DE457886C

DE457886C - Atomiser device, especially for paint preservatives

Info

Publication number: DE457886C
Application number: DED52331D
Authority: DE
Original assignee: Denneol Chemisch Tech GmbH
Current assignee: Denneol Chemisch Tech GmbH
Publication date: 1928-03-26

Description

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Zerstäuber-Einrichtung, welche dazu dient, Lackerhaltungsmittel in fein versäubtem Zustand auf den Lack von Fahrzeugen zu bringen, und die die Möglichkeit bietet, die zu zerstäubende Flüssigkeit ohne Umfüllen direkt aus dem Behälter, in welchem sie zum Versand gelangt, zu verspritzen.The subject of the present invention is a nebulizer device, which for this purpose serves, paint preservative in a finely nebulized state on the paintwork of vehicles to bring, and which offers the possibility of the liquid to be atomized without decanting spray directly from the container in which it is shipped.

Die meisten Zerstäubereinrichtungen bestehen aus einer Luftpumpe mit festem Behälter, in welchem das zu verspritzende Konservierungsmittel aus dem Behälter, in dem es zum Versand kommt, gefüllt wird. Um nun das Umfüllen von diesem Versandbehälter in den eigentlichen Spritzbehälter und umgekehrt zu vermeiden und weiter die Möglichkeit zu besitzen, mit einer Pumpe verschiedene Flüssigkeiten zu verspritzen, ist der Gegenstand der nachstehend beschriebenen Erfindung geschaffen. Es sind bereits ähnliche Einrichtungen bekannt, bei denen der Verschlußdeckel des Farbenversandbieihälters ersetzt wird durch einen anderen Deckel, welcher mit einem in den Farbbehälter tauchenden Steigrohr und anderen Teilen ausgerüstet ist, die den Farbbehälter unmittelbar mit der Zerstäubungsvorrichtung vereinigen. Das gleiche Ziel wird gemäß vorliegender Erfindung auf anderem Wege erreicht. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Es zeigt:Most nebulizers consist of an air pump with a fixed container, in which the preservative to be sprayed is filled from the container in which it is to be shipped. Around now the transfer from this shipping container to the actual spray container and vice versa to avoid and continue to have the option of using different pumps with one pump Splashing liquids is the subject of the invention described below. They are already similar Facilities known in which the cover of the paint shipping container replaced is replaced by another lid, which is connected to one that is immersed in the paint container Riser pipe and other parts is equipped that the paint tank directly with the Combine atomizing device. The same object is achieved according to the present invention reached by other means. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows:

Abb. ι einen Längsschnitt durch den Behälter, wobei die Pumpe in Ansicht dargestellt ist,Fig. Ι a longitudinal section through the container, the pump shown in view is,

Abb. 2 einen Querschnitt durch den oberen Teil des Spritzbehälters,Fig. 2 shows a cross section through the upper part of the spray container,

Abb. 3 einen Querschnitt durch den unteren Teil des Spritzbehälters.Fig. 3 shows a cross section through the lower part of the spray container.

Die Zerstäuber-Einrichtung ist mit einer Luftpunpe α üblicher Konstruktion ausgerüstet. Mit der Pumpe α fest verbunden ist ein Behälter b, dessen innere Abmessungen denjenigen der Versandbehälter entsprechen, in denen die Flüssigkeit verschickt wird. Ein Boden des Behälters b ist abnehmbar, in der Darstellung der untere Boden c mit Scharnier und Halter. Des weiteren ist am unteren Boden eine Feder d vorgesehen, die gegenüber dem im oberen Boden befindlichen Röhrchen e und dem Dichtungsring f liegt. Zum Zerstäuben wird der geöffnete Versandbehälter £ bei geöffnetem Boden c in den Behälter b derart eingeführt, daß das Röhrchen e in den Versandbehälter g eintaucht. Beim Schließen des Bodens c wird die öffnung Ii des Versandbehälters g durch die Feder d gegen die" Dichtfläche / gedrückt. Hierdurch wird eine gute Abdichtung der Öffnung des Versandbehälters erreicht, derart, daß derselbe nur durch das Röhrchen e entleert werden kann, was durch die Bedienung der Luftpumpe α geschieht.The atomizer device is equipped with an air pump α of the usual design. Fixedly connected to the pump α is a container b, the internal dimensions of which correspond to those of the shipping container in which the liquid is shipped. A bottom of the container b is removable, in the illustration the lower bottom c with a hinge and holder. Furthermore, a spring d is provided on the lower floor, which lies opposite the tube e located in the upper floor and the sealing ring f. For atomization, the opened shipping container £ is inserted into the container b with the bottom c open in such a way that the tube e is immersed in the shipping container g. When the bottom c is closed, the opening Ii of the shipping container g is pressed by the spring d against the "sealing surface /. This achieves a good seal of the opening of the shipping container, such that the same can only be emptied through the tube e , which is caused by the Operation of the air pump α happens.

Claims

Patent claims:

ι. Atomizer device, especially for paint preservatives, marked by a container (£?) firmly connected to a pressure pump, in which the shipping container of the liquid (g ·) is introduced and in which there is a tube (s) which, after the opened sand container has been brought in immersed in this, so that the liquid to be atomized without decanting from the container in which it is for shipping comes, can be sprayed directly.

2. Device according to claim 1, characterized by a spring (d), which presses the mouthpiece (h) of the shipping container (?) G ^e g ^{en eme on the} pump container (b) located sealing surface (/) to a tight and firm connection of the Manufacture shipping container with the pump.

For this purpose ι sheet of drawings.