DE19952379B4 - Co2 Dispenser - Google Patents

Co2 Dispenser Download PDF

Info

Publication number
DE19952379B4
DE19952379B4 DE1999152379 DE19952379A DE19952379B4 DE 19952379 B4 DE19952379 B4 DE 19952379B4 DE 1999152379 DE1999152379 DE 1999152379 DE 19952379 A DE19952379 A DE 19952379A DE 19952379 B4 DE19952379 B4 DE 19952379B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
piercing
pressure
dispenser according
dispenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1999152379
Other languages
German (de)
Other versions
DE19952379A1 (en
Inventor
Udo Schreiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1999152379 priority Critical patent/DE19952379B4/en
Publication of DE19952379A1 publication Critical patent/DE19952379A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19952379B4 publication Critical patent/DE19952379B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0078—Ingredient cartridges
    • B67D1/008—Gas cartridges or bottles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/02—Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment
    • F17C13/025—Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment having the pressure as the parameter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C7/00—Methods or apparatus for discharging liquefied, solidified, or compressed gases from pressure vessels, not covered by another subclass
    • F17C7/02—Discharging liquefied gases
    • F17C7/04—Discharging liquefied gases with change of state, e.g. vaporisation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F17C2205/0335—Check-valves or non-return valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/013—Carbone dioxide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/031—Not under pressure, i.e. containing liquids or solids only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/06—Controlling or regulating of parameters as output values
    • F17C2250/0605—Parameters
    • F17C2250/0626—Pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

CO2-Spender, mit dem ein Behälter, in dem CO2-haltige Flüssigkeit unter Druck abgefüllt und aus dem die Flüssigkeit unten entnehmbar ist, oberhalb des Flüssigkeitspegels darin zum Druckausgleich mit CO2 befüllbar ist, mit einem Anschlußverbindungsstück, das ein Anstechrohr (14) zum Anstechen des Behälters aufweist, mit einem CO2-Druckgasbehälter und mit einer von dem CO2-Druckgasbehälter an das Anstechrohr (14) führenden Leitung, in der ein Absperr- und Druckregelventil liegt, mit dem der Druck des ausgegebenen CO2 auf etwas mehr als Atmosphärendruck automatisch regelbar ist.CO 2 dispenser, with which a container, in which CO 2 -containing liquid is filled under pressure and from which the liquid can be removed below, can be filled above the liquid level therein for pressure equalization with CO 2 , with a connection piece which has a piercing tube (14 ) for piercing the container, with a CO 2 -Druckgasbehälter and with one of the CO 2 -Druckgasbehälter to the tapping tube (14) leading line in which a shut-off and pressure control valve is located, with the pressure of the issued CO 2 to something more than atmospheric pressure is automatically adjustable.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen CO2-Spender.The invention relates to a CO 2 donor.

Aus der Praxis sind Behälter in Form von Fässern, Kleinfässern (Partyfässern) oder Dosen bekannt, in denen CO2-haltige Flüssigkeiten, insbesondere Getränke, unter Druck abgefüllt sind. Speziell geht es um Partyfässer für Bier.From practice containers in the form of barrels, small barrels (party kegs) or cans are known, in which CO 2 -containing liquids, especially drinks, are filled under pressure. It's all about party kegs for beer.

Es gibt mit CO2-Hochdruckpatronen arbeitende Zapfarmaturen, mit denen solche Behälter angezapft werden, um mit CO2-Druck Flüssigkeit daraus zu entnehmen. Damit wird die in der Gastronomie übliche Zapftechnik für Großfässer nachgestellt. Speziell bei Bier wird eine sehr gute Bekömmlichkeit und Haltbarkeit erreicht. Der Sicherheitsstandard der Zapfarmaturen und CO2-Patronen ist hoch, und die Bedienung ist einfach. Daher haben diese Zapfarmaturen weite Verbreitung gefunden.There are Zapfarmaturen working with CO 2 high-pressure cartridges, with which such containers are tapped to remove liquid with CO 2 pressure. This replaces the tap technique used in catering for large kegs. Especially with beer, a very good digestibility and durability is achieved. The safety standard of the tap fittings and CO 2 cartridges is high and the operation is simple. Therefore, these tap fittings have found widespread use.

