DE2518609A1 - COMBINATION SLOT OUTLET WITH REPLACEABLE FILTER FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING - Google Patents

COMBINATION SLOT OUTLET WITH REPLACEABLE FILTER FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING

Info

Publication number
DE2518609A1
DE2518609A1 DE19752518609 DE2518609A DE2518609A1 DE 2518609 A1 DE2518609 A1 DE 2518609A1 DE 19752518609 DE19752518609 DE 19752518609 DE 2518609 A DE2518609 A DE 2518609A DE 2518609 A1 DE2518609 A1 DE 2518609A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
housing
filter
slot outlet
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752518609
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Max Neumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delbag Luftfilter GmbH
Original Assignee
Delbag Luftfilter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delbag Luftfilter GmbH filed Critical Delbag Luftfilter GmbH
Priority to DE19752518609 priority Critical patent/DE2518609A1/en
Priority to FR7612843A priority patent/FR2308873A1/en
Publication of DE2518609A1 publication Critical patent/DE2518609A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/28—Arrangement or mounting of filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/072—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser of elongated shape, e.g. between ceiling panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/16—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of parallelly-movable plates
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/02—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation having means for ventilation or vapour discharge
    • E04B2009/026—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation having means for ventilation or vapour discharge the supporting ceiling grid acting as air diffusers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Description

i rierLin ^j>, den Iu. *+. 1975 Anmelder: üerhard max Neumann,i rierLin ^ j>, the Iu. * +. 1975 Applicant: üerhard max Neumann,

1 Berlin 33, Lentzeallee 93 25 Ί 86091 Berlin 33, Lentzeallee 93 25 Ί 8609

PATENT A 3 MELD U K GPATENT A 3 MELD U K G

Kombinations-Schlitzauslaß mit auswechselbarem Filter fur Liiftungs- und Klimaanlagen.Combination slot diffuser with exchangeable Filters for ventilation and air conditioning systems.

Jie Erfindung besieht sich auf einen universell mit oder ohne Filter verwendbarer .;or:ioinierten Deckensciilitzauslaß mit schwenkbarer Doppellamellen-Luftleitvorrichtung wahlweise mit vertikal und horizontal verstell- und drehbarem Sechskantpro- _"::.;ikörper und einem vertikal verschiebbaren Mengenregulierschieber, die mit in :^^s3i zusätzlichen Gehäuse befindlichem in Luftausblasrichtung ausbaubaren und s.us'wechselbaren Filter- oder Adsorberkörper zusammen luftüichtena darin fest eingespannt wercten können, ohne den vorfixiert eingestellten Luftstrommengenre-■ulier- und Luftienkmechanismus im Separatgehäuse des Schlitzauslasses bei der demontage vjährena des Filteraustausches unteriialo der Decke zu verändern.The invention relates to one that can be used universally with or without a filter .; or: integrated ceiling seat outlet with swiveling double-lamellar air deflector optionally with vertically and horizontally adjustable and rotatable hexagonal _ "::.; ikbody and a vertically displaceable flow control slide, which with in : ^^ s3i additional housing located in the air discharge direction and expandable See the exchangeable filter or adsorber body together airtight in it can work clamped without the pre-set air flow rate control. and ventilation mechanism in the separate housing of the slot outlet at dismantling of the filter replacement under the ceiling.

-hnlicne schlitzförmige Deckenluftauslässe der beschriebenen Art mit individuell /erstelloarer .otraialrichtung ein- oder inehrschlitzig durch drehbare bzw. schwenkbare Laraellen, 3tellzungen, Flatten, Düsen, Birnen oder Schlitzwalzen sind dem Jtana der Tecnnik nach oekannt oder erforderlich, um klimatisierte 2äume aus der jecke heraus im Aufenthaltsoereich weitgehend zugfrei zu belüften.- Similar slot-shaped ceiling air outlets of the type described with individually / created .otraial direction with one or more slots through rotatable or pivotable Lara waves, tongues, flattening, nozzles, pears or slotted rollers are known to the Jtana of technology or required to get air-conditioned rooms out of the Jecke to ventilate largely draft-free in the living area.

-jie Zuführung der aufbereiteten Luft erfolgt von einer Klimazentrale her, die i-urch ein weitverzweigtes Rohrleitungsnetz mit den Deckenluftauslässen zusammen verbunden ist." Obwohl diese Luft schon zentral häufig vorgefiltert ist, läßt es sich nicht vermeiden, daß hinter der Klima- und Filteranlage durch die langen reinluftseitigen Xanalwege infolge Staubdurchbrüche am Filter, durch Leckagen unterwegs erneut Bakterien, Schmutz, Staub und Gerüche als Sekundäreffekte hinzukommen, die ungehindert den Deckenauslass passieren.-jie supply of the treated air takes place from a climate control center, the i-ied together with the ceiling air outlets through a widespread network of pipes is connected. "Although this air is already centrally pre-filtered, it cannot be avoided that behind the air conditioning and filter system through the long Xanal paths on the clean air side as a result of dust breakthroughs on the filter, through leaks Bacteria, dirt, dust and odors are added as secondary effects on the way, which pass unhindered through the ceiling outlet.

^a die ausströmenden Luftstrahlen auf diese Weise, wenn auch ungewollt, aber verunreinigt sind, und sich durch den mitunter turbulenten Energieaustausch ;.-it der ümgeoungsluft vermischen und mit dieser zusammen in Bewegung geraten, scheint es unvermeidlich zu sein, daß nach und nach der gesamte Saum anhaltend "erschmutzt wird. Besondere Merkmale hierfür sind die unmittelbar in der Nähe von öchlitzauslässen bekannten Verfärbungen von hellen Anstrichen oder Deckenverkleidungen, die durch angelegte Luftstrahlen verunreinigt werden.^ a the outflowing air jets in this way, albeit unintentionally, but are contaminated, and due to the sometimes turbulent energy exchange; - it mixes with the surrounding air and is set in motion with it, it seems inevitable that gradually the entire hem will persist "is soiled. Special features for this are the discoloration of light-colored paintwork or ceiling cladding, which is known in the immediate vicinity of öchlitz outlets, which are contaminated by applied air jets.

aus diesem gründe wird in immer stärker werdendem Maße bevorzugt daran gedacht, lür keimarm oder staubfrei zu haltende Säume hochwertige Filter oder Filter mit ieruchsadsorberfunktionen direkt in den Deckenluftauslaß einzusetzen, um eine üeKundärverschmutzung in der geschilderten Form auszuschalten. For this reason, it is increasingly preferred to use high-quality filters or filters with ieruchsadsorber functions directly in the ceiling air outlet for low-germ or dust-free seams in order to eliminate secondary pollution in the form described.

