DE4315401A1 - Scheinwerfer für Fahrzeuge - Google Patents

Scheinwerfer für Fahrzeuge

Info

Publication number
DE4315401A1
DE4315401A1 DE4315401A DE4315401A DE4315401A1 DE 4315401 A1 DE4315401 A1 DE 4315401A1 DE 4315401 A DE4315401 A DE 4315401A DE 4315401 A DE4315401 A DE 4315401A DE 4315401 A1 DE4315401 A1 DE 4315401A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lens
reflector
diaphragm
reflection element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4315401A
Other languages
English (en)
Inventor
Frieder Dipl Ing Alber
Martin Dipl Ing Lampen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE4315401A priority Critical patent/DE4315401A1/de
Priority to DE59405501T priority patent/DE59405501D1/de
Priority to EP94105663A priority patent/EP0624753B1/de
Publication of DE4315401A1 publication Critical patent/DE4315401A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/18—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for overhead signs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Stand der Technik
Die Erfindung geht aus von einem Scheinwerfer für Fahrzeuge nach der Gattung des Anspruchs 1.
Ein solcher Scheinwerfer ist durch die DE 33 40 796 A1 bekannt. Dieser Scheinwerfer weist einen Reflektor auf, in den eine Licht­ quelle eingesetzt ist. In Lichtaustrittsrichtung vom Reflektor entfernt ist eine Linse angeordnet und im Strahlengang zwischen dem Reflektor und der Linse ist eine Blende angeordnet, welche eine Blendenkante aufweist, die durch die Linse abgebildet wird. Das vom Scheinwerfer ausgesandte Lichtbündel beleuchtet den vor dem Fahr­ zeug liegenden Bereich und ist nach oben durch eine von der Blenden­ kante gebildete Helldunkelgrenze begrenzt. Die Helldunkelgrenze ist dabei scharf ausgeprägt und oberhalb dieser wird der Bereich vor dem Fahrzeug nur sehr schwach beleuchtet, so daß eine Blendung entgegen­ kommender Fahrzeuglenker sicher vermieden ist. Nachteilig bei diesem Scheinwerfer ist jedoch, daß wegen der schwachen Beleuchtung des oberhalb der Helldunkelgrenze liegenden Bereichs vor dem Fahrzeug dort sich befindende Objekte, wie beispielsweise Verkehrsschilder oder ähnliches, nur schlecht zu erkennen sind. In neuen gesetzlichen Regelungen sind daher auch Vorschriften für Beleuchtungsstärkewerte oberhalb der Helldunkelgrenze enthalten.
Vorteile der Erfindung
Der erfindungsgemäße Scheinwerfer mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß durch das wenigstens eine Reflex­ ionselement die Beleuchtung des vor dem Fahrzeug liegenden Bereichs oberhalb der Helldunkelgrenze verbessert ist. Dabei kann die Be­ leuchtungsstärke und die Beleuchtungsstärkeverteilung durch die Größe und Form des Reflexionselements gezielt beeinflußt werden.
In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung angegeben.
Zeichnung
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dar­ gestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1 einen Scheinwerfer in einem Längsschnitt mit einem vor diesem angeordneten Meßschirm und Fig. 2 den Meßschirm mit einer vom Scheinwerfer auf diesem erzeugten Beleuchtungsstärkever­ teilung.
Beschreibung des Ausführungsbeispiels
