DE4310673A1

DE4310673A1 - Container for transporting and storing liquids

Info

Publication number: DE4310673A1
Application number: DE19934310673
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Klingel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-04-01
Filing date: 1993-04-01
Publication date: 1994-10-06

Abstract

In a plastic container (10) which is to be suitable for transporting and storing liquids containing solvents, such as paints, varnishes or pasty starting materials for curable plastics, a hollow body forming a receiving compartment (12) for the product is formed as a tubular casing (11) which consists of a flexible, thin-walled, limp material and is sealed tightly at its end section facing away from a neck piece (14) of the container by means of a cohesive, flat connection of casing regions arranged opposite one another. This tubular casing can be fixed tightly and releasably on the neck piece (14). Furthermore, a likewise flexible, limp casing (13) is provided, which consists of a film-like material, can likewise be connected tightly and releasably to the neck piece (14), completely surrounds the inner casing (11) on the outside and, together with the latter, bounds a deaeratable intermediate compartment (51) which can receive any product leaking from the inner casing (11) in the event of a leakage of the latter. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für den Transport und die Lagerung von lösemittelhaltigen Flüssigkeiten, wie Farben, Lacke, Emulsionen, Öle, Kunstharze, pastöse Ausgangsstoffe für Polymerisationsprodukte, sowie für deren dosierte Bereitstellung bei der Verarbeitung, allgemein für Flüssigkeiten oder Pasten, die, bevor sie verarbeitet werden, gegen ein bei Zutreten von Luft mögliches Austrocknen oder Aushärten geschützt werden müssen, mit einem einen Aufnahmeraum für das Füllgut bildenden, aus einem nachgiebigen Kunststoff bestehen den Hohlkörper, der dicht an ein zum Befüllen und Ent leeren des Behälters vorgesehenes, mindestens abschnitts weise rohrförmiges Halsstück anschließt, das mittels eines Verschlusses luft- und flüssigkeitsdicht ver schließbar ist.The invention relates to a container for transport and the storage of solvent-containing liquids, such as paints, varnishes, emulsions, oils, synthetic resins, pasty Starting materials for polymerization products, as well as for their dosed provision during processing, general for liquids or pastes that before are processed against an ingress of air possible drying out or hardening are protected with a space for the contents forming, consist of a resilient plastic the hollow body, which is close to one for filling and Ent provided to empty the container, at least section wise tubular neck piece that connects by means of an airtight and liquid-tight seal is closable.

Behälter dieser Art sind allgemein bekannt und z. B. als im Blasverfahren hergestellte Kunststoff-Flaschen aus gebildet, die einen langgestreckten zylindrischen Man telkörper haben, der den größten Teil des Aufnahmerau mes bildet und über einen kegelstumpfförmigen Abschnitt an den Hals anschließt, der mit einem Außengewinde ver sehen und mittels einer Schraubkappe dicht verschließ bar ist. Derartige Behälter werden z. B. für Dispersions farben benutzt, die mit einer meist weißen Grundfarbe vermischt zum Anstreichen von Gebäudewänden benutzt werden. Diese flaschenförmigen Behälter sind zumindest in ihrem zylindrischen Mantelbereich soweit zusammen drückbar, daß durch solches Zusammendrücken im Inneren der Behälter ein erhöhter Luft- oder Flüssigkeitsdruck erzeugt werden kann, der die Flüssigkeitsentnahme er leichtert. Es läßt sich bei den bekannten Behältern je doch nicht vermeiden, daß Flüssigkeitsreste im Inneren haften bleiben und daß, je mehr von dem Füllgut des je weiligen Behälters entnommen worden ist, auch umso mehr Luft von dem Behälter aufgenommen wird, die dazu führt, daß, je nach Art der Flüssigkeit, eine Hautbildung durch partielles Aushärten der Flüssigkeit oder ein Austrocknen an der Behälterwand haftender Flüssigkeits reste eintritt. Auch dann, wenn der Inhalt in einem Zu ge verarbeitet wird, bleiben Flüssigkeitsreste in dem Behälter zurück, die in praxi eine Wiederverwendung - erneute Befüllung - des Behälters ausschließen, da diese Reste in der Zeit, bis eine Wiederbefüllung statt finden könnte, austrocknen oder aushärten, mit dem un erwünschten Ergebnis, daß die Behälter schon nach ein maligem Gebrauch - in der Regel als Sondermüll - ent sorgt werden müssen und einer Wiederverwendung des Kunst stoff-Materials durch sogenanntes "Recycling" nicht zu gänglich sind. Zwar sind aus dem Nahrungsmittelbereich beutel- oder kissenförmige Behälter, insbesondere für Milch bekannt, die, hermetisch dicht verschweißt, eine längere Aufbewahrung des Beutelinhalts unter Luftab schluß ermöglichen und aufgrund ihrer dünnwandigen Aus bildung nur in einem relativ geringen Maße zum Müllauf kommen beitragen, jedoch sind solche Behältnisse, die relativ leicht aufplatzen können, für einen Transport oder eine Lagerhaltung, insbesondere von Flüssigkeiten wie Lacken, die giftige Lösungsmittel enthalten können oder dergleichen, aus Sicherheitsgründen nicht geeig net. Auch können derartige Behälter nur einmal verwen det werden.Containers of this type are generally known and z. B. as Blown plastic bottles formed an elongated cylindrical man have the largest part of the recording area mes forms and over a frustoconical section connects to the neck, which ver see and close tightly with a screw cap is cash. Such containers are used for. B. for dispersions colors used with a mostly white base color mixed used for painting building walls become. These bottle-shaped containers are at least so far together in their cylindrical shell area pushable that by squeezing inside the container has an increased air or liquid pressure can be generated by the liquid withdrawal he relieved. It can be in the known containers but do not avoid liquid residues inside stick and that the more of the filling of the ever has been removed from the container, even more so Air is taken up by the container which leads to that, depending on the type of liquid, skin formation by partial hardening of the liquid or a Drying of liquid adhering to the container wall leftovers occurs. Even if the content is in a To ge is processed, liquid residues remain in the Containers back, which in practice can be reused - refill - refill the container, because these remnants in time until a refill takes place could find, dry out or harden, with the un desired result that the container already after one single use - usually as hazardous waste care and a reuse of art material through so-called "recycling" are common. Although are from the food sector bag-shaped or pillow-shaped containers, in particular for Milk known to be hermetically sealed, one longer storage of the contents of the bag under air enable and because of their thin-walled Aus education to a relatively small extent to the garbage come contribute, however, are such containers that can burst open relatively easily for transport or storage, especially of liquids like paints that can contain toxic solvents or the like, not suitable for security reasons net. Such containers can only be used once be det.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Behälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei gleichwohl materialsparendem und damit auch preisgünstigem Aufbau aus dünnwandigem Kunststoffmaterial einen sicheren Transport und eine gefahrlose Lagerung von Flüssigkei ten oder Pasten ermöglicht, mehrfach verwendbar ist und bei teilweiser Entnahme seines Befüllgutes derart be nutzbar ist, daß ein Nachströmen von Luft in den Auf nahmeraum des Behälters weitgehend vermeidbar und auch eine weitestmögliche Entnahme des Füllgutes möglich ist.The object of the invention is therefore to provide a container to create the type mentioned at the same time Material-saving and therefore also inexpensive construction made of thin-walled plastic material Transport and safe storage of liquids or pastes, is reusable and with partial removal of its contents be is usable that an afterflow of air in the up Storage space of the container largely avoidable and also the greatest possible removal of the contents possible is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kenn zeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 genannten Merk male gelöst.This object is achieved by the in the kenn drawing part of claim 1 mentioned times solved.

Hiernach ist der den Aufnahmeraum des Behälters bilden de Hohlkörper als ein aus einem flexiblen, dünnwandi gen, schlaffen Material bestehender, schlauchförmiger Mantel ausgebildet, der an seinem dem Halsstück abge wandten Endabschnitt durch stoffschlüssige, flächige Verbindung einander gegenüberliegend angeordneter Man telbereiche dicht abgeschlossen ist und mit dem Hals stück lösbar dicht verbindbar ist, und es ist weiter ein zweiter, ebenfalls aus flexiblem, schlaffem, fo lienförmigem Material bestehender und seinerseits dicht mit dem Halsstück verbindbarer, schlauchförmiger Mantel vorgesehen, der den den Aufnahmeraum für das Füllgut begrenzenden inneren Mantel außenseitig vollständig umgibt und zusammen mit diesem einen im Falle einer Un dichtheit des inneren Mantels als Auffangraum dienenden Zwischenraum begrenzt, wobei dieser über einen gezielt freigebbaren Strömungspfad entlüftbar ist.According to this, it forms the receiving space of the container de Hollow body as one made of a flexible, thin-walled lax material of existing, tubular Coat formed, the abge at the neck piece turned end section by material, flat Connection of oppositely arranged man tel areas is tightly sealed and with the neck piece releasably tightly connectable, and it goes on a second, also made of flexible, limp, fo lien-shaped material existing and in turn dense tubular jacket that can be connected to the neck piece provided that the the receiving space for the contents completely delimiting inner jacket on the outside surrounds and together with this one in the event of an Un tightness of the inner jacket serving as a collecting space Intermediate space is limited, this over a targeted clearable flow path is ventable.

Durch diese Ausbildung des erfindungsgemäßen Behälters werden zumindest die folgenden Gebrauchsvorteile er zielt:Through this design of the container according to the invention will at least have the following benefits in use aims:

Durch die doppelwandige Ausführung des Behälters, des sen Außenmantel deutlich stabiler ausgeführt sein kann als der Innenmantel und zweckmäßigerweise so dimensio niert ist, daß er, wenn der Innenmantel prall gefüllt ist, einen Teil der durch die Befüllung dargestellten Last mitträgt, ist, falls der Innenmantel aus irgendei nem Grunde platzen sollte, hinreichende Sicherheit ge gen ein Austreten von Flüssigkeit in den Außenraum des Behälters gewährleistet, so daß dieser, ungeachtet sei ner insgesamt schlaffen Ausbildung, sowohl für den Transport als auch für eine erforderlichenfalls länger fristige Lagerung des Füllguts geeignet ist. Der Behäl ter kann durch Zusammenquetschen, z. B. zwischen gegen läufigen Quetschwalzen oder zwischen einer Widerlager platte und einer einzigen Quetschwalze sehr gut quanti tativ entleert werden, wobei es durch die Entlüftbar keit des Zwischenraums zwischen Außen- und Innenmantel möglich ist, den Innenmantel auszuquetschen, ohne daß hierzu der Außenmantel des Behälters vom Halsstück ab genommen werden muß. Erforderlichenfalls kann der Be hälter für eine quantitive Entleerung auf einfache Wei se "demontiert" werden, so daß der Innenmantel und auch der Außenmantel, falls in diesen aufgrund einer Undich tigkeit des inneren Mantels Flüssigkeit gelangt war, je für sich vollständig leergequetscht werden können. Auf grund dieser guten Entleerbarkeit, sowohl des Innenman tels als auch des Außenmantels ist der erfindungsgemäße Behälter vielfach wiederverwendbar, ohne daß hierzu aufwendige Reinigungsvorgänge erforderlich wären. Bei einem für eine Wiederbefüllung mehrerer Behälter erfor derlichen Transport können diese zusammengerollt oder -gefaltet auf engstem Raum transportiert werden. Im Falle einer Beschädigung des Behälters allenfalls zu ersetzende Teile, in erster Linie der Innenmantel und - weit seltener - der Außenmantel sind als einfach ge staltete Teil billig herstellbar und können, da sie von Inhaltsresten quantitativ befreit werden können, ohne weiteres wieder aufgearbeitet, zumindest auf einfache Weise entsorgt werden, so daß auch diesbezüglich erfor derlicher Aufwand bei Verwendung des erfindungsgemäßen Behälters deutlich reduziert wird und auch insoweit Ko sten gespart werden können.Due to the double-walled design of the container, the sen outer jacket can be made much more stable than the inner jacket and expediently so dimensio is that when the inner jacket is filled to the brim is part of that represented by the filling Carrying load is, if the inner jacket from any should burst, there should be sufficient security leakage of liquid into the exterior of the Container guaranteed so that this is regardless his overall slack training, both for the Transport as well for a longer if necessary timely storage of the product is suitable. The container ter can by squeezing together, for. B. between against common nip rollers or between an abutment plate and a single squeeze roller very good quanti tativ be emptied, whereby it can be vented space between the outer and inner sheath it is possible to squeeze the inner jacket without to do this, the outer jacket of the container from the neck piece must be taken. If necessary, the Be container for quantitative emptying in a simple way se "disassembled" so that the inner jacket and also the outer jacket, if in this due to a leaking the inner coat of liquid had ever reached can be completely squeezed out. On because of this good emptiness, both of the interior means as well as the outer jacket is the invention Container can be reused many times without this elaborate cleaning processes would be required. At one for refilling several containers Transport can be rolled up or - Folded to be transported in a confined space. in the If the container is damaged, at most replacing parts, primarily the inner jacket and - much rarer - the outer jacket are ge than simple Designed part can be manufactured cheaply and because of Remnants of content can be freed quantitatively without further worked up again, at least on simple ones Waste are disposed of, so that also in this regard the effort when using the invention Container is significantly reduced and so far Ko most can be saved.

Damit der Behälter beim Transport und/oder beim Ge brauch die durch das Füllgut bedingte Last mit aufneh men und dadurch gleichsam zur Stabilität des Innenman tels beitragen kann, ist es vorteilhaft, wenn der inne re Mantel und der äußere Mantel auf dem größten Teil ihrer Länge einen konstanten Durchmesser haben und der Innendurchmesser des äußeren Mantels gleich dem Außen durchmesser des inneren Mantels oder allenfalls gering fügig größer ist als dessen Außendurchmesser und die elastische Nachgiebigkeit des inneren, schlauchförmigen Mantels größer ist als diejenige des äußeren Mantels, so daß sich der Innenmantel, wenn er prall gefüllt ist, satt an den Außenmantel anlegen kann, der zweckmäßiger weise aus einem faserverstärkten Kunststoffmaterial besteht, das weniger dehnbar ist als der Innenmantel.So that the container during transport and / or Ge need to take up the load caused by the contents men and thus to the stability of the inner man tels, it is advantageous if the re coat and the outer coat on most their length have a constant diameter and the Inner diameter of the outer jacket equal to the outside diameter of the inner jacket or at most small is larger than its outer diameter and elastic compliance of the inner, tubular Jacket is larger than that of the outer jacket, so that when the inner sheath is full, can fit snugly on the outer jacket, the more appropriate wise from a fiber-reinforced plastic material that is less stretchy than the inner jacket.

