DE625681C

DE625681C - Pocket atomizer for liquids, especially perfumes or the like.

Info

Publication number: DE625681C
Application number: DES114157D
Authority: DE
Original assignee: Sandig & Krapfl
Current assignee: Sandig & Krapfl
Priority date: 1934-06-01
Filing date: 1934-06-01
Publication date: 1936-02-13

Description

Die Erfindung betrifft einen Taschenzerstäuber für Flüssigkeiten, insbesondere Parfüms o. dgl., mit 'einer unter Fiederwirkung stehenden Luftpumpe zum Ansaugen und Zerstäuben der Flüssigkeit, bei welchem der Flüssigkeitsbehälter und der Pumpenzylinder axial übereinander angeordnet und von dem gleichen Rohr gebildet werden, und besteht im wesentlichen darin, daß das einseitig bis auf einen Durchlaß für das Steigrohr und eine Lufteinlaßöffnung für den Flüssigkeitsbehälter verschlossene Rohr in einer beiderseits abgeschlossenen Hülse gleitend geführt ist, deren Boden mit dem Pumpenkolben mittels einer Kolbenstange starr verbunden ist und deren Deckel in der Ruhestellung des Zerstäubers vermöge der Wirkung der Pumpenfeder die Öffnung des Steigrohres und die Lufteinlaßöffnung des Flüssigkeitsbehälters abschließt. Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung liegt darin, daß. der zur Verschiebung des Innenrohres erforderliche, in einem Längsschlitz der Mantelhülse geführte Handgriff als ein durch eine Schraube verschließbarer Füllstutzen für den Flüssigkeitsbehälter ausgebildet ist.The invention relates to a pocket atomizer for liquids, in particular perfumes or the like, with 'an air pump under the action of a feather for suction and Atomizing the liquid, in which the liquid container and the pump cylinder arranged axially one above the other and formed by the same tube, and consists essentially that the one-sided except for a passage for the riser and an air inlet opening for the liquid container closed tube in one on both sides closed sleeve is slidably guided, the bottom of which with the pump piston by means of a piston rod is rigidly connected and its cover in the rest position of the Atomizer by virtue of the action of the pump spring, the opening of the riser pipe and the Closes the air inlet opening of the liquid container. Another feature of the invention lies in the fact that. the one required to move the inner tube in a longitudinal slot The handle guided by the jacket sleeve is designed as a filler neck for the liquid container that can be closed by a screw is.

Bei den bisher bekannten Taschenzerstäubern ähnlicher Konstruktion zeigt sich der Nachteil, daß für die Gebrauchsstellung des Zerstäubers eine Verschlußschraube abgenommen sowie eine Feststellvorrichtung für den unter Federdruck stehenden Pumpenkolben gelöst werden muß. Beim Zerstäubungsvorgang muß der Zerstäuber immer ungefähr in senkrechter Stellung gehalten werden, da sonst Zerstäubefilüssigkeit ausfließen würde. Es kann demnach bei diesen bekannten Taschenzerstäubern die Flüssigkeit nur in einer bestimmten Richtung, beispielsweise nach oben, zerstäubt werden, während aber normalerweise die Flüssigkeit in verschiedenen Richtungen, wie in seitlichen oder nach unten gerichteten Strahlen, gegen den Gegenstand zerstäubt werden soll.In the case of the previously known pocket atomizers of a similar design, this is evident Disadvantage that a screw plug is removed for the position of use of the atomizer and a locking device for the pump piston under spring pressure must be released. During the atomization process the atomizer must always be held in an approximately vertical position, otherwise atomizing liquid will flow out would. In these known pocket atomizers, the liquid can only flow in one specific direction, for example upwards, can be atomized while but normally the liquid in different Directions, such as in lateral or downward rays, against the Object is to be atomized.

Durch den erfindungsgemäßen Taschenzerstäuber werden diese Nachteile beseitigt. Hier ist bei aufrechter oder auch bei geneigter Anordnung, insbesondere aber beim Zerstäuben nach der Seite und nach unten, ein unbeabsichtigtes Auslaufen der Flüssigkeit nicht möglich. Der Zerstäuber ist jederzeit ohne vorhergehende Betätigung irgendwelcher Verschluß- und Sperrvorrichtung gebrauchsbereit. These disadvantages are eliminated by the pocket atomizer according to the invention. Here is with an upright or inclined arrangement, but especially with Atomizing to the side and down, an accidental leakage of the liquid not possible. The nebulizer is at any time without prior actuation of any Locking and locking device ready for use.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt ■ dargestellt. Der Flüssigkeitsvorratsbehälter B und der Preßluftpumpenzylinder Z werden aus einem gemeinsamen Rohr/" gebildet, das durch eine dichte Trennwand t in zwei Teile zerlegt wird. Der Flüssigkeitsbehälter B trägt ein nahe seinem unteren Boden mündendes Tauchröhrchen a, das seine Äustrittsöfrnung am oberen Ende der konischen DUSe^₁ besitzt. In gleicher Höhe über dem dichten Deckel d des Flüssigkeitsbehälters B mündet ein Luftröhrchen t zur Verbindung de= Behälterinnern mit der Atmo-In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown in longitudinal section ■. The liquid storage container B and the compressed air pump cylinder Z are formed from a common tube / "which is divided into two parts by a tight partition t . The liquid container B carries a dip tube a which opens near its lower bottom and which has its outlet opening at the upper end of the conical nozzle ^ _1. At the same height above the tight cover d of the liquid container B , an air tube t opens out to connect the inside of the container with the atmosphere

Sphäre. Das seitliche Füllocho des Flüssigkeitsbehälters B ist durch eine Schraube . dicht verschlossen, die gleichzeitig als Handgriff ausgebildet ist. Der Flüssigkeitsbehälter B wird durch ein Luftzuführungsrohr x durchsetzt, das oben abgeschlossen, in der Höhe der Austrittsöffnung a_x aber mit einer feinen Öffnung y versehen ist und am unteren Ende den Boden t durchsetzt und mit dem ίο Pumpenraum Z in Verbindung steht.Sphere. The side filling hole of the liquid container B is through a screw. tightly closed, which is also designed as a handle. The liquid container B is penetrated by an air supply pipe x , which is closed at the top, but is provided with a fine opening y at the level of the outlet opening a _x and penetrates the bottom t at the lower end and is in communication with the pump chamber Z.

Das den Flüssigkeitsbehälter· B und den Pumpenzylinder Z bildende Rohr r ist in einer Mantelhülse M gleitbar gelagert, in der der Kolben k des Pumpenzylinders durch einen Schaft & abgestützt ist. Zwischen- dem KoIt ben k und der Zylinderwand t ist eine Schraubenfeder / zwischengeschaltet, welche das Rohr/- und damit die beiden Austrittsöffnungen O₁ und I des Flüssigkeitsbehälters .B so in der Ruhelage gegen den Deckel £> der Mantelhülse M dichtend preßt, zu welchem Zweck der DeckelZ> mit leinem weichen Dichtungsblättchen i (Gummi, Leder) bzw.. Ring o. dgl. versehen ist. Zur Ermöglichung der Gleitbewegung ist die Mantelhülse M mit' einem Langschlitz S versehen, in welchem der Handgriff 5 zur Erzielung der Pumpenbewegung der Länge nach-gleitet. Ein Klips K. ist in bekannter Weise an der Mantelhülse M befestigt, um den Zerstäuber nach Art eines Taschenbleistiftes oder einer Füllfeder in Kleidertaschen tragen zu können. The tube r forming the liquid container · B and the pump cylinder Z is slidably mounted in a jacket sleeve M in which the piston k of the pump cylinder is supported by a shaft &. Between the KoIt ben k and the cylinder wall t a helical spring / is interposed, which presses the tube / - and thus the two outlet openings O ₁ and I of the liquid container .B so in the rest position against the cover £> of the jacket M sealingly which purpose the cover Z> is provided with a small, soft sealing sheet i (rubber, leather) or a ring or the like. To enable the sliding movement, the jacket sleeve M is provided with an elongated slot S in which the handle 5 slides lengthways to achieve the pump movement. A clip K. is attached in a known manner to the jacket sleeve M in order to be able to carry the atomizer in the manner of a pocket pencil or a fountain pen in clothes pockets.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Nach Entfernung der Schraube s wird ,3.5 die zu zerstäubende Flüssigkeit durch die Öffnung 0 in den Behälter eingefüllt und die Schraube s wieder eingeschraubt. Durch Druck auf die als Handgriff dienende Schraube s im Sinne des Pfeiles ρ wird das Rohr r unter gleichzeitiger Zusammenpressung der Feder/ in der Mantelhülse M nach abwärts gesenkt, wodurch der dabei an Ort bleibende Kolben k die Luft durch das Zuführungsrohr je aus der Öffnung y auspreßt und die Luft injektorartig über der Austrittsdüse a_t des Tauchröhrchens vorbeistreicht und dadurch Flüssigkeit aus dem Behälter B ansaugt und durch den Schlitz S der Mantelhülse M hindurch nach außen zerstäubt. Beim Loslassen des Handgriffes s preßt die Feder/ das Rohrr wieder nach aufwärts, bis die Röhrchen a_L bzw. I wieder an das Dichtungsblättchen i des Deckels D anstoßen und an dieses dichtend angepreßt werden.The operation of the device is as follows: After removing the screw s, 3.5 the liquid to be atomized is poured into the container through the opening 0 and the screw s is screwed in again. By pressing on the screw s serving as a handle in the direction of the arrow ρ , the tube r is lowered downwards with simultaneous compression of the spring / in the jacket sleeve M , whereby the piston k, which remains in place, pushes the air through the supply tube out of the opening y squeezes out and the air sweeps past the outlet nozzle a _{t of} the immersion tube like an injector, thereby sucking in liquid from the container B and atomizing it through the slot S of the jacket sleeve M to the outside. When you let go of the handle s, the spring / the tube presses up again until the tubes a _L or I again abut the sealing leaf i of the cover D and are pressed against it to form a seal.

Claims

Patent claims:

i. Pocket atomizer for liquids, especially perfumes or the like, with a spring-action air pump for sucking in and atomizing the liquid, in which the liquid container and the pump cylinder are arranged axially one above the other and formed by the same tube, characterized in that the one-sided up to a passage for the riser pipe (a) and an air inlet opening (/) for the liquid container (B), the closed pipe (r ) is slidably guided in a sleeve (M) closed on both sides, the bottom of which is connected to the pump piston (k) by means of a piston rod (b ) is rigidly connected and its cover (D) closes the opening (a _x ) of the riser pipe (a) and the air inlet opening (t) of the liquid container (B) by virtue of the action of the pump spring (/) when the atomizer is in the rest position.

2. Pocket atomizer according to claim 1, characterized in that the displacement of the inner tube (r) required in a longitudinal slot (5) of the jacket sleeve (M) guided handle (s) as a through. one. Screw closable filler neck is designed for the liquid container.

1 sheet of drawings