609845/0174 .2 -609845/0174 .2 -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Wie beschrieben, sind geschlitzte ueckenluftauslässe und direkt davor geschaltete Filter bereits bekannt. Diese bisher Dekannten Konstruktionen sind mehr oder weniger darauf ausgerichtet, in ein- oder mehrschlitzigen Gehäusen spezielle Luftleitmechanismen anzuordnen, die den Luftstrahl mit Luftmengen zwischen 60 und 100 m /h pro Meter Schlitzauslaß so ablenken, daß die Luftgeschwindigkeit in der Aufenthaltszone möglichst nicht höher als 0,2 m/sec ist, womit in etwa eine zufriedenstellende Zugfreiheit unter bestimmten Bedingungen erzielbar wäre.As described, there are slotted corner air outlets and directly in front of them switched filters already known. These previously declined constructions are more or less geared towards single or multi-slot To arrange housings special air guiding mechanisms that deflect the air jet with air quantities between 60 and 100 m / h per meter of slot outlet in such a way that that the air speed in the occupied zone is not higher if possible than 0.2 m / sec, with which a satisfactory freedom from drafts would be achievable under certain conditions.

Einschließlich der auf den Deckenluftauslässen aufgesetzten Luftverteilkästen ergeben sich durch Schlitzverengungen und sonstige KontraktionenIncluding the air distribution boxes placed on the ceiling air outlets result from narrowing slits and other contractions

2 2 2 22 2 2 2

Druckverluste zwischen 25 N/m = (2,5 kp/m ) und 50 N/m = (5,0 kp/m )Pressure losses between 25 N / m = (2.5 kp / m) and 50 N / m = (5.0 kp / m)

2 mit Schalldruckwerten, von etwa 15 - 30 dBA oder (5 - 10 m Saoin) im Pegel.2 with sound pressure values of around 15 - 30 dBA or (5 - 10 m Saoin) in level.

In vielen Fällen liegen die Ausblasgeräusche jedoch wesentlich höher. Zuzüglich der in den Luftauslaßsystemen eingebauten Festwiederstände in Form von Lochblechen, Leitgittern oder verstellbaren Kengenregulationsvorrichtungen, wobei letztere o.x durch den Lenkmechanismus hindurch oder mit diesem zusammen bedient x^rerden, ist noch die Form und die Breite des Schlitzauslasses von ausschlaggebender Bedeutung. Einige Konstruktionen dieser Art waren bisher mit Filterkörpern innerhalb der Luftverteilkästen versehen, die aber zum Zwecke des Austausches in umständlicher Weise vom Wartungspersonal nur oberhalb der Decke ausgewechselt werden konnten. Die einzelnen Abdichtungshilfen, wie Filterspannvorrichtungen und Filteranlageflanschen sind bei diesen Konstruktionen schlecht zugängig*an den Seiten oder in den Deckeln der auf die Luftauslaßgehäuse aufgesetzten Luftverteilerkästen angeordnet.In many cases, however, the exhaust noise is much higher. Plus the built-in Luftauslaßsystemen fixed resistors in the form of perforated plates, guide grids or adjustable Kengenregulationsvorrichtungen, the latter o. X by the steering mechanism through or together with the latter serving x ^ rerden is still the shape and the width of the slit exit of decisive importance. Some constructions of this type were previously provided with filter bodies within the air distribution boxes, which, however, could only be exchanged by maintenance personnel above the ceiling in a cumbersome manner for the purpose of replacement. The individual sealing aids, such as filter clamping devices and filter system flanges, are difficult to access * in these constructions on the sides or in the lids of the air distribution boxes placed on the air outlet housing.

Diese, dem Stand der Technik nach, bekannten Schlitzauslässe sind entweder nicht universell gestaltet und mit oder ohne Filter ausrüstbar, oder sie weisen den Nachteil auf, daß eventuell erforderlich werdende Filterkörper nicht durch den Luftauslaß hindurch nach unten ausgetauscht werden können, ohne Teile vom Deckenraster auszubauen»These, according to the prior art, known slot outlets are either not universally designed and equipped with or without a filter, or they have the disadvantage that filter bodies may become necessary cannot be exchanged downwards through the air outlet without removing parts of the ceiling grid »

Hinderlich hierbei sind vor allem stationär im Luftauslaß verankerte Leitvorrichtungen, Mengenregulier-Vorrichtungen oder systembedingte Querschnittskontraktionen des Auslaßgehäuses. Weitere Nachteile ergeben sich, wie bereits angedeutet, durch die oft schwierige Wartung solcher Filter oberhalb geschlossener Decken nicht nur wegen der beengten Platzverhältnisse oder wegen des Ausbaues von Deckenverkleidungen, sondern vorallem wegen der Verstaubung oder Staubausbreitung während der Wartungsphase in der Umgebung des Luftauslasses oder des Verteilerkastens und des darunter befindlichen Raumes.The main obstacles are those that are stationary in the air outlet Guide devices, volume regulating devices or systemic cross-sectional contractions of the outlet housing. As already indicated, further disadvantages result from the often difficult maintenance of such filters Above closed ceilings not only because of the limited space or because of the expansion of ceiling cladding, but above all because of the dust accumulation or dust spreading during the maintenance phase in the vicinity of the air outlet or the distribution box and the one below located room.

609845/0174 "3 "609845/0174 " 3 "

Eine unterhalb der Decke vorgesehene sinnvolle Trennung zwischen Schlitzauslaß, Filter und Filtergehäuse durch wenige Handgriffe ohne Veränderung der stationär fixierten Lenk- und eingestellten Verteilorgane und ohne Zuhilfenahme von Teixen des schwer zugänglichen Verteilerkastenraumes beim Filtertausch war entweder bisher überhaupt nicht möglich oder konnte nur unter den geschilderten Umständen mangelhaft und unzureichend oberhalb jder Lecke durchgeführt werden.A sensible separation between the slot outlet, filter and filter housing provided below the ceiling by a few simple steps without changing the stationary fixed steering and set distribution elements and without the aid of parts of the difficult-to-access distribution box space when replacing the filter was either not possible until now or was only possible under the circumstances described poorly and inadequately performed above each leak.

