DE4313279C2

DE4313279C2 - Balustrade of a passenger conveyor system

Info

Publication number: DE4313279C2
Application number: DE4313279A
Authority: DE
Inventors: Peter Hoefling
Original assignee: O&K Rolltreppen GmbH and Co KG
Current assignee: Kone Corp
Priority date: 1993-04-23
Filing date: 1993-04-23
Publication date: 1996-07-11
Anticipated expiration: 2013-04-24
Also published as: GR3020187T3; EP0621225B1; ES2091048T3; DK0621225T3; EP0621225A1; ATE137477T1; DE59400243D1; DE4313279A1

Abstract

A balustrade (1) of a passenger conveyor, such as an escalator or a moving pavement, is proposed which is provided with an encircling handrail (2) guided via rollers and which interacts outside the transport area (21) with a panel-like indicating and information device (7) which is releasably connected to the balustrade (1) and runs out with its one end (19) indirectly or directly into the area of the handrail turn (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Balustrade einer Personenförderanlage, wie einer Rolltreppe oder eines Rollsteiges, die mit einem umlenkbaren, über Rollen geführten Hand lauf zusammenwirkt, und die außerhalb des Transportbereiches mit einer etwa paneelartig ausgebildeten Anzeige- und Informationseinrichtung bestückt ist, deren eines Ende in den Bereich der Handlaufumlen kung ausläuft.The invention relates to a balustrade of a passenger conveyor system, such as an escalator or a moving walkway that interacts with a deflectable handrail guided over rollers, and outside the transport area with an approximately panel-like display and information device is equipped, one end of which in the area of the handrail flaps kung expires.

Eine derartige Balustrade mit einer Anzeige und Informationseinrichtung ist der GB-B 2 224 987 zu entnehmen. Die Anzeige- und Informationseinrichtung ist außerhalb des Transportbe reiches neben der Balustrade vorgesehen und wird zwischen einem oberen und einem unteren Halteelement gehalten, wobei zumindest im oberen Halteelement auch eine Beleuchtungsein richtung vorgesehen ist. Nachteilig ist hier festzustellen, daß die Stromzuführung in separaten Führungskanälen im Vertikalbereich der Anzeige- und Informationseinrichtung herbeigeführt werden muß, was letztendlich zu leichten Beschädigungen bei Gewalteinwirkung führen kann. Darüber hinaus wird dieser konstruktive Aufbau als bauaufwendig und nicht sehr dekorativ für moderne Balustradenformen angesehen.Such a balustrade with a display and information device is GB-B 2 224 987. The display and information facility is outside the transport area rich is provided next to the balustrade and is between an upper and a lower one Holding element held, at least in the upper holding element also a lighting direction is provided. The disadvantage here is that the power supply in separate Guide channels in the vertical area of the display and information device must be, which can ultimately lead to slight damage in the event of violence. In addition, this constructive structure is considered complex and not very decorative for viewed modern balustrade shapes.

Eine ähnliche Balustrade ist der GB-A 2 180 516 zu entnehmen, bei welcher eine Beleuch tungseinrichtung außerhalb des Transportbereiches im oberen Handlaufbereich vorgesehen ist, die über ein vertikal neben der Balustrade angeordnetes Halteelement im Bodenbereich der Balustrade abgestützt wird. Auf der der Beleuchtung gegenüberliegenden Seite der Balustrade können noch durch die Lichtquelle beleuchtbare Anzeigeelemente, wie Fahrtrichtungsanzeiger oder dgl., vorgesehen werden. Analog zur GB-B 2 224 987 ist auch hier der Nachteil gegeben, daß die Stromzufuhr über den vertikalen Bereich der Stütze erfolgen muß.A similar balustrade can be found in GB-A 2 180 516, in which an illumination device is provided outside the transport area in the upper handrail area, via a holding element arranged vertically next to the balustrade in the floor area of the Balustrade is supported. On the opposite side of the balustrade from the lighting can still be illuminated by the light source display elements, such as direction indicators or the like. Analogous to GB-B 2 224 987, there is also the disadvantage here that the power supply must take place over the vertical area of the support.

Die DE-A 38 43 090 betrifft eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig mit mindestens einer Balu strade und einer sich mindestens teilweise längs der Balustrade erstreckenden Beleuchtungs vorrichtung sowie einer Stützvorrichtung für einen auf der Balustrade laufenden Handlauf. Die Stützvorrichtung besteht aus einem mindestens durchscheinenden Profil, insbesondere aus Kunststoff, das einen Hohlraum für die Aufnahme der Beleuchtungseinrichtung aufweist. Die Stützvorrichtung weist eine Aufnahmeausnehmung für elektrische Leitungen auf, die im Be reich der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs, der die Beleuchtungsvorrichtung aufweist, verdeckt angeordnet ist. Der Hohlraum für die Beleuchtungsvorrichtung und/oder die Aufnahmeausneh mung für die elektrischen Leitungen usw. sind als insbesondere berührungssicher abgeschlos sene, im wesentlichen luftdichte Räume ausgebildet. Diese Druckschrift beinhaltet keine An zeige- und Informationseinrichtung, wobei nicht ausgeführt ist, inwieweit die elektrischen Lei tungen in den Bereich der Balustrade geführt werden. DE-A 38 43 090 relates to an escalator or moving walk with at least one baloo strade and a lighting extending at least partially along the balustrade device and a support device for a handrail running on the balustrade. The Support device consists of an at least translucent profile, in particular Plastic that has a cavity for receiving the lighting device. The Support device has a receiving recess for electrical lines, which in the loading range of the escalator or moving walk that has the lighting device covered is arranged. The cavity for the lighting device and / or the recording recess mation for the electrical lines, etc. are particularly safe to touch sene, essentially airtight spaces. This document does not contain any Show and information device, but not to what extent the electrical Lei in the area of the balustrade.

Der JP-A 2 282 188 ist ein Beleuchtungssystem für einen Personenförderer zu entnehmen, der im Bereich zumindest einer der Umlenkungen neben Leuchtkörpern auch noch Anzeige- und Informationsmittel beinhaltet. Hier ist jedoch keine separate etwa paneelartig ausgebildete An zeige- und Informationseinrichtung gegeben, da diese mit in die Beleuchtungsvorrichtung inte griert ist, die wiederum in den Bereich der Handlaufumlenkung ausläuft. Dieser St.d.T. ent spricht im wesentlichen den eingangs abgehandelten Druckschriften, zumal hier bereits unab hängig von einer Beleuchtung vorgesehene Anzeige- und Informationseinrichtungen gegeben sind. Weiterhin nachteilig ist bei dieser Druckschrift festzustellen, daß zur Vorsehung der An zeige- und Informationseinrichtung zwangsläufig eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen sein muß, was jedoch letztendlich nicht von jedem Kunden gewünscht wird. Vielmehr müssen Kundenwünsche dahingehend Berücksichtigung finden, daß ggf. Beleuchtungseinrichtungen z. B. im Sockelbereich der Balustrade oder aber gar nicht vorgesehen werden können. Demzufol ge wird die in dieser Druckschrift angegebene Anzeige- und Informationseinrichtung als un praktisch und nicht bei jedem Typ Rolltreppe universell anwendbar angesehen.JP-A 2 282 188 shows a lighting system for a passenger conveyor, which in the area of at least one of the deflections in addition to luminous elements and display and Includes information resources. Here, however, is not a separate, approximately panel-like design Show and information device given, since this with inte in the lighting device is griert, which in turn ends in the area of the handrail deflection. This St.d.T. ent speaks essentially the publications dealt with at the beginning, especially since here already Given display and information devices provided by lighting are. Another disadvantage of this document is that, to provide the An show and information device inevitably provided a lighting device must be what is ultimately not desired by every customer. Rather, must Find customer requests to the extent that lighting equipment, for. B. can be provided in the base area of the balustrade or not at all. As a result The display and information device specified in this publication is considered un practical and not universally applicable for every type of escalator.

Ziel des Erfindungsgegenstandes ist es, die im gattungsbildenden Teil des ersten Patentan spruches beschriebene Balustrade dahingehend weiterzubilden, daß die energieführenden Leitungen von und zur Anzeige- und Informationseinrichtung weitestgehend frei von Beschädi gungen bzw. äußeren Einflüssen im Bereich der Balustrade vorgesehen werden können, wobei gleichzeitig vertikale Stützelemente entbehrlich sein sollen.The aim of the subject matter of the invention is that in the generic part of the first patent to further develop the described balustrade so that the energy-carrying Lines from and to the display and information device are largely free of damage conditions or external influences can be provided in the area of the balustrade, wherein vertical support elements should at the same time be dispensable.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die ein etwa napfartiges Gehäuse beinhaltende Anzeige- und Informationseinrichtung etwa auf halber Höhe der Balustrade vor gesehen und lösbar damit verbunden ist, und daß zwischen dem Hand lauf und der Balustrade im Umlenkbereich ein entsprechend der Balustrade geformter Bügel vorgesehen ist, in den das eine Ende der Anzeige- und Informationseinrichtung ausläuft.This goal is achieved in that the approximately cup-like housing including display and information device about halfway up the balustrade seen and releasably connected to it, and that between the handrail and the balustrade in the deflection area a bracket shaped according to the balustrade is provided, in which the one end of the display and information device expires.

Dadurch, daß die Anzeige- und Informationseinrichtung, in die Balustrade integriert, mittel- bzw. unmittelbar in den Bereich der Handlaufumlenkung ausläuft, kann der hier vorhandene freie Raum außerhalb der Rollen für die Handlaufumlenkung für das Einziehen der notwendi gen Energieleitungen, insbesondere Stromkabel, verwendet werden. Die Energieleitungen sind somit nicht mehr frei vorgesehen, sondern geschützt im Bereich der Handlaufumlenkung ange ordnet, so daß Mißbrauch so gut wie ausgeschlossen werden kann. Ist der Auslauf der Anzei ge- und Informationseinrichtung bautechnisch nicht gewünscht, kann diese frei mit der Balu strade verbunden und die Energieleitungen über Kabelkanäle oder dgl. in den Bereich der Handlaufumlenkung geführt werden. Because the display and information device, integrated in the balustrade, or runs directly into the area of the handrail deflection, the existing one can free space outside the rollers for the handrail deflection for the retraction of the necessary against power lines, especially power cables. The power lines are thus no longer provided freely, but protected in the area of the handrail deflection orders so that abuse can be virtually excluded. Is the outlet of the display If the technical and information equipment is not desired in terms of construction technology, this can be done freely with the connected and the power lines via cable ducts or the like in the area of Handrail deflection are performed.

Die Anzeige- und Informationseinrichtung beinhaltet einzelne oder mehrere Bauteile, wie bei spielsweise in Kombination oder einzeln ein Display für die Anzeige von Störungen des Betrie bes der Personenförderanlage, eine Ampel, ein Nothalteelement, eine Lichtschranke, Pikto gramme bzw. Anzeigeelemente, beispielsweise für Stockwerksangaben oder dgl. Die Anzeige- bzw. Betätigungselemente können je nach Notwendigkeit nach oben bzw. in Richtung des Transportbereiches angeordnet sein, wobei es sinnvoll erscheint, die für den Benutzer notwen digen Informationen sichtbar im Bereich des Transportbereiches vorzusehen.The display and information device contains one or more components, as in for example in combination or individually a display for the display of malfunctions of the company bes of the passenger conveyor system, a traffic light, an emergency stop element, a light barrier, picto grams or display elements, for example for floor information or the like. or actuators can be up or towards the Transport area be arranged, where it seems useful, which is necessary for the user provide visible information in the area of the transport area.

Der Erfindungsgegenstand stellt gegenüber dem St.d.T. eine wesentlich vereinfachte Anord nung dar, die darüber hinaus noch den Vorteil genießt, wesentlich dekorativer und platzsparen der zu sein.The subject of the invention represents the St.d.T. a much simplified arrangement which also has the advantage of being considerably more decorative and saving space to be the.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben. Es zeigen:The invention is illustrated using an exemplary embodiment in the drawing and is how described below. Show it:

Fig. 1 Endbereich einer Balustrade mit integrierter Anzeige- und Informations einrichtung; Fig. 1 end portion of a balustrade with integrated display and information device;

Fig. 2 Teilansicht gemäß Fig. 1 in der Draufsicht von oben; Fig. 2 partial view of Figure 1 in plan view from above.

Fig. 3 Teilansicht gemäß Fig. 1 in der Draufsicht von unten; Fig. 3 partial view of Figure 1 in plan view from below.

Fig. 4 Teilansicht der Anzeige- und Informationseinrichtung aus dem Sichtfeld des Transportbereiches. Fig. 4 partial view of the display and information device from the field of view of the transport area.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Balustrade 1 einer nicht weiter dargestellten Personenför deranlage, die in diesem Beispiel aus Glas besteht. Erkennbar sind neben der Balustrade 1 der Handlauf 2, der im Umlenkbereich 3 der Balustrade 1 in den Sockelbereich 4 geführt wird. Im Umlenkbereich 3 ist zwischen dem Handlauf 2 und dem entsprechend geformten Auslaufbe reich 5 der Balustrade 1 ein auf diesen Bereich 5 aufgeklebter Bügel 6 vorgesehen, der im wesentlichen entsprechend der Form 5 der Balustrade 1 gestaltet ist. Etwa auf halber Höhe des Umlenkbereiches 3 der Balustrade 1 ist eine paneelartig ausgebildete Anzeige- und Informati onseinrichtung 7 außerhalb des Transportbereiches 21 vorgesehen, die über nur angedeutete Schrauben 8, 9 mit der Balustrade 1 verbunden ist. Die Anzeige- und Informationseinrichtung 7 beinhaltet eine Reihe von Bauelementen, die zur Information des Benutzers dienen. So sind z. B. eine Ampel 10 für die Fahrtrichtung, eine Anzeigeeinrichtung 11 für eine Stockwerksanzei ge sowie einige Piktogramme 12, 13 vorgesehen, denen die Benutzer der hier nicht weiter dar gestellten Personenförderanlage entsprechende Informationen entnehmen können. Weitere Bauteile bzw. Bedienungselemente sind ebenfalls vorgesehen, jedoch dieser Darstellung nicht zu entnehmen. Neben den Bauteilen 10-13 ist auch eine Lichtschranke 17 vorgesehen, die bei Betätigung den Antrieb der nicht weiter dargestellten Personenförderanlage in Betrieb setzt. Das eine Ende 19 der paneelartig ausgebildeten Anzeige- und Informationseinrichtung läuft in den Bereich der Handlaufumlenkung 3 aus und zwar in diesem Beispiel in den Bügel 6. Die Energieleitungen 22 sind lediglich angedeutet und werden von der Anzeige- und Informations einrichtung 7 über deren Ende 19 in den Bereich des Bügels 6 und von dort in den Bereich des Sockels 4 geführt. Fig. 1 shows the balustrade 1 according to the invention of a person conveyor system, not shown, which in this example consists of glass. In addition to the balustrade 1, the handrail 2 can be seen , which is guided in the deflection area 3 of the balustrade 1 into the base area 4 . In the deflection area 3 between the handrail 2 and the correspondingly shaped Auslaufbe area 5 of the balustrade 1, a bracket 6 glued onto this area 5 is provided, which is essentially designed according to the shape 5 of the balustrade 1 . Approximately halfway up the deflection area 3 of the balustrade 1 , a panel-like display and information device 7 is provided outside the transport area 21 , which is connected to the balustrade 1 by means of only indicated screws 8, 9 . The display and information device 7 contains a number of components which serve to inform the user. So z. B. a traffic light 10 for the direction of travel, a display device 11 for a floor display ge and some pictograms 12 , 13 are provided, from which the user of the passenger conveyor system not shown here can find corresponding information. Other components or operating elements are also provided, but cannot be seen from this illustration. In addition to components 10-13 , a light barrier 17 is also provided which, when actuated, puts the drive of the passenger conveyor system (not shown further) into operation. One end 19 of the panel-like display and information device ends in the area of the handrail deflection 3 , in this example in the bracket 6 . The power lines 22 are only indicated and are guided by the display and information device 7 via their end 19 into the area of the bracket 6 and from there into the area of the base 4 .

Die Fig. 2 und 3 zeigen verschiedene Schnittansichten der Balustrade 1 in Verbindung mit der Anzeige- und Informationseinrichtung 7, die auf der dem Transportbereich abgewandten Seite der Balustrade 1 befestigt ist. Fig. 2 stellt eine Draufsicht von oben und Fig. 3 eine Draufsicht von unten dar, wobei im oberen Bereich 14 der Anzeige- und Informationseinrich tung 7 noch weitere Anzeige- und Bedienelemente, wie z. B. ein Display 15 zur Anzeige von Störungen und eine Nothalteeinrichtung 16 vorgesehen sind. Die Anzeige- und Informations einrichtung 7 beinhaltet ein etwa napfförmig ausgebildetes Gehäuse 18, innerhalb dessen die einzelnen, hier nicht weiter dargestellten Elemente für die Anzeige-, Bedien- und Informationselemente 10, 11, 15, 16, 17 angeordnet sind. Die paneelartig ausgebildete Anzeige- und Informati onseinrichtung 7 erstreckt sich mit ihrem einen Ende 19 bis in den Bereich des Bügels 6, wobei die hier nicht weiter dargestellten Kabel außerhalb der Rollen 20 für den Handlauf 2 in den Bereich des Bügels 6 und von dort unsichtbar in den Bereich des Sockels 4 führbar sind. Fer ner erkennbar ist ein flach ausgebildeter, an der Balustrade 1 an liegender Gehäuseboden, der mittels der Schrauben 8, 9 an der Balustrade befestigt wird. Figs. 2 and 3 show various sectional views of the balustrade 1 in conjunction with the display and information device 7, which is mounted on the side remote from the transport region side of the balustrade 1. Fig. 2 shows a plan view from above and Fig. 3 is a plan view from below, wherein in the upper region 14 of the display and Informationseinrich device 7 still further display and control elements, such as. B. a display 15 for displaying faults and an emergency stop device 16 are provided. The display and information device 7 includes an approximately cup-shaped housing 18 , within which the individual elements, not shown here, for the display, operating and information elements 10 , 11 , 15 , 16 , 17 are arranged. The panel-like display and information onseinrichtung 7 extends with one end 19 to the area of the bracket 6 , the cable not shown here outside the rollers 20 for the handrail 2 in the area of the bracket 6 and from there invisible the area of the base 4 are feasible. Fer ner can be seen a flat, on the balustrade 1 on lying housing bottom, which is fastened by means of the screws 8 , 9 to the balustrade.

Fig. 4 zeigt als Teildarstellung die Anzeige- und Informationseinrichtung 7 aus der Sicht 21 des Benutzers, wobei folgende Anzeige-, Bedien- und Informationselemente erkennbar sind: die Piktogramme 12, 13, die Anzeigeeinrichtung 11 sowie die Ampel 10 und die Lichtschranke 17. Fig. 4 shows a partial view of the display and information device 7 from the viewpoint 21 of the user, the following display, operating and information elements can be identified: the icons 12, 13, the display device 11 and the traffic light 10 and the light barrier 17.

Claims

1. Balustrade of a passenger conveyor system, such as an escalator or a moving walkway, which interacts with a deflectable handrail ( 2 ) guided by rollers ( 20 ), and outside the transport area ( 21 ) with an approximately panel-shaped display and information device ( 7 ), one end ( 19 ) of which ends in the region of the handrail deflection, characterized in that the display and information device ( 7 ) , which contains an approximately cup-like housing ( 18 ), is provided and detachable approximately halfway up the balustrade ( 1 ) is connected, and that between the handrail ( 2 ) and the balustrade ( 1 ) in the deflection area ( 3 ) a accordingly the balustrade ( 1 ) shaped bracket ( 6 ) is provided, in which one end ( 19 ) of the display and information device ( 7 ) expires.

2. Balustrade according to claim 1, characterized in that the bracket ( 6 ) on the preferably made of translucent material balustrade ( 1 ) is glued.

3. balustrade according to claims 1 and 2, characterized in that the rollers ( 20 ) facing away from the bracket ( 6 ) for guiding energy lines ( 22 ), in particular power cables, is provided.

4. Balustrade according to claims 1 to 3, characterized in that in the housing ( 8 ) a display ( 15 ) for displaying malfunctions in the operation of the passenger conveyor system and / or a traffic light ( 10 ) and / or an emergency stop element ( 16 ) and / or a light barrier ( 17 ) and / or pictograms ( 12 , 13 ) and / or display elements ( 11 ), for example for floor information or the like, are provided.

5. balustrade according to claims 1 to 4, characterized in that the display, operating and information areas within the housing ( 18 ) upwards ( 14 ) or in the direction of the transport area ( 21 ) are provided.

6. balustrade according to claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 18 ) includes a flat bottom region ( 23 ) which can be connected via connecting elements ( 8 , 9 ) with the associated balustrade area.