Es gibt jedoch Verbraucherkreise, in denen Zapfarmaturen mit CO2-Patronen nicht ankommen. Für nur gelegentliche Käufer von Partyfässern lohnt sich die aufwendige Anschaffung einer Zapfarmatur nicht. Es gibt auch Menschen, denen der Umgang mit CO2-Hochdruckpatronen nicht geheuer ist. Andere scheuen den Nachschubbedarf an Patronen.However, there are consumer groups in which tap fittings with CO 2 cartridges do not arrive. For only occasional buyers of party kegs, the time-consuming purchase of a tap fitting is not worthwhile. There are also people who are not comfortable with the handling of CO 2 high-pressure cartridges. Others shy away from the need for supplies of cartridges.

Es wurden daher einfache Auslaufarmaturen für Behälter der genannten Art entwickelt, die eine Entnahme von Flüssigkeit allein durch den Binnendruck und die Schwerkraft ermöglichen. Die Entnahme erfolgt an einer Spundöffnung unten im Boden des Behälters (vgl. DE 42 19 571 C2 ). Üblicherweise wird der Behälter oberhalb des Flüssigkeitspegels darin belüftet, um einen Druckausgleich herbeizuführen. Das kann durch Anstechen mit einem Dosenöffner geschehen. Neuerdings gibt es auch Partyfässer für Bier mit einem integrierten Auslaufhahn am unteren Faßrand (vgl. DE 198 25 929 A1 ) und mit einem Belüftungsventil im Faßoberboden (vgl. WO 99/23 008 A1 , WO 99/23 009 A1 ).There were therefore developed simple outlet fittings for containers of the type mentioned, which allow removal of liquid only by the internal pressure and gravity. The removal takes place at a bung opening in the bottom of the container (see. DE 42 19 571 C2 ). Usually, the container above the liquid level is vented therein to bring about pressure equalization. This can be done by piercing with a can opener. There are also party kegs for beer with an integrated tap at the bottom of the barrel (cf. DE 198 25 929 A1 ) and with a ventilation valve in the barrel upper floor (see. WO 99/23 008 A1 . WO 99/23 009 A1 ).

Die drucklose Entnahme unter Belüftung des Behälters ist zwar sehr bequem, bringt aber den Nachteil mit sich, daß nicht die gleiche Haltbarkeit und Qualität des Behälterinhalts gewährleistet ist, wie beim Zapfen mit CO2.The unpressurized removal under ventilation of the container is very convenient, but brings with it the disadvantage that not the same durability and quality of the container contents is guaranteed, as in the tap with CO 2 .

Aufgabe der Erfindung ist es, einen CO2-Spender mit geringem CO2-Verbrauch zu schaffen, der im Zuge einer im wesentlichen drucklosen Flüssigkeitsentnahme einen Druckausgleich mit CO2 vorzunehmen ermöglicht.The object of the invention is to provide a CO 2 dispenser with low CO 2 consumption, which allows to make a pressure equalization with CO 2 in the course of a substantially pressureless liquid removal.

Der diese Aufgabe lösende CO2-Spender ist geeignet, einen Behälter, in dem CO2-haltige Flüssigkeit unter Druck abgefüllt ist und aus dem die Flüssigkeit unten entnommen werden kann, oberhalb des Flüssigkeitspegels darin zum Druckausgleich mit CO2 zu befüllen. Zu dem CO2-Spender gehören

