DE4424026A1

DE4424026A1 - Folding scissors

Info

Publication number: DE4424026A1
Application number: DE19944424026
Authority: DE
Inventors: Helmut Maier; Ludwig Markert
Original assignee: Bms Biegetechnik Maier & Stary
Current assignee: Bms Biegetechnik Maier & Stary
Priority date: 1994-07-08
Filing date: 1994-07-08
Publication date: 1996-01-11
Also published as: EP0691450A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstellschere für den in einem Rahmen sitzenden Flügel eines Fensters, einer Tür o. dgl., ins besondere einen als Flachformschere ausgebildeten Oberlichtöff ner, mit einem an dem Rahmen befestigbaren Beschlag, der eine Schiene aufweist, mit einem längsverstellbar daran geführten, angetrieben bewegten Betätigungselement und mit einem Ausstell glied, dessen hinteres Ende an dem Beschlag angelenkt ist, des sen vorderes Ende an dem Flügel anlenkbar ist und an dem dazwi schen ein Steuerhebel gelenkig angreift, der an dem Beschlag angelenkt ist und eine Steuerkurve aufweist, die von dem Betä tigungselement abgegriffen wird, um den Steuerhebel und damit das Ausstellglied zu schwenken. The invention relates to a scissors for the in one Frame seated sash of a window, door or the like, ins in particular a skylight opening designed as flat scissors ner, with a fixable to the frame, the one Rail, with a longitudinally adjustable, driven moving actuator and with an exhibitor link, the rear end of which is articulated to the fitting, the its front end is articulated on the wing and on the dazwi an articulated control lever that attacks on the fitting is articulated and has a control curve which is actuated by the bet tigungselement is tapped to the control lever and thus to pivot the actuator.

Eine derartige Ausstellschere ist aus der Praxis bekannt. Sie hat ein Ausstellglied in Form eines starren, geraden Ausstell arms, der mit seinem hinteren Ende an einem Gleitstück angelenkt ist, das längsverstellbar an der Schiene geführt ist und bei Betätigungsabgriff der Steuerkurve daran entlangläuft. Bei die ser Form der Anlenkung ist das hintere Ende des Ausstellarms in allen Flügelöffnungs- und -schließstellungen dem Beschlag unmittelbar benachbart. Die Länge des Ausstellarms wird daher von dem gewünschten Stellhub der Ausstellschere bestimmt. Ist dieser groß, so muß der Ausstellarm lang sein. Ein langer Aus stellarm kann nun aber für bestimmte Anwendungen, z. B. die Kippbetätigung runder Oberlichter, unproportional wirken, ins besondere wenn der Ausstellarm in der Flügelschließstellung den Beschlag verblendet und die Gesamtbaulänge der Ausstell schere bestimmt.Such a scissor stay is known from practice. she has an actuator in the form of a rigid, straight actuator arms, which is articulated with its rear end on a slide is that is adjustable on the rail and at Control tap of the control cam runs along it. At the This form of articulation is the rear end of the extension arm in all sash opening and closing positions immediately adjacent. The length of the extension arm is therefore determined by the desired stroke of the stay scissors. Is if it is large, the extension arm must be long. A long time out Stellarm can now be used for certain applications, e.g. B. the Tilt actuation of round skylights, seem disproportionate, ins especially if the extension arm is in the wing closed position blinded the fitting and the overall length of the exhibitor definitely scissors.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Ausstellschere der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei gleichem Stellhub kürzer baut, insbesondere einen den Beschlag in der Flügelschließ stellung vorzugsweise verblendenden kürzeren Ausstellarm hat, oder anders gesagt bei gleicher Gesamtbaulänge, insbesondere gleicher Länge eines den Beschlag in der Flügelschließstellung vorzugsweise verblendenden Ausstellarms, einen größeren Stellhub hat. The object of the invention is an opening scissors at the beginning to create the type that is shorter with the same actuating stroke builds, especially a fitting in the wing clasp position has preferably shorter blind arm, or in other words with the same overall length, in particular same length of the fitting in the wing closed position preferably dazzling extension arm, a larger stroke Has.

Diese Aufgabe wird mit einer Ausstellschere der eingangs genann ten Art dadurch gelöst, daß das Ausstellglied aus einem ab knickenden, in Flügelschließstellung annähernd mit sich selbst zur Deckung kommenden und sich beim Öffnen des Flügels spreizen den Gelenkhebelpaar - Ausrückhebel und Ausstellarm - besteht.This task is called with an opening scissors of the beginning ten Art solved in that the actuator from a kinking, almost in the wing closed position with itself come to cover and spread when opening the wing the pair of articulated levers - release lever and extension arm - exists.

Kern der Erfindung ist also, als Ausstellglied statt des bekann ten starren geraden Ausstellarms ein abknickendes Gelenkhebel paar bestehend aus Ausrückhebel und Ausstellarm vorzusehen, wobei letzterer vorzugsweise die Funktion erfüllt, den Beschlag in der Flügelschließstellung zu verblenden.The essence of the invention is therefore known as an actuator instead of the a rigid articulated arm has a bent articulated lever to provide a pair consisting of release lever and extension arm, the latter preferably fulfilling the function of fitting to blend in the wing closed position.

Überraschenderweise hat trotz des abknickenden Gelenkhebelpaars der Anlenkpunkt des Ausstellglieds an dem Flügel über den gesam ten Ausstellhub einen annähernd linearen Stellweg. Das ermög licht es, den Flügelanlenkpunkt als Festpunkt auszulegen, an dem keine gleitenden seitlichen Verschiebungen stattfinden müs sen. Es bedarf daher an dieser Stelle keiner Gleitstücke o. ä., die während der Bauzeit zu verschmutzen drohen und sich festset zen können.Surprisingly, despite the pair of articulated levers the pivot point of the actuator on the wing over the entire extension stroke an almost linear travel. That made it possible lights up to design the wing pivot point as a fixed point that no sliding lateral displacements need to take place sen. There is therefore no need for sliders or the like at this point, that threaten to become soiled during the construction period and become stuck zen can.

Dadurch, daß Ausrückhebel und Ausstellarm in Flügelschließstel lung annähernd mit sich selbst zur Deckung kommen und sich beim Öffnen des Flügels spreizen, wird Baulänge der Ausstellschere von knapp der Länge des Ausrückhebels gespart. Ausrückhebel und Ausstellarm bilden ein Knie mit annähernder Strecklage und maximaler Antriebsuntersetzung nahe der Flügelschließstellung. Because the release lever and extension arm in the wing lock approximately come to coincide with yourself and yourself Spreading open the wing, the length of the opening scissors saved by just under the length of the release lever. Release lever and extension arm form a knee with an approximately extended position and maximum drive reduction near the wing closed position.

Entsprechend ist der Verlauf der Steuerkurve an dem Steuerhebel. Es ist so eine hohe Schließkraft und eine sensible Einstellung kleiner Öffnungswinkel z. B. für Lüftungszwecke gewährleistet.The course of the control curve on the control lever is corresponding. It is such a high closing force and a sensitive setting small opening angle z. B. guaranteed for ventilation purposes.

Der Ausrückhebel kann mit zu der Anlenkachse des Steuerhebels paralleler Achse an demselben Beschlagteil wie der Steuerhebel angelenkt sein und sich im wesentlichen gleichsinnig mit dem Steuerhebel schwenken lassen. Vorzugsweise ist an dem Ausrück hebel mit wiederum paralleler Achse das hintere Ende des Aus stellarms angelenkt, dessen vorderes Ende sich an dem Flügel anlenken läßt und an dem dazwischen der Steuerhebel gelenkig angreift. Bei dem gleichsinnig mit dem Steuerhebel erfolgenden Schwenken des Ausrückhebels verlagert sich die Anlenkachse des Ausstellarms daran von dem Beschlag weg, und es wird bei kürze rer Baulänge des Ausstellarms ein größerer Stellhub erreicht.The release lever can be used with the articulation axis of the control lever parallel axis on the same fitting part as the control lever be articulated and essentially in the same direction as the Let the control lever pivot. Preferably on the release lever with again parallel axis the rear end of the off articulated arms, the front end of which is on the wing can be articulated and the control lever articulated in between attacks. In the same direction with the control lever Swiveling the release lever shifts the articulation axis of the Extension arms on it away from the fitting and it will be short length of the extension arm has reached a longer stroke.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform erstrecken sich Ausrück hebel und Steuerhebel im wesentlichen parallel, während Ausrück hebel und Ausstellarm einen spitzen bis ca. rechten oder stump fen Winkel einschließen.In a preferred embodiment, disengagements extend lever and control lever essentially parallel while disengaging lever and extension arm a pointy to approx. right or blunt enclose angle.

Die Beschlaganlenkachse des Ausrückhebels, die Gelenkachsen von Ausrückhebel und Steuerhebel an dem Ausstellarm und der Abgriff der Steuerkurve mit dem Betätigungselement bilden vor zugsweise im wesentlichen die Ecken eines Hebelparallelogramms. The fitting pivot axis of the release lever, the hinge axes of release lever and control lever on the extension arm and the Tapping the control curve with the actuating element form before preferably essentially the corners of a lever parallelogram.

Die Steuerkurve ist kann S-förmig sein.The control curve can be S-shaped.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird das Betätigungsele ment mit einer Schub/Zugstange angetrieben, die die Führungs schiene mittig in Längsrichtung durchsetzt. Vorzugsweise handelt es sich bei der Schub/Zugstange um eine Rundstange.In a preferred embodiment, the actuating element ment driven with a push / pull rod that the guide Rail penetrated in the middle in the longitudinal direction. Preferably acts the push / pull rod is a round rod.

Zu dem Betätigungselement gehört vorzugsweise eine auf der Schub/Zugstange aufsitzende, drehbar und axial fest daran ange koppelte Schiebedrehhülse mit einer kreiszylindrischen Mantel partie, deren Umfangserstreckung wenigstens abschnittsweise mehr als 180° beträgt und mit der die Hülse in der Schiene ge führt ist. Von der Hülse geht vorzugsweise eine Platte (Abgriff platte) ab, die einen die Steuerkurve abgreifenden Nocken trägt.The actuating element preferably includes one on the Push / pull rod mounted, rotatable and axially fixed to it coupled sliding rotating sleeve with a circular cylindrical jacket game, the extent of which extends at least in sections is more than 180 ° and with which the sleeve in the rail ge leads is. A plate (tap plate), which carries a cam that picks up the control curve.

Der Ausrückhebel und der Steuerhebel sind vorzugsweise an einer Platte (Anlenkplatte) angelenkt, die von einer drehbar auf der Schub/Zugstange sitzenden, axial fest an dem Beschlag angebrach ten Drehhülse abgeht. Letztere hat eine kreiszylindrische Man telfläche mit einer Umfangserstreckung von wenigstens ab schnittsweise mehr als 180° und ist damit in der Schiene geführt.The release lever and the control lever are preferably on one Plate (articulation plate) articulated by a rotatable on the Push / pull rod seated, axially firmly attached to the fitting th rotary sleeve comes off. The latter has a circular cylindrical shape telfläche with a circumferential extent of at least cut more than 180 ° and is thus guided in the rail.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nehmen die Abgriffplatte und Anlenkplatte den Ausrückhebel und Steuerhebel zwischen sich auf. In a preferred embodiment, the tap plate and link plate the release lever and control lever between them on.

Die weitestmögliche Flügeloffenstellung kann durch Anschlag der Schiebedrehhülse an der Drehhülse bestimmt sein.The widest possible wing open position can be stopped the sliding rotating sleeve on the rotating sleeve.

Die Abgriffplatte ist vorzugsweise mit einer Hakenöffnung ver sehen, in die beim Schließen des Flügels ein an dem Ausstellarm angebrachter Stift einläuft. Die Abgriffplatte hat so zugleich die Funktion, den Flügel zuzuziehen und zu verriegeln.The tap plate is preferably ver with a hook opening see the one on the opening arm when closing the wing attached pen runs in. The tap plate has so at the same time the function of closing and locking the wing.

Der Ausstellarm ist vorzugsweise hohl, zu dem Beschlag hin offen und geeignet, bei geschlossenen Flügel Platten und Hebel auf zunehmen. Der Ausstellarm hat so die schon eingangs erwähnte vorteilhafte Funktion, den Beschlag in der Flügelschließstellung zu verblenden.The extension arm is preferably hollow, open towards the fitting and suitable with closed sash plates and levers increase. The extension arm has the one already mentioned at the beginning advantageous function, the fitting in the wing closed position to blend.

Gegenstand der Erfindung ist auch der Gelenkhebelmechanismus einer Ausstellschere der genannten Art. Insbesondere wird Schutz für die im geschlossenen Zustand von dem Ausstellarm abgedeckte Mechanik beansprucht, die auch für andere Anwendungen von Be deutung sein kann.The invention also relates to the articulated lever mechanism a pair of scissors of the type mentioned. In particular, protection for those covered by the extension arm when closed Mechanics claimed, which also for other applications from Be can be interpretation.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Ausstellschere für den Flügel eines Fensters, einer Tür o. ä. mit einer Montageleiste zur Anbringung an dessen/deren Rahmen und einem an der Montageleiste zu befestigenden Beschlag, der in Flügel schließstellung dargestellt ist; Figure 1 is a plan view of a stay scissors for the wing of a window, a door or the like with a mounting bar for attachment to the frame thereof and a fitting to be fastened to the mounting bar, which is shown in the wing closed position.

Fig. 2 eine Explosionszeichnung von Teilen des Beschlags in einer Fig. 1 entsprechenden Ansicht; Fig. 2 is an exploded view of parts of the fitting in a view corresponding to Fig. 1;

Fig. 3 eine Vorderansicht der Montageleiste mit Blick in Rich tung III von Fig. 2; Fig. 3 is a front view of the mounting bar with a view in Rich direction III of Fig. 2;

Fig. 4 die Vorderansicht einer zu dem Beschlag gehörigen Schiene mit Blick in Richtung IV von Fig. 3; Fig. 4 is a front view of a bracket belonging to the rail with a view in the direction IV of Fig. 3;

Fig. 5 einen Längsschnitt durch die Schiene nach V von Fig. 4;5 shows a longitudinal section through the rail according to V of Fig. 4.

Fig. 6 einen Schnitt durch den Beschlag auf Höhe der Linie VI von Fig. 2; Figure 6 is a section through the fitting at the level of line VI of Fig. 2.

Fig. 7 eine Vorderansicht des Beschlags mit Blick in Richtung VII von Fig. 1; Fig. 7 is a front view of the fitting looking towards VII of Fig. 1;

Fig. 8 eine Seitenansicht des Beschlags mit Blick in Richtung VIII von Fig. 2; Fig. 8 is a side view of the fitting looking towards VIII of Fig. 2;

Fig. 9 eine Seitenansicht des Beschlags mit Blick in Richtung IX von Fig. 2; und Fig. 9 is a side view of the fitting looking towards IX of Fig. 2; and

Fig. 10 bis Fig. 13 Draufsichten auf den Beschlag in zunehmend weiteren Offenstellungen des Flügels. Fig. 10 to Fig. 13 top views of the fitting in increasingly wider open positions of the wing.

Die Montageleiste 10 der erfindungsgemäßen Ausstellschere ist ein länglich-rechteckiger Blechstreifen, der mit seinem Rücken an dem Rahmen eines Fensters, einer Tür o. ä. in Anlage kommt und mit drei über seine Länge versetzten Schrauben daran befe stigt wird. 12 sind Montageöffnungen für die Schrauben. Die Montageleiste 10 hat über ihre Länge versetzt drei im wesentli chen rechteckige Ausstanzungen 14, durch die darin vorstehende Zungen abgeteilt sind. Die Zungen sind zu Klauen 16 nach vorn gebogen. Sie weisen in die gleiche Richtung zur Seite. An einem Ende trägt die Montageleiste 10 einen nach vorn abstehenden Zapfen 18, der kreiszylindrisch und im Durchmesser abgestuft ist. Am anderen Ende ist vorn ein Blattfederstreifen 20 auf die Montageleiste 10 aufgenietet, der sich in deren Längsrich tung erstreckt, mit einem nach vorn abgekröpften Abschnitt 22 seitlichen Überstand von der Montageleiste 10 hat und auf diesem Abschnitt 22 vorn eine kreisrunde Rastnase 24 trägt.The mounting bar 10 of the stay scissors according to the invention is an elongated rectangular sheet metal strip which comes into contact with its back on the frame of a window, a door or the like and is attached to it with three screws offset over its length. 12 are mounting holes for the screws. The mounting bar 10 has offset over its length three in wesentli Chen rectangular cutouts 14 through which the tabs protruding therein are divided. The tongues are bent forward into claws 16 . They point to the side in the same direction. At one end, the mounting bar 10 carries a pin 18 projecting forward, which is cylindrical and graduated in diameter. At the other end, a leaf spring strip 20 is riveted to the mounting strip 10 at the front, which extends in the longitudinal direction thereof, with a section 22 bent forward towards the side, has a projection from the mounting strip 10 and on this section 22 carries a circular locking lug 24 at the front.

Die zu dem Beschlag der Ausstellschere gehörige Schiene 26 hat im wesentlichen ein rechteckiges U-Profil. Sie wird mit ihrem U-Rücken 28 an der Montageleiste 10 befestigt, so daß die U- Schenkel 30 vorstehen. In Verlängerung der U-Schenkel 30 gehen hinten beidseits niedrige Randstege 32 von dem U-Rücken 28 ab, die die Montageleiste 10 übergreifen. Genaugenommen hat die Schiene 26 also ein im wesentlichen rechteckiges Doppel-T-Profil mit einem tiefen vorderen und einem flachen hinteren U-Profil, die einen gemeinsamen U-Rücken haben. The rail 26 belonging to the fitting of the stay scissors essentially has a rectangular U-profile. It is attached with its U-back 28 to the mounting bar 10 so that the U-legs 30 protrude. In an extension of the U-legs 30 , low edge webs 32 extend from the U-back 28 on both sides, which overlap the mounting strip 10 . Strictly speaking, the rail 26 has an essentially rectangular double T-profile with a deep front and a flat rear U-profile, which have a common U-back.

Der U-Rücken 28 der Schiene 26 hat drei Ausstanzungen 34, durch die darin vorstehende Zungen abgeteilt sind. Die Zungen sind zu Klauen 36 nach hinten gebogen, die sich an zu den Klauen 16 der Montageleiste 10 korrespondierender Stelle befinden und in entgegengesetzte Richtung wie diese zur Seite weisen. An einem Ende der Schiene 26 ist ein Fenster 38 ausgestanzt, in das der Abschnitt größeren Durchmessers 40 des Zapfens 18 paßt und durch den der Abschnitt kleineren Durchmessers 42 des Zap fens 18 in die Profilöffnung des vorderen U-Profils hineinragt. Am anderen Ende der Schiene 26 ist aus dem U-Rücken 28 eine Öffnung 44 ausgestanzt, in die die Rastnase 24 paßt.The U-back 28 of the rail 26 has three punched-outs 34 through which the tongues projecting therein are divided. The tongues are bent backwards to claws 36 , which are located at a position corresponding to the claws 16 of the mounting strip 10 and point to the side in the opposite direction as this. At one end of the rail 26, a window 38 is punched out into the larger diameter portion 40 of the pin fits 18 and smaller by the diameter portion 42 of the Zap extends into the profile opening of the front U-profile fens 18th At the other end of the rail 26 , an opening 44 is punched out of the U-back 28 , into which the locking lug 24 fits.

Zur Befestigung an der Montageleiste 10 wird die Schiene 26 von vorn darauf aufgesteckt, wobei die Klauen 16 der Montage leiste 10 in den Ausstanzungen 34 und der Zapfen 18 der Monta geleiste 10 in dem Fenster 38 des U-Rückens 28 der Schiene 26 zu liegen kommen. Sodann wird die Schiene 26 zur Seite gescho ben, wobei die Klauen 16, 36 miteinander verhaken. Es versteht sich, daß Ausstanzungen 34 und Fenster 38 des U-Rückens 28 das erforderliche Verschiebespiel bieten. Der Blattfederstreifen 20 mit der Rastnase 24 wird durch die auflaufende Schiene 26 ausgelenkt und gespannt. Die Rastnase 24 federt in die Öffnung 44 ein und arretiert dadurch die Schiene 26. For attachment to the mounting rail 10, the rail 26 is mounted from the front on the claws 16 of the mounting bar 10 in the punch-outs 34 and the pin 18 of the Monta the rail come her track 10 in the window 38 of the U-back 28 to 26 are . Then the rail 26 is pushed to the side, the claws 16 , 36 interlocking with one another. It goes without saying that punched-outs 34 and windows 38 of the U-back 28 offer the necessary sliding play. The leaf spring strip 20 with the locking lug 24 is deflected and tensioned by the running rail 26 . The locking lug 24 springs into the opening 44 and thereby locks the rail 26 .

Zum Lösen der Schiene 26 kann der Blattfederstreifen 20 an sei nem geringfügig über die Schiene 26 vorstehenden Ende 46 nieder gedrückt und die Rastnase 24 aus der Öffnung 44 ausgehoben wer den.To release the rail 26 , the leaf spring strip 20 at his nem slightly above the rail 26 projecting end 46 pressed down and the detent 24 lifted out of the opening 44 who the.

In der Schiene 26 sind zwei Beschlagteile 48, 50 geführt, mit denen ein Ausstellarm 52 der Ausstellschere bewegt wird. Der Ausstellarm 52 wird mit seinem vorderen, in den Zeichnungen Fig. 1 und Fig. 7 bis Fig. 13 linken Ende an dem zu betätigenden Flügel angelenkt. Hierzu hat der Ausstellarm 52 eine zylindri sche Öffnung 54, in die ein Anlenkzapfen des Flügels mit Dreh spiel eingreift. Der Ausstellarm 52 ist mit einem hier nicht weiter interessierenden Rast- und Lösemechanismus für den An lenkzapfen versehen.Two fitting parts 48 , 50 are guided in the rail 26 and are used to move an opening arm 52 of the opening scissors. The extension arm 52 is front with its, in the drawings Fig. 1 and Fig. 7 to Fig. 13 left-hand end to the hinged wings to be actuated. For this purpose, the extension arm 52 has a cylindri cal opening 54 , in which a pivot pin of the wing engages with rotary play. The extension arm 52 is provided with a latching and releasing mechanism for the pivot pin, which is of no further interest here.

Der Ausstellarm ist ein Hohlkörper mit einem länglich-prismati schen Gehäuse, dessen Länge etwa der der Schiene 26 entspricht. Die obere und untere Deckplatte 56 des Gehäuses hat hinten einen geraden Rand 58, während sie sich nach vorn trapezförmig ver jüngt. Das Gehäuse ist an seiner der Schiene 26 zugewandten Rückseite 60 offen und sonst allseits geschlossen.The extension arm is a hollow body with an elongated prismatic housing, the length of which corresponds approximately to that of the rail 26 . The upper and lower cover plate 56 of the housing has a straight edge 58 at the rear, while it tapers in a trapezoidal manner toward the front. The housing is open on its rear side 60 facing the rail 26 and is otherwise closed on all sides.

In der Schließstellung des zu betätigenden Flügels kommt der Ausstellarm 52 unmittelbar vor der Schiene 26 zu liegen. Er nimmt die Beschlagteile in seinem Gehäuseinnern auf und ver blendet den Beschlag. In the closed position of the wing to be actuated, the raising arm 52 comes to lie directly in front of the rail 26 . He picks up the fittings inside his housing and covers the fitting.

Die Ausstellschere 52 wird mit einer Schub/Zugstange 62 betä tigt, die mit allseitigem Spiel in der vorderen U-Profilöffnung der Schiene 26 aufgenommen ist und letztere mittig in Längsrich tung durchsetzt. Die Schub/Zugstange 62 ist eine Rundstange. Sie bildet zugleich die Drehachse für die beiden Beschlagteile 48, 50, die mit je einer im wesentlichen kreiszylindrischen, über den Umfang offenen Hülse 64, 66 auf der Stange 62 sitzen. Die Hülsen 64, 66 haben eine Umfangserstreckung von ca. 300°. Sie sind mit Drehspiel auf die Stange 62 aufgezogen und mit ihrer kreiszylindrischen äußeren Mantelpartie an den U-Schenkeln 30 des vorderen U-Profils der Schiene 26 geführt. Zu diesem Zweck haben die U-Schenkel 30 konkave Profilausbuchtungen 68 in Form von Kreissegmenten, deren Rand einem Kreis um die Mit telachse der Schiene 26 folgt, in der die Schub/Zugstange 62 liegt.The stay scissors 52 is actuated with a push / pull rod 62 , which is received with all-round play in the front U-profile opening of the rail 26 and passes through the middle in the longitudinal direction. The push / pull rod 62 is a round rod. At the same time, it forms the axis of rotation for the two fitting parts 48 , 50 , each of which sits on the rod 62 with an essentially circular cylindrical sleeve 64 , 66 that is open over the circumference. The sleeves 64 , 66 have a circumferential extent of approximately 300 °. They are mounted on the rod 62 with rotational play and guided with their circular-cylindrical outer jacket part on the U-legs 30 of the front U-profile of the rail 26 . For this purpose, the U-legs 30 have concave profile bulges 68 in the form of circular segments, the edge of which follows a circle around the central axis of the rail 26 , in which the push / pull rod 62 lies.

Das in den Abbildungen Fig. 1 und Fig. 7 bis Fig. 13 linke Be schlagteil 48 ist an der Schiene 26 axial fixiert. Es hat am äußeren Ende seiner Hülse 64 eine sich in Umfangsrichtung er streckende Ausnehmung 70, in die der Abschnitt kleineren Durch messers 42 des Zapfens 18 passend eingreift.The in Fig. 1 and Fig. 7 to Fig. 13 left loading part 48 is axially fixed to the rail 26 . It has at the outer end of its sleeve 64 a circumferentially extending groove 70 into which the smaller diameter section 42 of the pin 18 engages appropriately.

An der zu dem linken Beschlagteil 48 gehörigen Hülse 64 setzt eine ebene Anlenkplatte 72 an, die nach vorn aus der Schiene 26 ausläd und sich in Richtung hin zu dem in den Abbildungen Fig. 1 und Fig. 7 bis Fig. 13 rechten Beschlagteil 50 erstreckt. Sets on the belonging to the left fitting part 48 sleeve 64 a planar pivot plate 72 on which ausläd and forwardly out of the rail 26 extends in the direction toward the in the figures Fig. 1 and Fig. 7 to Fig. 13, right fitting part 50 .

An der Anlenkplatte 72 ist rechts hinten ein Ausrückhebel 74 und links vorn ein Steuerhebel 76 angelenkt. Die Anlenkachsen 78, 80 sind parallel und senkrecht zu der Plattenebene der An lenkplatte 72 gerichtet. Der Ausrückhebel 74 ist andernends an dem hinteren Ende des Ausstellarms 52 angelenkt 82. Der Steuerhebel 76 greift zwischen der Anlenkachse 82 des Ausrück hebels 74 und der Öffnung 54 für den Anlenkzapfen des Fenster flügels gelenkig 84 an dem Ausstellarm 52 an. Seine Anlenkachse 84 ist der 82 des Ausrückhebels 74 dichter benachbart als letz terer Öffnung 54. Die Anlenkachsen 82, 84 der Hebel 74, 76 an dem Ausstellarm 52 sind denen 78, 80 an der Anlenkplatte 72 parallel.A release lever 74 is articulated on the articulation plate 72 at the rear right and a control lever 76 at the front left. The articulation axes 78 , 80 are directed parallel and perpendicular to the plate plane of the steering plate 72 . The release lever 74 is articulated 82 at the other end at the rear end of the deployment arm 52 . The control lever 76 engages between the articulation axis 82 of the release lever 74 and the opening 54 for the articulation pin of the window wing 84 in an articulated manner on the deployment arm 52 . Its articulation axis 84 is closer to the 82 of the release lever 74 than the last opening 54 . The articulation axes 82 , 84 of the levers 74 , 76 on the deployment arm 52 are parallel to those 78, 80 on the articulation plate 72 .

Ausrückhebel 74 und Steuerhebel 76 sind Flachteile aus Blech. Der Ausrückhebel 74 ist abgekröpft. Der Steuerhebel 76 hat eine unregelmäßige Form, die sich im wesentlichen aus dem Verlauf einer Steuerkurve 86 darin ergibt. Die Steuerkurve 86 ist eine im wesentlichen S-förmige langlochartige Ausstanzung konstanter Breite, die sich über die Länge des Steuerhebels 76 erstreckt.Release lever 74 and control lever 76 are flat parts made of sheet metal. The release lever 74 is cranked. The control lever 76 has an irregular shape, which essentially results from the course of a control curve 86 therein. The control cam 86 is a substantially S-shaped slot-like punching of constant width, which extends over the length of the control lever 76 .

Das in den Abbildungen Fig. 1 und Fig. 7 bis Fig. 13 rechte Beschlagteil 50 ist axial fest mit der Schub/Zugstange 62 ver bunden, so daß es deren axiale Stellbewegung mitmacht. An der Schub/Zugstange 62 sitzt ein Mitnehmerstein 88, der in der Schiene 26 geführt ist. Der Mitnehmerstein 88 wird mit einer Stiftschraube 90 an gewünschter Stelle der Schub/Zugstange 62 arretiert. Er sitzt in einer Ausnehmung 92 der zu dem rechten Beschlagteil gehörigen Hülse 66. Die Ausnehmung 92 erstreckt sich in Umfangsrichtung der Hülse 66. Der Mitnehmerstein 88 läßt der Hülse 66 Drehspiel um die Schub/Zugstange 62.The right in the figures Fig. 1 and Fig. 7 to Fig. 13 fitting 50 is axially fixed to the push / pull rod 62 a related party, so that it takes part in the axial adjustment movement. On the push / pull rod 62 there is a driver block 88 which is guided in the rail 26 . The driver block 88 is locked with a stud 90 at the desired position of the push / pull rod 62 . It sits in a recess 92 of the sleeve 66 belonging to the right fitting part. The recess 92 extends in the circumferential direction of the sleeve 66 . The driver block 88 allows the sleeve 66 to rotate around the push / pull rod 62 .

An der zu dem rechten Beschlagteil 50 gehörigen Hülse 66 setzt eine ebene Abgriffplatte 94 an, die nach vorn aus der Schiene 26 ausläd und sich in Richtung hin zu dem linken Beschlagteil 48 erstreckt. Die Abgriffplatte 94 des rechten 50 und die An lenkplatte 72 des linken Beschlagteils 48 nehmen den Ausrück hebel 74 und den Steuerhebel 76 zwischen sich auf. Die Abgriff platte 94 trägt einen runden Nocken 96, der mit Verschiebespiel durch die Steuerkurvenausstanzung des Steuerhebels 76 ragt und die Steuerkurve 86 abgreift. Der Nocken 96 hat jenseits der Abgriffplatte einen im Durchmesser erweiterten Kopf, der nicht durch die Steuerkurvenausstanzung paßt, so daß der Nocken 96 Abgriffplatte 94 und Steuerhebel 76 zusammenhält.A flat pick-up plate 94 attaches to the sleeve 66 belonging to the right fitting part 50 , which unloads forwards from the rail 26 and extends in the direction towards the left fitting part 48 . The tap plate 94 of the right 50 and the steering plate 72 of the left fitting part 48 take the release lever 74 and the control lever 76 between them. The tap plate 94 carries a round cam 96 which protrudes with play through the control punched out of the control lever 76 and picks up the control cam 86 . On the other side of the tap plate, the cam 96 has a head which has an enlarged diameter and does not fit through the cam punching, so that the cam 96 holds the tap plate 94 and the control lever 76 together.

Der Abgriff der Steuerkurve 86 mit dem Nocken 96 erfolgt an einer Stelle, die mit der Beschlaganlenkachse 78 des Ausrückhe bels 74 und den Gelenkachsen 82, 84 von Ausrückhebel 74 und Steuerhebel 76 an dem Ausstellarm 52 im wesentlichen die Ecken eines Hebelparallelogramms bildet. Ausrückhebel 74 und Steuerhe bel 76 sind in allen Bewegungsphasen des Fensterflügels im we sentlichen parallel gerichtet. Ausrückhebel 74 und Ausstellarm 52 schließen in der Flügelschließstellung einen kleinen spitzen Winkel ein. Letztere Hebel 74, 52 bilden ein Kniehebelpaar, das in Flügelschließstellung eine annähernde Strecklage in Deckung mit sich selbst einnimmt.The tapping of the control cam 86 with the cam 96 takes place at a point which essentially forms the corners of a lever parallelogram with the fitting articulation axis 78 of the release lever 74 and the articulated axes 82 , 84 of the release lever 74 and control lever 76 on the extension arm 52 . Release lever 74 and Steuerhe bel 76 are directed in parallel in all phases of the movement of the window sash. Release lever 74 and deployment arm 52 form a small acute angle in the wing closed position. The latter levers 74 , 52 form a pair of toggle levers which, in the wing closed position, assume an approximately extended position in coverage with themselves.

Bei Betätigung der Schub/Zugstange 62 zum Öffnen des Fensterflü gels fährt der Nocken 96 von außen nach innen an der Steuerkurve 86 entlang, wodurch der Steuerhebel 76 nach außen geschwenkt wird. Aufgrund der Scherenwirkung des vorgenannten Hebelparal lelogramms wird der Ausrückhebel 74 ebenfalls nach außen ge schwenkt. Dadurch verlagert sich die Gelenkachse 82 von Ausrück hebel 74 und Ausstellarm 52 nach außen. Ausrückhebel 74 und Ausstellarm 52 spreizen sich und schließen in der maximalen Offenstellung des Fensterflügels einen annähernd rechten oder gar stumpfen Winkel ein. Der Stellhub der Ausstellschere ist durch die gemeinsame Auslage von Ausrückhebel 74 und Ausstellarm 52 bestimmt.Upon actuation of the push / pull rod 62 to open the window wing, the cam 96 moves from the outside inwards along the control cam 86 , as a result of which the control lever 76 is pivoted outwards. Due to the scissors effect of the aforementioned lever parallel lelogram, the release lever 74 is also pivoted outwardly. As a result, the hinge axis 82 moves from the release lever 74 and the raising arm 52 to the outside. Release lever 74 and opening arm 52 spread and, when the window sash is in the maximum open position, form an approximately right or even obtuse angle. The actuating stroke of the stay scissors is determined by the joint extension of release lever 74 and stay arm 52 .

Beim Öffnen des Fensterflügels bewegen sich die Hülsen 64, 66 der beiden Beschlagteile 48, 50 aufeinander zu. Die maximale Offenstellung des Fensterflügels ist durch den Anschlag der die Abgriffplatte 94 tragenden, mit der Schub/Zugstange 62 ver bundenen Schiebedrehhülse 66 gegen die die Anlenkplatte 72 tra genden, an der Schiene 26 axial fixierten Drehhülse 64 bestimmt. When the window casement is opened, the sleeves 64 , 66 of the two fitting parts 48 , 50 move towards one another. The maximum open position of the window sash is determined by the stop of the tapping plate 94 bearing, with the push / pull rod 62 connected slider rotating sleeve 66 against the articulation plate 72 tra lowing, axially fixed to the rail 26 rotating sleeve 64 .

Die Abgriffplatte 94 hat eine Hakenöffnung 98, in die beim Schließen des Flügels ein Stift 100 einfährt, der sich zwischen den Deckplatten 56 des Ausstellarmgehäuses erstreckt. Eine Aus sparung 102 des Steuerhebels 76 gibt dem Stift 100 den Weg in die Hakenöffnung 98 frei. Durch den Eingriff des Stifts 100 in die Hakenöffnung 98 wird der Fensterflügel zugezogen und verriegelt.The tapping plate 94 has a hook opening 98 , into which a pin 100 is inserted when the wing is closed and extends between the cover plates 56 of the extension arm housing. From a cutout 102 of the control lever 76 , the pin 100 clears the way into the hook opening 98 . By engaging the pin 100 in the hook opening 98 , the window sash is closed and locked.

Die Seiten rechts bzw. links in Beschreibung und Zeichnungen sind willkürlich gewählt und gegeneinander austauschbar.The pages on the right and left in the description and drawings are chosen arbitrarily and interchangeable.

BezugszeichenlisteReference list

10 Montageleiste
12 Montageöffnung
14 Ausstanzung
16 Klaue
18 Zapfen
20 Blattfederstreifen
22 abgekröpfter Abschnitt
24 Rastnase
26 Schiene
28 U-Rücken
30 U-Schenkel
32 Randsteg
34 Ausstanzung
36 Klaue
38 Fenster
40 Abschnitt größeren Durchmessers
42 Abschnitt kleineren Durchmessers
44 Öffnung
46 vorstehendes Ende
48 Beschlagteil links
50 Beschlagteil rechts
52 Ausstellarm
54 Öffnung
56 Deckplatte
58 Rand
60 Rückseite
62 Schub/Zugstange
64 Drehhülse links
66 Schiebedrehhülse rechts
68 Profilausbuchtung
70 Ausnehmung
72 Anlenkplatte
74 Ausrückhebel
76 Steuerhebel
78 Anlenkachse von 74 an 72
80 Anlenkachse von 76 an 72
82 Anlenkachse von 74 an 52
84 Anlenkachse von 76 an 52
86 Steuerkurve
88 Mitnehmerstein
90 Stiftschraube
92 Ausnehmung
94 Abgriffplatte
96 Nocken
98 Hakenöffnung
100 Stift
102 Aussparung 10 mounting rails
12 assembly opening
14 punching
16 claw
18 cones
20 leaf spring strips
22 cranked section
24 latch
26 rail
28 U back
30 U-legs
32 edge web
34 die cut
36 claw
38 windows
40 section of larger diameter
42 section of smaller diameter
44 opening
46 protruding end
48 Fitting part on the left
50 fitting part on the right
52 extension arm
54 opening
56 cover plate
58 rand
60 back
62 push / pull rod
64 turning sleeve left
66 sliding sleeve on the right
68 Profile bulge
70 recess
72 link plate
74 release lever
76 control lever
78 pivot axis from 74 to 72
80 articulation axis from 76 to 72
82 pivot axis from 74 to 52
84 articulation axis from 76 to 52
86 control curve
88 driving stone
90 stud screw
92 recess
94 tap plate
96 cams
98 hook opening
100 pen
102 recess

Claims

1. folding scissors for the sash in a frame of a window, a door or the like, in particular a flat scissor-designed fanlight opener, with a mount that can be fastened to the frame and has a rail, with a longitudinally adjustable guided, driven Actuating element and with an exhibitor, the rear end of which is articulated on the fitting, the front end of which can be articulated on the wing and on which, in between, a control lever articulates, which is articulated on the fitting and has a control cam which is tapped by the actuating element in order to swing the control lever and thus the actuating member, characterized in that the actuating member consists of a pair of articulated levers which break off and which almost coincides with themselves in the wing closed position and which expand when the wing is opened - release lever ( 74 ) and deployment arm ( 52 ) - consists.

2. stay scissors according to claim 1, characterized in that the release lever ( 74 ) with the articulation axis ( 80 ) of the control lever ( 76 ) parallel axis ( 78 ) articulated on the same fitting part as the control lever ( 76 ) and substantially in the same direction with the control lever ( 76 ) is pivotable, and that the rear end of the deflection arm ( 52 ) is articulated on the release lever ( 74 ), again with a parallel axis ( 82 ), the front end of which can be articulated on the wing and on the control lever ( 76 ) in between articulates ( 84 ).

3. stay scissors according to claim 1 or 2, characterized in that release lever ( 74 ) and control lever ( 76 ) extend substantially parallel, while release lever ( 74 ) and extension arm ( 52 ) include an acute to approximately right or obtuse angle.

4. stay scissors according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fitting pivot axis ( 78 ) of the rear lever ( 74 ), the articulated axes ( 82 , 84 ) of release lever ( 74 ) and control lever ( 76 ) on the extension arm ( 52 ) and the tap of the control cam ( 86 ) with the actuating element essentially the corners of a lever parallelogram bil.

5. stay scissors according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control cam ( 86 ) is S-shaped.

6. stay scissors according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating element is driven with a push / pull rod ( 62 ) which passes through the rail ( 26 ) centrally in the longitudinal direction.

7. stay scissors according to one of claims 1 to 6, characterized in that the push / pull rod ( 62 ) is a round rod.

8. stay scissors according to one of claims 1 to 7, characterized in that to the actuating element on the push / pull rod ( 62 ) seated, rotatably and axially fixedly coupled sliding sleeve ( 66 ) with a circular cylindrical shell part, the circumferential extent of which at least in sections is more than 180 ° and with which the sleeve ( 66 ) is guided in the rail ( 26 ), and that from the sleeve ( 66 ) a plate (tapping plate 94 ) comes off, which carries a cam ( 86 ) engaging cam.

9. stay scissors according to one of claims 1 to 8, characterized in that the release lever ( 74 ) and the control lever ( 76 ) on a plate (articulation plate 72 ) are articulated by a rotatably seated on the push / pull rod ( 62 ) , Axially fixed to the fitting rotating sleeve ( 64 ) comes out, which has a circular cylindrical outer surface with a circumferential extent of at least sections of more than 180 ° and with which the sleeve ( 64 ) is guided in the rail ( 26 ).

10. stay scissors according to claim 8 or 9, characterized in that the tapping plate ( 94 ) and articulation plate ( 72 ) receive the release lever ( 74 ) and control lever ( 76 ) between them.

11. stay scissors according to one of claims 8 to 10, characterized in that the widest possible wing open position is determined by the stop of the sliding rotating sleeve ( 66 ) on the rotating sleeve ( 64 ).

12. stay scissors according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tapping plate ( 94 ) is provided with a hook opening ( 98 ), in which a pin ( 100 ) attached to the raising arm ( 52 ) comes in when the wing is closed .

13. stay scissors according to one of claims 1 to 12, characterized in that the raising arm ( 52 ) is hollow, open towards the fitting and with the wing closed, plates ( 72 , 94 ) and levers ( 74 , 76 ) and to cover the fitting suitable is.

14. Articulated lever mechanism of a scissor stay after a of claims 1 to 13.