Ein Scheinwerfer für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, dient als Abblendlichtscheinwerfer und weist einen Reflektor 10 auf, in dessen Scheitelbereich eine Lichtquelle 12 eingesetzt ist, die eine Glühlampe oder eine Gasentladungslampe sein kann. In Lichtaustritts­ richtung 14, das heißt in Richtung der vom Reflektor 10 reflektier­ ten Lichtstrahlen vom Reflektor 10 entfernt ist eine Linse 16 ange­ ordnet und im Strahlengang zwischen dem Reflektor 10 und der Linse 16 ist eine Blende 18 angeordnet. Die Blende 18 erstreckt sich un­ terhalb der optischen Achse 20 des Reflektors 10 und weist eine Oberkante 22 auf, die etwa auf Höhe der optischen Achse 20 angeord­ net ist. Beim Ausführungsbeispiel ist der Reflektor 10 ellipsoid ausgebildet und enthält in axialen, das heißt die optische Achse 20 enthaltenden Längsschnitten unterschiedliche Ellipsen. Diese Ellip­ sen besitzen alle einen gemeinsamen inneren Brennpunkt F1 in dessen Bereich die Lichtquelle 12 angeordnet ist. Im in Fig. 1 dargestell­ ten vertikalen axialen Längsschnitt ergibt sich eine Ellipse, deren äußerer Brennpunkt F2v im Bereich der Blende 18 liegt. Im horizon­ talen axialen Längsschnitt ergibt sich eine Ellipse, deren äußerer Brennpunkt F2h im Bereich der Linse 16 liegt.
Die Linse 16 weist eine dem Reflektor 10 zugewandte plane Fläche 24 und diesem abgewandt eine konvex gekrümmte Fläche 26 auf. Die konvex gekrümmte Fläche 26 kann sphärisch oder asphärisch ausgebildet werden, je nachdem welche Abbildungseigenschaften für die Linse 16 notwendig sind. Durch die Blende 18 wird das vom Reflektor 10 bezüglich der optischen Achse 20 nach oben gerichtet reflektierte Licht abgeschirmt. Die Linse 16 bildet dabei die Oberkante 22 der Blende 18 ab, welche eine Helldunkelgrenze in der vom Scheinwerfer auf einem senkrecht vor diesem angeordneten Meßschirm 28 erzeugten Beleuchtungsstärkeverteilung bildet. Die Form der Oberkante 22 der Blende 18 bestimmt damit den Verlauf der Helldunkelgrenze der Be­ leuchtungsstärkeverteilung, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, daß die Blendenkante 22 hohen- und seitenverkehrt durch die Linse 16 ab­ gebildet wird.
In Fig. 2 ist der senkrecht vor dem Scheinwerfer angeordnete Meß­ schirm 28 mit dem vom Scheinwerfer auf diesem mit hoher Beleuch­ tungsstärke beleuchteten schraffierten Bereich 30 dargestellt. Der Meßschirm 28 repräsentiert dabei einen vor dem Fahrzeug liegenden Bereich mit einer Fahrbahn und dient zur Prüfung der vom Schein­ werfer erzeugten Beleuchtungsstärkeverteilung unter Normbedingungen. Auf dem Meßschirm 28 sind eine horizontale Mittelebene HH und eine vertikale Mittelebene VV eingezeichnet, die sich im Punkt HV schnei­ den, durch welchen auch eine horizontale Verbindungslinie zwischen dem Scheinwerfer und dem Meßschirm 28 hindurchtritt. Der Bereich 30 ist nach oben durch die Helldunkelgrenze begrenzt, die auf der Ge­ genverkehrsseite, also bei dem für Rechtsverkehr ausgelegten Schein­ werfer des Ausführungsbeispiels der linken Seite in Fig. 2, einen horizontalen Abschnitt 32, und auf der eigenen Verkehrsseite einen zum Rand hin ansteigenden Abschnitt 34 aufweist. Der horizontale Abschnitt 32 ist etwa 1 Prozent unterhalb der horizontalen Mittel­ ebene HH des Meßschirms 28 angeordnet, wobei sich diese Winkelangabe auf den Scheinwerfer als Drehpunkt bezieht. Der Verlauf der Hell­ dunkelgrenze richtet sich allgemein nach gesetzlichen Vorschriften, wobei die vorstehend erläuterte Helldunkelgrenze mit dem horizon­ talen Abschnitt 32 und dem geneigten Abschnitt 34 in Europa be­ stehenden gesetzlichen Vorschriften genügt. Es gibt jedoch auch Länder mit anderen gesetzlichen Vorschriften, wonach die Helldunkel­ grenze auf der Gegenverkehrsseite den horizontalen Abschnitt 32 und auf der eigenen Verkehrsseite einen gegenüber diesem hoher angeord­ neten ebenfalls horizontalen Abschnitt 36 aufweist, wie in Fig. 2 gestrichelt eingezeichnet. Für den beleuchteten Bereich 30 ist an einer Vielzahl von Meßpunkten die Mindestbeleuchtungsstärke ge­ setzlich vorgeschrieben.
Im Strahlengang des Lichts zwischen der Blende 18 und der Linse 16 ist erfindungsgemäß wenigstens ein Reflexionselement 38 angeordnet, durch welches vom Reflektor 10 reflektiertes und auf dieses treffen­ des Licht bezüglich der optischen Achse 20 nach oben geneigt re­ flektiert wird, so daß es nach Durchtritt durch die Linse 16 den Meßschirm 28 oberhalb der Helldunkelgrenze 32, 34 bzw. 32, 36 be­ leuchtet. Beim Ausführungsbeispiel ist lediglich ein Reflexionsele­ ment 38 dargestellt, das als ebener Spiegel ausgeführt ist und nahe der optischen Achse 20 etwas unterhalb von dieser angeordnet ist. Auf das Reflexionselement 38 treffen dabei von einem etwas oberhalb des optischen Achse 20 angeordneten Bereich des Reflektors 10 re­ flektierte und mit geringer Neigung zur optischen Achse 20 ver­ laufende Lichtstrahlen 40. Die vertikale Erstreckung des Reflex­ ionselements 38 ist verglichen mit der Blende 18 gering, so daß von einem weiter oberhalb der optischen Achse 20 liegenden Bereich des Reflektors 10 reflektierte und bezüglich der optischen Achse 20 stärker nach unten geneigte Lichtstrahlen 42 durch das Reflexions­ element 38 nicht beeinflußt werden. Das Reflexionselement 38 kann wie in Fig. 1 dargestellt an der Blende 18 gehalten sein, bei­ spielsweise mittels Nieten, oder, wie in Fig. 1 gestrichelt dar­ gestellt, an einem die Linse 16 haltenden Träger 44. Das Reflexions­ element 38 kann auch einstückig mit der Blende 18 oder dem Träger 44 ausgeführt werden. Die Größe des Reflexionselements 38 richtet sich danach, mit welcher Beleuchtungsstärke der Meßschirm 28 oberhalb der Helldunkelgrenze beleuchtet werden soll. Es ist auch möglich an­ stelle eines relativ großen Reflexionselements 38 mehrere kleinere Reflexionselemente vorzusehen. Die Reflexionsfläche des Reflexions­ elements 38 kann abweichend zur Darstellung auch konvex oder konkav gekrümmt ausgeführt werden und richtet sich allgemein nach der zu erzielenden Beleuchtungsstärkeverteilung im Bereich oberhalb der Helldunkelgrenze. Außerdem kann durch das Reflexionselement 38 Licht horizontal gestreut reflektiert werden.
Insgesamt ist das Reflexionselement 38 so ausgelegt, daß durch das von diesem reflektierte Licht gesetzliche Vorschriften über erfor­ derliche Mindestbeleuchtungsstärkewerte und maximal zulässige Be­ leuchtungsstärkewerte oberhalb der Helldunkelgrenze eingehalten werden. In der ECE-Regelung 20 ist beispielsweise ein Meßpunkt B50L enthalten, in dem die Beleuchtungsstärke maximal 0,4 lux betragen darf. Unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften kann die Be­ leuchtungsstärkeverteilung oberhalb der Helldunkelgrenze frei ge­ wählt werden. Die Beleuchtungsstärkeverteilung kann beispielsweise so gewählt werden, daß ein direkt oberhalb der Helldunkelgrenze liegender Bereich 46 des Meßschirms 28, der sich bis etwa 2 Grad oberhalb der horizontalen Mittelebene HH und unter etwa 4 Grad beidseits der vertikalen Mittelebene VV des Meßschirms 28 erstreckt, durch das vom Reflexionselement 38 reflektierte Licht nur schwach beleuchtet wird. Hierdurch wird eine Blendung entgegenkommender Fahrzeuglenker vermieden oder zumindest gering gehalten. Ein sich nach oben und seitlich an den Bereich 46 anschließender und vertikal nach oben bis etwa 4 Grad zur horizontalen Mittelebene HH und sich beidseits bis etwa 8 Grad der vertikalen Mittelebene VV des Meß­ schirms 28 erstreckender Bereich 48 wird durch das vom Reflexions­ element 38 reflektierte Licht stärker als der Bereich 46 beleuchtet. Die Beleuchtungsstärkeverteilung in den Bereichen 46 und 48 richtet sich dabei nach gesetzlichen Vorschriften. Durch die Beleuchtung der Bereiche 46 und 48 kann vom Fahrzeuglenker die dort liegende Ver­ kehrssituation wahrgenommen werden, also dort sich befindende Ge­ genstände wie hoch angebrachte Verkehrszeichen oder andere Verkehrs­ teilnehmer erkannt werden können.

Claims (5)

1. Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle (12), einem Re­ flektor (10), einer in Lichtaustrittsrichtung (14) vom Reflektor (10) entfernt angeordneten Linse (16) und mit einer im Strahlengang zwischen dem Reflektor (10) und der Linse (16) angeordneten Blende (18), die eine Blendenkante (22) aufweist, welche durch die Linse (16) als Helldunkelgrenze (32, 34; 32, 36) des vom Scheinwerfer ausge­ sandten Lichtbündels abgebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang zwischen der Blende (18) und der Linse (16) wenigstens ein Reflexionselement (38) angeordnet ist, durch welches ein Teil des vom Reflektor (10) reflektierten Lichts so abgelenkt wird, daß es nach Durchtritt durch die Linse (16) einen Bereich vor dem Fahr­ zeug oberhalb der Helldunkelgrenze (32, 34; 32, 36) beleuchtet.
2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Reflexionselement (38) nahe der optischen Achse (20) des Reflektors (10) unterhalb von dieser angeordnet ist.
3. Scheinwerfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Re­ flexionselement (38) eine vertikale Erstreckung aufweist, die gegen­ über der der Blende (18) wesentlich geringer ist.
4. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Reflexionselement (38) an der Blende (18) gehalten ist.
5. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Linse (16) in einem Träger (44) gehalten ist und daß das Reflexionselement (38) am Träger (44) gehalten ist.
DE4315401A 1993-05-08 1993-05-08 Scheinwerfer für Fahrzeuge Withdrawn DE4315401A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4315401A DE4315401A1 (de) 1993-05-08 1993-05-08 Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE59405501T DE59405501D1 (de) 1993-05-08 1994-04-13 Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP94105663A EP0624753B1 (de) 1993-05-08 1994-04-13 Scheinwerfer für Fahrzeuge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4315401A DE4315401A1 (de) 1993-05-08 1993-05-08 Scheinwerfer für Fahrzeuge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4315401A1 true DE4315401A1 (de) 1994-11-10

Family

ID=6487605

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4315401A Withdrawn DE4315401A1 (de) 1993-05-08 1993-05-08 Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE59405501T Expired - Lifetime DE59405501D1 (de) 1993-05-08 1994-04-13 Scheinwerfer für Fahrzeuge

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59405501T Expired - Lifetime DE59405501D1 (de) 1993-05-08 1994-04-13 Scheinwerfer für Fahrzeuge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0624753B1 (de)
DE (2) DE4315401A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19844235A1 (de) * 1997-10-14 1999-04-15 Valeo Vision Elliptischer Scheinwerfer mit abgeschwächter Hell-Dunkel-Grenze
FR2770617A1 (fr) * 1997-10-30 1999-05-07 Valeo Vision Projecteur elliptique pour vehicule automobile dont le faisceau lumineux presente une coupure attenuee
FR2788585A1 (fr) * 1999-01-18 2000-07-21 Valeo Vision Projecteur du type elliptique, notamment pour vehicule automobile
EP1884708A1 (de) * 2006-07-31 2008-02-06 Koito Manufacturing Co., Ltd. Fahrzeugscheinwerfer
EP2280220A3 (de) * 2009-08-01 2012-01-18 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE10004699B4 (de) * 2000-02-03 2014-05-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3798583B2 (ja) * 1999-07-19 2006-07-19 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
FR2825138B1 (fr) * 2001-05-25 2004-01-09 Valeo Vision Projecteur d'eclairage de vehicule automobile
DE10333370A1 (de) * 2003-07-23 2005-02-24 Schott Ag Beleuchtungseinrichtung, Linse und Herstellung der Linse
FR2888916B1 (fr) * 2005-07-21 2007-09-28 Valeo Vision Sa Module optique pour dispositif d'eclairage automobile
FR2895782B1 (fr) * 2006-01-05 2013-05-17 Valeo Vision Dispositif projecteur elliptique multifonctions avec element optique additionnel
DE102013207850A1 (de) 2013-04-29 2014-10-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6486401A (en) * 1987-09-29 1989-03-31 Koito Mfg Co Ltd Head light of vehicle
DE9000395U1 (de) * 1990-01-16 1991-05-16 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
JP2559908B2 (ja) * 1991-02-08 1996-12-04 株式会社小糸製作所 投射型自動車用ヘッドランプ

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19844235A1 (de) * 1997-10-14 1999-04-15 Valeo Vision Elliptischer Scheinwerfer mit abgeschwächter Hell-Dunkel-Grenze
FR2769688A1 (fr) * 1997-10-14 1999-04-16 Valeo Vision Projecteur elliptique a coupure attenuee
US6015220A (en) * 1997-10-14 2000-01-18 Valeo Vision Elliptical headlamp with an attenuated cut-off
FR2770617A1 (fr) * 1997-10-30 1999-05-07 Valeo Vision Projecteur elliptique pour vehicule automobile dont le faisceau lumineux presente une coupure attenuee
FR2788585A1 (fr) * 1999-01-18 2000-07-21 Valeo Vision Projecteur du type elliptique, notamment pour vehicule automobile
DE10004699B4 (de) * 2000-02-03 2014-05-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip
EP1884708A1 (de) * 2006-07-31 2008-02-06 Koito Manufacturing Co., Ltd. Fahrzeugscheinwerfer
US7690818B2 (en) 2006-07-31 2010-04-06 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle headlamp
EP2280220A3 (de) * 2009-08-01 2012-01-18 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
US8465187B2 (en) 2009-08-01 2013-06-18 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle headlamp

Also Published As

Publication number Publication date
EP0624753A3 (de) 1995-03-01
EP0624753B1 (de) 1998-03-25
EP0624753A2 (de) 1994-11-17
DE59405501D1 (de) 1998-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3525041C2 (de) Abblendlicht-oder Nebellichtscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE19704467B4 (de) Fahrzeug-Scheinwerfer
DE102004043706B4 (de) Optisches System für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, Beleuchtungseinheit für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer und Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE19814480A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
EP0624753B1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10115868B4 (de) Scheinwerfereinheit eines Kraftfahrzeugs
DE3334459C2 (de) Reflektor für einen Abblendlichtscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE19627936B4 (de) Fahrzeugscheinwerfereinheit
EP0094519A2 (de) Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer
DE4123658A1 (de) Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
DE4112194C2 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfereinheit
DE4307109C2 (de) Abblendlichtscheinwerfer für Rechts- und Linksverkehr für Kraftfahrzeuge
DE19905115A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19750494B4 (de) Verfahren zur Herstellung von Fernlichtscheinwerfern für Fahrzeuge
DE19602978A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10004701A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
DE4010830C2 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer für Abblendlicht
DE3533117A1 (de) Scheinwerfer fuer das gemeinsame nebellicht und fernlicht von kraftfahrzeugen
DE19947876B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19750495B4 (de) Scheinwerferanlage für Fahrzeuge
DE4238273A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge
DE19811961B4 (de) Fahrzeugscheinwerfer
EP0731314B1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10004699B4 (de) Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip
DE19621253B4 (de) Fahrzeug-Scheinwerfer

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee