DE4312959A1 - Clean-room ceiling - Google Patents

Clean-room ceiling

Info

Publication number
DE4312959A1
DE4312959A1 DE4312959A DE4312959A DE4312959A1 DE 4312959 A1 DE4312959 A1 DE 4312959A1 DE 4312959 A DE4312959 A DE 4312959A DE 4312959 A DE4312959 A DE 4312959A DE 4312959 A1 DE4312959 A1 DE 4312959A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
laminarizer
elements
tripod
clean room
room ceiling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE4312959A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4312959B4 (en
Inventor
Klaus Prof Dr Ing Fitzner
Klaus Dr Ing Guntemann
Wolfgang Dipl Ing Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nickel Heinrich GmbH
Original Assignee
Nickel Heinrich GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nickel Heinrich GmbH filed Critical Nickel Heinrich GmbH
Priority to DE4312959A priority Critical patent/DE4312959B4/en
Publication of DE4312959A1 publication Critical patent/DE4312959A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4312959B4 publication Critical patent/DE4312959B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0428—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having a closed frame around the periphery
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/02—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation having means for ventilation or vapour discharge
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/16—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
    • F24F3/167—Clean rooms, i.e. enclosed spaces in which a uniform flow of filtered air is distributed

Abstract

A clean-room ceiling and/or wall, which comprises frame-like laminariser elements (2 to 5) which form a laminariser (1), are suspended or arranged at a distance from the walls and also provided with fabric webs (19) at their frame faces turned towards the room, and which has at least one stand leadthrough, can be improved in terms of production and flow if the stand-type leadthrough (6) is enclosed on its room side by a perforated covering plate (22) which overlaps the laminariser elements (2 to 5). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinraumdecke und/oder -wand, die aus rahmenartigen, einen Laminarisator bildenden Laminarisatorelementen besteht, welche abgehängt angeordnet sowie an ihren dem Raum zu­ gewandten Rahmenflächen mit Gewebebahnen versehen sind, und die mindestens eine Stativ-Durchführung aufweist.The invention relates to a clean room ceiling and / or wall, which frame-like laminarizer elements forming a laminarizer exists, which are arranged suspended and at their the room facing frame surfaces are provided with fabric panels, and the has at least one tripod feedthrough.

Vor allem in Operationsräumen mit hohen Anforderungen an die Keim­ armut im Operationsfeld haben sich derartige reinraumähnliche Decken durchgesetzt. Dabei befindet sich oberhalb des Operationstisches ein großflächiger Luftauslaß mit einem Laminarisator am Luftaus­ tritt. Die Laminarisatoren besitzen spezielle Gewebebahnen, die an der dem Raum zugewandten Seite in Rahmen aufgespannt sind.Especially in operating rooms with high demands on the germ Such clean room-like ceilings have become poor in the operating field enforced. It is located above the operating table a large air outlet with a laminarizer on the air outlet occurs. The laminarators have special fabric webs that adhere to the side facing the room is stretched in frames.

Durch die DE 38 27 918 A1 ist ein Laminarisator bekanntgeworden, insbesondere für aus Filtermodulen gebildete Reinraumdecken und - wände oder dergleichen, der mit Abstand von einer die Schwebstoff- Filter tragenden Abdeckung auf gehängt bzw. gehalten ist und einen mit den Gewebebahnen überspannten Rechteck-Rahmen besitzt, wobei die Schenkel des Rechteck-Rahmens aus im Querschnitt dreieckförmigen Hohlprofilen oder Winkelprofilen bestehen, an deren dem Raum zu­ gewandten Flächen die Gewebebahnen ihre Ausrichtanlage haben. Um trotz der unter der Raumdecke und/oder vor den Raumwänden jeweils mit Abstand nebeneinander angeordneten Schwebstoff-Filter bei der durch die Filtermodule zugeführten Klimatisierungsluft eine in­ nerhalb des Reinraumes gleichförmige, turbulenzarme Strömung zu erhalten, sind den Filtermodulen in einer beabstandeten Ebene die sich aus einzelnen Laminarisatorelementen zusammensetzenden Lamina­ risatoren vorgelagert. Mehrere dieser in vorgefertigter Standard­ größe vorliegenden Laminarisatoren werden dabei dicht nebeneinander gruppiert und so eingebaut, daß sie zumindest dem größten Flächen­ teil einer Raumdecke oder einer Raumwand vorgelagert sind.A laminarizer has become known from DE 38 27 918 A1, especially for clean room ceilings and - formed from filter modules walls or the like, which is at a distance from the Filter-carrying cover is hung on and held and one possesses a rectangular frame spanned by the fabric sheets, whereby the legs of the rectangular frame from triangular in cross section Hollow profiles or angle profiles exist, at whose the room facing surfaces, the fabric webs have their alignment system. Around despite each under the ceiling and / or in front of the room walls at a distance next to each other suspended particles filter air conditioning air supplied through the filter modules uniform, low-turbulence flow within the clean room  received, the filter modules are in a spaced apart plane Lamina composed of individual laminator elements upstream of the risks. Several of these in pre-made standard Large laminarizers are placed side by side grouped and installed so that they are at least the largest area part of a ceiling or wall in front of a room.