Gemäß einer Variante des erfindungsgemäßen Behälters, die eine elastische Mindest-Dehnbarkeit des Schlauch mantels in seinem mit dem Halsstück dicht zu verbinden den Öffnungs-Randbereich voraussetzt, hat das Halsstück einen inneren, radialen Flansch, an den außenseitig der Öffnungsrand des Innenmantels anlegbar ist, und es ist eine auf einem Außengewinde des Halsstückes schraubbar geführte Klemmutter vorgesehen, durch deren Verdrehen eine ringförmige Dichtscheibe axial verschiebbar ist, die zusammen mit dem radialen Flansch einen Klemmspalt begrenzt, in dem der Öffnungsrand des Innenmantels dich tend einklemmbar ist. Auf analoge Weise ist bei dieser Variante des Behälters ein das Halsstück außenseitig umgebender Öffnungsrand des Außenmantels zwischen der äußeren Stirnfläche der Klemmutter und einem weiteren axial verschiebbaren Dichtring, der durch Verdrehen ei ner äußeren, zweiten Klemmutter axial verschiebbar ist, dicht mit dem Halsstück verbindbar. Hierbei ist es, um sicherzustellen, daß die die Öffnungen des Innenmantels und des Außenmantels begrenzenden Ränder derselben beim "Anziehen" der Klemmuttern nicht beschädigt werden, vorteilhaft, wenn die innere und die äußere Ringscheibe zwar axial verschiebbar, jedoch unverdrehbar an dem Halsstück geführt sind.According to a variant of the container according to the invention, which is an elastic minimum extensibility of the hose coat in its tightly to connect with the neck piece assumes the opening edge area, the neck piece an inner radial flange on the outside of the Opening edge of the inner shell can be put on, and it is one screwable on an external thread of the neck piece guided lock nuts provided by twisting them an annular sealing washer is axially displaceable, which together with the radial flange a clamping gap limited, in which the opening edge of the inner jacket you tend to be pinched. The same applies to this Variant of the container and the neck piece on the outside surrounding opening edge of the outer jacket between the outer end face of the lock nut and another axially displaceable sealing ring, the egg by twisting ner outer, second clamping nut is axially displaceable, can be tightly connected to the neck piece. Here it is to ensure that the openings of the inner jacket and the outer casing bounding edges of the same "Tightening" the clamping nuts are not damaged, advantageous if the inner and outer washers Although axially displaceable, it cannot be rotated on the Neck piece are guided.

Diese Unverdrehbarkeit wird in bevorzugter Gestaltung des Halsstückes des Behälters dadurch erzielt, daß das Halsstück eine äußere, in Längsrichtung des Halsstückes verlaufende Nut hat, welche die Gewindegänge des Gewin deabschnittes des Halsstückes überquert, und daß die Ringscheiben je einen in die Nut hineinragenden, nur einen Teil deren Querschnitts "abdeckenden" Nocken ha ben. Dadurch ist die Nut auch als Entlüftungskanal für den zwischen dem äußeren Mantel und dem inneren Mantel des Behälters vorhandenen Zwischenraum benutzbar, wobei dieser Entlüftungskanal, zum einen nach außen hin, zum anderen aber auch gegenüber dem Innenraum des Behälters 18 dadurch absperrbar ist, daß das Halsstück mit einer Schraubkappe dicht verschließbar ist, und daß die äuße re Klemmutter mit einem äußeren Gewindeansatz versehen ist, in dem eine zweite, äußere Schraubkappe schraubbar geführt ist, die in dichtende Anlage einer radialen Stirnfläche ihres Mantels mit einem äußeren Randbereich der äußeren radialen Stirnfläche der äußeren Klemmutter drängbar ist. This non-rotatability is achieved in a preferred design of the neck piece of the container in that the neck piece has an outer groove running in the longitudinal direction of the neck piece, which crosses the threads of the threaded portion of the neck piece, and in that the annular disks each protrude into the groove, only one Part of their cross-section has "covering" cams. As a result, the groove can also be used as a ventilation channel for the space present between the outer jacket and the inner jacket of the container, this ventilation channel, on the one hand to the outside, and on the other hand also being able to be shut off from the interior of the container 18 by the neck piece is tightly closable with a screw cap, and that the outer re clamping nut is provided with an outer threaded shoulder, in which a second, outer screw cap is screwably guided, in sealing engagement with a radial end face of its jacket with an outer edge region of the outer radial end face of the outer Clamping nut can be pushed.

Wenn diese äußere Schraubkappe, wie in bevorzugter Ge staltung derselben vorgesehen, mit einem dicht ver schließbaren Anschlußstutzen versehen ist, über den Druckluft in den Zwischenraum zwischen den beiden Schlauchmänteln des Behälters einblasbar ist, so kann auf einfache Weise eine Dichtheitsprüfung mindestens des äußeren Mantels des Behälters durchgeführt werden.If this outer screw cap, as in preferred Ge Design provided the same, with a tight ver lockable connecting piece is provided, via the Compressed air into the space between the two Hose jackets of the container are inflatable, so can at least a leak test in a simple way of the outer jacket of the container.

Gemäß einer weiteren Variante des erfindungsgemäßen Be hälters ist dessen Halsstück als ein im wesentlichen zylindrisches, dickwandiges Rohr ausgebildet, dessen in den Aufnahmeraum mündender - innerer - Endabschnitt ei ne glatte Außenfläche hat, an die ein unter mäßiger Dehnungs-Vorspannung stehender, zylindrisch-schlauch förmiger Endabschnitt des inneren Schlauchmantels dich tend anpreßbar ist, wobei dieser Endabschnitt mittels eines seinerseits unter Dehnungsvorspannung stehenden O-Ringes mit einer äußeren Ringnut des außen glatten Halsstückes in kraft-formschlüssigem Eingriff gehalten ist. Bei dieser Gestaltung des Behälters ist nur eine geringfügige Dehnbarkeit des inneren Schlauchmantels erforderlich, um diesen an dem Halsstück gut dichtend fixieren zu können.According to a further variant of the Be the neck is essentially a neck cylindrical, thick - walled tube, the in the inner end section opening into the recording space ne has a smooth outer surface to which a less than moderate Elongation, vertical cylindrical tube shaped end portion of the inner tube jacket you tend to be pressed, this end section by means of one in turn is under tension O-ring with an outer ring groove of the outside smooth Neck piece held in non-positive engagement is. With this design of the container is only one slight elasticity of the inner tube jacket required to seal this well on the neck piece to be able to fix.

Wenn, wie in bevorzugter Gestaltung vorgesehen, ein den O-Ring in seiner den zylindrisch-schlauchförmigen End abschnitt des inneren Schlauchmantels in die Außennut des Halsstückes drängenden Stellung haltender Klemmring vorgesehen ist, der eine Innennut hat, durch deren formschlüssigen Eingriff mit dem O-Ring die radial außen dichtende Anlage des O-Ringes an dem Klemmring erzielt wird, so kann eine zur dichtenden Fixierung des inneren Behältermantels an dem Halsstück analoge Fixie rung des äußeren Behältermantels dadurch erzielt wer den, daß der Klemmring eine glatte Außenfläche hat, an die ein unter mäßiger Dehnungsvorspannung stehender, zylindrisch-schlauchförmiger Endabschnitt des äußeren Schlauchmantels dichtend anpreßbar ist, wobei es auch hier wieder vorteilhaft ist, wenn dieser Endabschnitt des äußeren Behältermantels mittels mindestens eines unter Dehnungs-Vorspannung stehenden O-Ringes mit einer äußeren Ringnut des Klemmrings in kraft-formschlüssi gem Eingriff gehalten ist.If, as provided in the preferred design, a O-ring in its the cylindrical-tubular end section of the inner hose jacket into the outer groove of the neck piece urging position holding clamping ring is provided, which has an inner groove through which positive engagement with the O-ring the radial outside sealing contact of the O-ring on the clamping ring is achieved, a sealing fixation of the inner container jacket on the neck piece analog fixie tion of the outer container shell thereby achieved that the clamping ring has a smooth outer surface which is under moderate tension preload, cylindrical-tubular end section of the outer Hose jacket is sealingly pressed, it also again advantageous if this end section of the outer container shell by means of at least one O-ring under tension preload with a outer ring groove of the clamping ring in force-fit is held in accordance with the intervention.

