DE2944653A1

DE2944653A1 - Thin-walled vessel tap connector device - has pin on mating piece opening spring-loaded valve when connected

Info

Publication number: DE2944653A1
Application number: DE19792944653
Authority: DE
Inventors: Erich 7990 Friedrichshafen Roser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-06
Filing date: 1979-11-06
Publication date: 1981-05-21

Abstract

The device taps a thin-walled vessel e.g.paint can, by puncturing the base, having a housing (7) and a mating piece (4,5,6) forming a quick-action sealed union between a discharge pipe (3) and the housing. A boss on the housing has an external taper thread (11) and a flange (8) with a suction opening (12). The latter is connected via a valve (13,14), spring-loaded shut, in the housing to an outlet towards the mating piece. A pin (5) on the latter opens the valve when connected up. The mating piece can be a tubular boss with an external thread, the pin being on its axis.

Description

Zapfverschluß für dünnwandige BehälterZapper for thin-walled containers

Die Erfindung geht aus von den derzeitigen Gegebenheiten beim Farbspritzen im kleintechnischen Umfang, wie es z.B.The invention is based on the current conditions in paint spraying on a small scale, as e.g.

Heimwerker betreiben. Man kauft die Farbe gewöhnlich in einer Blechdose mit Klemmdeckel. Andererseits haben die Farbspritzgeräte einen eigenen Farbbehälter, den sogenannten Arbeitsbehälter, in den die Farbe umgefüllt werden muß, wobei wegen des nach innen gebördelten Randes der käuflichen Farbdosen stets ein Rest in diesen zurück bleibt und verloren geht. Beim Wechsel auf einen anderen Farbton muß die nicht verarbeitete Farbe aus dem Arbeitsbehälter wieder in die Dose zurückgegeben und der Arbeitsbehälter gereinigt werden, um aus einer anderen Dose die neue Farbe aufzunehmen. Der Farbwechsel sowie das Verarbeiten kleinerer Farbmengen in größeren zeitlichen Abständen ist daher beschwerlich und mit einem erheblichen Farbverlust bzw. Reinigungsmittelverbrauch verbunden.Do-it-yourselfers operate. The paint is usually bought in a tin can with clamp cover. On the other hand, the paint sprayers have their own paint container, the so-called working container, in which the paint must be transferred, because of the inwardly beaded edge of the commercial paint cans always has a residue in them remains and is lost. When changing to another color, the unprocessed paint from the working container is returned to the can and the working container is cleaned to get the new paint from another can to record. The color change as well as the processing of smaller amounts of color in larger ones time intervals is therefore cumbersome and with a considerable loss of color or cleaning agent consumption.

Mit der Erfindung soll eine Möglichkeit geschaffen werden, Farben oder andere Flüssigkeiten unmittelbar aus den handelsüblichen Blechdosen heraus zu verarbeiten und zwar gewünschtenfalls nur teilweise und in schnellem Wechsel zwischen Dosen mit unterschiedlichen Farben.With the invention, a possibility is to be created, colors or other liquids directly out of the commercially available tin cans to be processed and, if desired, only partially and in rapid alternation between cans of different colors.

Dies läßt sich erfindungsgemäß erreichen durch die Verwendung eines Zapfverschlusses zum Anzapfen dünnwandiger Behälter durch Einstoßen des Behälterbodens, wobei der Zapfverschluß am Boden der Farbdose verbleibt bis zur völligen Entleerung der Dose. Dieser Zapfverschluß besorgt auch die Halterung der Dose an dem Spritzgerät bzw. der dazugehörigen Pumpe, den flüssigkeitsdichten Anschluß an dieses Gerät und die Abdichtung der Entnahmeöffnung der Dose, wenn sie nicht an dem Gerät angeschlossen ist.This can be achieved according to the invention by using a Spigot closure for tapping thin-walled containers by pushing the container bottom, the dispensing cap remains at the bottom of the paint can until it is completely emptied the can. This tap also holds the can on the sprayer or the associated pump, the liquid-tight connection to this device and the sealing of the opening of the can when it is not connected to the device is.