Der gesamte Luftauslaß und damit der Laminarisator, kann im all­ gemeinen deshalb nicht aus einem einzigen Rahmen bestehen, weil entweder der Rahmen zu groß und deshalb zu unhandlich würde, oder weil Stativ-Durchführungen, vor allem für die OP-Leuchte, innerhalb des Luftauslaßfeldes liegen. Der Laminarisator- bzw. Spannrahmen ist deshalb geteilt. Außerdem muß eine Öffnung für die Stativ- Durchführung vorhanden sein. Nun hat sich herausgestellt, daß die Zielsetzung eines Laminarisators, nämlich eine möglichst gleichmäßig verteilte laminare Strömung zu erzeugen, durch den Rahmen und/oder die Stativ-Durchführung erheblich beeinträchtigt werden kann. Der auf die Rahmenkonstruktion zurückgehende Nachteil bzw. die davon verursachte Störung innerhalb des Luftauslaßfeldes wird gemäß der aus der DE 38 27 918 A1 bekannten Ausführung dadurch minimiert, daß die Rahmen aus Dreieck-Profilen bestehen, die an der Austrittskante möglichst schmal sind. Wenn an der Stativ-Durchführung ein ähnliches Profil gewählt würde, müßte für jedes Stativ ein spezielles Drehteil gefertigt werden, da die Stative im allgemeinen unterschiedliche Durchmesser haben. Diese Lösung ist daher verhältnismäßig teuer.The entire air outlet and thus the laminarizer can in all general do not consist of a single frame because either the frame would be too large and therefore too unwieldy, or because tripod bushings, especially for the surgical light, are inside of the air outlet field. The laminarizer or stenter is therefore divided. In addition, an opening for the tripod Implementation to be present. It has now been found that the The aim of a laminarizer, namely as uniform as possible to produce distributed laminar flow through the frame and / or the tripod implementation can be significantly affected. Of the Disadvantage due to the frame construction or the thereof Interference caused within the air outlet field is according to the known from DE 38 27 918 A1 minimized in that the frames consist of triangular profiles that are on the trailing edge are as narrow as possible. If the tripod feedthrough is similar Profile would have to have a special turned part for each tripod are manufactured because the tripods are generally different Diameter. This solution is therefore relatively expensive.

Eine andere, auch bei Operationsraum-Decken praktizierte Ausführung sieht vor, daß die Durchführung selbst nicht genau an das Stativ angepaßt, sondern größer als das Stativ ausgeführt ist und die Öffnung dann mit einer Platte oder einem Dichtring unterhalb der Austrittsebene abgedichtet wird. Da es sich allerdings nicht nur um eine optische Abdichtung handelt, sondern oberhalb der Abdichtung auch ein leichter Überdruck besteht, müßten diese Abdichtungen luftdicht sein, was sich aber normalerweise nicht erreichen läßt. Another version that is also used for operating room ceilings stipulates that the implementation itself does not exactly match the tripod adapted, but larger than the tripod and the Then open with a plate or a sealing ring below the Exit level is sealed. However, since it is not only is an optical seal, but above the seal there is also a slight overpressure, these seals would have to be airtight, which is normally not possible.  

Daher strömt Luft am undichten Rand horizontal aus und beeinträch­ tigt die laminare Strömung zum Teil erheblich. Schließlich versperrt auch die Abdichtung selbst einen verhältnismäßig großen Teil des Strömungsquerschnittes und beeinflußt dadurch ebenfalls die Strömung nachteilig.Therefore, air flows out horizontally at the leaky edge and has an adverse effect the laminar flow sometimes considerably. Finally blocked also the sealing itself a relatively large part of the Flow cross section and thereby also influences the flow disadvantageous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine gattungsgemäße Reinraumdecke und/oder -wand, insbesondere eine Laminar-OP-Decke, einen fertigungs- und strömungstechnisch verbesserten Laminarisator zu schaffen.The invention is based, for a generic Clean room ceiling and / or wall, in particular a laminar surgical ceiling, a laminarizer improved in terms of production and flow technology to accomplish.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stativ- Durchführung an ihrer Raumseite von einer perforierten Abdeckplatte umschlossen ist, die die Laminarisatorelemente überlappt. Die die Stativ-Durchführung unten, das heißt an der Raumseite abdichtende perforierte Abdeckplatte ist aus Gründen der einfacheren Montage vorteilhaft zweiteilig ausgeführt. Die Perforation besteht aus sehr kleinen Löchern, die eine nahezu laminare Strömung erzeugen. Mit der überlappenden Ausbildung der perforierten Abdeckplatte wird erreicht, daß die zugeführte Klimatisierungsluft in diesen Über­ lappungsbereichen durch den Laminarisator zu dem perforierten Abdeckblech und dann - am Beispiel eines Laminarisators für eine Decke - weiter nach unten und nicht etwa am Rande der Abdichtfläche horizontal zu den Seiten in den Raum strömt. Unterhalb der Platte entsteht außerdem kein Windschattengebiet. Weil zudem die perforier­ te Abdeckplatte größer ist als die Öffnung der Stativ-Durchführung, lassen sich gleichzeitig Bautoleranzen zwischen der OP-Decken- Konstruktion und der Stativ-Durchführung ausgleichen.This object is achieved in that the tripod Carried out on their room side by a perforated cover plate is enclosed, which overlaps the laminarizer elements. The the Tripod feed-through at the bottom, i.e. sealing on the room side perforated cover plate is for reasons of easier assembly advantageously carried out in two parts. The perforation consists of very small holes that create an almost laminar flow. With the overlapping formation of the perforated cover plate achieved that the supplied air conditioning in this over lapping areas through the laminarizer to the perforated Cover plate and then - using the example of a laminarizer for one Ceiling - further down and not around the edge of the sealing surface flows horizontally to the sides in the room. Below the plate there is also no slipstream area. Because the perforier te cover plate is larger than the opening of the tripod bushing, construction tolerances between the OR ceiling Compensate for construction and tripod feedthrough.

Wenn vorzugsweise die perforierte Abdeckplatte an einer oberhalb der Laminarisatorelemente angeordneten Abdichtplatte befestigt, mit dieser bspw. über Stehbolzen verbunden ist, läßt sich eine verhält­ nismäßig luftdichte Konstruktion erreichen. Hierbei empfiehlt es sich, daß die Abdichtplatte eine die Stativ-Durchführung abdichtende Dichtung, vorzugsweise in Form einer die Stativ-Durchführung um­ schließenden Moosgummidichtung, aufweist.If preferably the perforated cover plate on one above attached to the laminator elements arranged sealing plate, with this is connected via stud bolts, for example, one can behave achieve airtight construction. It is recommended here themselves that the sealing plate seals the tripod bushing  Seal, preferably in the form of a tripod implementation closing foam rubber seal.

Es wird vorgeschlagen, daß die perforierte Abdeckplatte an ihren Rändern mit einem umlaufenden Deckrahmen versehen ist, der sich an die Laminarisatorelemente anlegt und dazu beiträgt, die durch den Laminarisator in den Zwischenraum zwischen der Dichtplatte und der Abdeckplatte einströmende Luft gezielt durch die Perforation der unteren Deckplatte hindurchzuführen.It is proposed that the perforated cover plate on their Edges is provided with an all-round cover frame that fits creates the laminarizer elements and contributes to that by the Laminarizer in the space between the sealing plate and the Air flowing in through the perforation of the cover plate through the lower cover plate.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Laminarisatorelemente windmühlenflügelartig versetzt angeordnet sind. Die Öffnung für die Stativ-Durchführung ergibt sich somit selbsttätig.A preferred embodiment of the invention provides that the Laminarizer elements staggered like a windmill wing are. The opening for the tripod feedthrough thus results automatically.

Hierbei empfiehlt es sich, daß der Laminarisator aus zwei sich jeweils aus zwei mit einer versetzten Teilungslinie im Bereich der Stativ-Durchführung ausgebildeten Teilrahmen zusammensetzenden Laminarisatorelementen besteht. Der Laminarisator wird somit aus vier Teilrahmen aufgebaut, von denen allerdings zwei Rahmen jeweils so miteinander verbunden sind, daß insgesamt nur zwei Einzelrahmen mit einer versetzten Teilungslinie im Bereich der Stativ-Durch­ führung entstehen.It is recommended that the laminarizer consist of two each consisting of two with an offset dividing line in the area of Tripod-carrying out composing sub-frame Laminator elements exist. The laminarizer is thus out four subframes, of which two frames each are connected to each other so that only two individual frames with an offset dividing line in the area of the tripod through leadership arise.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausfüh­ rungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung näher erläutert ist. Es zeigen:Further features and advantages of the invention result from the Claims and the following description in which an Ausfü Example of the subject of the invention is explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die Gesamtansicht eines aus Laminarisatorelementen zusammengesetzten Laminarisators mit mittiger Sta­ tiv-Durchführung; Fig. 1 shows the overall view of a laminarizer composed of laminarizer elements with central Sta tiv implementation;

Fig. 2 als Einzelheit den in Fig. 1 mit "X" strichpunk­ tiert eingekreisten Bereich des Laminarisator; Fig. 2 shows as a detail the area of the laminarizer circled with "X" in Fig. 1;

Fig. 3 als Einzelheit den in Fig. 1 mit "Y" strichpunk­ tiert eingekreisten Bereich; Fig. 3 shows as a detail the area circled with "Y" in Figure 1;

Fig. 4 als Einzelheit den in Fig. 1 mit "Z" strichpunk­ tiert eingekreisten Bereich der Stativ-Durchführung, im Querschnitt dargestellt; und Fig. 4 shows in detail the area of the tripod bushing circled with a "Z" in FIG. 1, shown in cross section; and

Fig. 5a, 5b den Laminarisator in Pfeilrichtung Va (vgl. Fig. 5a) und in Pfeilrichtung Vb (vgl. Fig. 5b) von Fig. 4 gesehen.See Fig. 5a, 5b laminarizer the direction of the arrow Va (see. Fig. 5a) and in the direction of arrow Vb (see. Fig. 5b) of Fig. 4.

Ein in Fig. 1 gezeigter Laminarisator 1 für Decken- und/oder Wände von Operationsräumen besteht aus vier rahmenartigen Laminarisator­ elementen 2 bis 5, die windmühlenflügelartig versetzt angeordnet sind, so daß beim Zusammensetzen der Elemente in der Mitte eine Stativ-Durchführung 6 selbsttätig entsteht. Jeweils zwei Laminarisa­ torelemente 2, 3 bzw. 4, 5 sind über ihre Rahmen 7 so miteinander verbunden, daß insgesamt nur zwei Einzelrahmen bzw. Laminarisator­ elemente 2, 3 bzw. 4, 5 mit einer versetzten Teilungslinie im Bereich der Stativ-Durchführung 6 entstehen.A shown in Fig. 1 laminarizer 1 for ceiling and / or walls of operation rooms consists of four frame-like laminarizer elements 2 to 5, which are arranged windmill wing-like offset so that arises automatically when assembling the elements in the middle of a tripod through 6. Each two Laminarisa gate elements 2 , 3 and 4 , 5 are connected via their frame 7 so that a total of only two individual frames or laminarizer elements 2 , 3 and 4 , 5 with an offset dividing line in the area of the tripod implementation 6 arise .

