DE4417524C2 - Verfahren zur Herstellung und Montage von aus Draht gewendelten Turbulatoren in Wärmetauscherrohren und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Her­ stellung und Montage von aus Draht gewendelten Turbu­ latoren in Wärmetauscherrohren mit mindestens annä­ hernd kreisförmigem Querschnitt, in denen die Turbula­ toren aufgrund ihrer Materialspannung an der Innenwand des Wärmetauscherrohres reibschlüssig gehalten sind, wobei ein Wickeldorn an seinem stirnseitigen Ende den Draht ergreift und durch Rotation und Vorschub eine Wendel erzeugt, sowie auf eine Vorrichtung zur Durch­ führung des Verfahrens gemäß den Merkmalen im Oberbe­ griff von Patentanspruch 8.

Ein solches Verfahren ist aus der US 4 798 241 be­ kannt. Dabei wird der Wickeldorn, auf dem sich der ge­ wendelte Draht befindet, in das Wärmetauscherrohr ein­ geführt, welches einen größeren Innendurchmesser be­ sitzt als die Hüllfläche des Turbulators. Nach Errei­ chen der vorbestimmten Einführtiefe im Wärmetauscher­ rohr wird der Wickeldorn in entgegengesetzter Richtung herausgezogen, wodurch das von dem Wickeldorn während des Wickelns gehaltene Ende des Turbulators freigege­ ben wird. Der gewendelte Draht wirkt aufgrund seiner Materialeigenschaften wie eine Feder, so daß eine ra­ diale Aufweitung erfolgt, durch die ein Verklemmen an der Innenwandung des Rohres erreicht wird.

Bei der bekannten Anordnung wird es als nachteilig an­ gesehen, daß lediglich das vordere Ende des Turbula­ tors zuverlässig gehalten wird und die hinteren Enden keine bestimmte Fixierung haben, so daß ein radiales Auffedern der Wendel möglich ist, sobald die Zugspan­ nung an den freien Enden nachläßt. Damit ist jedoch ein Einführen des Turbulators in das Wärmetauscherrohr nicht mehr möglich und der Turbulator muß als Aus­ schußteil ausgesondert werden. Eine Zwischenlagerung von gewendelten Turbulatoren für einen späteren Einbau in Wärmetauscherrohre ist völlig unmöglich.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung und Montage von aus Draht gewendelten Turbulatoren in Wärmetauscherrohren der eingangs genannten Art zu entwickeln, das prozeß­ sicher ist und bei dem auch eine Zwischenlagerung nach dem Herstellen der Turbulatoren und vor deren Anord­ nung im Wärmetauscherrohr möglich ist. Außerdem ist es Aufgabe der Erfindung, ein Werkzeug zu schaffen mit­ tels dem ein solches Verfahren durchführbar ist.

Die Aufgabe wird bezüglich des Verfahrens durch die im Anspruch 1 angegebenen Verfahrensschritte gelöst.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 7.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich, den Turbulator direkt innerhalb des Wärmetauscherroh­ res herzustellen oder bedarfsweise in einem solchen Element, das eine Zwischenlagerung gestattet. Durch den Hohlzylinder wird dabei eine exakte Führung des Wickeldornes erreicht. Das Führungswerkzeug gestattet außerdem eine exakte axiale Ausrichtung des Wickeldor­ nes zum Hohlzylinder und ferner eine exakte Zuführung des Drahtmaterials.

Gemäß einer ersten Ausführungsform des Verfahrens kann der Draht vor dem Einlegen in das Führungswerkzeug auf eine bestimmte Länge zugeschnitten sein. Alternativ dazu besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß der Draht von einer Spule abgewickelt, grob gerichtet und dann ein Abschnitt des Drahtes in die Ausnehmung des Führungswerkzeugs eingelegt wird und wobei vor Errei­ chen der vorbestimmten Einführtiefe des Wickeldorns der Draht abgelängt wird. Dies hat den Vorteil, daß auch bei variierenden Längen des Turbulators oder va­ riierender Steigung und damit auch unterschiedlichem Materialbedarf verschnittfrei jede gewünschte Aus­ führung hergestellt werden kann.

Sofern das Wärmetauscherrohr hinsichtlich des Rohr­ materials und der Wandstärke geeignet ist, kann dieses den Hohlzylinder bilden und ohne Zwischenschritt des Verfahrens der Turbulator im Wärmetauscherrohr ge­ wickelt werden. Ist das Wärmetauscherrohr jedoch in dieser Hinsicht nicht geeignet, so wird der Hohl­ zylinder durch einen Köcher gebildet, aus dem der ge­ wendelte Turbulator axial in das Wärmetauscherrohr verschoben wird. Um unterschiedlichen Anforderungen an die gewünschten Strömungseigenschaften gerecht zu wer­ den, wird vorgeschlagen, daß die Steigung der Wendel durch das Verhältnis von Rotationsgeschwindigkeit und Vorschub des Wickeldorns eingestellt wird.

Damit eine zusätzliche Trenn- oder Schneidvorrichtung für den Draht entfallen kann, ist es vorteilhaft, daß das Ablängen des Drahtes durch Reißen erfolgt, indem der außerhalb des Hohlzylinders befindliche Abschnitt des Drahtes während des Rotations- und Vorschubbe­ triebs des Wickeldorns festgehalten wird.

Die Aufgabe hinsichtlich der Schaffung der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens wird durch die Merk­ male des Anspruchs 8 gelöst.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den Unteraussprüchen 9 bis 16.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung umfaßt das Füh­ rungswerkzeug zwei axial hintereinander liegende Ab­ schnitte, wobei die Trennungsebene im Bereich der länglichen Ausnehmungen liegt und der erste Abschnitt die Führungsbohrung und der zweite Abschnitt die Öff­ nung enthält. Um die koaxiale Ausrichtung der beiden Abschnitte und damit auch der Führungsbohrung mit der Öffnung zu erreichen, ist es vorteilhaft, daß der erste Abschnitt an seiner dem zweiten Abschnitt zuge­ wandten Seite eine axiale Vertiefung mit einem diese umgebenden ringförmigen Vorsprung aufweist, wobei der Vorsprung den äußeren Umfang des zweiten Abschnitts umgibt. Die länglichen Ausnehmungen sind vorzugsweise durch Nuten gebildet, deren innenliegendes Ende mit einer Erweiterung in Drehrichtung des Wickeldorns ver­ sehen sind. Durch diese Erweiterung wird die Umlenkung des radial zugeführten Drahtes in die Drehrichtung des Wickeldornes erleichtert.

Der Durchmesser der Öffnung sollte so bemessen sein, daß er dem Durchmesser des Wickeldorns plus zweifacher Drahtdicke plus einem ausreichenden Wickelspiel entspricht. An dem Ende, das dem ersten Abschnitt zu­ gewandt ist, sollte die Öffnung mit einem Einlaufra­ dius versehen sein, der die Führung des Drahtmaterials erleichtert und an dem auch im Falle des Ablängens des Drahtes das Abreißen erfolgt. Aufgrund der Beanspru­ chung der Bohrung zur Führung des Wickeldorns ist es vorteilhaft, in dem ersten Abschnitt ein auswechselba­ res Lagerelement vorzusehen, das die Bohrung für den Wickeldorn aufweist. Bei ausgeschlagener Lageröffnung braucht dann lediglich das Lagerelement gewechselt werden und nicht das wesentlich teurere Führungswerk­ zeug bzw. zumindest dessen erster Abschnitt. Sofern die Vorrichtung einen Köcher umfaßt, so sollte dieser an seinem dem Führungswerkzeug entfernt liegenden Ende eine geeignete Anlage für das Wärmetauscherrohr auf­ weisen. Als Einführhilfe des Turbulators in das Wärme­ tauscherrohr ist es zweckmäßig, daß in der Längsboh­ rung an dem dem Wärmetauscherrohr zugewandten Ende ein Abschnitt mit reduziertem Durchmesser vorgesehen ist.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung zur Herstellung einer Drahtwendel,

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung der Vorrichtung gemäß Fig. 1,

Fig. 3 die Ansicht entsprechend der Linie III-III in Fig. 2,

Fig. 4 einen aus Draht gewendelten Turbulator in einem Wärmetauscherrohr,

Fig. 5-9 den Ablauf des Verfahrens zur Herstellung und Montage des Turbulators in mehreren Verfahrensschritten,

Fig. 10 eine vergrößerte Darstellung des unteren Endes eines Köchers,

Fig. 11 ein als Rohrgabel geformtes Wärmetauscherrohr mit darin enthaltenen Turbulatoren,

Fig. 12 eine Ausführungsvariante zu Fig. 4 und

Fig. 13 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit XIII in Fig. 12.

Die Fig. 1 zeigt ein Führungswerkzeug 10, das aus zwei Abschnitten 11 und 12 besteht, wobei eine Teilungs­ ebene 13 quer zur Längsachse 14 verläuft. Der erste Abschnitt 11 des Führungswerkzeugs 10 besitzt eine Bohrung 15, in die ein hülsenförmiges Lagerelement 16 eingesetzt ist. In dem Lagerelement 16 befindet sich eine Bohrung 17, in der ein Wickeldorn 18 drehbar und längsverschieblich gelagert ist. An der dem zweiten Abschnitt 12 zugewandten Seite des ersten Abschnitts 11 des Führungswerkzeugs 10 sind radial verlaufende längliche Ausnehmungen 20 vorgesehen, die von einer zentralen Öffnung 19, welche koaxial zu der Bohrung 17 des Lagerelementes 16 angeordnet ist, bis zur Außen­ seite des Führungswerkzeugs 10 reichen. An dem Ende der Öffnung 19, das dem ersten Abschnitt 11 entfernt liegt, befindet sich eine Stufe 21, an die sich ein zylindrisch erweiterter Abschnitt 22 anschließt. In diesen erweiterten Abschnitt 22 ragt ein Ende 23 eines Hohlzylinders 24, wobei der Innendurchmesser D des Hohlzylinders 24 dem Durchmesser D' der Öffnung 19 (dargestellt in Fig. 2) entspricht. Allerdings kann nicht ausgeschlossen werden, daß wegen der auftreten­ den Toleranzen in der Rohrherstellung geringfügige Un­ terschiede zwischen D und D' vorliegen. Zwischen der Wandung der Öffnung 19 und dem Wickeldorn 18 verbleibt ein Ringspalt 25, der etwa der Dicke des zu wendelnden Drahtes plus einem ausreichenden Wickelspiel ent­ spricht.

Aus der in Fig. 2 gezeigten Explosionsdarstellung des Führungswerkzeugs 10 wird deutlich, daß der erste Ab­ schnitt 11 an seiner dem zweiten Abschnitt 12 zuge­ wandten Seite eine axiale Vertiefung 26 besitzt, deren Durchmesser der Außenkontur des zweiten Abschnitts 12 entspricht, so daß beim Zusammenfügen der beiden Ab­ schnitte 11 und 12 ein ringförmiger Vorsprung 27 den äußeren Umfang des zweiten Abschnitts 12 umgibt und damit die koaxiale Ausrichtung der Bohrung 17 im La­ gerelement 16 und der Öffnung 19 im zweiten Abschnitt 12 gewährleistet. Am oberen Ende weist die Bohrung 17 eine nach außen gekrümmte Erweiterung 17' auf, durch die das Einführen des Wickeldornes 18 erleichtert wird. Ebenso weist die Öffnung 19 an ihrem oberen Ende eine bogenförmige Erweiterung 19' auf, die dazu dient, den ra­ dial durch die länglichen Ausnehmungen 20 zugeführten Draht in die Vorschubrichtung des Wickeldornes 18, also in Rich­ tung der Längsachse 14, umzulenken.

Die Fig. 3 zeigt die Ansicht des ersten Abschnitts 11 des Führungswerkzeugs 10 in Richtung der Pfeile III gemäß der Angabe in Fig. 2. Aus dieser Ansicht ist erkennbar, daß der Vorsprung 27 ringförmig ist und die axiale Vertiefung 26 umgibt. Außerdem ist der radiale Verlauf der länglichen Ausnehmungen 20 erkennbar, die an ihrem innenliegenden Ende jeweils eine Erweiterung 28 besitzen, wobei sich die Er­ weiterung in Drehrichtung des Wickeldornes erstreckt. Durch diese Erweiterung 28 wird eine bessere Umlenkung des Drahtes von der radialen Richtung der länglichen Vertie­ fungen 20 zur Wickelrichtung erreicht. Die Erweiterung 28 kann auch so gestaltet sein, daß sie symmetrisch zur Längs­ achse der Ausnehmung 20 angeordnet ist. Auf diese Weise ist das Führungswerkzeug 10 unabhängig von der Drehrichtung verwendbar.

In Fig. 4 ist ein aus einem gewendelten Draht bestehender Turbulator 30 in einem Wärmetauscherrohr 29 montiert ge­ zeigt. Der Turbulator 30 besteht aus zwei Teilsträngen 31 und 32, die über einen vorderen Mittelsteg 33 miteinander verbunden sind. Die beiden Teilstränge 31 und 32 sind von gleicher Länge, sie weisen die gleiche Steigung auf, besit­ zen jedoch entgegengesetzte Drehrichtung. Der Hohlzylinder wird in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 durch das Wärme­ tauscherrohr 29 gebildet, d. h. der Turbulator kann mittels des Wickeldorns in dem Wärmetauscherrohr 29 hergestellt werden.

In den Fig. 5 bis 9 ist ein Beispiel des Verfahrensablaufs zur Herstellung und Montage des Turbulators in mehreren Verfahrensschritten dargestellt, wobei das Wendeln des Drahtes in einem als Köcher 34 ausgebildeten Hohlzylinder erfolgt. Obwohl in diesen Figuren jeweils nur zwei Köcher 34 dargestellt sind, ist es selbstverständlich möglich, ei­ ne Vielzahl solcher Köcher 34 und dementsprechend ausgebil­ dete Führungswerkzeuge 10 zusammenzufassen, um gleichzeitig alle Wärmetauscherrohre eines Wärmetauscherblocks oder ei­ ner Rohrreihe mit Turbulatoren 30 zu bestücken. Der Köcher 34 besitzt eine Längsbohrung 35, an deren unterem Ende eine Stufe 36 zur Anlage eines Wärmetauscherrohrs 5 vorgesehen ist. Das Wärmetauscherrohr 5 ist haarnadelförmig gestaltet und besitzt zwei parallele Schenkel 5', in die die Turbulatoren eingebracht werden sollen. Am oberen Ende des Köchers 34 ist das Führungswerkzeug 10 befestigt, das vom grundsätzlichen Aufbau her demjenigen der Fig. 1 bis 3 ent­ spricht. Allerdings ist dabei kein separates Lagerelement vorgesehen, sondern die Bohrung 15' dient gleichzeitig als Lager für den Wickeldorn 18. In dem aus den Abschnitten 11 und 12 gebildeten Führungswerkzeug 10 wird ein Draht 6 zu­ geführt, so daß dieser sich über der Öffnung 19 erstreckt. Jedem Führungswerkzeug 10 bzw. Köcher 34 ist ein Wickeldorn 18 zugeordnet, der am unteren Ende eine Nut 37 aufweist, in welcher der über der Öffnung 19 liegende Abschnitt des Drahtes 6 aufgenommen wird. Anstelle der Nut 37 könnten am vorderen Ende des Wickeldornes 18 auch zwei Vorsprünge vor­ gesehen sein, zwischen denen der Draht 6 aufgenommen wird.

In Fig. 6 ist gezeigt, daß die Wickeldorne 18 zunächst axial nach unten in die Bohrung der Führungsplatte 10 hin­ einbewegt werden bis der Draht 6 in der Nut 37 zu liegen kommt. Sodann werden gemäß Darstellung in Fig. 7 die Wickeldorne 18 in Rotation gebracht und gleichzeitig axial in den Köcher 34 hineinverschoben. Durch diese Drehbewegung bei gleichzeitigem axialen Vorschub ergibt sich der Turbu­ lator 30, der die beiden Teilstränge 31 und 32 sowie den Steg 33 umfaßt. Die Steigung der jeweiligen Wendel, aus der der Turbulator 30 besteht, ergibt sich aus dem Verhältnis von Drehzahl und Vorschub des Wickeldornes 18, so daß be­ darfsweise jede beliebige Steigung erzeugt werden kann. Die Bohrung 35 des Köchers 34 hat den Durchmesser D und ent­ spricht damit in ihrem Querschnitt dem Innenmaß der Schen­ kel 5' des Wärmetauscherrohres 5, wobei lediglich am unte­ ren Ende der Längsbohrung 35 ein kurzer axialer Abschnitt 38 mit einem reduzierten Durchmesser vorgesehen sein kann, der als Einführhilfe des Turbulators 30 in den Schenkel 5' dient.

Die Länge des Drahtes 6 zur Herstellung des Turbulators 30 wird vorbestimmt und ist abhängig von der axialen Er­ streckung des Turbulators und der Steigung der Wendel. Da­ bei kann Drahtmaterial, das auf eine bestimmte Länge vorge­ schnitten ist, Verwendung finden. Es ist jedoch auch mög­ lich, den Draht 6 von einer Spule abzuwickeln und dem Füh­ rungswerkzeug 10 zuzuführen. Der von der Spule abgewickelte Draht 6 wird dabei grob gerichtet und in das Führungswerk­ zeug 10 eingelegt, wobei ein freies Ende des Drahtes 6 mit einer solchen Länge aus dem Führungswerkzeug 10 heraus­ steht, die benötigt wird, um einen Teilstrang des Turbula­ tors 30 zu bilden. Das Material für den anderen Teilstrang wird während des Prozeßes von der Spule nachgeführt. Vor Erreichen der vorbestimmten Einführtiefe des Wickeldorns 18 wird der von der Spule kommende Draht abgelängt, was vor­ zugsweise dadurch geschieht, daß der Draht vor Eintritt in das Führungswerkzeug 10 festgehalten wird. Durch den weite­ ren Vorschub und die Drehung des Wickeldornes 18 entsteht in dem Draht eine derart hohe Zugkraft, daß der Draht reißt. Aufgrund der Umlenkung des Drahtes am Radius 19' wird an dieser Stelle der Draht am stärksten be­ lastet, so daß dort der Abriß erfolgt. Eine Schneid­ einrichtung für den Draht ist nicht erforderlich. Das Trennen durch Abriß hat außerdem den Vorteil, daß das Drahtende sich aufgrund der Wendelung versucht nach innen zu neigen, d. h. ein tangentiales Abstehen der Enden wird vermieden.

Aus dem Köcher 34 wird der Turbulator 30 axial in die Schenkel 5' geschoben. Hierzu wird der Schenkel 5' mit seinem freien Ende an die Stufe 36 am unteren Ende des Köchers 34 gelegt wie dies in Fig. 8 gezeigt ist. Der Turbulator 30 kann sodann mittels des Wickeldornes durch axiales Weiterschieben ohne Rotation in den Schenkel 5' eingeschoben werden. Es ist jedoch auch möglich, wie in den Fig. 8 und 9 dargestellt, den Köcher 34 als zeitweiligen Träger für den Turbulator 30 zu benutzen. In einem solchen Fall ist der Köcher 34 von dem Führungswerkzeug 10 trennbar, was voraus­ setzt, daß nach Erreichen der vorbestimmten Einführ­ tiefe der Wickeldorn 18 aus dem Köcher 34 bzw. dem darin befindlichen Turbulator 30 herausgezogen wird. Gemäß der Darstellung in Fig. 8 und 9 sind axial ver­ schiebbare Stößel 8 vorgesehen, die in den Feder­ turbulator 30 eingeführt werden und nach Anlage an dessen Steg 33 eine axiale Verschiebung des Turbula­ tors 30 aus dem Köcher 34 in den Schenkel 5' bewirken. Nach der Montage des Turbulators 30 in dem Schenkel 5' wird der Stößel 8 in entgegengesetzter Richtung zu­ rückgezogen. Das mit Turbulatoren 30 bestückte Wärme­ tauscherrohr 5 ist in Fig. 11 dargestellt.

Sofern der Wickeldorn 18 den Turbulator 30 vom Köcher 34 in das Wärmetauscherrohr bringen soll, so kann der Wickeldorn 18 unter Drehung axial verschoben werden, wodurch sich der Turbulator wie eine Schraube in das Wärmetauscherrohr dreht.

Das zu der Fig. 5 bis Fig. 9 beschriebene Verfahren kann unabhängig von der Lage des Wärmetauscherblocks, d. h. ste­ hend oder auch liegend durchgeführt werden.

In Fig. 10 ist eine vergrößerte Darstellung des unteren En­ des des Köchers 34 mit dem an der Stufe 36 anliegenden Schenkel 5' des Wärmetauscherrohres gezeigt. Wie aus dieser Darstellung deutlich wird, ist der Innendurchmesser der Längsbohrung 35 gleich dem Innendurchmesser des Wärme­ tauscherrohres. Ein kurzer axialer Abschnitt 38 mit gering­ fügig reduziertem Durchmesser ist am unteren Ende der Längsbohrung 35 vorgesehen und dient als Einführhilfe des Turbulators 30 in das Wärmetauscherrohr. Dieser Abschnitt 38 mit reduziertem Durchmesser hat auf die spätere Klemm­ kraft des Turbulators 30 im Wärmetauscherrohr keinerlei Auswirkung. Die Federeigenschaften des Drahtes für die Klemmung im Rohr werden aufgrund des Abschnittes 38 nicht beeinflußt.

In Fig. 12 ist ein Turbulator 40 gezeigt, der als einfache Wendel gestaltet ist und somit nur einen Strang 41 umfaßt. Lediglich im unteren Bereich schließt sich an einen Steg 43 ein kurzes gewendeltes Drahtstück 42 an, wie dies insbeson­ dere aus der vergrößerten Darstellung der Einzelheit XIII zu sehen ist. Anstelle des kurzen Drahtstückes 42 kann auch ein Teilstrang beliebiger Länge erzeugt werden, beispiels­ weise über ein Drittel oder die Hälfte der Gesamtlänge des Turbulators 40. Anstelle eines gleichmäßigen Bogens im Be­ reich des Steges 43, wie dies in Fig. 12 dargestellt ist, kann auch eine spitzbogenförmige Ausgestaltung vorgesehen sein, an den sich zwei im Winkel α zueinanderstehende ge­ radlinige Abschnitte 44 anschließen.

Claims (16)

1. Verfahren zur Herstellung und Montage von aus Draht (6) gewendelten Turbulatoren (30, 40) in Wärmetauscherrohren (5, 29) mit mindestens an­ nähernd kreisförmigen Querschnitt, in denen die Turbulatoren (30, 40) aufgrund ihrer Material­ spannung an der Innenwandung des Wärmetauscher­ rohres (5, 29) reibschlüssig gehalten sind, wobei ein Wickeldorn (18) an seinem stirnseitigen Ende den Draht (6) ergreift und durch Rotation und Vor­ schub eine Wendel erzeugt mit folgenden Ver­ fahrensschritten:

• - der Draht wird in eine längliche Ausnehmung (20) eines Führungswerkzeugs (10) eingelegt, das sich unmittelbar über einem Hohlzylinder (24) be­ findet, wobei der Draht (6) über einer koaxial zum Hohlzylinder (24) ausgerichteten Öffnung (19) liegt und sich zu beiden Seiten der Öffnung erstreckt,
• - der Wickeldorn (18) nimmt mit einer an seiner Stirnseite angeordneten Vertiefung (37) den über der Öffnung (19) liegenden Abschnitt des Drahtes (6) auf,
• - danach wird der Wickeldorn (18) in Rotation ver­ setzt und bei gleichzeitigem axialen Vorschub in Richtung des Hohlzylinders (24) wird der Draht (6) innerhalb des Hohlzylinders (24) zu einem wendelförmigen Turbulator (30, 40) geformt,
• - die Rotation und der Vorschub des Wickeldorns (18) werden gestoppt, wenn der zuvor abgelängte Draht (6) sich vollständig im Hohlzylinder (24) befindet,
• - der Wickeldorn (18) wird aus dem Hohlzylinder (24) zurückgezogen, während der gewendelte Tur­ bulator (30, 40) in dem Hohlzylinder (24) gehal­ ten wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Draht (6) vor dem Einlegen in das Führungswerkzeug (10) auf eine be­ stimmte Länge zugeschnitten ist.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Draht (6) von einer Spule abgewickelt, grob gerichtet und dann ein Abschnitt des Drahtes in die Ausnehmung (20) des Führungswerkzeugs (10) eingelegt wird und wo­ bei vor Erreichen der vorbestimmten Einführtiefe des Wickeldorns (18) der Draht (6) abgelängt wird.

4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlzylinder (24) durch das Wärmetauscherrohr (5, 5', 29) gebildet wird.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlzylinder (24) ein Köcher (34) ist, aus dem der gewendelte Turbu­ lator (30, 40) axial in das Wärmetauscherrohr (5, 5') verschoben wird.

6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steigung der Wen­ del durch das Verhältnis von Rotations­ geschwindigkeit und Vorschub des Wickeldorns (18) eingestellt wird.

7. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablängen des Drahtes (6) durch Reißen erfolgt, indem der außer­ halb des Hohlzylinders (24) befindliche Abschnitt des Drahtes (6) während des Rotations- und Vor­ schubbetriebs des Wickeldorns (18) festgehalten wird.

8. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit einem Wickeldorn (18), der an sei­ nem stirnseitigen Ende eine Vertiefung (37) zur Aufnahme des Drahtes (6) besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickeldorn (18) in einer Bohrung (15', 17) des Führungswerkzeugs (10) gelagert ist und an der dem Hohlzylinder (24) zugewandten Seite der Bohrung (15', 17) sich die Öffnung (19) anschließt, in die zwei längliche Ausnehmungen (20) münden, in welcher der Draht (6) liegt.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungswerkzeug (10) zwei axial hintereinander liegende Abschnitte (11 und 12) umfaßt, wobei die Trennungsebene (13) im Bereich der länglichen Ausnehmungen (20) liegt und der erste Abschnitt (11) die Führungsbohrung (15', 17) und der zweite Abschnitt die Öffnung (19) enthält.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die länglichen Aus­ nehmungen durch Nuten (20) gebildet sind, deren innenliegendes Ende mit einer Erweiterung (28) in Drehrichtung des Wickeldorns (18) versehen sind.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (19) einen Durchmesser (D') besitzt, der dem Durchmesser des Wickeldorns (18) plus zweifacher Drahtdicke plus einem ausreichenden Wickelspiel entspricht, wobei an dem ersten Abschnitt (11) zugewandten Ende der Öffnung (19) ein Einlaufradius (19') und an dem entgegengesetzten Ende eine radiale Erweiterung (22) vorgesehen sind.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungswerkzeug (10) mit einem eine Längsbohrung (35) aufweisenden Köcher (34) verbunden ist, der den Hohlzylinder (24) bildet, wobei die Längsbohrung (35) den glei­ chen Durchmesser (D) besitzt wie die Öffnung (19) im Führungswerkzeug (10).

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in dem ersten Ab­ schnitt (11) ein auswechselbares Lagerelement (16) für den Wickeldorn (18) angeordnet ist, das die Bohrung (17) für den Wickeldorn (18) aufweist.

14. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende der Längs­ bohrung (35), das dem Führungswerkzeug (10) ent­ fernt liegt, eine Anlagefläche (36) für das Wärme­ tauscherrohr (5, 5') vorgesehen ist.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß in der Längsbohrung (35) an dem dem Wärmetauscherrohr (5, 5') zuge­ wandten Ende ein Abschnitt (38) mit reduziertem Durchmesser vorgesehen ist.

16. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Abschnitt (11) an seiner dem zweiten Abschnitt (12) zuge­ wandten Seite eine axiale Vertiefung (26) mit einem diese umgebenden ringförmigen Vorsprung (27) aufweist, wobei der Vorsprung (27) den äußeren Um­ fang des zweiten Abschnitts (12) umgibt.