Ampulle. Das Hauptpatent 454 807 betrifft eine gläserne Ampulle
für Injektionslösungen mit auf beiden Seiten schlank ausgezogenem Hals und einer
den einen Hals umschließenden Glashaube, welche mit der Ampulle verschmolzen ist,
um den unter der Haube liegenden Ampullenhals steril zu erhalten. Es hat sich nun
herausgestellt, daß die Luft zwischen Haube und Ampullenhals beim Sterilisieren
durch Erwärmen so stark ausgedehnt wird, daß vielfach ein Platzen der Haube erfolgt.
Dieser 1VIißstand wird gemäß vorliegender Erfindung dadurch beseitigt, daß die Haube
der Ampulle eine Öffnung erhält, aus der Luft beim Erwärmen entweichen kann, und
die erst nach erfolgter Sterilisation zugeschmolzen wird.Ampoule. The main patent 454 807 relates to a glass ampoule for injection solutions with a slender neck on both sides and a glass cover which surrounds one neck and which is fused to the ampoule in order to keep the ampoule neck under the cover sterile. It has now been found that the air between the hood and the neck of the ampoule is expanded so much during sterilization by heating that the hood often bursts. According to the present invention, this insufficiency is eliminated in that the cap of the ampoule is provided with an opening from which air can escape when it is heated, and which is only melted shut after sterilization has taken place.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown.
Die Ampulle besteht in bekannter Weise aus einem zylindrischen Glasgefäß
i mit einem schlank ausgezogenen Hals z am einen Ende und mit dem üblichen gewölbten
Boden 3 am anderen Ende. Innerhalb der Ampulle befindet sich in etwa 1/s Ampullenhöhe
über dem Boden 3 ein Zwischenboden 4, der mit der Ampullenwand verschmolzen ist
und nach dem Boden 3 hin in ein am freien Ende geschlossenes Röhrchen 5 ausgezogen
ist.In a known manner, the ampoule consists of a cylindrical glass vessel
i with a slender, extended neck z at one end and with the usual arched one
Floor 3 at the other end. Inside the ampoule there is an ampoule height of about 1 / s
Above the base 3, an intermediate base 4 which is fused to the wall of the ampoule
and pulled out towards the bottom 3 into a tube 5 closed at the free end
is.
Der Ampullenboden besitzt eine Öffnung 6, um das Röhrchen 5 in irgendeiner
zweckentsprechenden Weise, z. B. durch Erwärmen, sterilisieren zu können. Nach der
Sterilisation wird der Ampullenboden bei 6 zugeschmolzen, und nunmehr erfolgt das
Einfüllen der Injektionslösung in die Ampulle i durch den Hals z, welcher dann ebenfalls
zugeschmolzen wird. Verträgt die Injektionslösung den Sterilisiervorgang, so kann
sie auch zunächst in die Ampulle eingefüllt und darauf erst das Röhrchen 5 sterilisiert
werden.The ampoule bottom has an opening 6 to the tube 5 in any
appropriate manner, e.g. B. by heating to be able to sterilize. After
For sterilization, the bottom of the ampoule is melted shut at 6, and that is now done
Filling the injection solution into the ampoule i through the neck z, which then also
is melted shut. If the injection solution tolerates the sterilization process, so can
it is also first filled into the ampoule and only then is the tube 5 sterilized
will.
Nunmehr ist die Ampulle versand- und gebrauchsfertig. Beim Gebrauch
bricht man den Ampullenboden 3 an den eingeschnürten Stellen 7, an welchen noch
in. bekannter Weise eine Sprengnaht o. dgl. angebracht sein kann, ab und dann das
äußere Ende des ebenfalls mit einer oder mehreren Einschnürungen 8 bzw. mit einer
Sprengnaht versehenen Röhrchens 5. Das Abbrechen von Boden und Röhrchen kann auch
durch Abfeilen ersetzt werden. Aus dem nunmehr geöffneten Röhrchen 5 wird die Injektionsflüssigkeit
entnommen. Das zur Entnahme der Lösung dienende Röhrchen 5 ist außen und innen vollkommen
steril, so daß eine Verunreinigung der Lösung ausgeschlossen ist.The ampoule is now ready for dispatch and use. When using
If you break the ampoule bottom 3 at the constricted points 7, which are still
In a known manner a blasting seam or the like can be attached, from and then that
outer end of the likewise with one or more constrictions 8 or with one
Blast-seamed tube 5. Breaking off the bottom and tube can also
replaced by filing. The injection liquid is made from the now open tube 5
taken. The tube 5 used to remove the solution is perfect on the outside and inside
sterile, so that contamination of the solution is excluded.