DE4446814C1

DE4446814C1 - Protective jacket combined with a backpack

Info

Publication number: DE4446814C1
Application number: DE19944446814
Authority: DE
Inventors: Erika Brandl; Yasmine Hildenbrandt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-12-27
Filing date: 1994-12-27
Publication date: 1996-06-13
Anticipated expiration: 2014-12-28
Also published as: WO1996019929A1; EP0800352A1

Abstract

A protective vest (5) combined with a rucksack (3) is fixed to the rucksack (3) at least at one spot (21). This combination (1) of protective vest (5) and rucksack (3) is characterised in particular in that when the protective vest (5) is worn it covers like a vest both the rucksack carrier and the rucksack (3) itself.

Description

Die Erfindung betrifft eine mit einem Rucksack kombinierte Schutzjacke gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a combined with a backpack Protective jacket according to the preamble of claim 1.

Derartige Schutzjacken zeichnen sich dadurch aus, daß der Träger des Rucksackes die Schutzjacke immer mit sich trägt, auch wenn er sie nicht bewußt, beispielsweise im Rahmen der Vorbereitungen für eine Wanderung oder eine Berg- oder Radtour, in den Rucksack eingepackt hat.Such protective jackets are characterized in that the Carrier of the backpack always carries the protective jacket with him, even if he is not aware of it, for example in the context of the Preparing for a hike or a mountain or Bike tour, packed in the backpack.

Aus der gattungsbildenden Druckschrift EP-0 228 767 A2 ist ein Rucksack mit einer integrierten Regenjacke bekannt. Die Regenjacke ist in einer die Vorder- und Rückseite des Rucksackes verbindenden, schlauchförmigen Tasche aufge nommen. Die schlauchförmige Tasche ist entlang der Ränder der Rucksack-Vorder- und -Rückseite angenäht und spannt mit diesen Vorder- und -Rückseiten den Stauraum des Rucksackes auf. Zudem hat die Tasche einen umlaufenden Reißverschluß der einen Zugriff zur Regenjacke ermöglicht. Die Regenjacke ist derart am Umfang der Rucksack-Rückseite angenäht, daß die Rucksack-Rückseite einen Teil des Regenjacken-Rücken teils bildet. Wird der Reißverschluß geöffnet, kann die Regenjacke aus der schlauchförmigen Tasche entnommen werden. From the generic document EP-0 228 767 A2 a backpack with an integrated rain jacket known. The Rain jacket is in the front and back of the Backpack connecting tubular bag opened taken. The tubular bag is along the edges the front and back of the backpack are sewn on and tensioned with the front and back of the backpack on. In addition, the bag has a zipper all around which allows access to the rain jacket. The raincoat is so sewn on the circumference of the back of the backpack that the back of the backpack is part of the back of the rain jacket partly forms. If the zipper is opened, the Rain jacket can be removed from the tubular pocket.

Bei dieser bekannten Kombination aus Rucksack und Regenjacke wird jedoch lediglich der Träger vor äußeren Einflüssen, wie etwa Regen und Wind, durch die Regenjacke geschützt. Ausge nommen der am Trägerrücken anliegenden Rückseite sind hin gegen die restlichen Rucksack-Außenseiten Wind und Wetter ausgesetzt.With this well-known combination of backpack and rain jacket however, only the wearer will be exposed to external influences such as such as rain and wind, protected by the rain jacket. Except take the back on the back of the carrier are gone against the rest of the outside of the backpack, wind and weather exposed.

Ferner sind aus dem Stand der Technik (beispielsweise GB-1 604 548) Rucksäcke mit integrierten Schutzbedeckungen, wie etwa einem Poncho, bekannt. Diese Schutzbedeckungen liegen jedoch nicht am Körper des Trägers an und sind an den Seiten offen. Obwohl sie den Rucksack sowie die Vorderseite und teilweise die Arme des Rucksack-Trägers bedecken, wirkt ein starker Wind und/oder Regen störend; beispielsweise können derartige Schutzbedeckungen aufgrund ihrer Wind/ Regen-Angriffsflächen und der mangelnden Befestigung am Körper des Trägers als auch am Rucksack "verblasen" werden. Dies führt zu von der Schutzbedeckung nicht bedeckten Flächen am Träger sowie am Rucksack, auf welche sowohl Wind als auch Regenwasser in lästiger Weise auftreffen kann. Daher sind derartige Schutzbedeckungen, beispielsweise bei Rad- oder Skitouren ungeeignet, da zu den bei Regenwetter zumeist böigen Luftverhältnissen auch noch die Luftströmung durch die Eigenbewegung, wie etwa beim Radfahren, hinzu kommt.Furthermore, from the prior art (for example GB-1 604 548) backpacks with integrated protective covers, like a poncho. These protective covers but are not on the body of the wearer and are on the Sides open. Although they have the backpack as well as the front and partially cover the arms of the backpack wearer a strong wind and / or rain disturbing; for example can such protective coverings due to their wind / Rain attack surfaces and the lack of attachment to the "Blown" the body of the wearer and the backpack. This leads to those not covered by the protective cover Surfaces on the carrier as well as on the backpack, on which both wind as well as rainwater can be a nuisance. Such protective coverings are therefore, for example, at Cycle or ski tours are unsuitable because they are used in rainy weather mostly gusty air conditions also the air flow through your own movement, such as when cycling is coming.

Ziel der Erfindung ist es eine gattungsgemäße, mit einem Rucksack kombinierte Jacke zu schaffen, bei welcher dem Träger die Handhabung erleichtert wird.The aim of the invention is a generic, with a Backpack to create a combined jacket in which the Carrier handling is made easier.

Die Erfindung erreicht dieses Ziel bei einer gattungsge mäßen, mit einem Rucksack kombinierten Schutzjacke dadurch, daß die Tasche an einer der beiden Seiten des Rucksackes angeordnet ist.The invention achieves this goal in a genus moderate protective jacket combined with a backpack, that the bag on one of the two sides of the Backpack is arranged.

Durch die Verbindung der Schutzjacke mit dem Rucksack der art, daß die Schutzjacke in einer seitlich am Rucksack angeordneten Tasche aufgenommen ist, kann in besonders vorteilhafter Weise der übliche Anziehvorgang einer Jacke simuliert werden. D.h. die Schutzjacke wird bei Verwendung aus der seitlich angeordneten Tasche entnommen und mit einer natürlichen Bewegung - zuerst wird der der Tasche benach barte Ärmel und anschließend nach dem Überziehen der Schutz jacke über den Trägerrücken bzw. den Rucksack der andere Ärmel - angezogen.By connecting the protective jacket with the backpack of the kind that the protective jacket in a side of the backpack arranged pocket is added, can in particular advantageously the usual process of putting on a jacket can be simulated. I.e. the protective jacket is used removed from the side pocket and with a natural movement - first the pocket beard sleeves and then after covering the protection jacket over the carrier back or the backpack of the other Sleeves - dressed.

Außerdem wird durch das Anordnen der Tasche an der Rucksack- Seite beim Öffnen der Seitentasche - im geschulterten Zu stand - die Gefahr der Jacken-Verschmutzung durch Boden kontakt, erheblich verringert.In addition, arranging the bag on the backpack Side when opening the side pocket - in the shouldered closed stood - the risk of jacket contamination from the floor contact, significantly reduced.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist eine Verbindungsstelle am Rucksack mit einer zugeordneten Ver bindungsstelle der Schutzjacke derart gewählt, daß die Schutzjacken-Proportionen für den Träger im angezogenen Zustand, unabhängig von der Verbindungsstelle, erhalten bleiben (Anspruch 2). Mit anderen Worten, wird die Ver bindungsstelle am Rucksack verändert, so muß auch die Verbindungsstelle der Schutzjacke derart angeordnet bzw. gegenüber der Verbindungsstelle am Rucksack zugeordnet werden, daß ein adäquater Sitz der Schutzjacke am Träger im angezogenen Zustand erreicht ist. Wird beispielsweise die Rucksack-Verbindungsstelle in der Mitte der Rucksack-Vorder seite gewählt, so muß die Verbindungsstelle an der Schutz jacken-Innenseite auch in der Mitte angeordnet und die beiden Verbindungsstellen miteinander verbunden werden. Wird hingegen die Verbindungsstelle an einer Rucksack-Seite an gesiedelt, so muß auch die Verbindungsstelle an der Schutz jacken-Innenseite in entsprechender Weise von der mittleren Position aus entsprechend verschoben werden. Hierbei ist zu beachten, daß sowohl die "kurze" Jacken-Seite als auch die "lange", den Rucksack überdeckende Jacken-Seite der Schutz jacke derart dimensioniert werden, daß der Rucksack-Träger bequem in die entsprechenden Jackenarme, beim Anziehen, schlüpfen kann. Diese spezielle, an die Verbindungsstelle zwischen Rucksack und Schutzjacke angepaßte Gestaltung ermöglicht, unabhängig von der Wahl der Verbindungsstelle, eine gute Paßform der Schutzjacke am Träger im angezogenen Zustand. Dies macht sich für den Träger besonders vorteil haft dann in der Auswirkung bemerkbar, wenn äußere Umwelt einflüsse wie Regen, Wind und Schnee auf ihn einwirken.In a preferred embodiment of the invention, a Connection point on the backpack with an assigned ver Binding point of the protective jacket chosen such that the Protective jacket proportions for the wearer in the dressed Condition, regardless of the connection point stay (claim 2). In other words, the ver binding point on the backpack changed, so must the Connection point of the protective jacket arranged or assigned to the connection point on the backpack be that an adequate fit of the protective jacket on the carrier in tightened condition is reached. For example, if Backpack connection point in the middle of the backpack front side selected, the connection point at the protection jacket inside also arranged in the middle and the two connection points are connected to each other. Becomes however, the connection point on a backpack side settled, so must the junction at the shelter Jacket inside in a similar way from the middle Position can be moved accordingly. Here is too note that both the "short" side of the jacket and the "long" jacket-side covering the backpack the protection jacket be dimensioned such that the backpack carrier conveniently in the appropriate jacket arms when putting on, can hatch. This special, to the junction Adapted design between backpack and protective jacket enables, regardless of the choice of connection point, a good fit of the protective jacket on the carrier in the put on Status. This is particularly advantageous for the wearer is noticeable in the impact if external environment influences such as rain, wind and snow affect it.

Bevorzugt ist die gemeinsame Verbindung zwischen der Schutz jacke und dem Rucksack linienförmig (Anspruch 3), so daß eine mechanisch belastbare Verbindung zwischen Rucksack und Schutzjacke, wie etwa durch verkleben oder vernähen, erziel bar ist.The common connection between the protection is preferred jacket and the backpack linear (claim 3), so that a mechanically resilient connection between backpack and Protective jacket, such as by gluing or sewing, achieved is cash.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung besteht die Schutzjacke aus wasserresistentem, winddichtem und/oder atmungsaktivem Material (Anspruch 4). Durch diese Material wahl ist die Kombination aus Schutzjacke und Rucksack für die verschiedensten Anwendungsbereiche, wie etwa Rad-, Berg- Skitouren, usw. einsetzbar.In a preferred development of the invention, the Protective jacket made of water-resistant, windproof and / or breathable material (claim 4). Through this material choice is the combination of protective jacket and backpack for the most diverse areas of application, such as cycling, mountain Ski tours, etc. can be used.

Vorzugsweise weist die Schutzjacke Werbeflächen auf (An spruch 5), so daß die Kombination auch im Marketing-Bereich für Werbezwecke verwendbar ist.The protective jacket preferably has advertising space (An Proverb 5), so that the combination also in the marketing area can be used for advertising purposes.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungs beispiels mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung erläutert. Es zeigt:The invention is based on an embodiment example explained with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kombination aus Rucksack und Schutzjacke teilweise im Schnitt, wobei die Schutzjacke in einer Seitentasche aufgenommen ist; und . Figure 1 is an inventive combination backpack and jacket in section, wherein the protective jacket is partially received in a side pocket; and

Fig. 2 eine Rückansicht der erfindungsgemäßen Kombina tion, wobei die Schutzjacke im angezogenen Zustand dargestellt ist. Fig. 2 is a rear view of the combination according to the invention, the protective jacket being shown in the tightened state.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Kombination 1 aus Rucksack 3 und Schutzjacke 5 dargestellt. Die Schutzjacke 5 ist zusammengefaltet in einer in der Rucksack-Seitenfläche 6 integrierten Seitentasche 7 aufgenommen. Die Seitentasche 7 kann durch einen Reißverschluß 9 geöffnet bzw. verschlos sen werden. Der Rucksack 3 weist zudem Schultergurte 11 und 13 auf, welche in Fig. 1 oben und unten an der nicht dar gestellten Rückseite des Rucksackes 3 befestigt sind. Die Vorderseite 15 des Rucksackes 3 ist mit einer zusätzlichen Tasche 17 versehen. Obwohl nicht in Fig. 1 gezeigt, kann auch an der anderen, nicht dargestellten Seitenfläche des Rucksackes 3 eine weitere Seitentasche befestigtsein.In Fig. 1, a combination 1 according to the invention of backpack 3 and protective jacket 5 is shown. The protective jacket 5 is folded up in a side pocket 7 integrated in the backpack side surface 6 . The side pocket 7 can be opened or closed by a zipper 9 . The backpack 3 also has shoulder straps 11 and 13 , which are attached in Fig. 1 above and below on the back of the backpack 3 not shown. The front 15 of the backpack 3 is provided with an additional pocket 17 . Although not shown in Fig. 1, a further side pocket can also be attached to the other side surface of the backpack 3 , not shown.

Der Reißverschluß 9 der Seitentasche 7 ist in Fig. 1 mittig angeordnet. Natürlich kann der Reißverschluß 9 auch an einer Seitennaht zur Vorder- 17 oder Rückseite des Rucksackes 3 vorgesehen sein. Alternativ ist auch ein um 90-Grad ge drehter Reißverschluß vorstellbar.The zipper 9 of the side pocket 7 is arranged centrally in FIG. 1. Of course, the zipper 9 can also be provided on a side seam to the front 17 or back of the backpack 3 . Alternatively, a zipper rotated by 90 degrees is also conceivable.

Das Einfügen der Schutzjacke 5 in die Seitentasche 7 hat den Vorteil, daß der Träger des Rucksackes 3 mit Schutzjacke 5 zum Öffnen der Seitentasche 7 und zum Anziehen der Schutz jacke 5 nicht extra den Rucksack 3 abnehmen muß, sondern dies im Rucksack-geschulterten Zustand durchführen kann.The insertion of the protective jacket 5 in the side pocket 7 has the advantage that the wearer of the backpack 3 with the protective jacket 5 for opening the side pocket 7 and for putting on the protective jacket 5 does not have to remove the backpack 3 , but must do this in the shoulder-shouldered state can.

Der Hauptstauraum des Rucksackes 3 ist über einen Reiß verschluß zugänglich, welcher in Fig. 1 durch eine Abdeckleiste 19 angedeckt ist. Die Abdeckleiste 19 verhindert ein Eindringen von Feuchtigkeit durch den Reißverschluß in den Hauptstauraum des Rucksackes 3.The main storage space of the backpack 3 is accessible via a zipper, which is covered in Fig. 1 by a cover strip 19 . The cover strip 19 prevents moisture from penetrating through the zipper into the main storage space of the backpack 3 .

Anstelle der oben genannten Reißverschlüsse können auch Klettverschlüsse oder Druckknopf-Verbindungen verwendet werden.Instead of the above zippers, too Velcro fasteners or snap fastener connections used will.

Fig. 2 zeigt eine Rückansicht der erfindungsgemäßen Kombina tion 1. Die Schutzjacke 5 ist in der Fig. 2 im angezogenen Zustand dargestellt. D.h. ein schemenhaft erkennbarer Träger hat den Rucksack 3 geschultert und beide - Träger und Rucksack - sind von der Schutzjacke 5 umhüllt. Vom Rucksack 3 sind in Fig. 2 nur die Konturen erkennbar. Die Schutzjacke 5 ist entlang der Verbindungslinie 21 mit dem Rucksack 3 fest verbunden, etwa durch verkleben oder annähen. Die Verbindungslinie 21 ist in Fig. 1 nicht sichtbar, da sie sich innerhalb der Seitentasche 7 befindet. Fig. 2 shows a rear view of the combina tion of the invention. 1 The protective jacket 5 is shown in FIG. 2 in the tightened state. Ie a schematically recognizable carrier has shouldered the backpack 3 and both - the carrier and the backpack - are covered by the protective jacket 5 . Only the contours of the backpack 3 can be seen in FIG. 2. The protective jacket 5 is firmly connected to the backpack 3 along the connecting line 21 , for example by gluing or sewing. The connecting line 21 is not visible in FIG. 1 because it is located inside the side pocket 7 .

Die Verbindungslinie 21 ist in dem dargestellten Aus führungsbeispiel an der Rucksack-Seitenfläche 6 angeordnet. Sie kann aber auch an einer anderen Stelle des Rucksackes 3 ausgebildet werden. Hierbei ist jedoch zu beachten, daß gleichzeitig auch die Lage der Schutzjacken-Verbindungslinie 21 analog geändert werden muß. Die Lageänderung der Rucksack- und der Schutzjacken-Verbindungslinie muß derart aufeinander abgestimmt sein, daß die in Fig. 2 dargestellte Paßform der Schutzjacke 5, insbesondere im Bereich der Schultern 25 und der Arme 27, am Träger gewährleistet bleibt. D.h. der in Fig. 2 dargestellte, von der Verbindungslinie 21 abgehende linke Teil 29 der Schutzjacke sollte ca. 1/3 und der rechte, den Rucksack mit abdeckende Teil 31 ca. 2/3 der Jackenbreite betragen.The connecting line 21 is arranged in the exemplary embodiment shown on the backpack side surface 6 . But it can also be formed at another location on the backpack 3 . However, it should be noted that the position of the protective jacket connecting line 21 must also be changed analogously. The change in position of the backpack and protective jacket connecting line must be coordinated with one another in such a way that the fit of protective jacket 5 shown in FIG. 2, in particular in the area of shoulders 25 and arms 27 , remains ensured on the wearer. That is, the left part 29 of the protective jacket shown in FIG. 2, starting from the connecting line 21, should be approximately 1/3 of the jacket width, and the right part 31 covering the backpack 31 .

Wird z. B. die Verbindungslinie am Rucksack 3 in dessen Vorderseiten-Mitte zur Tasche 17 verschoben, so muß die Schutzjacken-Verbindungslinie auch ungefähr in die Mitte der Jacken-Innenseite verschoben werden. Diese Paßform ist auch insofern wichtig, als sie ein Anliegen der Schutzjacke 5 am Träger und am Rucksack 3 und somit auch eine Art der Fixie rung des Rucksackes 3 am Träger-Rücken bewirkt.Is z. B. moved the connecting line on the backpack 3 in the center front of the pocket 17 , the protective jacket connecting line must also be moved approximately in the middle of the inside of the jacket. This fit is also important insofar as it causes the protective jacket 5 to rest against the carrier and the backpack 3 and thus also causes the backpack 3 to be fixed on the carrier back.

Die Schutzjacke 5 hat zudem gemäß Fig. 2 noch eine Kapuze 23 zum Schutz des Träger-Kopfes. Auch kann die Schutzjacke 5, obwohl nicht dargestellt, beispielsweise an den Ärmelenden und entlang der Bundleiste und der Kapuze 23 mit Kordelzügen ausgestattet sein. Diese Kordelzüge ermöglichen ein enges Anliegen der Schutzjacken-Öffnungen an Körper und Armen des Trägers sowie am Rucksack 3 selbst.The protective jacket 5 also has a hood 23 according to FIG. 2 to protect the wearer's head. The protective jacket 5 , although not shown, can also be equipped with drawstrings, for example on the sleeve ends and along the waistband and the hood 23 . These drawstrings allow the protective jacket openings to fit snugly on the wearer's body and arms, as well as on the backpack 3 itself.

Vorzugsweise ist die Schutzjacke 5 aus einem wasserresis tentem, winddichtem und atmungsaktiven Material, so daß es den verschiedenen Anforderungsprofilen, wie etwa bei Ski-, Berg-, Rad- und Wandertouren, entsprechen kann. Zudem kann die Schutzjacke 5 in verschiedenen Konfektionsgrößen, je nach Figur des Trägers, vorgesehen sein.The protective jacket 5 is preferably made of a water-resistant, windproof and breathable material, so that it can meet the various requirement profiles, such as on ski, mountain, bike and hiking tours. In addition, the protective jacket 5 can be provided in different clothing sizes, depending on the figure of the wearer.

Alternativ zur integrierten Seitentasche 7 kann die Schutz jacke 5 auch in einer "aufgesetzten", an einer Rucksack- Außenfläche, ausgenommen der Rucksack-Rückfläche, befes tigten Tasche aufgenommen sein. Diese Taschenart hat den Vorteil, daß sie in Verbindung mit der Schutzjacke auch als Nachrüst-Satz für herkömmliche Rucksäcke dienen kann. Als weitere, einfache Ausgestaltungsform kann die Schutzjacke auch so konzipiert sein, daß sie zu einer verschließbaren Tasche zusammenfaltbar ist.As an alternative to the integrated side pocket 7 , the protective jacket 5 can also be fastened in a "patch", on a backpack outer surface, with the exception of the back surface of the backpack. This type of bag has the advantage that it can also be used in conjunction with the protective jacket as a retrofit kit for conventional backpacks. As a further, simple embodiment, the protective jacket can also be designed in such a way that it can be folded into a closable pocket.

Obwohl in den Fig. 1 und 2 lediglich ein einfacher Ruck sack mit Schultergurten 11 und 13 dargestellt ist, läßt sich die erfindungsgemäße Kombination 1 auch auf Rucksäcke mit Trageinsätzen, wie etwa Gestellen, anwenden.Although only a simple rucksack with shoulder straps 11 and 13 is shown in FIGS . 1 and 2, the combination 1 according to the invention can also be used on backpacks with carrying inserts, such as frames.

Da derartige Produkte oftmals auch für Marketingzwecke ein gesetzt werden, können Werbeflächen auf der Schutzjacke aus gebildet werden.Because such products are often also used for marketing purposes advertising space can be placed on the protective jacket be formed.

Claims

1. With a backpack ( 3 ) combined protective jacket ( 5 ), which is firmly connected to the backpack ( 3 ) at at least one point ( 21 ), the protective jacket ( 5 ) in the tightened state both the backpack-like jacket and Backpack ( 3 ) itself wrapped and received in a pocket ( 7 ) integrated in the backpack ( 3 ), characterized in that the pocket ( 7 ) is arranged on one of the two sides ( 6 ) of the backpack ( 3 ).

2. Combination according to claim 1, characterized in that a connection point ( 21 ) on the backpack ( 3 ) with an associated connection point of the protective jacket ( 5 ) is selected such that the protective jacket proportions for the wearer in the dressed state, regardless of the connection point ( 21 ) are retained.

3. Combination according to claim 1 or 2, characterized in that the common connection ( 21 ) between the protective jacket ( 5 ) and the backpack ( 3 ) is linear.

4. Combination according to one of the preceding claims, characterized in that the protective jacket ( 5 ) consists of water-resistant, windproof and / or breathable material.

5. Combination according to one of the preceding claims, characterized in that the protective jacket ( 5 ) has advertising space.