DE4313279A1

DE4313279A1 - Balustrade of a passenger conveyor system

Info

Publication number: DE4313279A1
Application number: DE4313279A
Authority: DE
Inventors: Peter Hoefling
Original assignee: O&K Rolltreppen GmbH and Co KG
Current assignee: Kone Corp
Priority date: 1993-04-23
Filing date: 1993-04-23
Publication date: 1994-10-27
Anticipated expiration: 2013-04-24
Also published as: DE59400243D1; DE4313279C2; ATE137477T1; ES2091048T3; DK0621225T3; EP0621225B1; EP0621225A1; GR3020187T3

Abstract

A balustrade (1) of a passenger conveyor, such as an escalator or a moving pavement, is proposed which is provided with an encircling handrail (2) guided via rollers and which interacts outside the transport area (21) with a panel-like indicating and information device (7) which is releasably connected to the balustrade (1) and runs out with its one end (19) indirectly or directly into the area of the handrail turn (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Balustrade einer Personenförderanlage, wie einer Rolltreppe oder eines Rollsteiges, die mit einem umlenkbaren, über Rollen geführten Handlauf versehen ist, und die außerhalb des Transport bereiches mit einer paneelartig ausgebildeten Anzeige- und Informations einrichtung zusammenwirkt.The invention relates to a balustrade of a passenger conveyor system, such as an escalator or an escalator with a deflectable, over Rolling handrail is provided, and the outside of the transport area with a panel-like display and information facility interacts.

Eine derartige Balustrade mit einer Anzeige- und Informationseinrichtung ist der GB-B 2 224 987 zu entnehmen. Die Anzeige- und Informationsein richtung ist außerhalb des Transportbereiches neben der Balustrade vorge sehen und wird zwischen einem oberen und einem unteren Halteelement ge halten, wobei zumindest im oberen Halteelement auch eine Beleuchtungsein richtung vorgesehen ist. Nachteilig ist hier festzustellen, daß die Stromzuführung in separaten Führungskanälen im Vertikalbereich der Anzei ge- und Informationseinrichtung herbeigeführt werden muß, was letztend lich zu leichten Beschädigungen bei Gewalteinwirkung führen kann. Darüber hinaus wird dieser konstruktive Aufbau als bauaufwendig und nicht sehr dekorativ für moderne Balustradenformen angesehen.Such a balustrade with a display and information device can be found in GB-B 2 224 987. The display and information Direction is given outside the transport area next to the balustrade see and is ge between an upper and a lower holding member hold, at least in the upper holding element also a lighting direction is provided. The disadvantage here is that the Power supply in separate guide channels in the vertical area of the display creation and information facility must be brought about, what ultimately Lich can lead to slight damage in the event of violence. About that In addition, this constructive structure is as complex and not very considered decorative for modern balustrade shapes.

Eine ähnliche Balustrade ist der GB-A 2 180 516 zu entnehmen, bei welcher eine Beleuchtungseinrichtung außerhalb des Transportbereiches im oberen Handlaufbereich vorgesehen ist, die über ein vertikal neben der Balustra de angeordnetes Halteelement im Bodenbereich der Balustrade abgestützt wird. Auf der der Beleuchtung gegenüberliegenden Seite der Balustrade können noch durch die Lichtquelle beleuchtbare Anzeigeelemente, wie Fahrtrichtungsanzeiger oder dgl., vorgesehen werden. Analog zur GB-B 2 224 987 ist auch hier der Nachteil gegeben, daß die Stromzufuhr über den vertikalen Bereich der Stütze erfolgen muß.A similar balustrade can be found in GB-A 2 180 516, in which a lighting device outside the transport area in the upper Handrail area is provided over a vertical next to the balustra de arranged holding element is supported in the bottom area of the balustrade becomes. On the opposite side of the balustrade from the lighting can still be illuminated by the light source display elements, such as Direction indicators or the like can be provided. Analogous to GB-B 2 224 987 there is also the disadvantage that the power supply via the vertical area of the support must be done.

Ziel des Erfindungsgegenstandes ist es, die im gattungsbildenden Teil des ersten Patentanspruches beschriebene Balustrade dahingehend weiterzubil den, daß die energieführenden Leitungen von und zur Anzeige- und Informa tionseinrichtung weitestgehend frei von Beschädigungen bzw. äußeren Ein flüssen im Bereich der Balustrade vorgesehen werden können, wobei gleich zeitig vertikale Stützelemente entbehrlich sein sollen.The object of the invention is that in the generic part of the the first claim described balustrade to continue the fact that the energy-carrying lines from and to the display and informa tion device largely free of damage or external input Rivers can be provided in the area of the balustrade, being the same vertical support elements should be dispensable at an early stage.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Anzeige- und Informationseinrichtung lösbar mit der Balustrade verbunden ist und mit ihrem einen Ende mittel- bzw. unmittelbar in den Bereich der Handlaufum lenkung ausläuft.This object is achieved in that the display and Information device is releasably connected to the balustrade and with one end directly or indirectly into the area of the handrail steering expires.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind den Unteran sprüchen zu entnehmen.Advantageous further developments of the subject matter of the invention are the Unteran to take sayings.

Dadurch, daß die Anzeige- und Informationseinrichtung, in die Balustrade integriert, mittel- bzw. unmittelbar in den Bereich der Handlaufumlenkung ausläuft, kann der hier vorhandene freie Raum außerhalb der Rollen für die Handlaufumlenkung für das Einziehen der notwendigen Energieleitungen, insbesondere Stromkabel, verwendet werden. Die Energieleitungen sind somit nicht mehr frei vorgesehen, sondern geschützt im Bereich der Hand laufumlenkung angeordnet, so daß Mißbrauch so gut wie ausgeschlossen werden kann. Ist der Auslauf der Anzeige- und Informationseinrichtung bautechnisch nicht gewünscht, kann diese frei mit der Balustrade verbun den und die Energieleitungen über Kabelkanäle oder dgl. in den Bereich der Handlaufumlenkung geführt werden.Because the display and information device, in the balustrade integrated, directly or indirectly in the area of the handrail deflection runs out, the available space outside the roles for the handrail deflection for pulling in the necessary power lines, especially power cables can be used. The power lines are therefore no longer freely provided, but protected in the area of the hand barrel deflection arranged so that abuse is virtually impossible can be. Is the end of the display and information facility Not desired from a construction point of view, it can be freely connected to the balustrade the and the power lines via cable channels or the like in the area the handrail deflection.

Die Anzeige- und Informationseinrichtung beinhaltet einzelne oder mehrere Bauteile, wie beispielsweise in Kombination oder einzeln ein Display für die Anzeige von Störungen des Betriebes der Personenförderanlage, eine Ampel, ein Nothalteelement, eine Lichtschranke, Piktogramme bzw. Anzeige elemente, beispielsweise für Stockwerksangaben oder dgl. Die Anzeige- bzw. Betätigungselemente können je nach Notwendigkeit nach oben bzw. in Rich tung des Transportbereiches angeordnet sein, wobei es sinnvoll erscheint, die für den Benutzer notwendigen Informationen sichtbar im Bereich des Transportbereiches vorzusehen.The display and information device includes one or more Components, such as in combination or individually, a display for the display of malfunctions in the operation of the passenger conveyor system, a Traffic light, an emergency stop element, a light barrier, pictograms or display elements, for example for floor information or the like. The display or Actuators can be moved up or in Rich be arranged in the transport area, where it seems reasonable the information necessary for the user is visible in the area of Transport area.

Der Erfindungsgegenstand stellt gegenüber dem St.d.T. eine wesentlich vereinfachte Anordnung dar, die darüber hinaus noch den Vorteil genießt, wesentlich dekorativer und platzsparender zu sein.The subject of the invention represents the St.d.T. an essential simplified arrangement, which also has the advantage to be much more decorative and space-saving.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben. Es zeigen:The invention is based on an embodiment in the drawing shown and is described as follows. Show it:

Fig. 1 Endbereich einer Balustrade mit integrierter Anzeige- und Informationseinrichtung Fig. 1 end portion of a balustrade with integrated display and information device

Fig. 2 Teilansicht gemäß Fig. 1 in der Draufsicht von oben Fig. 2 partial view of FIG. 1 in plan view from above

Fig. 3 Teilansicht gemäß Fig. 1 in der Draufsicht von unten Fig. 3 partial view of FIG. 1 in plan view from below

Fig. 4 Teilansicht der Anzeige- und Informationseinrichtung aus dem Sichtfeld des Transportbereiches. Fig. 4 partial view of the display and information device from the field of view of the transport area.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Balustrade 1 einer nicht weiter darge stellten Personenförderanlage, die in diesem Beispiel aus Glas besteht. Erkennbar sind neben der Balustrade 1 der Handlauf 2, der im Umlenkbe reich 3 der Balustrade 1 in den Sockelbereich 4 geführt wird. Im Umlenk bereich 3 ist zwischen dem Handlauf 2 und dem entsprechend geformten Auslaufbereich 5 der Balustrade 1 ein auf diesen Bereich 5 aufgeklebter Bügel 6 vorgesehen, der im wesentlichen entsprechend der Form 5 der Balu strade 1 gestaltet ist. Etwa auf halber Höhe des Umlenkbereiches 3 der Balustrade 1 ist eine paneelartig ausgebildete Anzeige- und Informations einrichtung 7 außerhalb des Transportbereiches 21 vorgesehen, die über nur angedeutete Schrauben 8, 9 mit der Balustrade 1 verbunden ist. Die Anzeige- und Informationseinrichtung 7 beinhaltet eine Reihe von Bauele menten, die zur Information des Benutzers dienen. So sind z. B. eine Ampel 10 für die Fahrtrichtung, eine Anzeigeeinrichtung 11 für eine Stockwerks anzeige sowie einige Piktogramme 12, 13 vorgesehen, denen die Benutzer der hier nicht weiter dargestellten Personenförderanlage entsprechende Infor mationen entnehmen können. Weitere Bauteile bzw. Bedienungselemente sind ebenfalls vorgesehen, jedoch dieser Darstellung nicht zu entnehmen. Neben den Bauteilen 10-13 ist auch eine Lichtschranke 17 vorgesehen, die bei Betätigung den Antrieb der nicht weiter dargestellten Personenförderanla ge in Betrieb setzt. Das eine Ende 19 der paneelartig ausgebildeten An zeige- und Informationseinrichtung läuft in den Bereich der Handlaufum lenkung 3 aus und zwar in diesem Beispiel in den Bügel 6. Die Energielei tungen 22 sind lediglich angedeutet und werden von der Anzeige- und In formationseinrichtung 7 über deren Ende 19 in den Bereich des Bügels 6 und von dort in den Bereich des Sockels 4 geführt. Fig. 1 shows the balustrade 1 of the invention not shown Darge passenger conveyor system, which consists of glass in this example. In addition to the balustrade 1, the handrail 2 can be seen , which is guided in the deflecting region 3 of the balustrade 1 into the base region 4 . In the deflection area 3 between the handrail 2 and the correspondingly shaped outlet area 5 of the balustrade 1, a bracket 6 glued onto this area 5 is provided, which is essentially designed in accordance with the shape 5 of the balusade 1 . Approximately halfway up the deflection area 3 of the balustrade 1 , a panel-like display and information device 7 is provided outside the transport area 21 , which is connected to the balustrade 1 by means of only indicated screws 8 , 9 . The display and information device 7 includes a number of components that serve to inform the user. So z. B. a traffic light 10 for the direction of travel, a display 11 for a floor display and some pictograms 12 , 13 are provided, which the user of the passenger conveyor system, not shown here, can find corresponding information. Other components or operating elements are also provided, but cannot be seen from this illustration. In addition to the components 10-13 , a light barrier 17 is also provided which, when actuated, sets the drive of the passenger conveyor system (not shown) into operation. One end 19 of the panel-like display and information device runs in the area of the handrail steering 3 from in this example in the bracket 6th The energy lines 22 are only indicated and are guided by the display and information device 7 via their end 19 into the area of the bracket 6 and from there into the area of the base 4 .

Die Fig. 2 und 3 zeigen verschiedene Schnittansichten der Balustrade 1 in Verbindung mit der Anzeige- und Informationseinrichtung 7, die auf der dem Transportbereich abgewandten Seite der Balustrade 1 befestigt ist. Fig. 2 stellt eine Draufsicht von oben und Fig. 3 eine Draufsicht von unten dar, wobei im oberen Bereich 14 der Anzeige- und Informationsein richtung 7 noch weitere Anzeige- und Bedienelemente, wie z. B. ein Display 15 zur Anzeige von Störungen und eine Nothalteeinrichtung 16 vorgesehen sind. Die Anzeige- und Informationseinrichtung 7 beinhaltet ein etwa napfförmig ausgebildetes Gehäuse 18, innerhalb dessen die einzelnen, hier nicht weiter dargestellten Elemente für die Anzeige-, Bedien- und Infor mationselemente 10, 11, 15, 16, 17 angeordnet sind. Die paneelartig ausgebil dete Anzeige- und Informationseinrichtung 7 erstreckt sich mit ihrem einen Ende 19 bis in den Bereich des Bügels 6, wobei die hier nicht wei ter dargestellten Kabel außerhalb der Rollen 20 für den Handlauf 2 in den Bereich des Bügels 6 und von dort unsichtbar in den Bereich des Sockels 4 führbar sind. Ferner erkennbar ist ein flach ausgebildeter, an der Balu strade 1 anliegender Gehäuseboden, der mittels der Schrauben 8, 9 an der Balustrade befestigt wird. Figs. 2 and 3 show various sectional views of the balustrade 1 in conjunction with the display and information device 7, which is mounted on the side remote from the transport region side of the balustrade 1. Fig. 2 shows a plan view from above and Fig. 3 is a plan view from below, with in the upper region 14 of the display and Informationsein device 7 still other display and controls, such. B. a display 15 for displaying faults and an emergency stop device 16 are provided. The display and information device 7 includes an approximately cup-shaped housing 18 within which the individual elements for the display, operating and information elements 10 , 11 , 15 , 16 , 17 are not shown here. The panel-like display and information device 7 extends with its one end 19 into the area of the bracket 6 , the cables, not shown here, outside the rollers 20 for the handrail 2 in the area of the bracket 6 and invisible from there can be guided into the area of the base 4 . Also recognizable is a flat-shaped housing base which lies against the balu strade 1 and is fastened to the balustrade by means of the screws 8 , 9 .

Fig. 4 zeigt als Teildarstellung die Anzeige- und Informationseinrich tung 7 aus der Sicht 21 des Benutzers, wobei folgende Anzeige-, Bedien- und Informationselemente erkennbar sind:
die Piktogramme 12, 13, die Anzeigeeinrichtung 11 sowie die Ampel 10 und die Lichtschranke 17. Fig. 4 shows a partial representation of the display and Informationseinrich device 7 from the user's perspective 21 , the following display, control and information elements can be seen:
the pictograms 12 , 13 , the display device 11 and the traffic light 10 and the light barrier 17 .

Claims

1. Balustrade of a passenger conveyor system, such as an escalator or a moving walkway, which is provided with a deflectable handrail ( 2 ) guided by rollers ( 20 ), and outside the transport area ( 21 ) with a panel-shaped display and information device ( 7 ) cooperates, characterized in that the display and information device ( 7 ) is detachably connected to the balustrade ( 1 ) and with one end ( 19 ) ends directly or indirectly in the area of the handrail deflection ( 6 ).

2. Balustrade according to claim 1, characterized in that between the handrail ( 2 ) and the balustrade ( 1 ) in the deflection area ( 3 ) of the handrail ( 2 ) a bow ( 6 ) bent according to the balustrade shape ( 5 ) is provided in one end ( 19 ) of the display and information device ( 7 ) runs out.

3. balustrade according to claims 1 and 2, characterized in that the bracket ( 6 ) on the preferably made of translucent material balustrade ( 1 ) is glued.

4. balustrade according to claims 1 to 3, characterized in that the rollers ( 20 ) facing away from the bracket ( 6 ) for guiding power lines ( 22 ), in particular power cables, is provided.

5. balustrade according to claims 1 to 4, characterized in that the display and information device ( 7 ) has a display ( 15 ) for displaying faults in the operation of the passenger conveyor system and / or a traffic light ( 10 ) and / or an emergency stop element ( 16 ) and / or a light barrier ( 17 ) and / or pictograms ( 12 , 13 ) and / or display elements ( 11 ), for example for floor information or the like.

6. balustrade according to claims 1 to 5, characterized in that the components ( 10 , 11 , 12 , 13 , 15 , 16 , 17 ) arranged in a single, approximately napfar-shaped housing ( 18 ) and the display, control - And information areas upwards ( 14 ) or in the direction of the trans port area ( 21 ) are provided.

7. balustrade according to claims 1 to 6, characterized in that the housing ( 18 ) includes a flat bottom region ( 23 ) which can be connected via connecting elements ( 8, 9 ) with the associated balustrade area.