Wie sich aus Fig. 2 ergibt, wird jeder Rechteckrahmen 7 der Lamina­ risatorelemente 2 bis 5 aus im Querschnitt etwa dreieckförmigen Hohlprofilen, z. B. Metall- oder Kunststoff-Strangpreßprofilen zusammengesetzt, wobei die beiden Profilwandungen 9, 10 im rechten Winkel zueinander verlaufen, während die dritte Profilwandung 11 hierzu spitzwinklig bzw. schräg angeordnet ist. Mit den vertikalen Profilwandungen 10 des Hohlprofils 8 sind über Schrauben 12 L- förmige Rastprofile 13 befestigt, die dazu dienen, den Laminarisator 1 mit einem Deckengehäuse 14 des weiter nicht dargestellten Opera­ tionsraumes zu verbinden. Dies geschieht über einen Rändelkopf 15 aufweisende Schrauben 16, die in Einnietmuttern 17 der Randprofile 13 eingeschraubt werden. Zum Zusammensetzen der Hohlprofile 8 zu dem Rahmen 7 sind in den Eckbereichen Steckecken 18 angeordnet (vgl. Fig. 3), und an ihren dem Raum zugewandten Rahmenflächen bzw. -seiten sind Gewebebahnen 19 festgelegt.As can be seen from Fig. 2, each rectangular frame 7 of the lamina risator elements 2 to 5 from approximately triangular hollow profiles in cross section, for. B. metal or plastic extruded profiles, the two profile walls 9 , 10 are at right angles to each other, while the third profile wall 11 is arranged at an acute angle or obliquely. With the vertical profile walls 10 of the hollow profile 8 L-shaped locking profiles 13 are fastened by screws 12 , which serve to connect the laminator 1 with a ceiling housing 14 of the operating room, not shown further. This is done via a knurled head 15 having screws 16 which are screwed into rivet nuts 17 of the edge profiles 13 . To assemble the hollow profiles 8 to form the frame 7 , plug corners 18 are arranged in the corner regions (cf. FIG. 3), and fabric webs 19 are fixed on their frame surfaces or sides facing the room.

Die konstruktive Gestaltung der Stativ-Durchführung 6, z. B. für ein zylindrisches Leuchten-Stativ-Rohr 20 des Laminarisators 1 ist im einzelnen in den Fig. 4 sowie 5a, 5b dargestellt. Demnach wird die Stativ-Durchführung 6 an ihrer Raumseite von einer perforierten, zahlreiche kleine und eine laminare Strömung erzeugende Löcher 21 aufweisenden Abdeckplatte 22 umschlossen, die größer als die Öffnung der Stativ-Durchführung 6 ist und die Laminarisatorelemente 2 bis 5 überlappt (vgl. Fig. 4). Die perforierte Abdeckplatte 22 besitzt an ihren Rändern einen umlaufenden Abdeckrahmen 23, der sich dicht an die Gewebebahnen 19 bzw. die Laminarisatorelemente 2 bis 5 anlegt. Über Stehbolzen 24 ist die Abdeckplatte 22 mit einer zwei­ teiligen Abdichtplatte 25 verbunden, die aus zwei über Schrauben 26 miteinander verschraubten Teilplatten besteht und oberhalb des Laminarisators 1 angeordnet, das heißt der Decke bzw. Wand eines Operationsraumes unmittelbar benachbart ist. Die Abdichtplatte 25 ist gegenüber der Stativ-Durchführung 6 bzw. dem zylindrischen Stativ-Rohr 20 mit einer Moosgummidichtung 27 verhältnismäßig luftdicht abgedichtet.The constructive design of the tripod implementation 6 , z. B. for a cylindrical lamp stand tube 20 of the laminarator 1 is shown in detail in FIGS. 4 and 5a, 5b. Thus, the stand-carrying 6 is surrounded on its chamber side by a perforated, numerous small and a laminar flow forming holes 21 having cover plate 22, which is larger than the opening of the tripod-conducting 6 and the Laminarisatorelemente 2 to 5 overlaps (see Fig. . 4). At its edges, the perforated cover plate 22 has a circumferential cover frame 23 which lies closely against the fabric webs 19 or the laminarizer elements 2 to 5 . The cover plate 22 is connected via stud bolts 24 to a two-part sealing plate 25 , which consists of two part plates screwed together by means of screws 26 and is arranged above the laminator 1 , that is to say is directly adjacent to the ceiling or wall of an operating room. The sealing plate 25 is sealed relative to the tripod bushing 6 or the cylindrical tripod tube 20 with a foam rubber seal 27 in a relatively airtight manner.

Aufgrund der die Laminarisatorelemente 2 bis 5 überlappenden Abdeck­ platte 22 strömt die in diesem Bereich durch den Laminarisator 1 von oben zuströmende Luft gemäß Pfeilrichtung 28 in Fig. 4 in den Zwischenraum zwischen der oberen Abdichtplatte 25 und der unteren, ebenfalls dichtend wirkenden Abdeckplatte 22 und verläßt diesen Zwischenraum durch die Perforation bzw. die Löcher 21 der Abdeck­ platte nach unten hin. Sie wird somit nicht am Rande der Abdicht­ fläche horizontal zu den Seiten umgelenkt, was die angestrebte laminare Strömung nicht beeinträchtigt und außerdem zu keinem Windschattengebiet unterhalb der Platte führt.Due to the overlapping the laminarizer elements 2 to 5 cover plate 22 , the air flowing in this area through the laminarizer 1 from above flows according to arrow direction 28 in FIG. 4 into the space between the upper sealing plate 25 and the lower, also sealing cover plate 22 and leaves this space through the perforation or holes 21 of the cover plate down. It is therefore not deflected horizontally to the sides at the edge of the sealing surface, which does not impair the desired laminar flow and also does not lead to a slipstream area below the plate.

BezugszeichenlisteReference list

1 Laminarisator
2 Laminarisatorelement
3 Laminarisatorelement
4 Laminarisatorelement
5 Laminarisatorelement
6 Stativ-Durchführung
7 Rahmen
8 Hohlprofil
9 Profilwandung
10 Profilwandung
11 Profilwandung
12 Schraube
13 Randprofil
14 Deckengehäuse
15 Rändelkopf
16 Schraube
17 Einnietmutter
18 Steckecke
19 Gewebebahn
20 Rohr
21 Loch
22 Abdeckplatte
23 Abdeckrahmen
24 Steckbolzen
25 Abdichtplatte
26 Schraube
27 Moosgummidichtung
28 Pfeilrichtung 1 laminator
2 laminator element
3 laminator element
4 laminator element
5 laminator element
6 Tripod feedthrough
7 frames
8 hollow profile
9 profile wall
10 profile wall
11 profile wall
12 screw
13 edge profile
14 ceiling housing
15 knurled head
16 screw
17 rivet nut
18 corner
19 fabric web
20 tube
21 holes
22 cover plate
23 cover frame
24 socket pins
25 sealing plate
26 screw
27 Foam rubber seal
28 direction of arrow

Claims (8)

1. Reinraumdecke und/oder -wand, die aus rahmenartigen, einen Laminarisator bildenden Laminarisatorelementen besteht, welche abgehängt bzw. im Abstand von den Wänden angeordnet sowie an ihren dem Raum zugewandten Rahmenflächen mit Gewebebahnen versehen sind, und die mindestens eine Stativ-Durchführung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stativ-Durchführung (6) an ihrer Raumseite von einer perforierten Abdeckplatte (22) umschlossen ist, die die Lamina­ risatorelemente (2 bis 5) überlappt.1.Clean room ceiling and / or wall, which consists of frame-like laminarizer elements which form a laminarizer, which are suspended or arranged at a distance from the walls and are provided with fabric webs on their frame surfaces facing the room, and which has at least one tripod feed-through, characterized in that the stand bushing ( 6 ) is enclosed on its room side by a perforated cover plate ( 22 ) which overlaps the lamina riser elements ( 2 to 5 ). 2. Reinraumdecke und/oder -wand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die perforierte Abdeckplatte (22) an einer oberhalb der Laminarisatorelemente (2 bis 5) angeordneten Abdichtplatte (25) befestigt ist.2. Clean room ceiling and / or wall according to claim 1, characterized in that the perforated cover plate ( 22 ) is attached to a sealing plate ( 25 ) arranged above the laminarizer elements ( 2 to 5 ). 3. Reinraumdecke und/oder -wand nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die perforierte Abdeckplatte (22) an ihren Rändern mit einem umlaufenden Abdeckrahmen (23) versehen ist. 3. clean room ceiling and / or wall according to claim 2, characterized in that the perforated cover plate ( 22 ) is provided at its edges with a circumferential cover frame ( 23 ). 4. Reinraumdecke und/oder -wand nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtplatte (25) eine die Stativ-Durchführung (6) abdichtende Dichtung (27) aufweist.4. Clean room ceiling and / or wall according to claim 2 or 3, characterized in that the sealing plate ( 25 ) has a tripod bushing ( 6 ) sealing seal ( 27 ). 5. Reinraumdecke und/oder -wand nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine die Stativ-Durchführung (6) umschließende Moosgummidich­ tung (27).5. Clean room ceiling and / or wall according to claim 4, characterized by a tripod bushing ( 6 ) enclosing foam rubber device ( 27 ). 6. Reinraumdecke und/oder -wand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Laminarisatorelemente (2 bis 5) windmühlenflügelartig versetzt angeordnet sind.6. clean room ceiling and / or wall according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the laminarizer elements ( 2 to 5 ) are arranged offset like a windmill wing. 7. Reinraumdecke und/oder -wand nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Laminarisator (1) aus zwei sich jeweils aus zwei mit einer versetzten Teilungslinie im Bereich der Stativ-Durch­ führung (6) ausgebildeten Rahmen (7) zusammensetzenden Lamina­ risatorelementen (2 bis 5) besteht.7. clean room ceiling and / or wall according to claim 6, characterized in that the laminator ( 1 ) composed of two each consisting of two with an offset dividing line in the area of the tripod guide ( 6 ) frame ( 7 ) composing lamina risator elements ( 2 to 5 ). 8. Reinraumdecke und/oder -wand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die perforierte Abdeckplatte (22) über Stehbolzen (24) mit der Abdichtplatte (25) verbunden ist.8. clean room ceiling and / or wall according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the perforated cover plate ( 22 ) via stud bolts ( 24 ) is connected to the sealing plate ( 25 ).
DE4312959A 1993-04-21 1993-04-21 Clean room ceiling Expired - Fee Related DE4312959B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4312959A DE4312959B4 (en) 1993-04-21 1993-04-21 Clean room ceiling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4312959A DE4312959B4 (en) 1993-04-21 1993-04-21 Clean room ceiling