Hier setzt die erfindungsgemäße Aufgabe ein, schlitzförmige und lenkbare Luftauslaßvorrichtungen darzustellen, die das zugrunde liegende Problem der gleichzeitigen Unterbringung von direkt vorgeschalteten Filtern oder Absorbern und deren Anpressung in Dichtungsflanschen zur Erzielung der notwendigen Dichtheit in den dafür vorgesehenen Gehäusen einschließlich üer einfacnen Auswechselbarkeit aller Einheiten unterhalb der Decke onne Veränderung der fix eingestellten Lenk- und 'iengenregulierüiechanik universeil lösen und bestehende Konstruktionen nicht nur sehr viel mehr vereinfachen und verbessern, sondern den Stand der Technik noch weitergehender ergänzen.This is where the object according to the invention comes in, slot-shaped and steerable Represent air outlet devices that address the underlying problem of the simultaneous placement of directly upstream filters or Absorbers and their pressing in sealing flanges to achieve the necessary tightness in the housings provided for this purpose, including the easy interchangeability of all units below the ceiling Change of the fixed steering and steering control system universeil solve and not only simplify and improve existing constructions much more, but also improve the state of the art even further add to.

Diese Aufgabe wird im Erfindungsprinzip detailliert dadurch gelöst, daß ein komoinierter universell mit oder ohne Filter verwendbarer Deckenschlitzauslaß mit scnwenkbarer Doppellamellen-Luftleitvorrichtung wahlweise mit einem vertikal und horizontal einstellbaren .nnd drehbarem Sechskantprofilkörper und vertikal verstellbaren Luftmengenregulier-Mechanismus mit in einem zusätzlichen Gehäuse befindlichen in Ausblasrichtung ausbaubaren oaer auswechselbaren i'ilter oder Adsorber zusammen luftabdichtend fest eingespannt weraen kann, ohne den fixiert eingestellten Luftstrommengen regulier- und Luftlenkmechanismus bei der Demontage während des Filteraustausches unterhalb der Decke zu verändern.This object is achieved in detail in the principle of the invention in that a combined ceiling slot outlet that can be used universally with or without a filter with swiveling double lamellar air guiding device, optionally with a vertically and horizontally adjustable, and rotatable hexagonal profile body and vertically adjustable air volume regulation mechanism with Can be expanded in an additional housing in the direction of discharge oa exchangeable filter or adsorber together airtight can be clamped without regulating the fixed set air flow rates. and air deflection mechanism when dismantling during filter replacement change below the ceiling.

Um die Trennung von Schlitzauslaß und Filter während des Filteraustausches zu realisieren, ist es erforderlich, zunächst zwei separate Gehäuse am Luftverteilerkasten befestigt vorzusehen, die in der weiteren Ausgestaltung der Erfindung unabhängig als Filtergehäuse oder als Schlitzauslaßgehäuse jedes für sich funktionsfähig und beide passend ineinander versenkbar hergestellt und von der Unterseite her so verriegelbar sind, daß während des Zusammenfügen durch Klemm- oder Schraubwirkung das eingesetzte Filter oder der Adsorber selbsttätig!luftdicht an den Gegenflansch des Filtergehäuses angepreßt wird,About the separation of slot outlet and filter during filter replacement To realize, it is necessary to first provide two separate housings attached to the air distribution box, which in the further embodiment of the invention independently as a filter housing or as a slotted outlet housing, each functional in itself and both can be retracted into one another in a suitable manner manufactured and can be locked from the underside so that the inserted during assembly by clamping or screwing Filter or adsorber automatically! Airtight on the mating flange the filter housing is pressed,

60 984 5 /01 7 460 984 5/01 7 4

Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen die Figuren 1 und 2. In der FigulF 1 besteht Teil 1 aus Alustrangpreßprofilen, gegebenenfalls aus dünnwandigen verzinkten Blechprofilen mit einem oberen Gegenflansch (2), für die Filteranlage und einem mit einer Schräge versehenen Gegenflansch (3) zur Befestigung an einem nicht gezeigten darüber anzuordnendem Luftverteilkasten. Der untere Teil dieser Gehäuseprofile ist ebenfalls mit einem Flansch (2O und einem verstärkten Profilansatz (5) ausgestattet, der stellenweise mit einer Bohrung (6) und einem Innengewinde versehen ist.Embodiments of the invention are shown in Figures 1 and 2. In FigulF 1, part 1 consists of extruded aluminum profiles, optionally of thin-walled galvanized sheet metal profiles with an upper counter flange (2) for the filter system and a counter flange provided with a bevel (3) for attachment to a Air distribution box not shown above to be arranged. The lower part of these housing profiles is also equipped with a flange ( 2 O and a reinforced profile attachment (5), which is provided in places with a bore (6) and an internal thread.

Weiterhin ist dargestellt ein eingespanntes Filter oder Adsorberteil als Teil (7) mit den Dichtungen (8). Die Seitenbegrenzung der beiden Gehäuseprofile 1 erfolgt durch Abschlußdeckel mit den Flanschen (9)· Das dargestellte komplette schlitzförmige Luftauslaßteil (10) mit den vertikal von unten her verstellbaren Luftmengenregulier-Mechanismus bestehend aus den fest arretierten Querstegen (17) mit den tropfenförmigen Profilen (12) und den vertikal verschiebbaren von selbst hemmenden Querstegprofilen (13) und den daran befestigten tropfenförmigen Luftleitprofilen (14) ist ein weiteres erfinderisches Merkmal, da hier die Luftstromgleichrichtung mit der Luftmengenregulierung in einer Einheit vertikal wirkend zusammengefaßt sind.Furthermore, a clamped filter or adsorber part is shown as Part (7) with the seals (8). The side delimitation of the two housing profiles 1 is provided by cover plates with the flanges (9) The illustrated complete slot-shaped air outlet part (10) with the Consisting of a vertically adjustable air volume control mechanism from below from the firmly locked crossbars (17) with the teardrop-shaped profiles (12) and the vertically displaceable self-locking crossbar profiles (13) and the attached teardrop-shaped air guide profiles (14) is another inventive feature because here the air flow rectification are combined with the air volume regulation in one unit, acting vertically.

Diese Idee ist im Gegensatz zum Stand der Technik mit der bisher üblichen platzgreifenden Horizontalverschiebung solcher Einrichtungen neu und dazu geeignet, auch durch automatische Verstellglieder fernbedient in Gang zu setzen, und damit die Anlagen einzuregeln.In contrast to the state of the art, this idea is common to date space-consuming horizontal displacement of such facilities new and suitable to be started remotely by automatic adjustment members set, and thus regulate the systems.

Des weiteren ist die Erfindung ausgestaltet durch ein Schlitzauslaßgehäuse (15 und 20) aus Strangpreßprofilen in denen an lang gelochten fixierten Querstegprofilen (16) mit Schwalbenschwanzhalterung (17) in Langloch-Mittelstegen geführte Sechskanthohlkörper (18) selbsthemmend aber drehbar an verschiebbaren Bolzen (19) befestigbar"sind.The invention is further embodied by a slot outlet housing (15 and 20) made of extruded profiles in which fixed on long perforated Cross web profiles (16) with dovetail mount (17) in elongated hole center webs guided hexagonal hollow bodies (18) are self-locking but can be attached rotatably to displaceable bolts (19) ".

Die nachfolgende Figur 2 stellt das komplette demontierte Schlitzauslaßgehäuse (20) ohne Luftlenk- und Mengenreguliereinrichtung dar, das in dargestellter Form gezeigt aus dem Filteraufnahmegehäuse in Luftausblasrichtung entnehmbar ist. Die Strangpreßprofile (21) sind am oberen Teil mit einem Innenflansch (22) und mit der Führungsnut (23) ausgestaltet. Eine schwalbenschwanzförmige Ausbuchtung (21+) dient der Anklemmung von zusätzlichen Hilfsteilen. Die untere Flanschausbildung (25) zeigt zur Innenseite eine gekerbte Schräge (25)· Die angedeuteten Senkschrauben (26) mit Schlitz oder Innensechskant (IHBTJS) und die Dichtung (27) dienen dem funktionellen Zusammenbau und der Halterung sowie zur gleichzeitigen dichtenden Anpressung des Filterkörpers oder Adsorbers (7)·The following Figure 2 shows the completely dismantled slot outlet housing (20) without air deflection and volume control device, which can be removed from the filter housing in the air blowing direction shown in the form shown. The extruded profiles (21) are designed on the upper part with an inner flange (22) and with the guide groove (23). A dovetail-shaped bulge (2 1 +) is used to clamp on additional auxiliary parts. The lower flange formation (25) shows a notched bevel (25) on the inside The indicated countersunk screws (26) with slot or hexagon socket (IHBTJS) and the seal (27) are used for functional assembly and support as well as for simultaneous sealing pressure on the filter body or Adsorbers (7)

609845/0174 _5.609845/0174 _ 5 .

. 5. 2513B0S. 5 . 2513B0S

Die in Figur 1 gezeigten Vorreiber (28) mit den geschlitzten Stiftschrauben (29) werden durch, die Gewindebohrungen Teil 6 hindurch bedient und können so erfindun;rsgemäß eine Befestigung des Schlitzauslasses zwischen den .flanschen (25), der Decke (30) und den Vorreiberriegeln (28) und dem Filteraufnahmegehäuse (1) herbeiführen.The fastener (28) shown in Figure 1 with the slotted studs (29) are operated through the threaded holes part 6 and can so according to the invention a fastening of the slot outlet between the .flanschen (25), the ceiling (30) and the sash bolts (28) and the Bring up the filter housing (1).

Die Figuren 3» 4 und 5 zeigen die vielseitigen Möglichkeiten der zwangsweisen vertikal verschiebbaren Mengenregulierung mit den tropfenförmigen Profilen (12) und (14) und der individuellen einseitigen links oder rechts einstellbaren Strahllenkung mit dem um seine Achse schwenkbaren Sechskanthohlkörpern (l8).Figures 3 »4 and 5 show the many possibilities of the compulsory vertically adjustable volume regulation with the teardrop-shaped profiles (12) and (14) and the individual one-sided left or right adjustable beam steering with the hexagonal hollow body pivotable about its axis (l8).

Aus Figur 3 ist ersichtlich, wie der Schlitzauslaß (20) als Funktionskörper und Teil für sich am Luftverteilerkasten (31) und an der Decke (30) durch die Winkel (32) mit den Schrauben (33) befestigbar ist.From Figure 3 it can be seen how the slot outlet (20) as a functional body and part by itself on the air distribution box (31) and on the ceiling (30) by the angle (32) with the screws (33) can be attached.

Figur 5 stellt die komplette Mengenregulierung (34) im Zustand der fast geschlossenen Luftzufuhr und den Sechskantkörper (18) einseitig von unten her völlig nach links verschooen dar, um den Strahl (35) exakt an die Decke (30) angelegt auszulassen«Figure 5 shows the complete volume control (34) in the state of almost closed air supply and the hexagonal body (18) on one side from below completely to the left schooen to the beam (35) exactly to the Blanket (30) applied to leave out "

Figur 6 ist die Darstellung der Situation eines mittig stark nach oben verschobenen Sechskanthohlkörpers (l8) zur Erzielung einer starken Vermischung (35) von zwei austretenden Luftstrahlen.Figure 6 is the illustration of the situation of a centrally strong upward displaced hexagonal hollow body (l8) to achieve a strong mixing (35) of two exiting air jets.

Figur 7 zeigt einen Sechskanthohlkörper (18), der im Gegensatz zu den Figuren (1), (3), (4) und (5) mit der Breitseite (36) nach oben verdreht dargestellt ist, um eine weitere Variante der zwangsweise möglichen Luftführung zu kennzeichnen.Figure 7 shows a hexagonal hollow body (18), which in contrast to the Figures (1), (3), (4) and (5) is shown with the broad side (36) rotated upwards to a further variant of the forcibly possible To mark the air duct.

Figur 8 ist schließlich die perspektivische Darstellung der Klemm-Mechanisrnen und Führungen über die Stegprofile (16), den Bolzen (19) und den gezahnten Klemmscheiben (37) oder den Federscheiben (38) zum Zwecke der Selbstklebung an den Langlöchern der Sechskanthohlkörer (l8) und den Stegprofilen (16),Finally, FIG. 8 is the perspective view of the clamping mechanisms and guides over the web profiles (16), the bolts (19) and the toothed clamping disks (37) or the spring washers (38) for the purpose of Self-adhesive on the elongated holes of the hollow hexagonal bodies (l8) and the Bar profiles (16),

Figur 9 zeigt die Ausarbeitung (39) sun. Schlitzauslaßprofil (21) zur Aufnahme einer Klemmfeder (40) zwecks gleitender Vertikalverschiebung und Selbsthemmung der Stegprofile (I3) mit den Tropfenprofilen (14), die starr an den Stellen (42) befestigt sind und mit den Führungsplatten (41) im Schlitz (39) vertikal verschoben werden.Figure 9 shows the elaboration (39) sun. Slot outlet profile (21) for receiving a clamping spring (40) for the purpose of sliding vertical displacement and self-locking of the web profiles (I3) with the teardrop profiles (14) which are rigidly attached to the points (42) and with the guide plates (41) in the slot (39) moved vertically.

Figur 10 ist die perspektivische Ansicht einer weiteren Version eines Sechskanthohlkörpers (18) mit einem beidseitig verzahnten Mittelsteg (4-3)· Dieser Mittelsteg (43) ist von einer verzahnten Blattfederhalterung (44) auf einem beidseitig umgefalzten Blechsteg (45) horizontal nach rechts und links verschiebbar und durch Federwirkung klemmbar oder arretierbarFigure 10 is a perspective view of another version of one Hexagonal hollow body (18) with a central web (4-3) toothed on both sides This central web (43) is from a toothed leaf spring holder (44) on a sheet metal web (45) folded over on both sides horizontally to the right and can be moved to the left and can be clamped or locked by spring action

gehalten. 609845/0174 -6-held. 609845/0174 - 6 -

Hierdurch ist es nach der Erfindung möglich, den Sechskanthohlkörper (18) von oben nach unten seIbsthemmend mit der Blattfederhalterung (Vh-) am Blechsteg (V?) von links nach rechts horizontal verschiebbar und selbst klemmend zu verstellen. Auf eine Hohlkörperdrehung wurde bei dieser Version verzichtet.This makes it possible according to the invention to use the hexagonal hollow body (18) self-locking from top to bottom with the leaf spring holder (Vh-) on the Sheet metal web (V?) Can be moved horizontally from left to right and is self-locking. A hollow body rotation was used in this version waived.

Schließlich ist aus Figur 11 ein Blechgehäuseprofilkasten (53) mit den Verrippungen (55) zur Aufnahme einer V-förmigen Filter- oder Adsorbereinheit (5*0 zu erkennen, als Variante mit größerer Filterfläche zum Filter (7) der Figur 1.Finally, from Figure 11 is a sheet metal housing profile box (53) with the Ribs (55) to accommodate a V-shaped filter or adsorber unit (5 * 0 can be seen, as a variant with a larger filter surface to the filter (7) of Figure 1.

Hieraus geht auch ein anderes erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel des Schlitzauslasses hervor, d&§ näher durch die Figur 12 beschrieben ist. Im Prinzip werden mit dieser Konstruktion die gleichen von einander unabhängigen Fuktionen gewährleistet, wie bei den Figuren 1 und 2, nur mit dem Unterschied, daß nicht ein lageveränderlicher I-Iittelkörper (18) die Luftstrahllenkung übernimmt, sondern im Schlitzauslaßprofil (51) beidseitig angeordnet um mehr als 90 dreh- und schwenkbare selbstklemmende rechtwinklig nach oben versenkbare Lamellenklappen (V?) angeordnet sind, die die individuelle Einstellung der Strahlenlenkung bewirken können. Zu diesem Zweck ist das Stranggroßprofil (51) entsprechend der Lemellenklappendicke (V?) innen mit einer formentsprechenden Aussparung versehen. Die kreisrunde Volldrehachse (Vo) des Lamellenprofils (51) ist in einer Kreisöffnung (53) klemmend drehbar, verriegelbar und schwenkbar.Another embodiment of the invention is also based on this Slot outlet out, d & § is described in more detail by Figure 12. In principle, with this construction the same ones become independent of each other Functions guaranteed, as in Figures 1 and 2, only with the difference that not a changeable I-I-Iittelkörper (18) the Air jet steering takes over, but in the slot outlet profile (51) arranged on both sides by more than 90 rotatable and pivotable self-clamping Louvre flaps (V?) which can be lowered upwards at right angles are arranged, which can effect the individual adjustment of the beam steering. For this purpose, the large extruded profile (51) corresponds to the thickness of the Lemellen flap (V?) Provided with a corresponding recess on the inside. The circular axis of full rotation (Vo) of the lamellar profile (51) is in a Circular opening (53) can be rotated, locked and pivoted in a clamping manner.

Figur 13 zeigt den ausgebauten kompletten Gehäusetrakt des erfindungsgemäßen Schlitzauslasses aus dem Filtergehäuse mit einem beispielsweisen horizontal gegenseitig verschiebbaren Luftmengenregulierelement (V8) in bekannter Art und einem darüber angeordneten starren Luftgleichrichter (V?) für den Fall der saparat verwendbaren Einheit ohne Filtergehäuse für den Deckeneinbau. Anstatt dieser Einrichtung kann auch das Mengenregulierelement gemäß der Erfindung nach Figur 1 hierfür verwendet werden.Figure 13 shows the dismantled complete housing section of the invention Slot outlet from the filter housing with, for example, a horizontally mutually displaceable air volume regulating element (V8) in known type and a rigid air rectifier arranged above it (V?) in the case of the saparat usable unit without filter housing for ceiling installation. Instead of this device, the quantity regulating element can also be used can be used according to the invention of Figure 1 for this purpose.

Die Figuren I^, 15, 16, 17, l8t 19 zeigen vorteilhafte Einstellungen der Lamellenklappen (V?) zum Zwecke variabler Luftstrahllenkungen für den jeweiligen Bedarf.The figures I ^, 15, 16, 17, l8 t 19 show advantageous settings of the slats flaps (V?) For the purpose variable air jet steering systems for your needs.

Die Figur 20 veranschaulicht in weiterer Ausgestaltung der Erfindung einen Doppelschlitzauslaß (50) mit einer Luftstrahlregelung durch k unterschiedlich eingestellte Lamellen.In a further embodiment of the invention, FIG. 20 illustrates a double slot outlet (50) with air jet regulation by means of k differently adjusted lamellae.

609845/0174609845/0174

Die erzielbaren Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, daß beide Filterkörper und die Deckenluftauslaßmechanik eine von unten her in Stromrichtung bedienbare Einheit darstellen und beide unabhängig voneinander für Lüftungszwecke aus der Decke heraus funktionell als Teil für sich verwendbar sind.The achievable advantages of the invention consist in particular in that both filter bodies and the ceiling air outlet mechanism represent a unit that can be operated from below in the direction of flow, and both can be used functionally as part of themselves for ventilation purposes from the ceiling independently of one another.

Beim Filterwechsel wird das Schlitzauslaßgehäuse mit den beiden erfindungsgemäß dargestellten Versionen der Luftlenkung und Mengenregulierung ohne Veränderung der bei Inbetriebnahme voreingestellten Luftlenk- und Mengenregulierung mit der Verschraubung gelöst und in Ausblasrichtung entnommen· Dabei wird das verbrauchte Filter- oder Adsorberteil frei und kann von unten her durch ein unverbrauchtes Filter ausgetauscht werden. Beim Wiedereinbau eines neuen Filters oder Adsorbers mit dem anschließenden Einschub des Schlitzauslasses von unten her wird durch die Schraubmontage das Filter oder der Adsorber in das Filtergehäuse abdichtend eingespannt, und stellt so auf eine .einfache Weise nach kurzer Zeit schon einen Weiterbetrieb sicher, ohne den Raum durch Ausbau von Rasterteilen der Decke dabei zu verschmutzen und die Lenk- und Mengenreguliereinrichtungen neu einzuregulieren.When changing the filter, the slot outlet housing with the two is according to the invention the versions of the air control and volume control shown without changing the air control preset during commissioning and volume regulation with the screw connection loosened and removed in the direction of discharge · This removes the used filter or adsorber part free and can be replaced from below by an unused filter. When reinstalling a new filter or adsorber With the subsequent insertion of the slot outlet from below, the filter or adsorber is inserted into the Filter housing clamped in a sealing manner, thus making it easy to use In a short time, you can safely continue to operate without contaminating the room by removing grid sections of the ceiling and the Re-regulate steering and volume control devices.

