Die Erfindung betrifft eine Werkstück-Stützvorrichtung, die beim Schneiden des
Gewindes an Holzschrauben mittels drehbarer Schneidstähle zu verwenden ist. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß'
radiale, drehbare Stützen um das Werkstück herum angeordnet und derart ausgebildet
sind, daß ihre gegen dasselbe anliegenden Stützflächen sich stets in einem unveränderliehen
Abstand von den Drehpunkten der Stützen im Schneidkopf befinden, so daß durch die Drehbewegung der Stützen bei der
Arbeit des Schneidkopfes ein Zusammenfressen des Baustoffes des Werkstückes und desjenigen der Stützen nicht eintreten kann.
Die drehbaren Stützen sind zweckmäßigerweise mit einer Hülse kombiniert, die bezweckt,
den mit Gewinde versehenen Teil des Werkstückes zu stützen, und die von einer Spülflüssigkeit durchströmt wird, so daß der
zwischen dem Gewinde und der Innenwandung der Hülse gebildete schraubenförmige Durchgang die Zuleitung der Spülflüssigkeit
gegen die Schneidkanten der Schneidstähle und somit eine gute Kühlung derselben bewirkt.
The invention relates to a workpiece support device that is used when cutting the
Thread on wood screws by means of rotatable cutting tools. The essence of the invention is that '
radial, rotatable supports arranged around the workpiece and designed in such a way
are that their supporting surfaces resting against the same are always unchangeable
Distance from the pivot points of the supports are located in the cutting head, so that by the rotational movement of the supports at the
Work of the cutting head a seizure of the building material of the workpiece and that of the supports cannot occur.
The rotatable supports are expediently combined with a sleeve, the purpose of which is
to support the threaded part of the workpiece, and which is traversed by a flushing liquid, so that the
The helical passage formed between the thread and the inner wall of the sleeve provides the supply line for the rinsing liquid
against the cutting edges of the cutting steels and thus good cooling of the same.
Eine Einrichtung entsprechend der Erfindung ist beispielsweise in einer Ausführungsform
in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:A device according to the invention is for example in one embodiment
shown in the drawing, namely shows:
Abb. ι in einem Längsschnitt die an einem Gewindeschneidkopf angeordneten Stützen
für das Werkstück von der Seite gesehen und Abb. 2 eine Aufsicht auf die Vorrichtung.
Die von den um Zapfen 7 im Schneidkopf drehbaren Haltern 1 für die Schneidstähle 2
getragenen Stützen 3 sind in geeigneter Weise, beispielsweise durch Schrauben 4, mit
den Stahlhaltern 1 fest verbunden. Die gegen das Werkstück 6 zugewandten Enden der
Stützen 3 sind von zylindrischen Mantelflächen begrenzt, deren Mittelachsen mit den
Drehpunkten 7 der Stahlhalter 1 zusammenfallen. Durch eine derartige Anordnung und
Ausbildung der Stützen 3 werden die gegen das Werkstück 6 anliegenden Flächen 5 der
Stützen trotz der der Schraubenform entsprechenden, beim Gewindeschneiden erfolgenden
Drehbewegung der Schneidstähle 2 stets in einem unveränderlichen Abstand von 5"
den Drehpunkten 7 gehalten, was zur Folge hat, daß der von den Stützen 3 gegen das
Werkstück ausgeübte Druck bei der Drehung der Stützen um die Zapfen 7 unveränderlich
bleibt.Fig. Ι in a longitudinal section the supports arranged on a thread cutting head
for the workpiece seen from the side and Fig. 2 is a plan view of the device.
The holders 1 for the cutting steels 2, which are rotatable about pins 7 in the cutting head
supported supports 3 are in a suitable manner, for example by screws 4, with
the steel holders 1 firmly connected. The against the workpiece 6 facing ends of the
Supports 3 are limited by cylindrical outer surfaces, the central axes of which with the
Pivot points 7 of the steel holder 1 coincide. Such an arrangement and
Formation of the supports 3 are the surfaces 5 resting against the workpiece 6
Supports in spite of the thread cutting corresponding to the screw shape
Rotary movement of the cutting tools 2 always at an unchangeable distance of 5 "
the pivot points 7 held, with the result that the of the supports 3 against the
Workpiece pressure exerted during the rotation of the supports around the pins 7 is invariable
remain.
Damit auch der bereits mit Gewinde versehene Teil des Werkstückes während des
Gewindeschneidens gestützt wird, sind die Stützen 3 mit einer im Gewindeschneidkopf
zentral angeordneten Führungshülse 8 kornbiniert, die gleichzeitig als Zuleitungsvorrichtung für die Spülflüssigkeit dient, so
daß der zwischen dem ausgeschnittenen Gewinde und der Innenwandung der Hülse 8 verbleibende schraubenförmige Kanal die
Führung der Spülflüssigkeit unmittelbar gegen die an der Mündung der Hülse 8 befindlichen
Schneidstähle unterstützt.So that the already threaded part of the workpiece during the
Thread cutting is supported, the supports 3 are with one in the thread cutting head
centrally arranged guide sleeve 8, which also serves as a feed device for the rinsing liquid, so
that the remaining between the cut thread and the inner wall of the sleeve 8, the helical channel
The rinsing liquid is guided directly against that located at the mouth of the sleeve 8
Cutting steels supported.