  • – ein Anschlußverbindungsstück, das ein Anstechrohr zum Anstechen des Behälters aufweist,
  • – ein CO2-Druckgasbehälter, und
  • – eine von dem CO2-Druckgasbehälter an das Anstechrohr führende Leitung, in der ein Absperr- und Druckregelventil liegt, mit dem der Druck des ausgegebenen CO2 auf etwas mehr als Atmosphärendruck automatisch geregelt werden kann.
The CO 2 dispenser that accomplishes this task is suitable for filling a container in which CO 2 -containing liquid is filled under pressure and from which the liquid can be taken from below, above the liquid level, to fill it with CO 2 for pressure equalization. Belong to the CO 2 donor
  • A connection fitting having a piercing tube for piercing the container,
  • - a CO 2 compressed gas tank, and
  • - One of the CO 2 -Druckgasbehälter leading to the piercing pipe line in which a shut-off and pressure control valve is located, with which the pressure of the output CO 2 can be automatically controlled to slightly more than atmospheric pressure.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der CO2-Druckgasbehälter eine anstechbare CO2-Hochdruckpatrone. Die CO2-Gasleitung endet in einem Anstechstutzen für die Patrone.In a preferred embodiment, the CO 2 compressed gas container is a pierceable CO 2 high-pressure cartridge. The CO 2 gas line ends in a piercing for the cartridge.

Das Ventil ist vorzugsweise darauf ausgelegt, den Druck des ausgegebenen CO2 auf einen konstanten Wert zu regeln. Wohlgemerkt kann der Druck auch veränderlich sein.The valve is preferably designed to regulate the pressure of the discharged CO 2 to a constant value. Mind you, the pressure can also be variable.

Das Ende des Anstechrohrs ist vorzugsweise angeschrägt, um eine Spitze zu bilden.The End of the piercing tube is preferably beveled to form a tip.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform hat der CO2-Spender ein Befestigungsteil zum Aufsetzen auf einen oberen Kragen des Behälters. Das Anstechrohr ist geeignet, den Mantel des Behälters von der Seite her zu durchstoßen.In a preferred embodiment, the CO 2 dispenser has a mounting portion for mounting on an upper collar of the container. The piercing tube is suitable for piercing the jacket of the container from the side.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform läßt sich der CO2-Spender zum Anstechen an den Behälter heranschwenken. Zu diesem Zweck kann das Befestigungsteil gelenkig an dem Spender angebracht und mit einem Stellglied beaufschlagt sein. Auch kann das Befestigungsteil einen Knebel mit einem gegen den Mantel des Behälters wirkenden Exzenter haben.In a preferred embodiment, the CO 2 dispenser can be pivoted up to pierce the container. For this purpose, the fastening part can be hinged to the dispenser and acted upon by an actuator. Also, the attachment part may have a toggle with an eccentric acting against the jacket of the container.

Bei einer alternativen Ausführungsform schraubt sich das Anstechrohr zum Anstechen an dem Befestigungsteil auf den Mantel des Behälters hin vor.at an alternative embodiment screws the piercing tube for piercing the fastening part on the Coat of the container in front.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist der Spender einen CO2-Patronenhalter auf, der zugleich als Haltegriff für den Behälter dient.In a preferred embodiment, the dispenser has a CO 2 -Patronenhalter, which also serves as a handle for the container.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform hat der CO2-Spender zur Ventilbetätigung einen Stellknopf, der dem CO2-Patronenhalter auf gleicher Achse gegenüberliegt.In a preferred embodiment, the CO 2 dispenser for valve actuation has a knob that faces the CO 2 cartridge holder on the same axis.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the drawing embodiments explained in more detail. It demonstrate:

1 die Seitenansicht eines CO2-Spenders, teilweise im Schnitt; 1 the side view of a CO 2 dispenser, partly in section;

2 die Vorderansicht eines zu dem CO2-Spender gehörigen Befestigungsteils mit Blick in Richtung II von 1; 2 the front view of belonging to the CO 2 donor fastener with a view towards II of 1 ;

3 die Seitenansicht eines alternativen Befestigungsteils; und 3 the side view of an alternative attachment part; and

4 die Seitenansicht eines weiteren alternativen Befestigungsteils, teilweise im Schnitt. 4 the side view of another alternative attachment part, partially in section.