609845/0174609845/0174

Claims (1)

F A T E ii ΐ A Im S P R U G H EFATE ii ΐ A IM SPRUGHE Deckenluft-Schlitzauslaß zur otraiillenkung und Mengenregulierung mit entsprechenden horizontal verschiebbaren Sperrgliedern und schwenk- oder drehbaren Lenkvorrichtungen für die zugfreie Ausbreitung und Mischung klimatisierter Luft zur Versorgung von Aufenthaltsräumen mit davor geschaltetem Filter innerhalb des Luftverteilerkasrens und oberhalb der Decke entnehmbar, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kombinations-Deckenluft-Schlitzauslaß wahlweise mit 120 schwenkbarer selbsthemmender Doppellamellen-Luftleitvorrichtung (46) und (47) wahliireise mit vertikal und horizontal verstellbaren und drehbaren selbstklemmenden Sechskantprofilkörper (18) und einem Luftgleichrichter und Mengenregulator (11 - 14) verschiebbar in Vertikalrichtung, mit in einem zusätzlichen Separatgehäuse befindlichen in Luftausblasrichtung ausbaubaren oder auswechselbaren Filter- oder Adsorberkörper (7) und (54) zusammen luftabdichtend darin durch Verschraubung (26) fest eingespannt werden kann, ohne den vorfixiert eingestellten Luftstrommengenregulator (11 - 14) oder (48) und Luftlenksaechanismus (IS) und (46 - 47) im Separatgehäuse des Schlitzauslasses bei der Demontage während des Filteraustausches unterhalb der Decke in der Einstellung zu verändern.Ceiling air slot outlet for trailing guidance and volume regulation with corresponding horizontally displaceable locking members and pivotable or rotatable steering devices for tension-free spreading and mixing Conditioned air to supply lounges with a filter connected in front of them inside the air distribution box and above removable from the ceiling, characterized in that a combination ceiling air slot outlet optionally with 120 swiveling self-locking Double lamella air guiding device (46) and (47) optional trip with vertical and horizontally adjustable and rotatable self-locking hexagonal profile body (18) and an air rectifier and volume regulator (11-14) displaceable in the vertical direction, with in an additional separate housing located in the air discharge direction expandable or replaceable filter or adsorber body (7) and (54) together airtight therein can be firmly clamped by screwing (26) without the pre-fixed set air flow regulator (11-14) or (48) and air steering mechanism (IS) and (46 - 47) in the separate housing of the slot diffuser dismantling during filter replacement below the ceiling in the Change setting. 2» Kombinations-Deckenluft-Schlitzauslaß nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß zur Trennung von Schlitzauslaß (20) oder (51) und Filter (7) oder (54) während des Filteraustausches zwei ineinander gesteckte Gehäuse von unten her durch Verschrauoung (58) am Luftverteilkasten (57) befestigt sind und von einander gelöst werden können, wobei jedes Gehäuse für sich funktionell entweder als Filteraufnahmegehäuse (1) und (53) oder als Schlitzauslaßgehäuse (51) oder (20) am Luftverteilkasten (31) mit Winkel (32) und Schrauben (33) anspannbar und so verwendbar ist oder beim Zusammenbau das Filter oder der Adsorber durch beide Gehäuse luftabdichtend an den Gegenflanch (2) oder Filtergehäuse (1) oder (53) angepreßt wird.2 »Combination ceiling air slot outlet according to claim 1, characterized in that that to separate the slot outlet (20) or (51) and filter (7) or (54) during the filter exchange two housings plugged into one another from below are fastened to the air distribution box (57) by screwing (58) and can be detached from each other, each housing functionally either as a filter housing (1) and (53) or as a slot outlet housing (51) or (20) can be clamped on the air distribution box (31) with an angle (32) and screws (33) and can be used in this way, or the filter during assembly or the adsorber is pressed against the counter flange (2) or filter housing (1) or (53) in an airtight manner through both housings. 3· Kombinations-Deckenluft-Schlitzauslaß nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß das Filtergehäuse (1) aus Strangpreßprofilen mit der unteren Provilverstärkung (5) und den Gewindelöchern (6) sowie dem Flansch (4) und dem oberen Außen- und Innenflansch (2) und (3) und (9) besteht.3 Combination ceiling air slot diffuser according to Claims 1 and 2, characterized in that that the filter housing (1) made of extruded profiles with the lower provil reinforcement (5) and the threaded holes (6) and the flange (4) and the upper outer and inner flange (2) and (3) and (9). . ι. ι 4β Kombinations-Deckenluft-Schlitzauslaß nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß das Deckenluft-Schlitzauslaßgehäuse (20) aus dem Strämgpreßprofil (21) mit den Flanschen (25) und der Inenschräge (25) mit Kerbe einschließlich der oberen Nutenaussparung (23) und dem oberen Innenflansch (22) besteht und der Flansch (25) mit Senklöchern Mir die Spannschrauben (26)4β combination ceiling air slot outlet according to claims 1 to 3, characterized in that that the ceiling air slot outlet housing (20) from the extruded profile (21) with the flanges (25) and the inner bevel (25) with notch including the upper groove recess (23) and the upper inner flange (22) and the flange (25) with countersunk holes with the clamping screws (26) versehen ist. 609845/0174is provided. 609845/0174 ^ j ^ 2S18B09^ j ^ 2S18B09 5. Combinations-Deckenluft-Schlitzauslaß nach Anspruch. 1 bi*- ^ tfa^utfcjfc^eekennzeichnet, daß das Schlitzauslaßgehäuse (20) an der Profilinnenseite schwalbenschwanzföroige Nuten (2*l·) besitzt, in welche langgelochte Querstegprofile (16) befestigt sind, die ihrerseits über eine verschiebbare jiolzenveroindung ( 19) einen schwenkbaren, drehbaren, vertikal- und horizontal verstellbaren Sechskanthohlkörper (18) aus einem Strangpreßprofil tragen, dessen durchgehender 1-Iittelsteg hohl ist bzw. doppelwandig ist.5. Combination ceiling air slot outlet according to claim. 1 bi * - ^ tfa ^ utfcjfc ^ e, that the slot outlet housing (20) has dovetail-shaped grooves (2 * l ·) on the inside of the profile, in which elongated transverse web profiles (16) are attached, which in turn via a sliding connection (19) a pivotable, rotatable, vertical and horizontal adjustable hexagonal hollow body (18) made from an extruded profile wear, whose continuous 1-central web is hollow or double-walled. ö. Kombinations-Deckenluft-Schlitzauslaß nach Anspruch 1-5 dadurch gekennzeichnet, daß aas Luftstrom Gleichrichter- und Mengenregulierelement aus dem festen Stegprofil (11) und dem in einem Schlitz (39) vertikal bewegoaren otegprofil (13) mit Klemmfeder (^fO) und den Tropfenlamellen (12) una (14) besteht, die von unten her vertikal über Stegprofil (13) selbsthemmend verschiebbar sind.ö. Combination ceiling air slot outlet according to claims 1-5, characterized in that that aas air flow rectifier and quantity regulating element from the fixed web profile (11) and the vertically movable in a slot (39) oteg profile (13) with clamping spring (^ fO) and the drop lamellas (12) una (14) consists of self-locking vertically from below via web profile (13) are movable. 7. .uombinations-Deckenluft-ochlitzauslaß nach Anspruch 1-6 dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (19) beidseitig überstehend mit Begrenzungsscheiben versenen ist und im Langloch des Steges (Ιό) und im hohlen I-iittelsteg des Sechskanthohlkörpers (18) durch Klemmscheiben mit Verzahnung (37) oder aurch Federscheiben (3ö) selbsthemmend jede eingestellte Stellung aes Luftlexikorgans (lö) selusttatig sichert.7. .uombinations ceiling air ochlitzauslaß according to claims 1-6, characterized in that that the bolt (19) protrudes on both sides with limiting disks and is in the elongated hole of the web (Ιό) and in the hollow central web of the hollow hexagonal body (18) by means of clamping disks with toothing (37) or by means of spring washers (3ö), each set position is self-locking aes air lexical organ (lo) selusttatig secures. o. Komuinations-Deckenluft-Schlitzauslaß nach Anspruch 1-7 dadurch gekennzeichnet, daß das Schlitzauslaßgehäuse (20) als selbstständig wirkendes xeil ohxir.· £!i3tfce>- oder Adsorbereinbau mit den Winkeln (32) und den Schrauben (33) am Luftverteilerkasten (31) in die Zwischendecke (30) über dem Flansch (25) zwecks Hontage eingeklemmt x^erden kann·o. Combination ceiling air slot outlet according to claims 1-7, characterized in that that the slot outlet housing (20) acts as an independently acting xeil ohxir. · £! i3tfce> - or adsorber installation with the angles (32) and the screws (33) on the air distribution box (31) in the false ceiling (30) above the Flange (25) can be clamped x ^ ground for the purpose of honing y« Komoinations-Deckenluft-Schlitzauslaß nach Anspruch 1-8 dadurch gekennzeicnnet, daß der Sechskanthohlkörper (13) aus einem Alu-Strangpreßprofil einen beidseitig verzahnten vollen Innensteg (V5) aufweist, der verschiebbar durch verzahnte IClemmfedern (kk) gehalten und auf den beidseitig umfalzten -^uerstegen des .Blechprofils (^5) horizontal verschiebbar und klemmend durch Federv/irkung aufsteckbar ist.The combination ceiling air slot outlet according to claims 1-8 is characterized in that the hexagonal hollow body (13) made from an extruded aluminum profile has a full inner web (V5) which is toothed on both sides and which is held displaceably by toothed clamping springs (kk) and folded over on both sides - ^ uerstegen the sheet metal profile (^ 5) is horizontally displaceable and can be clamped by spring action. 10. Ivombinations-Deckenluft-Schlitzauslaß nach Anspruch 1-9 dadurch gekennzeichnet, daß das Filteraufnahmegehäuse (53) aus einem (Figur 12) mit Versteixungssicken (>5) versehenen ßlechprofilgehäuse (53) besteht, in dem wahlweise eine Filtereinheit (7) oder eine V-förmige Filter- bzw. Adsoroereinheit (5*0 durch das darunter befindliche Schlitzauslaßgehäuse (20) oder (5I) an den Blechflansch (56) über eine Dichtung (59) luftabdichtena angepreßt wird, \tfährend andererseits das Gehäuse (5^) mit dem Luftverteilkasten (57) und den Schrauben (58) zusammen luftdicht verschraubbar ist. 609845/017410. Combination ceiling air slot outlet according to claims 1-9, characterized in that the filter housing (53) consists of a (Figure 12) with reinforcing beads (> 5) provided ßlechprofilgehäuse (53), in which either a filter unit (7) or a V-shaped filter or adsorber unit (5 * 0 through the slot outlet housing (20) or (5I) located below it is pressed against the sheet metal flange (56) via a seal (59) to make it airtight, while on the other hand the housing (5 ^) is also pressed the air distribution box (57) and the screws (58) can be screwed together airtight 11. Kombinations-Deckenluft-Schlitzauslaß nach Anspruch 1 - lO dadurch gekennzeichnet, daß das Schlitzauslaßgehause (Figur 13, 1^, 15» 17, 1Ö und 19) bestehend aus den Lamellenklappen (k-7 ) und dem Profil (51) scharnierartig und selbsthemmend in bekannter Weise drehbar miteinander verbunden sind und die Mengenreguliergitter (48) horizontal in bekannter Weise gegeneinander von unten her verschiebbar sind und darüber ein bekannter Luftstrom-Gleichrichter (49) in Form eines Steggitters starr angeordnet eingeklemmt ist, und daß seinerseits die beiden Gehäuseprofile (51) zusammenhält.11. Combination ceiling air slot outlet according to claim 1 - lO characterized in that the Schlitzauslaßgehause (Figure 13, 1 ^, 15 »17, 1Ö and 19) consisting of the lamella flaps (k-7 ) and the profile (51) and hinge-like are self-locking rotatably connected to one another in a known manner and the flow regulating grids (48) can be displaced horizontally from below in a known manner and a known air flow straightener (49) in the form of a web grille is clamped rigidly arranged above it, and that in turn the two housing profiles ( 51) holds together. 12. Kombinations-Deckenluft-Schlitzauslaß nach Anspruch 1 - 11 dadurch gekennzeichnet, daß das Schlitzauslaßgehause (Figur 20) als Doppelschlitzgehäuse mit einem Mittelsteg (50) ausgerüstet ist, an dem beidseitig die Lamellenklappen (47) ßiit der Vollachse (46) drehbar selbsthemmend befestigt sind.12. Combination ceiling air slot outlet according to claim 1-11, characterized in that that the Schlitzauslaßgehause (Figure 20) is equipped as a double slot housing with a central web (50) on which both sides Louvre flaps (47) rotatably attached to the solid axle (46) in a self-locking manner are. 13· Kombinations-Deckenluft-Schlitzauslaß nach Anspruch 1-12 dadurch gekennzeichnet, daß das komplette Schlitzauslaßgehause (51) mit- den Lamellenklappen (47) mit <iem Luftgleichrichter- und Luftmengenregulier-Element (11), (12), (13) und (14) ausrüstbar ist und durch die hochklappbaren Lamellen (47) vertikal verschiebbar und regulierbar sind.13 Combination ceiling air slot diffuser according to claims 1-12, characterized in that that the complete slot outlet housing (51) with the lamellar flaps (47) with <iem air rectifier and air volume regulating element (11), (12), (13) and (14) can be equipped and by the foldable Slats (47) are vertically displaceable and adjustable. 609845/01 74609845/01 74
DE19752518609 1975-04-24 1975-04-24 COMBINATION SLOT OUTLET WITH REPLACEABLE FILTER FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING Withdrawn DE2518609A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752518609 DE2518609A1 (en) 1975-04-24 1975-04-24 COMBINATION SLOT OUTLET WITH REPLACEABLE FILTER FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING
FR7612843A FR2308873A1 (en) 1975-04-24 1976-04-23 Air outlet and flow volume/direction control - has disposable filter in separate housing and lamellar air guide system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752518609 DE2518609A1 (en) 1975-04-24 1975-04-24 COMBINATION SLOT OUTLET WITH REPLACEABLE FILTER FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2518609A1 true DE2518609A1 (en) 1976-11-04

Family

ID=5945056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752518609 Withdrawn DE2518609A1 (en) 1975-04-24 1975-04-24 COMBINATION SLOT OUTLET WITH REPLACEABLE FILTER FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2518609A1 (en)
FR (1) FR2308873A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0008779A1 (en) * 1978-09-02 1980-03-19 Schako-Metallwarenfabrik Ferdinand Schad GmbH Air outlet for room ventilation
DE3429754A1 (en) * 1984-08-13 1985-03-21 Rudolf 8264 Waldkraiburg Reichel Air outlet for ventilation installations with variable outlet cross-section
US4869157A (en) * 1988-10-17 1989-09-26 Hungerford John W Modular air bar
US5001967A (en) * 1988-10-17 1991-03-26 Hungerford John W Modular air bar
US5433662A (en) * 1994-03-25 1995-07-18 Hungerford; John W. Air bar
DE4414846A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-02 Jochen Schanze Air outlet nozzle with adjustable air jet within spatial angular region
US6386970B1 (en) 2000-04-17 2002-05-14 Vernier, Ii Larry D. Air diffuser
CN116792813A (en) * 2023-08-28 2023-09-22 山东海创空调有限公司 Air outlet fan blade of air outlet of central air conditioner

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4163416A (en) * 1977-08-29 1979-08-07 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Gmbh Slotted outlet for the ventilation of interior spaces
US5088388A (en) * 1990-04-13 1992-02-18 Schaefer Ronald E Fresh-air intake with adjustable air deflectors
US5236391A (en) * 1992-03-31 1993-08-17 Schaefer Ronald E Flush-mounted air intake
US5344287A (en) * 1993-05-06 1994-09-06 Schaefer Ronald E Fan shroud adaptor and assembly
ES1207713Y (en) * 2018-01-25 2018-06-08 Schako Iberia S L Diffuser for air conditioning installations

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0008779A1 (en) * 1978-09-02 1980-03-19 Schako-Metallwarenfabrik Ferdinand Schad GmbH Air outlet for room ventilation
DE3429754A1 (en) * 1984-08-13 1985-03-21 Rudolf 8264 Waldkraiburg Reichel Air outlet for ventilation installations with variable outlet cross-section
US4869157A (en) * 1988-10-17 1989-09-26 Hungerford John W Modular air bar
US5001967A (en) * 1988-10-17 1991-03-26 Hungerford John W Modular air bar
US5433662A (en) * 1994-03-25 1995-07-18 Hungerford; John W. Air bar
DE4414846A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-02 Jochen Schanze Air outlet nozzle with adjustable air jet within spatial angular region
DE4414846B4 (en) * 1994-04-28 2005-10-06 Jochen Schanze Nozzle as
US6386970B1 (en) 2000-04-17 2002-05-14 Vernier, Ii Larry D. Air diffuser
US6648752B2 (en) 2000-04-17 2003-11-18 Metal Industries, Inc. Air diffuser
CN116792813A (en) * 2023-08-28 2023-09-22 山东海创空调有限公司 Air outlet fan blade of air outlet of central air conditioner
CN116792813B (en) * 2023-08-28 2023-12-01 山东海创空调有限公司 Air outlet fan blade of air outlet of central air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
FR2308873A1 (en) 1976-11-19
FR2308873B3 (en) 1979-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0387362A1 (en) Air conditioning system for rooms
DE102007008019B4 (en) air outlet
DE2518609A1 (en) COMBINATION SLOT OUTLET WITH REPLACEABLE FILTER FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING
DE1289284C2 (en) DEVICE FOR AIR DISTRIBUTION, IN PARTICULAR FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS
DE1679471A1 (en) Air ventilation and circulation system
DE2754699C2 (en)
DE2609030C3 (en) Device for guiding air flows emerging from an air-permeable perforated surface
EP1130331A2 (en) Method and device for the ventilation and the temperature controlling of a room
EP0355517A2 (en) Laminar flow generating device
EP0767887B1 (en) Device for distributing air in a room
DE2851046A1 (en) Ventilation outlet for air conditioning system - with main and secondary air currents at reduced and increased pressure and selective direction control
EP0149752A1 (en) Rectangular air outlet for a room air conditioning system
DE2033195C3 (en) Air outlet device for air conditioning systems
DE4335191A1 (en) Roof ventilator with inlet and outlet - incorporates profiled component inserted in outlet to form slit
DE10103551A1 (en) Vehicle dashboard comprises base attached to reinforcing board which has air outlets with guide plates positioned beneath them, cover with pattern of perforations fitting over this to provide diffuse air flow over windscreen
EP0667496B1 (en) Air ventilation box
DE4140208C1 (en) Ventilating and air conditioning air outlet - has adjustable slats hingeably mounted on corresp. edge of front plate apertures
DE3149832A1 (en) Ventilation and air-conditioning installation
DE2810383C2 (en) Blow-out unit with regulation or shifting of the amount of air to be blown out
EP0805313B1 (en) Ventilation outlet
DE1507796C (en) Holding device for air filter plates
DE1454661B2 (en) Ventilation louvre for room ventilation
DE4312959B4 (en) Clean room ceiling
DE3025342A1 (en) Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquely
DE2525977A1 (en) Ventilating duct with tilting flap - either tip of concave flap face can contact inside face to control flow

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: F24F 13/072

8139 Disposal/non-payment of the annual fee