Die Erfindung betrifft somit auch einen Zapfverschluß für dünnwandige Behälter, Solche Verschlüsse sind bekannt als Auslauftüllen für Milchpackungen aus Papier, wobei die Tülle mittels einer Steckkappe verschlossen wird. Ferner ist es bekannt, gasgefüllte Blechdosen in ein entsprechendes Gasverbrauchsgerät, z. B. eine Gaslampe, einzusetzen, wobei die Blechwandung durchstoßen wird. Hier ist allerdings die Dose nicht mehr von dem Verbrauchsgerät zu trennen, es sei denn unter Verlust des restlichen Doseninhalts.The invention thus also relates to a tap for thin-walled Containers, such closures are known as spouts for milk cartons Paper, whereby the spout is closed by means of a plug-in cap. Furthermore it is known, gas-filled tin cans in a corresponding gas consumption device, z. B. a gas lamp to use, whereby the sheet metal wall is pierced. Here is however to no longer separate the can from the consumer device, unless it is lost of the rest of the can.

Der Erfindung liegt die speziellc Aufgabe zugrunde, einen Zapfverschluß der vorgenannten Art zu schaffen, der einfach und billig ist, eine einwandfreie und langfristige Abdich- tung von Farbdosen und dergleichen gewährleistet und nicht nur beim Ansetzen an das Verbrauchsgerät öffnet, sondern auch beim Abnehmen wieder schließt.The invention is based on the special object, a tap closure of the aforementioned type, which is simple and cheap, a flawless one and long-term sealing processing of paint cans and the like guaranteed and opens not only when attaching to the consumer device, but also when removing it closes again.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Zapfverschluß zum Anzapfen dünnwandiger Behälter durch Einstoßen des Behälterbodens erfindungsgemäß durch folgende Merkmale gelöst: Es ist ein Gehäuse und ein Gegenstück zum leicht lösbaren, dichten Schnellanschluß einer Entnahmeleitung an das Gehäuse vorgesehen; das Gehäuse hat einen Vorsprung mit einem kegeligen Außengewinde; der Vorsprung ist umgeben von einem Dichtflansch; der Vorsprung weist eine Saugöffnung auf, die über ein in dem Gehäuse enthaltenes federbelastetes Schließventil mit einer dem Gegenstück zugewandten Auslaßöffnung verbunden ist; an dem Gegenstück sitzt ein Dorn, der in der angeschlossenen Stellung das Schließventil öffnet. Als Gegenstück kann vorzugsweise ein einfacher Rohrstutzen mit Außengewinde dienen, wobei der Dorn in der Rohrachse angeordnet ist. Das Gehäuse besteht zweckmäßigerweise aus einem Kunststoff, in den ein Einsatz aus Metall eingebettet ist, der den Vorsprung bildet und ein Kugelventil enthält.This task is based on a tap for tapping thin-walled container by pushing the container bottom according to the invention by the following Features solved: It is a housing and a counterpart to the easily detachable, sealed Quick connection of a removal line to the housing provided; the case has a protrusion with a tapered external thread; the protrusion is surrounded by a sealing flange; the projection has a suction opening, which has a in the Housing containing spring-loaded closing valve with one facing the counterpart Outlet port is connected; on the counterpart sits a spike, which is connected to the Position the closing valve opens. A simple counterpart can preferably be used as a counterpart Pipe sockets with external threads are used, with the mandrel arranged in the pipe axis is. The housing is expediently made of a plastic, in which an insert of metal is embedded, which forms the protrusion and contains a ball valve.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, die einen Längsschnitt eines Zapfverschlusses zeigt.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing explained in more detail, which is a longitudinal section of a Tap closure shows.

Eine nur mit ihrem unteren Teil dargestellte Blechdose 1 ist mit Hilfe des gezeigten Zapfverschlusses auf eine auf dem Boden oder einem Haltegestell stehende Farbpumpe aufgesetzt, die mit ihrem Pumpengehäuse 2 angedeutet ist. Ein Farbansaugkanal 3 endet oben mit einem in das Gehäuse 2 eingeschraubten Gewindestutzen 4. In dessen äußere Stirnfläche ist eine querverlaufende schmale Leiste eingelassen, an der in der Mitte ein nach oben stehender Dorn 5 angeformt ist. Der Gewindestutzen ist von einem Dichtring 6 umgeben. Die zuletzt erwähnten Teile 4, 5 und 6 bilden das Gegenstück des Zapfverschlusses.A tin can 1 shown only with its lower part is with the help of the tap shown on a standing on the floor or a support frame Put on the paint pump, which is indicated with its pump housing 2. A paint suction channel 3 ends at the top with a threaded connector 4 screwed into the housing 2 on the outer face is a transverse, narrow strip on which in the center of an upstanding mandrel 5 is formed. The threaded connector is from surrounded by a sealing ring 6. The last-mentioned parts 4, 5 and 6 form the counterpart of the tap closure.

Ein im wesentlichen zylindrisches Verschlußgehäuse 7 aus Kunststoff hat auf der Unterseite ein Innengewinde und oben einen Flansch 8, der mit Längsrippen 9 abgestützt ist. In dieses Vcrschlußgehäuse ist ein Metallteil 10 eingebettet, welches einen axial über den Flansch 8 hinausragenden spitzigen Vorsprung bildet. An dem Vorsprung sind schmale und tiefe Gewindegänge 11 angeformt die eine geringe Steigung und einen sich nach unten vergrößernden Durchmesser haben. Eine durchgehende Querbohrung 12 des Metallteils 10 im Bereich des Vorsprungs steht mit dem sich nach unten erweiternden Innenraum in Verbindung. Dieser Innenraum nimmt eine Ventilkugel 13 und deren Feder 14 auf. Der Kugelsitz ist an dem Verschlußgehäuse 7 ausgebildet. Schließlich ist der Vorsprung von einem Dichtring 15 umgeben, der teilweise in den Flansch 8 eingelassen ist.A substantially cylindrical lock housing 7 made of plastic has an internal thread on the underside and a flange 8 on top with longitudinal ribs 9 is supported. A metal part 10 is embedded in this connection housing, which forms a pointed projection protruding axially beyond the flange 8. Narrow and deep threads 11 are formed on the projection, the one small one Have a slope and a diameter that increases downwards. One continuous The transverse bore 12 of the metal part 10 in the area of the projection is in line with it below expanding interior in connection. This interior takes a valve ball 13 and its spring 14. The ball seat is on the breech housing 7 trained. Finally, the projection is surrounded by a sealing ring 15, the is partially embedded in the flange 8.

Mit dem beschriebenen Zapfverschluß wird wie folgt gearbeitet.The described tapping closure is used as follows.

Geht man davon aus, daß der betreffende Heimwerker ein Farbspritzgerät mit einer Pumpe wie beschrieben zur Verfügung hat, die mit einem solchen Gegenstück ausgerüstet ist, so braucht er sich nur für jede Farb- , Lack- oder Verdünnungsmitteldose ein Gehäuseteil eines solchen Zapfverschlusses anzuschaffen.Assume that the DIY enthusiast in question has a paint sprayer with a pump as described has available that with such a counterpart is equipped, he only needs himself for each can of paint, varnish or thinner to purchase a housing part of such a tap.

Er sticht die Dosen in der Mitte des Dosenbodens 16 an und schraubt jeweils den Metallteil 10 ein, wobei ihm die Längsrippen 9 des Verschlußgehäuses 7 behilflich sind. Beim Einschrauben wird der Dosenboden 16 verformt und. anden Dichtring 15 angepreßt. Die so ausgestatteten und mit Hilfe der in die Verschlußgehäuse 7 eingebauten Kugelventile normalerweise dicht verschlossenen Dosen brauchen zum Verarbeiten des Doseninhalts einfach auf den Gewindestutzen 4 aufgeschraubt zu werden. Dabei erfolgt mit Hilfe des Dichtringes 6 eine einwandfreie Abdichtung des Ansaugkanals und der Dorn 5 drückt die Ventilkugel 13 nach oben, so daß sie von ihrem Ventilsitz abhebt. Der Klemmdeckel der Dose wird abgenommen, so daß beim Entleerungsvorgang Luft hinzutreten kann. Vor dem Versprühen kann auch noch Verdünnungsmittel hinzugegeben und der Doseninhalt verrührt werden.He pricks the cans in the middle of the can bottom 16 and screws in each case the metal part 10, wherein it the longitudinal ribs 9 of the lock housing 7 are helpful. When screwing in, the can bottom 16 is deformed and. to the Sealing ring 15 pressed on. The so equipped and with the help of in the breech housing 7 built-in ball valves normally need to be sealed cans Processing of the can contents simply to be screwed onto the threaded connector 4. Here, with the aid of the sealing ring 6, the intake duct is properly sealed and the mandrel 5 pushes the valve ball 13 upwards so that it is removed from its valve seat takes off. The terminal cover of the box is removed so that during the emptying process Air can enter. A diluent can also be added before spraying and stir the contents of the can.

Nach Beendigung des Spritzvorganges wird der Dosendeckel wieder aufgesetzt und die Dose abgeschraubt. Dabei schließt das Kugelventil wieder. Will man mit einer anderen Farbe weiterspritzen, so wird einfach eine andere Dose aufgeschraubt, der Deckel entfernt und das Spritzgerät in Betrieb gesetzt, wobei zunächst noch der im Spritzgerät bzw.After finishing the spraying process, the can lid is put back on and unscrewed the can. The ball valve closes again. Do you want with one If you continue to spray another color, you simply screw on another can, which Cover removed and the sprayer put into operation, initially with the in the sprayer or

in der Zuleitung befindliche Rest der vorhergehenden Farbe ausgebracht wird. Sodann kann mit der neuen Farbe weitergespritzt werden. Nach Beendigung der gesamten Arbeiten wird eine Verdünnungsmitteldose aufgeschraubt und das Gerät zur Reinigung nocheinmal kurz betätigt.The remainder of the previous color in the supply line is applied will. You can then continue spraying with the new paint. After the A can of thinner is screwed on and the device is used for the entire work Cleaning pressed again briefly.

Die Dosen werden mit der Deckelseite nach unten aufbewahrt, so daß der aufgeschraubte Gehäuseteil des Zapfverschlusses nach oben steht. Auf diese Weise lagern sich die in der Farbe enthaltenen schweren Bestandteile vorteilhafterweise auf dem Deckel ab, so daß ein Verstopfen des Zapfverschlusses ausgeschlossen ist.The cans are stored with the lid side down so that the screwed-on housing part of the tap is facing up. In this way the heavy components contained in the paint are advantageously stored on the lid, so that clogging of the tap is impossible.

Claims

Designation: "Zapper for thin-walled containers" Claims 1. Zap lock for tapping thin-walled containers by pushing the container bottom, characterized by the following features: - There is a housing (7) and a counterpart (4, 5, 6) for easily detachable, tight quick connection of a sampling line (3) provided on the housing, - the housing has a projection with a conical External thread (11), - the projection is surrounded by a flange (8), - the projection has a suction opening (12), which via a spring-loaded contained in the housing Closing valve (13, 14) connected to an outlet opening facing the counterpart is, - on the counterpart sits a mandrel (5), which is in the connected position the closing valve opens.

2. A tap closure according to claim 1, characterized in that the Counterpart a pipe socket (4) with external thread and the mandrel (5) in the pipe axis is arranged.

3. Zapper according to claim 1, characterized in that the Housing (7) consists of plastic and contains an insert (10) made of metal which forms the protrusion and includes a ball valve.

4. Use of a tap closure according to one of the preceding Claims for the removal of liquid, in particular paint, from tin cans for the purpose of spraying, the housing part (7) of the tap closure on the can bottom (16) is applied and remains on it until the can (1) is completely emptied.