Der CO2-Spender hat ein Gehäuse 10 mit einer Halterung für eine CO2-Hochdruckpatrone 12, mit einem Absperr- und Druckregelventil und mit einem Anstechrohr 14, über das CO2 in einen angestochenen Behälter ausgegeben wird.The CO 2 dispenser has a housing 10 with a holder for a CO 2 high-pressure cartridge 12 , with a shut-off and pressure control valve and with a piercing tube 14 , is spent over the CO 2 in a pierced container.

Zur Halterung der CO2-Patrone 12 dient eine im wesentlichen zylinderbecherförmige Hülse 16, in die die Patrone 12 paßt. Eine zentrale Bohrung 18 am Boden der Hülse 16 läßt von außen erkennen, ob der Spender mit einer Patrone 12 bestückt ist. Die Hülse ist mit einer nicht näher dargestellten Druckausgleichsöffnung versehen, durch die in einem Störfall austretendes CO2 entweichen kann.To hold the CO 2 cartridge 12 serves a substantially cylindrical cup-shaped sleeve 16 into the cartridge 12 fits. A central hole 18 at the bottom of the sleeve 16 lets you see from outside if the dispenser is carrying a cartridge 12 is equipped. The sleeve is provided with a pressure compensation opening, not shown, can escape through the exiting in a fault CO 2 .

Die Hülse 16 hat hinter der Einführöffnung für die Patrone 12 ein Innengewinde. Von dem Gehäuse 10 des Spenders steht nach unten ein hohlzylindrischer Gewindestutzen 20 mit einem Außengewinde ab, auf das die Hülse 16 paßt.The sleeve 16 has behind the insertion opening for the cartridge 12 an internal thread. From the case 10 the dispenser is down a hollow cylindrical threaded connector 20 with an external thread on which the sleeve 16 fits.

In dem Hohlraum des Gewindestutzens 20 befindet sich ein zentraler Anstechstutzen 22. Dieser sticht beim Aufschrauben der Hülse auf den Gewindestutzen 20 die CO2-Hochdruckpatrone 12 an.In the cavity of the threaded nozzle 20 there is a central piercing 22 , This stings when screwing the sleeve on the threaded connector 20 the CO 2 high pressure cartridge 12 at.

Zwischen dem Anstechstutzen 22 und dem Anstechrohr 14 des CO2-Spenders besteht ein Leitungsweg, in dem das erwähnte Absperr- und Druckregelventil liegt. Bei geschlossenem Ventil ist der Leitungsweg gesperrt.Between the piercing 22 and the piercing tube 14 the CO 2 dispenser consists of a line path in which the aforementioned shut-off and pressure control valve is located. When the valve is closed, the line path is blocked.

Zur Betätigung des Ventils dient ein Drehknopf 24, der der Hülse 16 des Patronenhalters auf gleicher Achse gegenüberliegt. Das Anstechrohr 14 steht quer zu dieser Achse von dem Gehäuse 10 des CO2-Spenders ab. Das vordere Ende des Anstechrohrs 14 ist abgeschrägt, um eine Spitze 26 zu bilden, um die ein Dichtring 28 herumliegt.To operate the valve, a knob is used 24 , the sleeve 16 the cartridge holder on the same axis opposite. The piercing tube 14 is transverse to this axis of the housing 10 of the CO 2 donor. The front end of the piercing tube 14 is beveled to a peak 26 to form around a sealing ring 28 lying around.

Die Hülse 16 des Patronenhalters ist als Handgriff ausgelegt, an dem der angestochene Behälter gehalten werden kann. Die Hülse 16 und der Drehknopf 24 haben den gleichen Außendurchmesser. Der Rücken 30 des Gehäuses 10 ist entsprechend gerundet.The sleeve 16 the cartridge holder is designed as a handle on which the pierced container can be held. The sleeve 16 and the knob 24 have the same outer diameter. The back 30 of the housing 10 is rounded accordingly.

Als Behälter für CO2-haltige Getränke sind Dosen (Kleinfässer, Partyfässer) von im wesentlichen zylindrischer Form in unterschiedlichen Größen weit verbreitet. Die Dosen haben einen Unterboden, eine etwas ausbauchende Mantelwand und einen Oberboden. Über die Bodenplatte des Oberbodens steht in Verlängerung der Mantelwand nach oben ein Kragen vor, der einen nach außen abstehenden Bördelrand hat. Der erfindungsgemäße CO2-Spender wird auf diesen Kragen aufgesetzt und die Dose seitlich angestochen.As a container for CO 2 -containing drinks cans (small barrels, party kegs) of substantially cylindrical shape in different sizes are widely used. The cans have a subfloor, a slightly bulging mantle wall and a topsoil. Over the bottom plate of the upper floor is in extension of the shell wall upwards a collar before, which has an outwardly projecting bead. The CO 2 dispenser according to the invention is placed on this collar and the can pierced laterally.

Die Kragenform der Dose variiert nach Größe und Hersteller. Eine Besonderheit des erfindungsgemäßen CO2-Spenders ist, daß er auf alle gängigen Dosen paßt.The collar shape of the can varies according to size and manufacturer. A special feature of the CO 2 dispenser according to the invention is that it fits all standard doses.

Gemäß 1 und 2 ist das Anstechrohr 14 in ein Winkelstück eingelassen, das an einem winkelförmigen Aufsetzteil gelenkig angebracht ist.According to 1 and 2 is the piercing tube 14 inserted in an elbow, which is hinged to an angular Aufsetzteil.

Das Aufsetzteil hat beidseitige Wangen von der Grundform eines rechteckigen L. Der untere L-Schenkel 32 der Wangen kommt vor der Mantelwand der Dose, und der obere L-Schenkel 34 über der Bodenplatte ihres Oberbodens zu liegen. In Verlängerung der Innenkante 36 der unteren L-Schenkel 32 sind Einführöffnungen 38 in den oberen L-Schenkeln 34 ausgenommen, mit denen das Aufsetzteil auf den Kragen der Dose paßt.The attachment has bilateral cheeks of the basic shape of a rectangular L. The lower L-leg 32 the cheeks come in front of the jacket wall of the can, and the upper L-leg 34 to lie over the bottom plate of their topsoil. In extension of the inner edge 36 the lower L-leg 32 are insertion openings 38 in the upper L-thighs 34 except, with which the attachment fits on the collar of the can.

Die Wangen sind am unteren Ende der unteren L-Schenkel 32 durch einen Quersteg 40 und am unteren Ende der oberen L-Schenkel 34 mittels einer Platte 42 verbunden, die oben eine Keilfläche 44 hat.The cheeks are at the lower end of the lower L-thighs 32 through a crossbar 40 and at the lower end of the upper L-leg 34 by means of a plate 42 connected, the top of a wedge surface 44 Has.

Das Winkelstück hat die Form eines rechteckigen L. Es ist in fluchtender Anordnung zwischen den Wangen des Aufsetzteils aufgenommen. Seine Anlenkachse 46 befindet sich im oberen Bereich der unteren L-Schenkel 32.The elbow has the shape of a rectangular L. It is received in an aligned arrangement between the cheeks of the attachment part. Its articulation axis 46 is located in the upper area of the lower L-leg 32 ,

Das Anstechrohr 14 ist in den unteren Schenkel 48 des Winkelstücks eingelassen, so daß es nach innen darüber vorsteht. Der obere Schenkel 50 des Winkelstücks trägt eine Stellschraube 52, die gegen die Keilfläche 44 des Aufsetzteils wirkt.The piercing tube 14 is in the lower thigh 48 taken in the elbow so that it protrudes inwards over it. The upper leg 50 of the contra-angle carries a set screw 52 against the wedge surface 44 the Aufsetzteils acts.

Beim Vorschrauben der Stellschraube 52 wird der CO2-Spender an die Dose herangeschwenkt. Das Anstechrohr 14 durchstößt spanlos die Mantelwand der Dose. Der gegen die Wand gepreßte Dichtring 28 dichtet die Anstechöffnung ab.When pre-screwing the set screw 52 the CO 2 donor is pivoted to the can. The piercing tube 14 without cutting penetrates the shell wall of the box. The pressed against the wall sealing ring 28 seals the piercing opening.

Bei der in 3 gezeigten Variante ist das Anstechrohr 14 in den unteren Schenkel 54 eines Winkelstücks eingelassen, das den Bördelrand des Dosenkragens mit einem Steg 56 untergreift. Der obere Schenkel 58 des Winkelstücks trägt einen Knebel 60 mit einem Exzenter 62, der mit seinem konischen Mantel 64 gegen die Mantelwand der Dose wirkt und den CO2-Spender zum Anstechen an die Dose heranschwenkt.At the in 3 variant shown is the piercing 14 in the lower leg 54 an elbow inserted, the crimping edge of the Dosenkragens with a bridge 56 engages below. The upper leg 58 of the elbow carries a gag 60 with an eccentric 62 , with his conical coat 64 acts against the shell wall of the can and zoom the CO 2 dispenser for piercing the can.

Bei der in 4 gezeigten Variante ist ein bügelförmiges Aufsetzteil 66 auf den Bördelrand des Dosenkragens geclipst. Der vor der Mantelwand der Dose liegende Schenkel 68 des Aufsetzteils 66 ist mit einer Gewindebohrung 70 und das Anstechrohr 14 mit einem passenden Außengewinde 72 versehen. Das Anstechrohr 14 schraubt sich bei kurbelartiger Drehung des CO2-Spenders auf die Mantelwand der Dose hin vor, um die Dose anzustechen.At the in 4 variant shown is a bow-shaped attachment part 66 clipped onto the beaded edge of the can collar. The leg lying in front of the jacket wall of the box 68 of the attachment part 66 is with a threaded hole 70 and the piercing tube 14 with a matching external thread 72 Mistake. The piercing tube 14 with a crank-like rotation of the CO 2 dispenser screws on the jacket wall of the can before to pierce the can.

Beim öffnen des Ventils tritt CO2 unter einem Druck von etwas mehr als Atmosphärendruck aus dem Spender aus. Dieser Druck wird von dem Ventil automatisch konstant gehalten.When the valve is opened, CO 2 exits the dispenser under a pressure of slightly more than atmospheric pressure. This pressure is automatically kept constant by the valve.

Nach Entleeren eines Behälters wird das Ventil geschlossen und der Spender auf den nächsten Behälter umgesetzt.To Emptying a container the valve is closed and the dispenser is transferred to the next container.

Der erfindungsgemäße CO2-Spender ist kein Zapfgerät, bei dem unter erheblichem Überdruck stehendes CO2 Flüssigkeit aus einem Behälter fördert. Die Flüssigkeitsentnahme erfolgt vielmehr im wesentlichen drucklos. Anstelle des bei der drucklosen Entnahme üblichen Belüftens ermöglicht es der Spender, den Behälter zum Druckausgleich oberhalb des Flüssigkeitspegels darin mit CO2 zu befüllen. Die Haltbarkeit der Flüssigkeit ist dann genauso gewährleistet, wie bei einem Zapfen mit CO2. Der apparative Aufwand und der CO2-Verbrauch sind aber ungleich geringer.The CO 2 dispenser according to the invention is not a dispensing device in which CO 2 standing under considerable overpressure promotes liquid from a container. The liquid removal takes place substantially without pressure. Instead of the usual unpressurized venting, the dispenser enables the container to be filled with CO 2 for pressure equalization above the liquid level therein. The durability of the liquid is then guaranteed as well as with a cone with CO 2 . The expenditure on equipment and CO 2 consumption are much lower.

