DE4415028A1

DE4415028A1 - Central heating boiler with water tank

Info

Publication number: DE4415028A1
Application number: DE4415028A
Authority: DE
Inventors: Gerd Koehler
Original assignee: Broetje August & Co GmbH
Current assignee: Broetje August & Co GmbH
Priority date: 1994-04-29
Filing date: 1994-04-29
Publication date: 1995-11-02

Abstract

The hot water tank (3) is enclosed in the boiler jacket and comprises openings of a forward (1) and return flow pipe (2). The latter opening section in the water tank comprises an admixer for the hot water, with the forward flow pipe opening located below the return flow one.Pref. the admixer contains deflection baffles (13,14) for the hot water and is in the form of a jet pump with adjustment facilities. The forward flow pipe may have two openings at different levels.

Description

Heizkessel werden heute häufig mit Pumpenheizkreisen ohne Mischer betrieben. Dabei liegen die Rücklauftemperaturen insbesondere während der Übergangszeiten oft deutlich unter der soge nannten Taupunkttemperatur der Heizgase, wodurch es zu Kondenswasserbildung an den Heizflä chen und damit zu Korrosion kommt. Dies kann zu erheblichen Schäden bis hin zur Zerstörung des Kessels führen.Today's boilers are often operated with pump heating circuits without a mixer. Lying there the return temperatures, especially during the transition periods, are often significantly below the so-called called dew point temperature of the heating gases, causing condensation to form on the heating surface and corrosion. This can lead to considerable damage or even the destruction of the Lead boiler.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Kessel so zu verbessern, daß bei Rücklauftemperaturen unter der Taupunkttemperatur die Korrosionsgefahr für den Kessel entscheidend verringert wird.The object of the invention is to improve the boiler so that at return temperatures below the Dew point temperature the risk of corrosion for the boiler is significantly reduced.

Diese Aufgabe wird durch einen Heizkessel mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.This object is achieved by a boiler with the features of the main claim. Advantageous embodiments of the invention are shown in the subclaims.

Eine besonders vorteilhafte Anordnung ergibt sich, wenn der Mündungsbereich der Rücklauflei tung und die Mischeinrichtung im höchsten Bereich des Heizwasserraumes angeordnet sind, und die Vorlaufleitung in dem tiefsten Bereich des Heizwasserraumes mündet. Damit wird im Nieder temperaturbetrieb das kalte Rücklaufwasser mit dem heißesten Kesselwasser gemischt und gleich zeitig das kälteste Kesselwasser aus dem Heizwasserraum gefördert. Durch die Verringerung der Temperaturspreizung im Heizwasserraum ergibt sich eine erhöhte Korrosionssicherheit. Die Beimischeinrichtung ist mit Vorteil einstellbar ausgeführt. So kann z. B. bei der Ausführung der Beimischeinrichtung als Strahlpumpe durch vertikales Verschieben des düsenartigen Injektors die dem Rücklaufwasser beigemischte Heizwassermenge verändert werden. Die Einstellvorrichtung kann mit thermisch gesteuerten Einstellelementen versehen sein, so daß die Einstellung nach der Heizwassertemperatur oder der Rücklauftemperatur erfolgt. Dadurch ist mit Vorteil eine automati sche Anpassung der Temperaturspreizung im Kessel bei geänderten Betriebsverhältnissen erzielbar.A particularly advantageous arrangement results when the mouth area of the return line device and the mixing device are arranged in the highest area of the heating water room, and the flow line opens into the deepest area of the heating water room. This will be in the low temperature operation, the cold return water mixed with the hottest boiler water and equal the coldest boiler water is pumped out of the heating water room. By reducing the Temperature spread in the heating water room results in increased corrosion resistance. The mixing device is advantageously designed to be adjustable. So z. B. in the execution of Mixing device as a jet pump by vertically moving the nozzle-like injector the amount of heating water added to the return water can be changed. The adjustment device can be provided with thermally controlled setting elements, so that the setting after Heating water temperature or the return temperature takes place. This is an automatic advantage cal adjustment of the temperature spread in the boiler can be achieved with changed operating conditions.

Die Neuerung wird im folgenden anhand zweier möglicher Ausführungsformen beschrieben, woraus sich weitere erfinderische Merkmale ergeben.The innovation is described below using two possible embodiments, which results in further inventive features.

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsform in schematischer Darstellung, Fig. 1 shows a first embodiment in a schematic representation;

Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform in schematischer Darstellung. Fig. 2 shows a second embodiment in a schematic representation.

Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.The same parts are provided with the same reference numbers.

Fig. 1 zeigt das den Heizwasserraum (3) umschließende Gehäuse (12), den Brennraum (9), den Heizgasraum (8) und den Brenner (10). In den Heizwasserraum (3) münden die Vorlauf leitung (1) und die Rücklaufleitung (2) des Heizkreises, in dem die Pumpe (5) und der Wärmever braucher (6) angeordnet sind. Die Düse (11) bildet mit der Rücklaufleitung (2) eine als Strahlpumpe arbeitende Beimischeinrichtung, durch die das Heizwasser aus dem oberen Bereich des Heizwasserraumes (3) dem Rücklaufwasser beigemischt und in den unteren Bereich des Heizwasserraumes (3) gefördert wird. Die vertikale Anordnung der Mischeinrichtung begünstig eine besonders rasche und nachhaltige Vergleichmäßigung der Temperaturunterschiede im Heizwasserraum (3), und verbessert damit die Korrosionssicherheit bei Niedertemperaturbetrieb. Fig. 1 shows the housing ( 12 ) surrounding the heating water chamber ( 3 ), the combustion chamber ( 9 ), the heating gas chamber ( 8 ) and the burner ( 10 ). In the heating water room ( 3 ) open the flow line ( 1 ) and the return line ( 2 ) of the heating circuit, in which the pump ( 5 ) and the heat consumer ( 6 ) are arranged. The nozzle ( 11 ) forms with the return line ( 2 ) a mixing device working as a jet pump, through which the heating water from the upper area of the heating water room ( 3 ) is mixed with the return water and conveyed into the lower area of the heating water room ( 3 ). The vertical arrangement of the mixing device favors a particularly rapid and sustainable equalization of the temperature differences in the heating water room ( 3 ), and thus improves the corrosion resistance in low-temperature operation.

Die Vorlaufleitung weist zwei in unterschiedlicher Höhe angeordnete Mündungsöffnungen (15, 16) auf, wobei die durch die Mündungsöffnungen (15, 16) geförderten Heizwassermengen durch ein Ventil (17) einstellbar sind. Die Einstellung kann z. B. so gesteuert werden, daß bei Rücklauftempe raturen oberhalb der Taupunkttemperatur die Pumpe (5) nur mit der höher gelegenen Mündungsöff nung (16) verbunden ist, was zu einer Verbesserung des Kesselwirkungsgrades führt.The flow line has two orifices ( 15 , 16 ) arranged at different heights, the heating water quantities conveyed through the orifices ( 15 , 16 ) being adjustable by a valve ( 17 ). The setting can e.g. B. be controlled so that at Rücklauftempe temperatures above the dew point temperature, the pump ( 5 ) is only connected to the higher-lying mouth opening ( 16 ), which leads to an improvement in the boiler efficiency.

Die Fig. 2 weist eine andere Beimischeinrichtung auf. Die Beimischeinrichtung in Fig. 2 wird durch die horizontal gerichtete Öffnung (7) der Rücklaufleitung (2) und dem von den Umlenkele mente (13) und (14) begrenzten Umlenkraum (4) gebildet. Das Rücklaufwasser strömt durch die Öffnung (7) tangential in den vom Umlenkelement (13) begrenzten, zylindrischen Teil des Umlenkraumes (4) ein und erhält dadurch eine starken Drall. Dieser Drall sorgt in Verbindung mit der Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit im konischen Teil der Umlenkraumes (4) für eine sehr gute Durchmischung von Rücklaufwasser und Kessel-Heizwasser.The Fig. 2 comprises another adding means. The admixing device in Fig. 2 is formed by the horizontally directed opening ( 7 ) of the return line ( 2 ) and the deflection elements ( 13 ) and ( 14 ) limited deflection space ( 4 ). The return water flows through the opening ( 7 ) tangentially into the cylindrical part of the deflection space ( 4 ) delimited by the deflection element ( 13 ) and thereby receives a strong swirl. This swirl, in conjunction with the increase in flow velocity in the conical part of the deflection chamber ( 4 ), ensures very good mixing of the return water and boiler heating water.

Claims

1. Boiler with a housing enclosing a heating water chamber and a heating circuit, each with a supply and return line opening into the hot water chamber, characterized in that the outlet area of the return line ( 2 ) has an admixing device for heating water and that the supply line ( 1 ) below the return line ( 2 ) opens into the heating water room ( 3 ).

2. Boiler according to claim 1, characterized in that the mixing device has deflecting elements ( 13 , 14 ) for heating water.

3. Boiler according to claim 1 and / or 2, characterized in that the admixing device is designed as a jet pump.

4. Boiler according to claims 1-3, characterized in that the admixing device is adjustable.

5. A boiler according to claims 1-4, characterized in that the flow line ( 1 ) has two orifices ( 15 , 16 ) which are arranged at different heights.