Die Erfindung betrifft eine mehrspindlige Drehbank mit mehreren Werkzeugen auf einem
gemeinsamen, schwingbaren Werkzeughalter, die in zwei Gruppen je eine Werkstange bearbeiten
und deren Stellung durch eine den Halter steuernde Scheibe geregelt wird. Sie besteht
darin, daß der auf einer durchgehenden Stange verschiebbar gelagerte Halter zu zwei Hängearmen ausgebildet ist, die Schutzrinnen unter
ίο den Werkzeugen bilden, wobei zweckmäßig die Werkzeuggruppen einen rechten Winkel bilden,
dessen Schenkel parallel zu den beiden Ebenen liegen, die durch die Achsen der Führungsstange
und je einer Werkzeugstange gehen. Die Erfindung ist beispielsweise in der Zeichnung
dargestellt, und zwar zeigen: Abb. ι eine Vorderansicht der Drehbank und
Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie B-B der Abb. i.The invention relates to a multi-spindle lathe with several tools on a common, swingable tool holder, each of which machine a work bar in two groups and the position of which is regulated by a disc controlling the holder. It consists in the fact that the holder, which is slidably mounted on a continuous rod, is designed as two hanging arms that form protective gutters under ίο the tools, with the tool groups expediently forming a right angle, the legs of which are parallel to the two planes that pass through the axes of the Guide bar and one tool bar each. The invention is shown for example in the drawing, namely show: Fig. Ι a front view of the lathe and Fig. 2 a section along the line BB of Fig. I.
Die Drehbank besteht aus einem Gestell a mit eingelagerter Hauptwelle b, die ein in eine
Schnecke d eingreifendes Schneckenrad c trägt.
Auf der Schneckenwelle sitzt eine Stufenscheibe e für den Antrieb. Oben sind im Gestell
α zwei Hohlspindeln f gelagert, die zur Aufnahme der abzudrehenden Stangen g dienen
und mit den üblichen Einspanneinrichtungen usw. ausgestattet sind. Zwischen der Hauptwelle
b und den beiden Hohlspindeln f verbindet eine durchgehende Führungsstange h
die beiden Endwände des Gestells α miteinander. The lathe consists of a frame a with an embedded main shaft b, which carries a worm wheel c engaging in a worm d. A stepped pulley e for the drive sits on the worm shaft. At the top, two hollow spindles f are mounted in the frame α , which are used to hold the rods g to be turned off and are equipped with the usual clamping devices, etc. Between the main shaft b and the two hollow spindles f , a continuous guide rod h connects the two end walls of the frame α to one another.
Auf der Führungsstange A ist verschiebbar ein Gleitstück oder Schlitten i angeordnet, der
das Drehlager für den schwingbaren Werkzeughalter j bildet. In der dargestellten Ausführungsform
trägt der Halter zwei Sätze Stähle k zum Abdrehen der beiden Stangen g.
Wenn bei diesem schwingenden Stahlhalter der untere Stahl des rechten Satzes Span abnimmt,
so arbeitet zugleich damit auch der obere Stahl des linken Satzes" und umgekehrt.On the guide rod A, a slider or slide i is slidably arranged, which forms the pivot bearing for the swingable tool holder j . In the embodiment shown, the holder carries two sets of steels k for turning the two rods g. If the lower steel of the right-hand set of chips decreases with this oscillating steel holder, the upper steel of the left-hand set also works with it, and vice versa.
Das Gleitstück i erhält seine Längsverschiebung der Trommel η durch eine Rolle I, die von
einem Kurvenstück m mitgenommen wird. Eine Stange 0 dient dazu, das Gleitstück i gegen
Drehbewegungen um seine Führungsstange h zu sichern.The slider i receives its longitudinal displacement of the drum η by a roller I, which is carried along by a curved piece m. A rod 0 serves to secure the slider i against rotating movements around its guide rod h.
Das hängende Ende des Gleitstückes i umgreift diehbar eine auf der Welle b sitzende,
verschiebbare Hülse oder Muffe f, mit der eine
Daumenscheibe q starr verbunden ist, die mittels einer Rolle 7'1 den Werkzeughalter 7 steuert.
Die Muffe f ist mit der Welle b durch Keilfr hrung verbunden.The trailing end of the slider embraces diehbar i a on the shaft b seated slidable sleeve or sleeve f, q with a thumb disk is rigidly connected, which controls the tool holder 7 by means of a roller 7 -1. The sleeve f is connected to the shaft b by means of a spline guide.
Auf dem Gleitstück i sind zwei Lünetten t
als Stützen für die Stangen g während der Bearbeitung durch die Stähle k vorgesehen. Bei
dem Abdrehen kurzer Stangen können diese beiden Lünetten auch fortfallen. Dagegen
können auf der Führungsstange h verschiedene Vorrichtungen s zum Ausbohren von Löchern,
Gewindeschneiden usw. angeordnet werden. Während die Stangen g durch Vermittlung
der Riemenscheiben t ihre Drehbewegung empfangen, werden ' die Drehstähle auf der Führungsstange
h durch das Kurvenstück m der Trommel η fortgeschaltet.On the slider i , two steady rests t are provided as supports for the rods g during the machining by the steels k . When turning short rods, these two bezels can also be omitted. In contrast, various devices s for drilling holes, thread cutting, etc. can be arranged on the guide rod h. While the rods g receive their rotary movement through the intermediary of the pulleys t, the turning tools are advanced on the guide rod h by the curved piece m of the drum η.
Auf der Stange 0 ist eine Vorrichtung χ mit einer einstellbaren Schrägfläche oder einer Lehre
angeordnet, die auf den Werkzeughalter 7 mittels der Rolle /2 einwirkt und zum Abdrehen
konischer oder sonstwie geformter Teile dient. Diese Schrägfläche gewährleistet eine
sehr genaue Arbeitsweise der Drehbank, denn die Lehre o. dgl. wirkt auf den die beiden Werkzeugsätze
tragenden Halter / ohne jedes Zwischenvorgelege ein.On the rod 0 a device χ with an adjustable inclined surface or a gauge is arranged, which acts on the tool holder 7 by means of the roller / 2 and serves to turn off conical or otherwise shaped parts. This inclined surface ensures a very precise operation of the lathe, because the teaching or the like acts on the holder / carrying the two tool sets without any intermediate gear.