1010
Gehäusecasing
1212
Patronecartridge
1414
Anstechrohrtapping pipe
1616
Hülseshell
1818
Bohrungdrilling
2020
Gewindestutzenthreaded connector
2222
AnstechstutzenAnstechstutzen
2424
Drehknopfknob
2626
Spitzetop
2828
Dichtringseal
3030
Rückenmove
3232
unterer L-Schenkellower L-leg
3434
oberer L-Schenkelupper L-leg
3636
Innenkanteinner edge
3838
Einführöffnunginsertion
4040
Querstegcrosspiece
4242
Platteplate
4444
Keilflächewedge surface
4646
Anlenkachsearticulation axis
4848
unterer Schenkellower leg
5050
oberer Schenkelupper leg
5252
Stellschraubescrew
5454
unterer Schenkellower leg
5656
Stegweb
5858
oberer Schenkelupper leg
6060
Knebelgag
6262
Exzentereccentric
6464
Mantelcoat
6666
Aufsetzteilfootpad
6868
Schenkelleg
7070
Gewindebohrungthreaded hole
7272
Außengewindeexternal thread

Claims (11)

CO2-Spender, mit dem ein Behälter, in dem CO2-haltige Flüssigkeit unter Druck abgefüllt und aus dem die Flüssigkeit unten entnehmbar ist, oberhalb des Flüssigkeitspegels darin zum Druckausgleich mit CO2 befüllbar ist, mit einem Anschlußverbindungsstück, das ein Anstechrohr (14) zum Anstechen des Behälters aufweist, mit einem CO2-Druckgasbehälter und mit einer von dem CO2-Druckgasbehälter an das Anstechrohr (14) führenden Leitung, in der ein Absperr- und Druckregelventil liegt, mit dem der Druck des ausgegebenen CO2 auf etwas mehr als Atmosphärendruck automatisch regelbar ist.CO 2 dispenser, with which a container, in which CO 2 -containing liquid is filled under pressure and from which the liquid is removable below, can be filled above the liquid level therein for pressure equalization with CO 2 , with a connection piece, which is a piercing tube ( 14 ) for piercing the container, with a CO 2 -Druckgasbehälter and with one of the CO 2 -Druckgasbehälter to the piercing tube ( 14 ) in which a shut-off and pressure control valve is located, with which the pressure of the output CO 2 is automatically regulated to slightly more than atmospheric pressure. CO2-Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der CO2-Druckgasbehälter eine anstechbare CO2-Hochdruckpatrone (12) ist, und daß die Leitung in einem Anstechstutzen (22) für die Patrone (12) endet.CO 2 dispenser according to claim 1, characterized in that the CO 2 compressed-gas container has a pierceable CO 2 high-pressure cartridge ( 12 ), and that the line in a piercing ( 22 ) for the cartridge ( 12 ) ends. CO2-Spender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil darauf ausgelegt ist, den Druck des ausgegebenen CO2 auf einen konstanten Wert zu regeln.CO 2 dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the valve is designed to regulate the pressure of the discharged CO 2 to a constant value. CO2-Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des Anstechrohrs (14) angeschrägt ist.CO 2 dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end of the piercing tube ( 14 ) is bevelled. CO2-Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Befestigungsteil zum Aufsetzen auf einen oberen Kragen des Behälters hat, und daß das Anstechrohr (14) den Mantel des Behälters von der Seite her zu durchstoßen geeignet ist.CO 2 dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has a fastening part for placing on an upper collar of the container, and that the piercing tube ( 14 ) is suitable to penetrate the shell of the container from the side to pierce. CO2-Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er zum Anstechen an den Behälter heranschwenkbar ist.CO 2 dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized in that it can be pivoted up for piercing the container. CO2-Spender nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil gelenkig (46) daran angebracht und mit einem Stellglied beaufschlagt ist.CO 2 dispenser according to claim 6, characterized in that the fastening part is hinged ( 46 ) attached thereto and is acted upon by an actuator. CO2-Spender nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil einen Knebel (60) mit einem gegen den Mantel des Behälters wirkenden Exzenter (62) hat.CO 2 dispenser according to claim 6 or 7, characterized in that the fastening part is a gag ( 60 ) with an eccentric acting against the jacket of the container ( 62 ) Has. CO2-Spender nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Anstechrohr (14) zum Anstechen an dem Befestigungsteil auf den Mantel des Behälters hin vorschraubbar ist.CO 2 donor according to claim 5, characterized ge indicates that the piercing tube ( 14 ) is pre-screwed for piercing the fastening part on the jacket of the container. CO2-Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß er einen CO2-Patronenhalter aufweist, der zugleich als Haltegriff für den Behälter dient.CO 2 dispenser according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a CO 2 cartridge holder, which also serves as a handle for the container. CO2-Spender nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Stellknopf (24) zur Ventilbetätigung hat, der dem CO2-Patronenhalter auf gleicher Achse gegenüberliegt.CO 2 dispenser according to claim 10, characterized in that it has a setting knob ( 24 ) for valve actuation, which is opposite to the CO 2 cartridge holder on the same axis.
DE1999152379 1999-10-30 1999-10-30 Co2 Dispenser Expired - Fee Related DE19952379B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999152379 DE19952379B4 (en) 1999-10-30 1999-10-30 Co2 Dispenser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999152379 DE19952379B4 (en) 1999-10-30 1999-10-30 Co2 Dispenser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19952379A1 DE19952379A1 (en) 2001-05-03
DE19952379B4 true DE19952379B4 (en) 2009-06-04

Family

ID=7927444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999152379 Expired - Fee Related DE19952379B4 (en) 1999-10-30 1999-10-30 Co2 Dispenser

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19952379B4 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0783433B1 (en) * 1994-10-19 2001-03-14 George W. Liebmann, Jr. Gas actuator assembly

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0783433B1 (en) * 1994-10-19 2001-03-14 George W. Liebmann, Jr. Gas actuator assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE19952379A1 (en) 2001-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0662431B1 (en) Refillable dispensing container, filling device and method of filling the dispensing containers
DE1482692A1 (en) Barrel tapping device
DE2531697C2 (en) Device for opening a container filled with liquids, in particular pressurized beverages, and for serving
DE20321260U1 (en) Alcoholic beverage dispensing apparatus for dispensing e.g. wine, beer from bag within container, includes dispensing adaptor mounted to valve assembly and coupled to tap operable between open and close position
EP2022751B1 (en) Tapping device
DE4231635C2 (en) Containers for the storage and transport of flowable media, primarily liquids
DE4021790A1 (en) Fluid dispenser for bottle filling - has dispensing head on storage container with lock engaged by bottle key
DE7902583U1 (en) Device for dispensing a medium, for example a liquid
AT517242B1 (en) Device for preserving beverages
DE1907274A1 (en) Liquid dispensing device
EP0787099A1 (en) Device for airing a liquids container
DE19952379B4 (en) Co2 Dispenser
DD283979A5 (en) HOLDING DEVICE FOR TAPPING A FLUID
DE3718948A1 (en) Device for transferring plastic compositions, such as silicone rubber, sealing materials or the like
DE10336009A1 (en) foam throttle
DE642077C (en) Output device for shipping and sales containers for pulpy goods
WO2003057589A1 (en) Closeable discharger for discharging a liquid, viscous or pasty medium contained in a container
DE2524624C3 (en) Liquid dispensers, in particular for liquid soap
DE234776C (en)
DE8407848U1 (en) DISPENSER FOR CANES
DE2521099B2 (en) Pressure supply part for liquids to be withdrawn from pressure-tight containers
WO2023242671A1 (en) Bottle
DE3036568C2 (en) Dispenser for liquid or pasty goods
CH631126A5 (en) Portable beverage container made of steel plate
DE1566592B1 (en) Anesthetic vaporizer

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee