DE2743437A1

DE2743437A1 - Window or door actuator with non-concealed fittings - uses stay arm for covering compensation lever when window is closed

Info

Publication number: DE2743437A1
Application number: DE19772743437
Authority: DE
Inventors: Ernst Lahmann
Original assignee: HAUTAU BAUBESCHLAG
Current assignee: HAUTAU BAUBESCHLAG
Priority date: 1977-09-27
Filing date: 1977-09-27
Publication date: 1979-03-29

Abstract

The stay arm 10, pivoted at one end on fixed or moving frame A, B, is pivoted on the other frame via compensation lever (17). The latter is retracted under cover of the stay arm when the window is closed. The stay arm may have a locking notch which bypasses compensation lever and engages directly with moving frame pivot pin (16). This actuator is used esp. for actuating skylights. A skylight may have a number of these actuators which act fully synchronously regardless of installation tolerances.

Description

"Unverdeckt am Blendrahmen befestigbare Vor- "Unhidden attachable to the frame

richtung zur Betätigung des Ausstellarmes für Flügel von Fenstern. Türen oder dergleichen" Die Erfindung betrifft eine unverdeckt am Blendrahmen befestigbare Vorrichtung zur Betätigung des Flügels von Fenstern, türen oder dergleichen, insbesondere für aufliegende Oberlichte, bestehend aus einem am Blendrahmen befestigbaren Halteteil, einer in Längsrichtung im Halteteil verschiebbaren Betätigungsstange, einem mit einem Ende an einem Scharnier oder einem vorzugsweise die Befestigungsstange am Halteteil führenden Lagerblock angelenkten Ausstellarm, dessen anderes Ende gelenkig an dem Flügelrahmen angreift, und aus einem an der Betätigungsstange befestigten Kupplungsteil, der mittels eines Steuerabschnittes mit dem Ausstellarm gelenkig verbunden ist und während eines Leerhubes der Betätigungsstange deren Ausstellarm in der Schließlage verriegelt bzw. entriegelt und während eines Arbeitshubes der Betätigungsstange den Ausstellarm in Richtung Offenstellung abdrückt bzw. in die Schließstellung andrückt, wobei der im Querschnitt u-förmige, zum Blendrahmen hin offene Ausstellarm die anderen Teile der Vorrichtung in der Schließstellung andrückt. direction for actuating the extension arm for sashes of windows. Doors or the like "The invention relates to an uncovered fixable on the frame Device for operating the sash of windows, doors or the like, in particular for overlying skylights, consisting of a holding part that can be attached to the frame, an actuating rod displaceable in the longitudinal direction in the holding part, one with one end on a hinge or, preferably, the fastening rod on the Holding part leading bearing block articulated raising arm, the other end of which is articulated engages on the sash, and from one attached to the operating rod Coupling part which is articulated with the raising arm by means of a control section is connected and during an idle stroke of the actuating rod its raising arm locked or unlocked in the closed position and the Actuating rod pushes the extension arm in the direction of the open position or into the In the closed position, with the U-shaped cross-section towards the frame open extension arm presses the other parts of the device in the closed position.

Ausstellvorrichtunger für auf dem Blendrahmen aufliegende Oberlichtöffner sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekennt. So zeigt 1Ie DT-PS 573 31 einen Cberlichtöffner, bei deni der Ausstellarm an einem feston Lagerbock am Blendrahmen schwenr;bar gelagert uni mit einem Kurbelarm mit der Betätigungsstange @@@@@@@@@@ ist, während sein freies Ende mit einer Stift/ Schlitzführung an einem Ausgleichlenker angreift, dessen anderes Ende wiederum ftst au Oberlicht gelagert ist. Andere ähnliche Vorrichtungen weisen einen oberhalb des Oberliciites am Blendrahmen schwenkbar gelagt:r ten Ausstellarm, insbesondere eine Ausstellschere auf, die iiber eine Betätigungsstange geschlossen und ge(bfft-iet worden kann (vergl. DT-PS 248 230).Opening device for fanlight openers lying on the frame are confessed in the most varied of embodiments. 1Ie DT-PS 573 31 shows a cover light opener, with the extension arm on a feston bearing block on the frame Schwenr; bar mounted uni with a crank arm with the operating rod @@@@@@@@@@ is, while its free end with a pin / slot guide on a compensating arm attacks, the other end of which is in turn mounted on the skylight. Other similar Devices have a pivotably mounted above the upper light on the frame: r th extension arm, in particular a scissor stay, which has an actuating rod closed and opened (cf. DT-PS 248 230).

Es sind aber auch Vorrichtungen der eingangs näher bezeichnetcn Art bekennt (vergl. deutsches Gebrauchsmuster 763 30 20, deutsche Auslegeschrift 2 138 101 oder DT-PS 2 311 152).However, there are also devices of the type specified in the introduction confesses (see German utility model 763 30 20, German Auslegeschrift 2 138 101 or DT-PS 2 311 152).

Bei all den bekannten Vorrichtungen dieser Art liegen in der Offenstellung der Vorrichtung Schlitzführungen nach oben oder nach außen frei, die der Gefahr einer Verschmutzung unterliegen, welche zur Behinderung oder Störung der Betätigung der Vorrichtung führen können. Das Reinigen solcher, nach oben offenen, Gleit- oder Schlitzführungen ist umständlich, häufig ohne Ausbau des Oberlichtes nicht möglich.All the known devices of this type are in the open position the device slot guides upwards or outwards free the danger are subject to contamination that hinders or disrupts operation the device can lead. The cleaning of such, open at the top, sliding or Slot guides are cumbersome and often not possible without removing the skylight.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß bei einfachem Aufbau die angeführten Nachteile vermieden werden und bei der Notwendigkeit der Verwendung mehrerer Vorrichtungen parallel am gleichen Oberlicht auch ohne besondere Aufmerksamkeit der Montage eine völlig synchrone Bewegung aller Vorrichtungen gewährleistet ist.It is the object of the present invention to provide a device as described in the opening paragraph to be further developed in such a way that, with a simple structure, the specified Disadvantages are avoided and in need of use several devices in parallel on the same skylight even without special attention a completely synchronous movement of all devices is guaranteed during assembly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der mit einem Ende am Blend- oder Flügelrahmen fest angelenkte Ausstellarm mit seinem anderen Ende an dem anderen Rahmen (FlUgel- oder Blendrahmen) über einen Ausgleichlenker angelenkt ist und der Ausgleichlenker in der Schließstellung ebenfalls verdeckt im Profil des Ausstellarmes aufgenommen ist.This object is achieved in that the with a Extension arm with its other end firmly hinged to the frame or casement End at the other frame (wing or frame) via a compensating link is articulated and the compensating arm is also covered in the closed position is included in the profile of the extension arm.

Hiernach kann das freie Ende des Ausstellarmes fest am Flügelrahmen angelenkt werden. In diesem Falle ist das andere Ende des Ausstellarmes am Scharnier oder Lagerbock mittels des Ausgleichlenkers angelenkt. Im Abstand von diesem Ende des Ausstellarmes kann ein Steuerlenker angelenkt sein, der mit dem Steuerabschnitt des Kupplungsteils in Verbindung steht, wobei das eine Ende dieses Steuerlenkers mit einem Steuerstift in entsprechende Steuerschlitze, vorzugsweise am Steuerabschnitt, eingreift. Der Steuerabschnitt kann außerdem noch einen Verriegelungsausschnitt aufweisen, der in der Schließstellung über den Anlenkzapfen des Ausstellarmes am Flügelrahmen greift und diesen Anlenkzapfen direkt in die Schließstellung drückt und in dieser verriegelt.The free end of the extension arm can then be firmly attached to the sash frame be hinged. In this case, the other end of the extension arm is on the hinge or bearing block articulated by means of the compensating arm. At a distance from this end of the extension arm, a control link can be articulated with the control section of the coupling part is in connection, one end of this control arm with a control pin in corresponding control slots, preferably on the control section, intervenes. The control section can also have a locking cutout have, which in the closed position via the pivot pin of the extension arm on The sash frame engages and pushes this pivot pin directly into the closed position and locked in this.

Bei der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung, aber auch bei Ausstellvorrichtungen bekannter Art, wird bevorzugt eine Anordnung verwendet, bei der der Steuerschlitz nicht an dem Steuerabschnitt des Kupplungsteils, sondern an einem fest im Inneren des Profils des Ausstellarmes befestigten Teil vorgesehen ist, der seinerseits verdeckt im Ausstellarm angeordnet ist. Durch die hier aufgezeigte Ausbildung der Vorrichtung wird die Notwendigkeit einer nach oben offenen Gleitführung für das eine Ende des Ausstellarmes vollständig vermieden. Wenn auch noch der Steuerschlitz in einem gesonderten, im Ausstellarm verdeckt angeordneten Teil eingearbeitet wird, besitzt die Vorrichtung keinerlei offenliegende Führungs- und Steuerschlitze in denen sich Schmutz oder dergleichen festsetzen könnte. Abgesehen von dem Steuerschlitz erfolgt die Führung des Ausstellarmes qusschließlich durch feste Gelenke, die wesentlich weniger störanfällig sind, und welche eine wesentlich leichtere und einfachere Montage auch bei mehreren parallel zueinander arbeitenden Ausstellarmen bei großen Flügelbreiten gewährleistet ohne die Gefahr, daß der eine Ausstellarm früher oder später schließt als der andere. Man erhält somit eine sehr genaue spielfreie Führung des Oberlichtes auch bei großen Flügelbreiten.In the device according to the present invention, but also in Display devices of known type, an arrangement is preferably used at that the control slot is not on the control section of the coupling part, but on a fixed part is provided inside the profile of the extension arm is, which in turn is arranged concealed in the extension arm. Through the one shown here Design of the device eliminates the need for an upwardly open sliding guide completely avoided for one end of the extension arm. If also the control slot is incorporated in a separate part concealed in the extension arm, the device does not have any exposed guide and control slots in where dirt or the like could get stuck. Except for the control slot the extension arm is guided exclusively by fixed joints, which are essential are less prone to failure, and which are much easier and simpler assembly even with several extension arms working parallel to each other with large sash widths guaranteed without the risk that one extension arm closes sooner or later than the other. A very precise, play-free guidance of the skylight is thus obtained even with large sash widths.

Vorteilhafterweise ist die Anordnung so getroffen, daß bei fester Anlenkung des Ausgleichslenkers einenends am Ausstellarm und anderenends am Flügelrahmen der Ausstellarm einen Verriegelungsabschnitt aufweist, der in der Schließstellung unter Umgehung des Ausgleichlenkers direkt am Flttgelanlenkzapfen angreift und diesen in die Schließstellung drückt und in dieser verriegelt.Advantageously, the arrangement is made so that when fixed Articulation of the compensating arm on one end on the extension arm and on the other end on the sash frame the extension arm has a locking section which, in the closed position by bypassing the compensating arm, engages directly on the pivot pin and this pushes into the closed position and in this locked.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen räher erläutert.The invention is based on schematic drawings two embodiments explained more precisely.

Es zeigen: Fig. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in einer ersten Ausführungsform, und zwar in Draufsicht auf den Blendrahmen; Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in der Schließstellung in Ansicht von oben; Fig. 3 einen Schnitt entlang s r Schnittlinie III-III der Fig. 2; Fig. 4 die Vorrichtung nach Fig. 1 und 2 in der Offenstellung; Fig. 5 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 1 eine Vorrichtung nach der Erfindung in einem abgewandelten Ausführungsbeispiel; Fig. 6 die Vorrichtung nach Fig. 5 ifl Ansicht von oben; Fig. 7 einen Schnitt entlang der Schnittlinie VII-VTI der Fig.6 Fig. 8 die Vorrichtung nach Fig. 5 u. 6 in der Offenstellung.1 shows a device according to the invention in a first one Embodiment, namely in plan view of the frame; Fig. 2 shows the device 1 in the closed position in a view from above; Fig. 3 along a section s r section line III-III of FIG. 2; 4 shows the device according to FIGS. 1 and 2 in the open position; FIG. 5 shows a device according to FIG. 1 in a representation similar to that in FIG the invention in a modified embodiment; Fig. 6 shows the device according to FIG. 5 ifl view from above; 7 shows a section along the cutting line VII-VTI of Fig. 6 Fig. 8 the device according to Fig. 5 and 6 in the open position.

Die in den Fig. 1 bis 4 gezeigte Vorrichtung gemäß der Erfindung ist eine bevorzugte Ausführungsform. Die Vorrichtung 1 ist in den Fig. 1 bis 3 in der Schließstellung wiedergegeben. Die Vorrichtung 1 weist in Ublicher Weise einen am Blendrahmen A befestigbaren Halteteil 2 auf, in dem gegen axiale Verschiebungen gesichert nahe dem einen Ende ein Lagerbock 4 angeordnet ist, der auf die in ihrer Längsrichtung verschiebbare Betätigungsstange 3 aufgefädelt ist und diese zugleich in dem Halteteil 2 führt. Der Lagerbock 4 weist ein Lagerauge 4a für die feste Anlenkung des Ausstellarmes 10 auf.The device shown in Figures 1 to 4 is according to the invention a preferred embodiment. The device 1 is shown in FIGS. 1 to 3 in the Played closed position. The device 1 has in the usual way an on Frame A attachable holding part 2, in which against axial displacements secured near one end, a bearing block 4 is arranged, which on the in their Longitudinally displaceable actuating rod 3 is threaded and this at the same time in the holding part 2 leads. The bearing block 4 has a bearing eye 4a for the fixed articulation of the extension arm 10.

Im Bereich des Halteteils 2 ist auf die Betätigunsstange 3 ein hülsenförmiger Kupplungsteil 5 aufgefädelt, der einstellbar an der Betätigungsstange 3 festgelegt ist und somit an deren Längsbewegungen teilnimmt. Der Kupplungsteil weist einen Steuerabschnitt 6 auf. Dieser besteht aus einem aus dem Halteteil 2 stegförmig herausragenden Blechabschnitt 6, der an einem Ende einen festen Steuerarm oder Steuer flügel 7 aufweist an dessen freien Ende ein Steuerzapfen 11 befestigt ist. Am anderen Ende weist der Steuerabschnitt 6 eine Verriegelungsnase 8 auf, die in der Schließlage des Oberlichtflügels B mit einem Zapfen 19 des Ausstellarmes 10 zusammenwirkt, um den Ausstellarm in die Schließstellung fest anzudrücken und in dieser Stellung zu verriegeln, wie dies am besten aus Fig. 2 hervorgeht.In the area of the holding part 2, a sleeve-shaped one is attached to the actuating rod 3 Coupling part 5 threaded on, which is adjustable on the actuating rod 3 and thus participates in their longitudinal movements. The coupling part has a Control Section 6. This consists of a web-shaped protruding from the holding part 2 Sheet metal section 6, which has a fixed control arm or control wing 7 at one end has a control pin 11 is attached at its free end. On the other end the control section 6 has a locking lug 8, which in the closed position of the skylight sash B cooperates with a pin 19 of the extension arm 10 to to press the extension arm firmly into the closed position and to close it in this position lock, as best shown in FIG.

Der Ausstellarm 10 weist, wie aus Fig. 3 hervorgeht, ein U-förmiges Profil auf. Nahe seinem Anlenkarm am Lagerbock 4 ist im Inneren des Profils des Ausstellarmes 10 ein gesonderter Teil 12, z.B. mittels Nieten befestigt, der einen im Ausstellarm 10 verdeckt liegenden Steuerschlitz 13 aufweist, in den der Steuerzapfen 11 des Steuerflügels 7 eingreift.As can be seen from FIG. 3, the extension arm 10 is U-shaped Profile on. Near his articulation arm on the bearing block 4 is inside the profile of the Extension arm 10 a separate part 12, e.g. fastened by means of rivets, the one has hidden control slot 13 in the extension arm 10, in which the control pin 11 of the control wing 7 engages.

Das andere Ende des Ausstellarmes weist einen festen Gelenkzapfen 18 auf, an dem im Inneren des Ausstellarmprofils ein Ausgleichlenker 17 schwenkbar gelagert ist, der mit seinem anderen Ende fest auf der Anlenkzapfen 16 eines Flügellagerbockes 15 gelagert ist.The other end of the extension arm has a fixed pivot pin 18, on which a compensating arm 17 can be pivoted inside the extension arm profile is mounted, the other end firmly on the pivot pin 16 of a sash bracket 15 is stored.

Aufgrund der beschriebenen Anordnung ist der Ausstellarm an keinem Ende mit den beiden Rahmen A oder B über Gleitführungen verbunden. Die Verbindung besteht ausschließlich aus festen Gelenkachsen. Außerdem wird, wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht der Ausgleichlenker in der Schließstellung wie di.e anderen Teile der Vorrichtung vollständig im Profil des Ausstellarmes aufgenommen, sodaß, wie Fig. 1 verdeutlicht, in der Schließstellung vom Rauminneren neben den Schenkeln der Halterung 2 lediglich die Rückseite des Ausstellarmes 10 sichtbar ist.Due to the arrangement described, the extension arm is not on any End connected to the two frames A or B via sliding guides. The connection consists exclusively of fixed joint axes. In addition, as shown in Figs. 1 and 2 shows the equalizing arm in the closed position like the other parts the device completely taken up in the profile of the extension arm, so that how Fig. 1 illustrates, in the closed position from the interior of the room next to the legs of the holder 2, only the back of the extension arm 10 is visible.

Der Ausstellarm weist außerdem noch einen Verriegelungsabschnitt in Form einer Randausnehmung 20 auf, die so ausgebildet ist, daß die Schließ- und Verriegelungskraft, die über die Verriegelungsnase 8 auf den Zapfen 19 des Ausstellarmes ausgeübt wird, in der Schließstellung direkt auf den Anlenkzapfen 16 des Flügellagerbockes 15 einwirkt, sodaß in der Schließstellung bezüglich der Andrückt und Verriegelungskraft der Ausgleichlenker 17 kraftmSßig umgangen wird.The extension arm also has a locking section in Form of an edge recess 20, which is designed so that the closing and locking force, which exerted on the locking lug 8 on the pin 19 of the extension arm will, acts directly on the pivot pin 16 of the sash hinge bracket 15 in the closed position, so that in the closed position with regard to the pressing and locking force of the compensating arm 17 is circumvented by force.

Aufgrund der Ausbildung ohne Gleitführung und aufgrund der verdeckten Anordnung des Steuerschlitzes 13 auch in der Offenstellung der Vorrichtung ist diese Vorrichtung bei einfachem Aufbau außerordentlich robust und wenig störanfällig und eignet sich besonders gut auch für den gleichzeitigen Einbau mehrerer solcher Vorrichtungen bei großen Flügeln von Oberlichtern.Because of the training without sliding guide and because of the concealed This is the arrangement of the control slot 13 even in the open position of the device Device with a simple structure extremely robust and less prone to failure and is also particularly suitable for the simultaneous installation of several such devices with large sashes of skylights.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 bis 8 ist der Ausstellarm 29 mit seinem flügelseitigen Ende über einen festen Gelenkzapfen 42 an einem nicht dargestellten Lagerbock des Flügels des Oberlichtes unverschiebbar gelagert. Das blendrahmenseitige Ende des Ausstellarmes 29 ist bei 41 an einem Ende eines Ausgleichslenkers angelenkt, der andererseits bei 39 an dem Lagerbock 40 schwenkbar gelagert ist. Die Steuerung erfolgt hierbei über einen Steuerlenker 33 der bei 37 im Inneren des U-förmigen Profils des Ausstellarmes 29 angelenkt ist. Das andere Ende des Steuerlenkers 33 greift mit zwei im Abstand angeordneten Zapfen 32, 36 in einen verzweigten Steuerschlitz 34, 35 des Steuerabschnittes 30 des Kupplungsteils 28 ein, das wiederum fest auf der Betätigungsstange 27 angeordnet und mit dieser in dem Halteteil 26 der Vorrichtung 25 verschiebbar ist. Der Steuerabschnitt weist eine Verriegelungsnut 31 auf, die in der Schließstellung der Vorrichtung über den Flügelanlenkzapfen 42 des Ausstellarmes 29 greift, wie die Schnittdarstellung in Fig. 7 zeigt.In the embodiment according to FIGS. 5 to 8, the extension arm is 29 with its wing-side end via a fixed pivot pin 42 on one not shown bearing block of the wing of the skylight mounted immovable. That The end of the extension arm 29 on the frame side is at 41 at one end of a compensating arm articulated, which on the other hand is pivotably mounted at 39 on the bearing block 40. The control takes place here via a control link 33 of the at 37 inside the U-shaped profile of the extension arm 29 is articulated. The other end of the steering arm 33 engages with two spaced pins 32, 36 in a branched control slot 34, 35 of the control section 30 of the coupling part 28, which in turn firmly the actuating rod 27 arranged and with this in the holding part 26 of the device 25 is displaceable. Of the Control section has a locking groove 31, which in the closed position of the device via the wing pivot pin 42 of the extension arm 29 engages, as the sectional view in FIG. 7 shows.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel wird jede Gleitführung für den Ausstellarm vermieden. Außerdem sind die Steuerschlitze 34, 35 des Kupplungsteils 28 in der Schließstellung des Fiugels vollständig abgedeckt. Auch hier wird der Ausgleichlenker 38 inder Schließstellung im Inneren des Profils des Ausstellarmes 29 vollständig verdeckt aufgenommen, sodaß in geschlossener Stellung sich eine entsprechende Außenansicht ergibt, wie dies Fig. 1 für die Vorrichtung 1 nach Fig. 1 bis 4 zeigt.In this embodiment, too, each sliding guide for the Extension arm avoided. In addition, the control slots 34, 35 of the coupling part 28 completely covered in the closed position of the wing. Here too the Compensating link 38 in the closed position inside the profile of the extension arm 29 recorded completely covered, so that in the closed position there is a corresponding External view results, as shown in FIG. 1 for the device 1 according to FIGS. 1 to 4.

Ansprüche Expectations

Claims

Claims 1. Uncovered on the frame attachable device for Operation of the sash of windows, doors or the like, especially for overlying Skylights, consisting of a holder part that can be fastened to the frame, a in the longitudinal direction in the holding part displaceable actuating rod, one with one End on a hinge or, preferably, the fastening rod on the holding part leading bearing block articulated raising arm, the other end of which is articulated to the Attacking sash frame, and from a coupling part attached to the actuating rod, which is articulated to the extension arm by means of a control section and the extension arm in the closed position during an idle stroke of the actuating rod locked or unlocked and during a working stroke of the operating rod of the Pushes the extension arm towards the open position or pushes it into the closed position, the extension arm, which is U-shaped in cross-section and open towards the frame, is the other Covering parts of the device in the closed position, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the one end was firmly hinged to the frame or sash frame A, B. Extension arm (10) with its other end on the other frame (wing-> Her Frame) is articulated via a compensating link (17) and the compensating link (17) in the closed position of the device also covered in the profile of the extension arm (10) is included.

2. Device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t, that with fixed articulation of the compensating link (17) at one end on the extension arm (10), the other end of the opening arm (10) on the sash frame (B) has a locking section (20), which in the closing position bypassing the compensating link (17) engages directly on the wing pivot pin (16).

3. Ausstellat-m for sashes of windows, doors or the like, in particular re for a device according to claim 1 or 2, wherein an articulated connection between a control section and an extension arm each have a control slot or a has in these engaging control and pivot pins on the two parts, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t that the control slot (13) at a fixed on Inside the profile of the extension arm (10) attached part (12) hidden in the extension arm is arranged.