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4312959A1 true DE4312959A1 (en) 1994-10-27
DE4312959B4 DE4312959B4 (en) 2005-12-29

Family

ID=6485967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4312959A Expired - Fee Related DE4312959B4 (en) 1993-04-21 1993-04-21 Clean room ceiling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4312959B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19519565A1 (en) * 1995-05-27 1996-11-28 Schako Metallwarenfabrik Filter box

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3827918A1 (en) * 1988-08-17 1990-02-22 Nickel Gmbh Heinrich LAMINARIZER
DE8902949U1 (en) * 1989-03-10 1990-07-05 Weiss Klimatechnik Gmbh, 6301 Reiskirchen, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19519565A1 (en) * 1995-05-27 1996-11-28 Schako Metallwarenfabrik Filter box

Also Published As

Publication number Publication date
DE4312959B4 (en) 2005-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014101404B4 (en) Frame for a switch or distribution cabinet
DE1607702B1 (en) Holding device for air filter plates on ceilings furnished for room ventilation
DE1815460B2 (en) Filter assemblies for dust/bacteria free air
DE2754699C2 (en)
WO2006125546A1 (en) Clean room
DE2305923A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SHIELDING DOOR OPENINGS
DE102015112113A1 (en) Filter structure body and filter module for separating impurities from a raw gas stream
EP0355517B1 (en) Laminar flow generating device
DE2518609A1 (en) COMBINATION SLOT OUTLET WITH REPLACEABLE FILTER FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING
EP0467066B1 (en) Curtain wall structure build from elements
EP0149752B1 (en) Rectangular air outlet for a room air conditioning system
EP0301129A2 (en) Filter wall/ceiling for installations of clean-room technology
DE4312959A1 (en) Clean-room ceiling
DE2424339C2 (en) Device for fastening and guiding compact filter cells
EP0291783B1 (en) Filter module for clean room ceilings, walls and the like
DE19709834C2 (en) Modular generation unit for cleaned gases
DE19918797C2 (en) wall element
EP0601526B1 (en) Solar collector
DE4103026C1 (en)
DE3818955C2 (en)
DE845031C (en) Grating for lighting purposes
DE4411198A1 (en) Light dispersion element for lighting unit
EP0462296A1 (en) Gas heated water storage heater and/or continuous-flow heater with a closed combustion chamber
DE1507796C (en) Holding device for air filter plates
DE202020004335U1 (en) Air vents and room air purification system

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee