continuously alternate in the same number of the connection
to the various branch lines form an advantageous embodiment of the
Distribution device according to the main patent application K 45500 XI, 81 e is according to the invention
to see that a pipe is arranged vertically in front of the manifold, which on his
upper end is covered by a distributor cone in such a way that between the pipe
and an annular gap remains in the distributor cone, from which the sub-lines close
Lead chambers that surround the delivery line concentrically and are attached to her
Connect the branch lines at the lower end.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Abbildung nach der
Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 einen senkrechten Schnitt nach der Linie
a-b in Abb. 2, Abb. 2 einen waagerechten Schnitt nach der Linie c-d in Abb. 1, Abb.
3 einen senkrechten Teilschnitt nach der Linie e-f in Abb. 2, Abb. 4 einen senkrechten
Teilschnitt nach der Linie g-h in Abb. 2. In the drawing is an embodiment of the figure after
Invention shown. It shows Fig. 1 a vertical section along the line
a-b in Fig. 2, Fig. 2 a horizontal section along the line c-d in Fig. 1, Fig.
3 shows a vertical partial section along the line e-f in Fig. 2, and Fig. 4 shows a vertical section
Partial section along the line g-h in Fig. 2.
Der Verteiler steht über der Auslaßöffnung 1 eines Sichters 2. Er
enthält ein senkrechtes Zuführungsrohr 3 für das Kohlenstaub-Förderluft-Gemisch.
Das Rohr 3 wird von einem Verteilerkegel 4 überdacht, welcher zwischen sich und
dem Rohrende einen ringförmigen Spalt 5 freiläßt. Der Kegel 4 ist an einer abnehmbaren
Deckplatte 6 befestigt. Die Deckplatte 6 ruht auf einem das Rohr 3 konzentrisch
umgebenden Rohr7, dessen schräger ringförmiger Boden 18 am Rohr 3 angeschweißt ist.
Die Deckplatte 6 trägt ferner einen Ablenkkegel 11. Das Rohr 3 ist weiterhin von
einem Rohr 12 umgeben, das unten mit seinem schrägen ringförmigen Boden 13 über
das Rohr 3 geschoben ist und auf am Rohr 3 befestigten Vorsprüngen 14 lose ruht.
Schließlich ist das Rohr 3 von einem Rohr 15 umgeben, das unten mit seinem schrägen
ringförmigen Boden 16 über das Rohr 3 geschoben ist. Der Rohrboden 16 ruht auf am
Rohr 3 lösbar befestigten Vorsprüngen 8. The distributor is above the outlet opening 1 of a classifier 2. He
contains a vertical feed pipe 3 for the coal dust-conveying air mixture.
The pipe 3 is covered by a distributor cone 4, which between itself and
the pipe end leaves an annular gap 5. The cone 4 is on a removable
Cover plate 6 attached. The cover plate 6 rests on a pipe 3 concentrically
surrounding pipe 7, the inclined annular base 18 of which is welded to the pipe 3.
The cover plate 6 also carries a deflection cone 11. The tube 3 is still from
a tube 12 surrounded, the bottom with its inclined annular bottom 13 over
the tube 3 is pushed and rests loosely on projections 14 attached to the tube 3.
Finally, the tube 3 is surrounded by a tube 15 that is sloping at the bottom
annular bottom 16 is pushed over the tube 3. The tube sheet 16 rests on
Tube 3 detachably attached projections 8.
Am oberen Ende ist das Rohr 15 von einem Blech-
kegel 17 überdeckt,
der mit Haken 19 od. dgl. an das Ende des Rohres 3 angehängt ist. Der Kegel 17 läßt
in gleichmäßiger Verteilung auf seinen Umfang Öffnungen 9 zum Innern des Rohres
15 frei. Er überdeckt ferner das Innere des Rohres 12, wobei er in gleichmäßiger
Verteilung Öffnungen 10 aufweist. Von den Öffnungen 10 führen Umlenkhauben - Teilleitungen
20 - zu dem Spalt 5; desgleichen von den Öffnungen9 Umlenkhauben - Teilleitungen
21 -zu dem Spalt 5. Sowohl die Teilleitungen 20 als auch die Teilleitungen 21 enden
mit gleichen schlitzförmigen Querschnitten am Spalt 5, wobei sie zwischeneinander
noch schlitzförmige Öffnungen - Teilleitungen 22 - freilassen. Die Teilleitungen
20 und 21 sind am Kegel 17 angeschweißt. At the upper end, the tube 15 is from a sheet metal
cone 17 covered,
which is attached to the end of the tube 3 with hooks 19 or the like. The cone 17 leaves
openings 9 to the inside of the tube in a uniform distribution over its circumference
15 free. It also covers the interior of the tube 12, where it is more uniform
Has distribution openings 10. Deflection hoods - partial lines lead from the openings 10
20 - to the gap 5; likewise from the openings9 deflection hoods - partial lines
21 -to the gap 5. Both the sub-lines 20 and the sub-lines 21 end
with the same slit-shaped cross-sections at the gap 5, with them between each other
still slot-shaped openings - partial lines 22 - leave blank. The partial lines
20 and 21 are welded to the cone 17.
Am Rohr 7, und zwar an seiner Bodenspitze, ist eine Abzweigleitung
23 angeschweißt. Das Rohr 12 ist entsprechend mit einer Abzweigleitung 24 versehen,
wobei zwischen dem Rohr 12 und der Abzweigleitung 24 noch ein Verbindungsstutzen
24' vorgesehen ist. Entsprechend ist das Rohr 15 mit einem bis an das Rohr 12 reichenden
Verbindungsstutzen 25' versehen, an dem die Abzweigleitung 25 befestigt ist. On the pipe 7, namely at its bottom tip, is a branch line
23 welded on. The pipe 12 is correspondingly provided with a branch line 24,
a connecting piece between the pipe 12 and the branch line 24
24 'is provided. Correspondingly, the pipe 15 is provided with a pipe that extends to the pipe 12
Connection piece 25 'is provided to which the branch line 25 is attached.
Beim Abnehmen der Deckplatte 6 wird der Verteilerkegel 4 und der
Ablenkkegel 11 gleichzeitig entfernt. Nun kann der Kegel 17 mit seinen Teilleitungen
20 und 21 herausgehoben werden, wodurch das Innere der Rohre 7, 12 und 15 zur Kontrolle
od. dgl.
freigegeben ist. Nach dem Entfernen der Abzweigleitung
25 kann das Rohr 15 herausgezogen werden; desgleichen nach Entfernen der Abzweigleitung
24 das Rohr 12. When removing the cover plate 6, the distributor cone 4 and the
Deflection cone 11 removed at the same time. Now the cone 17 with its sub-lines
20 and 21 are lifted out, making the inside of the tubes 7, 12 and 15 for control
or the like
is released. After removing the branch line
25 the tube 15 can be pulled out; likewise after removing the branch line
24 the tube 12.
Beim Betrieb verteilt sich am Spalt 5 das Kohlenstaub-Luft-Gemisch
gleichmäßig auf die Teilleitungen 20 bis 22 und gelangt über die Kammern 26 bis
28 in die Abzweigleitungen 23 bis 25. During operation, the coal dust-air mixture is distributed at gap 5
uniformly on the sub-lines 20 to 22 and passes through the chambers 26 to
28 into branch lines 23 to 25.
- Ebenso gleichmäßig verteilen sich im Gemischstrom enthaltene strähnenartige
Anreicherungen von Staub, beispielsweise eine Strähne A, wobei deren Verteilung
umso gleichmäßiger ist, je größer die Anzahl der Teilleitungen 20 bis 22 ist, durch
die das Gemisch aufgeteilt wird. - The streak-like streaks contained in the mixed flow are also distributed evenly
Accumulations of dust, for example a strand A, with their distribution
The greater the number of sub-lines 20 to 22, the more uniform it is through
which the mixture is divided.