Dieser O-Ring ist seinerseits auf einfache Weise mit tels eines in der Art eines Schlauchbinders ausgebilde ten Spannringes fixierbar, der den O-Ring außenseitig umgibt und diesen in die Eingriffstellung mit der Außennut des Klemmrings drängt.This O-ring is also easy to use trained in the manner of a hose tie ten clamping ring fixable, the O-ring on the outside surrounds and this in the engaged position with the Outer groove of the clamping ring urges.

Die Entlüftbarkeit des Raumes zwischen den beiden Schlauchmänteln des Behälters ist zweckmäßigerweise da durch realisiert, daß der Klemmring einen in den Zwi schenraum des Behälters mündenden Entlüftungskanal hat, der durch Öffnungsbetätigung eines z. B. als Schraub- Stopfen ausgebildeten Verschlußstückes zur Umgebungs atmosphäre hin freigebbar ist.The ventability of the space between the two Hose jackets of the container are expediently there realized that the clamping ring one in the Zwi has venting channel opening out of the container, which by opening a z. B. as screw Plug trained closure piece to the environment atmosphere can be released.

Für eine bequeme Handhabung des Behälters ist es gün stig, wenn die halsfernen Endabschnitte seiner beiden Behältermäntel mittels einer Klemmvorrichtung zugfest aneinander verankerbar sind, wobei eine diesbezüglich geeignete, einfache gestaltete Klemmvorrichtung aus ei nem runden Klemmstab und einer Klemmleiste mit Ω-Pro fil besteht, zwischen denen mit ebenfalls Ω-förmigem Verlauf ein zungenförmiger Endabschnitt des inneren Mantels und ein diesen umschließender, taschenförmiger Bereich des äußeren Mantels kraft-formschlüssig fest klemmbar sind, so daß sich innerhalb des äußeren Behäl termantels auch eine zu diesem gleichsam ähnliche Kon figuration des inneren Behältermantels ergibt.For convenient handling of the container, it is green stig when the distal end portions of his two Container jackets are tensile by means of a clamping device are anchored to one another, one in this regard suitable, simple designed clamping device made of egg round rod and a terminal strip with Ω-Pro fil exists between those with also Ω-shaped Course a tongue-shaped end section of the inner Jacket and a surrounding, pocket-shaped The area of the outer jacket is non-positive are clampable so that they are inside the outer container termantels also a con figuration of the inner container shell results.

Besonders zweckmäßig für einen bequemen Gebrauch des Behälters ist es, wenn dieser über einem Arbeitsplatz aufhängbar ist, z. B. dadurch, daß der äußere Mantel an einem halsfernen Endabschnitt "jenseits" einer seinen Innenraum abschließende Schweißnaht mit einer Aufhäng öse oder -öffnung versehen ist.Particularly useful for convenient use of the It is when the container is above a workplace can be suspended, e.g. B. in that the outer jacket a distal end section "beyond" one of his Interior weld seam with a hanger eyelet or opening is provided.

Alternativ dazu kann die Möglichkeit der Aufhängung des Behälters auch durch die Gestaltung der Klemmvorrich tung, z. B. in der Art eines mit einem Haken versehenen "Hosenbügels", realisiert sein, der zwei gegeneinander schwenkbare, in der Klemmstellung fixierbare Klemmbacken hat, die mit einem komplementären, welligen Profil ver sehen sein können.Alternatively, the possibility of hanging the Container also through the design of the clamping device tung, z. B. in the manner of a provided with a hook "Pants hanger", be realized, the two against each other swiveling clamping jaws that can be fixed in the clamping position has ver with a complementary, wavy profile can be seen.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele in Einzelheiten er läutert. Es zeigenThe invention is described below in the drawing illustrated embodiments in detail he purifies. Show it

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungs gemäßen Behälters in schematisch vereinfachter, teilweise abgebrochener, teilweise geschnitte ner Ansichtsdarstellung; Figure 1 shows a first embodiment of a container according to the Invention in a schematically simplified, partially broken, partially sectioned view view.

Fig. 1a eine Ausführungsvariante des Behälters gemäß Fig. 1a shows an embodiment variant of the container

Fig. 1 in einer der Darstellung der Fig. 1 ent sprechenden Darstellung; Fig. 1 in one of the representation of Figure 1 ent speaking representation;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1; Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 1 und Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1 and

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel in einer der Fig. 1 entsprechenden Darstellung. Fig. 4 shows another embodiment in a representation corresponding to FIG. 1.

Der in der Fig. 1 insgesamt mit 10 bezeichnete Behälter ist für den Transport und die Lagerung von Flüssigkei ten oder höherviskosen bis pastösen Materialien ge dacht, die, bevor sie verarbeitet werden, nicht mit Luftsauerstoffin Kontakt kommen dürfen, um unerwünsch te Aushärtvorgänge zu vermeiden.The container designated as a whole in FIG. 1 with 10 is intended for the transport and storage of liquids or viscous to pasty materials which, before being processed, must not come into contact with atmospheric oxygen in order to avoid undesired hardening processes.

Der Behälter 10 umfaßt einen inneren, schlauchförmigen Mantel 11, der im wesentlichen den Flüssigkeits-Aufnah meraum 12 des Behälters 10 begrenzt, sowie einen eben falls schlauchförmigen, äußeren Mantel 13, der den in neren Mantel 11 vollständig umschließt und ebenso wie dieser dicht mit einem insgesamt mit 14 bezeichneten Halsstück verbunden ist, über das der Behälter 10 be füllbar ist.The container 10 comprises an inner, tubular jacket 11 , which essentially limits the liquid-receiving space 12 of the container 10 , as well as a tubular outer jacket 13 , which completely encloses the inner jacket 11 and, like this, tightly with one is connected in total with 14 designated neck piece, through which the container 10 can be filled.

Der Innenmantel 11 und der Außenmantel 13 bestehen aus lappig-schlaffem, schweißfähigem Kunststoff-Folienmate rial, das im leeren Zustand des Behälters 10 ein Zusam menfalten oder Aufrollen des Behälters in eine raumspa rende Form erlaubt. Bei der Herstellung der Behälter mäntel 11 und 13, insbesondere des Innenmantels 11 kann auch von extrudiertem, von vornherein schlauchförmigem Kunststoffmaterial ausgegangen werden.The inner jacket 11 and the outer jacket 13 are made of lobed-slack, weldable plastic film material, which in the empty state of the container 10 allows a folding or rolling up of the container into a space-saving form. In the manufacture of the container jackets 11 and 13 , in particular the inner jacket 11, it can also be assumed that extruded, tubular plastic material from the outset.

Der Innenmantel 11, der einen langgestreckt-zylinder mantelförmigen Mittelabschnitt 11′ und zum Halsstück 14 sowie zu dem diesem gegenüberliegenden Ende hin sich verjüngende kegelmantelförmige Endabschnitte 11′′ und 11′′′ hat, ist an seinem dem Halsstück 14 abgewandten Ende durch einen großflächigen, etwa rechteckigen Ver schweißungsbereich 16 dicht abgeschlossen.The inner jacket 11 , which has an elongated cylindrical jacket-shaped central section 11 'and to the neck piece 14 and to the opposite end tapering conical jacket-shaped end sections 11 ''and 11 ''', is at its end facing away from the neck piece 14 by a large area, about rectangular Ver welding area 16 sealed.

Der äußere schlauchförmige Mantel 13, der im wesentli chen eine zu dem inneren schlauchförmigen Mantel 11 geometrisch ähnliche Form hat und, abweichend von der der Einfachheit halber gewählten Art der Darstellung, dem Durchmesser nach, nur geringfügig größer ist als der innere Mantel 11 ist an seinem dem Halsstück 14 abgewandten Ende unter Bildung einer den rechteckigen Verschweißungsbereich 16 des inneren Mantels 11 um schließenden Tasche ebenfalls durch einen großflächi gen, gemäß der Darstellung der Fig. 1 trapezförmigen Verschweißungsbereich 18 dicht abgeschlossen.The outer tubular jacket 13 , which has a geometrically similar shape to the inner tubular jacket 11 and, deviating from the simplicity of the chosen type of representation, the diameter, is only slightly larger than the inner jacket 11 is on his the end facing away from the neck piece 14 to form a rectangular welding area 16 of the inner jacket 11 around the closing pocket also by a large surface, according to the illustration of FIG. 1 trapezoidal welding area 18 sealed.

Die sich zu dem Halsstück 14 hin kegelmantelförmig ver jüngenden Endabschnitte 11′′ und 13′′ des inneren Be hältermantels 11 und des äußeren Behältermantels 13 ha ben je eine zentrale Öffnung 19 bzw. 21, durch die das Halsstück 14 hindurchtritt, das als innen glattes, außen mit einem Gewinde 22 versehenes Rohr ausgebildet ist, das an seinem einen, in den Aufnahmeraum 12 hin einragenden Ende einen radialen Flansch 23 hat, dessen freie radiale Stirnfläche 24 mit glatter Krümmung in die zu dieser parallele Ringfläche 24′ übergeht, an die sich der Gewindeabschnitt 22 des Halsstückes 14 an schließt.Extending to the neck portion 14 towards a conical envelope ver jüngenden end portions 11 '' and 13 '' of the inner Be hältermantels 11 and the outer container shell 13 ha ben each have a central opening 19 and 21 through which passes the throat 14, as the inner smooth , Outside is provided with a thread 22 tube, which has at its one, in the receiving space 12 end projecting a radial flange 23 , the free radial end face 24 with a smooth curvature in the parallel to this annular surface 24 ', to which the threaded portion 22 of the neck piece 14 closes.

Der Innenmantel ist mit seinem die Öffnung 19 umgeben den ringförmigen Randbereich 26 zwischen dieser ebenen Ringfläche 24′ des radialen Flansches 23 des Halsstücks 14 und einer Ringscheibe 27 dicht einspannbar, die an dem Halsstück 14 axial verschiebbar ist, jedoch mittels eines Nockens 28 (Fig. 3), der in eine äußere Längsnut 29 des Gewindeabschnitts 22 des Halsstücks 14 hinein ragt, gegen ein Verdrehen gesichert ist. Das Anpressen der Ringscheibe 27 an den inneren Randbereich 26 des innen schlauchförmigen Mantels 11 erfolgt durch Ver drehen einer inneren Gewindemutter 31, die auf dem Ge windeabschnitt 22 des Halsstücks 14 schraubbar geführt ist. The inner jacket is with its opening 19 surrounding the annular edge region 26 between this flat annular surface 24 'of the radial flange 23 of the neck piece 14 and an annular disc 27 tightly clamped, which is axially displaceable on the neck piece 14 , but by means of a cam 28 ( Fig. 3), which protrudes into an outer longitudinal groove 29 of the threaded portion 22 of the neck piece 14 , is secured against rotation. The pressing of the washer 27 to the inner edge region 26 of the inner tubular jacket 11 is carried out by rotating an inner threaded nut 31 , which is screwed on the threaded portion 22 of the neck piece 14 .

Zwischen dieser inneren Gewindemutter 31 und einer zweiten Ringscheibe 32, die dieselbe Form hat wie die Ringscheibe 27, mit der der innere Schlauchmantel 11 an dem Halsstück 14 festspannbar ist, ist auch der die zentrale Öffnung 21 des äußeren schlauchförmigen Man tels 13 umgebende innere Randbereichs 33 seines kegel mantelförmigen Endabschnitts 13′′ nach außen hin dicht mit dem Halsstück 14 verbindbar, wobei auch hier zum Anpressen der zweiten Ringscheibe 32 an diesen inneren Randbereich 33 eine äußere Gewindemutter 34 vorgesehen ist, die auf dem Gewindeabschnitt 22 des Halsstückes 14 schraubbar geführt ist.Between this inner threaded nut 31 and a second washer 32 , which has the same shape as the washer 27 , with which the inner tube jacket 11 can be clamped to the neck piece 14 , is also the central opening 21 of the outer tubular member 13 surrounding inner edge region 33rd its conical jacket-shaped end portion 13 '' connectable to the outside tightly with the neck piece 14 , with an outer threaded nut 34 being provided for pressing the second ring washer 32 against this inner edge region 33 , which is screwably guided on the threaded section 22 of the neck piece 14 .

Das Halsstück 14 ist mittels einer Schraubkappe 36, die auf das freie Ende des Gewindestücks 22 des Halsstückes 14 aufschraubbar ist, dicht abschließbar, wobei ein Dichtring 37 an die freie ringförmige Endstirnfläche 38 des rohrförmigen Teils des Halsstückes 14 angedrückt wird.The neck piece 14 can be sealed by means of a screw cap 36 , which can be screwed onto the free end of the threaded piece 22 of the neck piece 14 , a sealing ring 37 being pressed onto the free annular end face 38 of the tubular part of the neck piece 14 .

Im Gebrauch des Behälters 10 ist dieser, wie in der Fig. 4 für ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, mit einem Hahn 39 versehen, der eine gut dosierbare Entnahme des Behälterinhalts, beispielsweise eines lö semittelhaltigen Lackes, der mit einer Spritzpistole weiterverarbeitet wird, ermöglicht.In use of the container 10 , this is, as shown in FIG. 4 for a further exemplary embodiment, provided with a tap 39 , which enables easy-to-dose removal of the container contents, for example a solvent-containing paint, which is further processed with a spray gun.

Der Behälter 10 wird an einem geeigneten Arbeitsplatz zweckmäßigerweise in hängender Anordnung benutzt und ist hierzu in dem durch Verschweißung gebildeten End lappen 18 seines äußeren Mantels 13 mit einer Öffnung 41 versehen, mittels welcher der Behälter 10 an einem am Arbeitsplatz des Benutzers über Kopf angeordneten Haken 42 einhängbar ist, der z. B. an einer Transport schiene 43 verfahrbar gelagert ist, so daß der Behälter 10 bequem in den Arbeitsbereich gezogen und aus diesem wieder entfernt werden kann, wobei der Behälter 10, so lange sein Inhalt nach und nach verarbeitet wird, in der hängenden Anordnung belassen bleibt.The container 10 is expediently used at a suitable workstation in a hanging arrangement and is for this purpose provided in the end lug 18 formed by welding 18 of its outer jacket 13 with an opening 41 , by means of which the container 10 is arranged at an overhead at the user's workplace hook 42nd is attachable, the z. B. on a transport rail 43 is movably mounted, so that the container 10 can be comfortably pulled into the work area and removed from it again, the container 10 , as long as its content is gradually processed, remains in the hanging arrangement .

Damit der Innenmantel 11 des Behälters 10, während sein Inhalt zunehmend verbraucht wird, nicht in sich zusam menklappen kann, wodurch Blindräume entstehen könnten, in denen ein Teil des Behälterinhalts eingeschlossen bleiben könnte, ist der Innenmantel 11 des Behälters 10 mit seinem lappenförmigen "oberen" Endabschnitt 16, der in die Tasche 17 hineinragt, die durch den oberen End abschnitt des äußeren schlauchförmigen Mantels 13 des Behälters 10 gebildet ist, an dem äußeren Mantel 13 festgeklemmt.So that the inner jacket 11 of the container 10 cannot collapse while its content is increasingly being consumed, which could result in blind spaces in which a part of the container contents could remain enclosed, the inner jacket 11 of the container 10 with its lobe-shaped "upper" End portion 16 which projects into the pocket 17 , which is formed by the upper end portion of the outer tubular jacket 13 of the container 10 , clamped to the outer jacket 13 .

Eine hierzu vorgesehene, insgesamt mit 44 bezeichnete Klemmvorrichtung (Fig. 2), die eine hinreichend bela stungsfeste, bei Bedarf lösbare Verbindung des inneren Mantels 11 mit dem äußeren Mantel 13 des Behälters 10 vermittelt, ist bei den dargestellten Ausführungsbei spielen mit Hilfe eines rundstabförmigen Kerns 46 und einer im Querschnitt Ω-förmigen, federnd-aufweitbaren Klemmleiste 47 gebildet, zwischen denen, wie aus der Fig. 2 unmittelbar ersichtlich, den Kern 46 ebenfalls Ω-förmig umschließende Abschnitte des lappenförmigen Verschweißungsbereiches 16 des inneren Mantels 11 und des taschenförmig gestalteten Teils 17 des äußeren Man tels 13 des Behälters kraft-formschlüssig festklemmbar sind.A designated, overall designated 44 clamping device ( Fig. 2), which mediates a sufficiently load-resistant, if necessary releasable connection of the inner shell 11 to the outer shell 13 of the container 10 , is in the illustrated embodiments with the help of a round rod-shaped core 46 and a cross-sectionally Ω-shaped, resiliently expandable terminal strip 47 , between which, as can be seen directly from FIG. 2, the core 46 also encompasses Ω-shaped sections of the tab-shaped welding area 16 of the inner jacket 11 and the pocket-shaped part 17 of the outer man 13 of the container are positively clamped.

Der Behälter 10 kann durch Zusammenquetschen, z. B. zwi schen einer einseitig an ihn angelegten Widerlagerplat te 48 und einer an der gegenüberliegenden Seite des Behälters 10 abwälzbaren Quetschwalze 49, die vom obe ren Ende des Behälters 10 her bis zum Halsstück 14 "nach unten" geführt wird, weitestmöglich entleert wer den, so daß ein vernachlässigbarer Flüssigkeitsrest, der allenfalls in dem Aufnahmeraum 12 des Behälters verbleiben kann, dessen Wiederverwendung zumindest dann nicht stört, wenn der Behälter wieder mit derselben Flüssigkeit befüllt wird, mit der er zuvor befüllt ge wesen war.The container 10 can be squeezed together, e.g. B. between a one-sided abutment plate te 48 and a rollable on the opposite side of the container 10 squeeze roller 49 , which is guided from the upper end of the container 10 down to the neck piece 14 "down" as far as possible, who emptied the so that a negligible liquid residue, which may remain in the receiving space 12 of the container, the reuse does not interfere at least when the container is filled again with the same liquid with which it had previously been filled GE.

Damit bei einem derartigen "Ausquetschen" des Behälters 10 in dem Zwischenraum 51 zwischen dem äußeren schlauch förmigen Mantel 13 und dem inneren schlauchförmigen Mantel 11 des Behälters 10 enthaltene Luft oder Löse mittel-Dampf, der gegebenenfalls durch den inneren Be hältermantel 11 hindurch in diesen Zwischenraum 51 ein diffundiert ist, aus diesem Zwischenraum austreten kann, wird bei der insoweit erläuterten Gestaltung des Behälters 10 (Fig. 1) vor einem Ausquetschen desselben die äußere Gewindemutter 14 so weit gelockert, daß das in dem Zwischenraum 51 enthaltene Gas über den zwischen dem inneren Randbereich 33 des äußeren Behältermantels 13 und der inneren Gewindemutter 31 sowie zwischen dem äußeren Behältermantel 13 und der zweiten, äußeren Ring scheibe 32 frei werdenden Spalt abströmen kann.Thus, in such a "squeezing" of the container 10 in the space 51 between the outer tubular jacket 13 and the inner tubular jacket 11 of the container 10 contained air or solvent medium vapor, which may be through the inner container jacket 11 through this space 51 is a diffused, can escape from this space, the outer threaded nut 14 is loosened so far in the above-described design of the container 10 ( Fig. 1) before squeezing the same that the gas contained in the space 51 over the between the inner Edge region 33 of the outer container shell 13 and the inner threaded nut 31 and between the outer container shell 13 and the second, outer ring disc 32 can flow free gap.

Die in der Fig. 1a dargestellte Ausführungsvariante 10′ eines Behälters, wie seinem grundsätzlichen Aufbau nach anhand der Fig. 1 erläutert, ist mit diesem weitgehend baugleich oder -analog, so daß, soweit für Elemente des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1a dieselben Bezugszei chen verwendet sind wie für Elemente des Behälters 10 gemäß Fig. 1 auf dessen Beschreibung verwiesen und die Beschreibung des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1a auf dessen Unterschiede gegenüber dem Behälter 10 gemäß Fig. 1 beschränkt werden kann.The embodiment 10 shown in Fig. 1a 'of a container, as its basic structure according to FIG. 1 explained, is largely identical or analogous to this, so that, as far as elements for the embodiment of FIG can be as referred to for elements of the container 10 according to Fig. 1 to the description and the description of the embodiment according to FIG. 1a on its differences from the container 10 of FIG. 1 is limited.

Bei dem in der Fig. 1a dargestellten Behälter 10′, des sen äußerer Mantel 13 und dessen innerer Mantel 11 auf dieselbe Weise an dem Halsstück 14 fixiert sind, wie bei dem Behälter 10 gemäß Fig. 1 ist die innere Gewin demutter 31′ mit einem radialen Durchgangskanal 52 ver sehen, der zu dem Zwischenraum 51 des Behälters 10′ hin offen ist und im Gewindebereich 53 in die durch das Außengewinde 22 des Halsstückes 14 und das Innengewinde der Gewindemutter 31′ gebildeten, spiralförmigen Kanäle mündet, die, in Richtung der zentralen Achse 54 des Be hälters 10′ gesehen, auch durch die äußere Längsnut 29 miteinander und auch mit den entsprechenden spiralför migen Kanälen, die durch die Gewindegänge des Außenge windes 22 des Halsstückes und die Gewindegänge der äuße ren Gewindemutter 34′ gebildet sind, in kommunizieren der Verbindung stehen. Die äußere Gewindemutter 34′ ist mit einem Außengewinde 56 versehen, das zum Aufschrau ben einer zweiten Schraubkappe 57 vorgesehen ist, mit tels derer ein durch diese zweite Schraubkappe 57, die äußere Gewindemutter 34′, das Halsstück 14 und die Schraubkappe 36, die zum Verschluß des Halsstückes 14 vorgesehen ist, begrenzter Raum 58, der über die spi ralförmigen Gewindekanäle, die durch das Halsstück 14 und die äußere Gewindemutter 34′ und die innere Gewin demutter 31′ gebildet sind, mit dem Zwischenraum 51 des Behälters 10′ in kommunizierender Verbindung steht, nach außen dicht abschließbar ist. Die Abdichtung die ses Raumes 58 wird dabei durch einen Dichtring 59 er zielt, der in eine Ringnut 61 eingesetzt ist, die an einer innerhalb des Außengewindes 56 der äußeren Gewin demutter 34′ und des mit diesem Gewinde kämmenden In nengewindes der weiteren Schraubkappe 57 angeordneten radialen Stufenfläche des Mantelteils 57′ der zweiten Schraubkappe 57 angeordnet ist.In the container shown in Fig. 1a 10 ', the sen outer jacket 13 and its inner jacket 11 are fixed in the same way on the neck piece 14 , as in the container 10 of FIG. 1, the inner threaded nut 31 ' with a see radial through channel 52 ver, which is open to the intermediate space 51 of the container 10 'and in the threaded region 53 into the spiral threads formed by the external thread 22 of the neck piece 14 and the internal thread of the threaded nut 31 ', which, in the direction of the central one Axis 54 of the container 10 'seen, also through the outer longitudinal groove 29 with each other and also with the corresponding spiralför shaped channels, which are formed by the threads of the outer thread 22 of the neck piece and the threads of the outer nut 34 ', communicate in the Connect. The outer threaded nut 34 'is provided with an external thread 56 , which is provided for screwing ben a second screw cap 57 , by means of which one through this second screw cap 57 , the outer threaded nut 34 ', the neck piece 14 and the screw cap 36 , which are used for closure the neck piece 14 is provided, limited space 58 , which is formed via the spiral-shaped thread channels formed by the neck piece 14 and the outer threaded nut 34 'and the inner threaded nut 31 ' with the intermediate space 51 of the container 10 'in communicating connection is tightly lockable to the outside. The sealing of this space 58 is aimed by a sealing ring 59 , which is inserted into an annular groove 61 , which is arranged on an inside the external thread 56 of the external thread dem nut 34 'and the meshing with this thread in the internal thread of the further screw cap 57 arranged radially Step surface of the casing part 57 'of the second screw cap 57 is arranged.

In der "Transportkonfiguration" des Behälters 10′ ist die zweite Schraubkappe 57 dichtend auf die äußere Ge windemutter 34′ aufgeschraubt, so daß der Zwischenraum S1 des Behälters 10′ nach außen dicht abgeschlossen ist.In the "transport configuration" of the container 10 ', the second screw cap 57 is sealingly screwed onto the outer threaded nut 34 ' so that the space S1 of the container 10 'is sealed off from the outside.

In der "Gebrauchskonfiguration" des Behälters 10′ in der diesem von Zeit zu Zeit Teile seines Inhalts ent nommen werden, wobei der Behälter 10′ mit seinem Hals bereich nach unten weisend, hängend angeordnet ist, ist die kommunizierende Verbindung seines Zwischenraumes 51 mit der Umgebungsatmosphäre freigegeben, so daß in dem Maße, in dem dem Aufnahmeraum 12 des Behälters 10′ Flüssigkeit entnommen wird und das von dem inneren Schlauchmantel 11 begrenzte Volumen abnimmt, Außenluft in den Zwischenraum 51 nachströmen kann, wodurch auch das Entleeren des Innenraumes 12 des Behälters 10′ be günstigt wird.In the "configuration of use" of the container 10 'in which this part of its contents are removed from time to time, the container 10 ' being arranged with its neck region pointing downward, the communicating connection of its intermediate space 51 with the ambient atmosphere released so that the extent in which the receiving space 'is removed from liquid and decreases the volume limited by the inner tubular jacket 11, can flow outside air into the space 51, whereby the emptying of the inner space 12 of the container 10' 12 of the container 10 be favored.

Die äußere Schraubkappe 57 ist mit einem seinerseits dicht verschließbaren Anschlußstutzen 62 versehen, über den zum Zweck einer Dichtheitsprüfung des äußeren Schlauchmantels 13 Druckluft in den Zwischenraum 51 des Behälters 10′ eingeleitet werden kann.The outer screw cap 57 is in turn provided with a tightly closable connecting piece 62 , via which, for the purpose of a leak test of the outer hose jacket 13, compressed air can be introduced into the intermediate space 51 of the container 10 '.

Eine entsprechende Dichtheitsprüfung des inneren Man tels 11 des Behälters 10′ wie auch des Behälters 10 ge mäß Fig. 1 kann vor dessen Befüllung durch Einleitung von Druckluft über das Halsstück 14 erfolgen.A corresponding leak test of the inner man 11 of the container 10 'as well as the container 10 ge according to FIG. 1 can be done before it is filled by introducing compressed air via the neck piece 14 .

Eine hinreichende Dehnbarkeit des inneren Mantels 11 und des äußeren Mantels 13 in den ihre Öffnungen 19 bzw. 21 berandenden Bereichen vorausgesetzt, sind der innere Mantel 11 und der äußere Mantel 13 erforderli chenfalls ersetzbar.Adequate elasticity of the inner shell 11 and the outer shell 13 in the areas bordering their openings 19 and 21 provided the inner shell 11 and the outer shell 13 are replaceable if necessary.

Auch der in der Fig. 4, auf deren Einzelheiten nunmehr verwiesen sei, in seiner für die Entnahme von Flüssig keit geeigneten, hängenden Position dargestellte Behäl ter 10′′ entspricht dem Aufbau nach weitgehend den Be hältern 10 und 10′, wie anhand der Fig. 1 bis 3 erläu tert und unterscheidet sich von diesen lediglich durch die Gestaltung seines Halsstückes 14′′ und die Art der Fixierung seines äußeren Mantels 13 und seines inneren Mantels 11 an diesem Halsstück 14′′. Das Halsstück 14′′ ist als dickwandiges Rohr ausgebildet, das auf einem äußeren Abschnitt seiner Länge mit dem Außengewinde 22 versehen ist, das zum Aufschrauben der Schraubkappe 36 bzw. zum Ansetzen des Hahns 39 ausnutzbar ist. An sei nem inneren, gewindefreien Abschnitt 63 ist das Hals stück 14′′ mit einer äußeren Ringnut 64 versehen, deren lichter Querschnitt eine glatt gekrümmte Kontur hat, die auch mit glatter Krümmung an die äußere, kreiszy lindrische Mantelfläche 66 des Halsstückes 14′′ an schließt. Der innere Mantel 11 hat zur Verbindung mit dem Halsstück 14′′ einen kurzen schlauchförmigen Endab schnitt 11 ^IV, der unter geringfügiger Dehnung auf den gewindefreien Abschnitt 63 des Halsstückes 14′′ auf ziehbar ist und mittels eines unter einer Dehnungsvor spannung stehenden O-Rings 67 in der Ringnut 64 mit dichtender Anlage an dem Halsstück 14′′ kraft-form schlüssig fixierbar ist. Mittels eines axial aufschieb baren Klemmringes 68, der eine mit der Außennut 64 des Halsstücks 14′′ korrespondierende Innennut 69 hat, in die der beim Aufschieben des Klemmringes 68 zusammenge quetschte O-Ring gleichsam einrasten kann, wird dieser auch insoweit in seiner Position kraft-formschlüssig fixiert und ein dichter Anschluß des Klemmrings 68 an das Halsstück 14′′ erzielt.Also, in Fig. 4, to the details of which reference should now be made, in its suitable position for the removal of liquid, hanging position container ter 10 '' corresponds largely to the structure of the containers 10 and 10 'as shown in FIG . 1 to 3 and tert erläu 'of fixing and the type of its outer jacket 13 and its inner shell 11 at this neck portion 14' differs from them only by the design of its neck portion 14 ''. The neck piece 14 '' is formed as a thick-walled tube, which is provided on an outer portion of its length with the external thread 22 , which can be used for screwing on the screw cap 36 or for attaching the tap 39 . At his inner, unthreaded section 63 , the neck piece 14 '' is provided with an outer annular groove 64 , the clear cross section of which has a smoothly curved contour, which also has a smooth curvature on the outer, circular cylindrical surface 66 of the neck piece 14 '' closes. The inner jacket 11 has a short tubular end portion 11 ^IV for connection to the neck piece 14 '', which is slightly stretchable on the unthreaded section 63 of the neck piece 14 '' and can be pulled out by means of an O-ring 67 under tension in the annular groove 64 with sealing contact on the neck piece 14 '' can be positively fixed by force. By means of an axially slide-on clamping ring 68 , which has an outer groove 64 of the neck piece 14 '' corresponding inner groove 69 , into which the pinched O-ring when the clamping ring 68 is pushed on can, as it were, snap into place, the latter is also force-fitted in its position. positively fixed and a tight connection of the clamping ring 68 to the neck piece 14 '' achieved.

Der Klemmring 68 ist weiter mit zwei mit glatt gekrümm ter Kontur ineinander übergehenden äußeren Ringnuten 71 und 72 versehen, in denen mittels zweier unter Dehnungs- Vorspannung stehender weiterer O-Ringe 73 und 74 der äußere Mantel 13 des Behälters 10′′ mit einem schlauch förmigen Fortsatz 13 ^IV in dichter Anlage mit dem Klemm ring 68 gehalten ist. Zur sicheren Fixierung der beiden äußeren O-Ringe 73 und 74 ist ein diese außenseitig um schließender, spannbarer, insgesamt mit 76 bezeichneter Schlauchbinder vorgesehen. Der Klemmring 68 hat einen durchgehenden, in den Zwischenraum 51 des Behälters 10′′ mündenden Belüftungskanal 77, der mittels eines schraubbaren Stopfens 78 dicht verschließbar ist. Auch bei dem Behälter 10′′ gemäß Fig. 4 sind dessen schlauch förmige Mantelteile 11 und 13 einzeln ersetzbar.The clamping ring 68 is further provided with two with smooth curvilinear contour merging outer ring grooves 71 and 72 , in which by means of two additional prestressing O-rings 73 and 74 of the outer jacket 13 of the container 10 '' with a hose-shaped Extension 13 ^IV in tight contact with the clamping ring 68 is held. In order to securely fix the two outer O-rings 73 and 74 , a hose tie which closes and can be tightened on the outside and is designated overall by 76 is provided. The clamping ring 68 has a continuous, in the space 51 of the container 10 '' opening ventilation channel 77 , which can be sealed by means of a screwable plug 78 . Also in the container 10 '' of FIG. 4, the tubular shell parts 11 and 13 are individually replaceable.

Behälter, wie anhand der Fig. 1 bis 4 erläutert, eignen sich besonders für eine "luftfreie" Befüllung und kön nen auch bei nur teilweisem Verbrauch ihres Inhalts in ihrem Aufnahmeraum 12 weitestgehend luftfrei gehalten werden.Containers, as explained with reference to FIGS. 1 to 4, are particularly suitable for an "air-free" filling and can be kept largely air-free in their receiving space 12 even with only partial consumption of their contents.

Claims

1. Containers for the transport and storage of liquids or pastes, such as paints, varnishes, emulsions, oils, synthetic resins, and for their metered provision when used as intended, with a well-forming a receiving space for the filling, from a flexible Plastic existing hollow body that connects tightly to a provided for filling and emptying the container, tubular neck piece, which is air and liquid-tight sealable by means of a closure, characterized in that the receiving space ( 12 ) forming the hollow body as a a flexible, thin-walled, slack material best standing, tubular jacket ( 11 ) is formed, which is sealed at its neck piece ( 14 ; 14 '; 14 '') from the facing end section by material, flat connection opposite mutually arranged jacket areas and with the neck piece ( 14 ; 14 '; 14 '') releasably you t is bindable that a second, also made of flexible, flaccid, film-shaped material and in turn tightly connected to the neck piece ( 14 ; 14 ′; 14 '') connectable, tubular jacket ( 13 ) is provided, which completely surrounds the receiving space ( 12 ) for the filling material, the inner jacket ( 11 ) on the outside completely and together with this delimits an intermediate space ( 51 ) which is targeted at one clearable flow path is ventable.

2. Container according to claim 1, characterized in that the inner casing ( 11 ) and the outer casing ( 13 ) over most of their length have a constant diameter that the inner diameter of the outer casing ( 13 ) is equal to the outer diameter of the water inner jacket ( 11 ) or slightly larger than this, and that the elastic stretchability of the inner tubular jacket ( 11 ) is greater than that of the outer jacket ( 13 ).

3. A container according to claim 1 or claim 2, characterized in that the neck piece ( 14 , 14 ') has an inner radial flange ( 23 ) to the outside of the neck portion ( 14 ) surrounding edge region ( 26 ) of the opening of the inner shell ( 11 ) can be applied that on an outer threaded portion ( 22 ) of the neck piece ( 11 ) a clamping nut ( 31 , 31 ') is screwed, by rotating an annular disc ( 27 ) is axially displaceable, which together with the radial flange ( 23 ) delimits a clamping gap in which the opening edge region ( 26 ) of the inner casing ( 11 ) can be tightly clamped.

4. Container according to claim 3, characterized in that the neck piece ( 14 , 14 ') on the outside around the closing edge region ( 33 ) of the outer container shell ( 13 ) between the inner clamping nut ( 31 , 31 ') and a further axially displaceable ring disc ( 32 ) by twisting an outer Klemmut ter ( 34 , 34 ') can be sealed.

5. A container according to claim 3 or claim 4, characterized in that the inner washer ( 27 ) and / or the outer washer ( 32 ) on the neck piece ( 14 ) secured against rotation axially slidably arranged / are.

6. A container according to claim 5, characterized in that the neck piece ( 14 , 14 ') has an outer longitudinal groove ( 29 ) which crosses the threads of the threaded portion ( 22 ) of the neck piece ( 14 , 14 '), and that the washer (s) ( 31 and / or 32 ) has / have a radial cam ( 28 ) projecting into the groove ( 29 ) and taking up part of its cross section.

7. Container according to one of claims 4 to 6, characterized in that the neck piece ( 14 ') with a first, inner screw cap ( 36 ) is tightly closed, and that the outer clamping nut ( 34 ') with egg nem outer thread approach ( 56 ) is provided, in which a second screw cap ( 57 ) is screwed and in sealing contact with a radial end face of its jacket ( 57 ') with an outer edge area of the outer radial end face of the outer clamping nut ( 34 ) can be pushed, and that the inner re clamping nut ( 31 ') with a radially continuous, in the space ( 51 ) of the container ( 10 ') münendenden ventilation channel ( 52 ) is provided.

8. A container according to claim 7, characterized in that the outer screw cap ( 57 ) has a sealingly closable connecting piece ( 62 ) via which compressed air can be blown into the space ( 51 ) between the two hose jackets ( 11 , 13 ).

9. A container according to claim 1 or claim 2, characterized in that the neck piece ( 14 '') is formed as a substantially cylindrical, thick-walled tube, in the receiving space ( 12 ) münendender, inner end portion ( 63 ) a smooth Has outer surface to which a standing under moderate strain, cylindrical-tubular Endab section ( 11 ^VI ) of the inner sleeve ( 11 ) can be pressed sealingly.

10. A container according to claim 9, characterized in that the neck piece ( 14 '') enclosing, tubular end portion ( 11 ^IV ) of the inner tube man ( 11 ) by means of an O-ring ( 67 ) with an expansion bias outer annular groove ( 64 ) of the neck piece ( 14 ') is held in positive engagement.

11. A container according to claim 10, characterized in that one of the O-ring ( 67 ) in its the cylindrical tubular end portion ( 11 ) of the inner tubular jacket ( 11 ) in the outer groove ( 64 ) of the neck piece ( 14 ') urgent position holding Clamping ring ( 68 ) is provided, which is provided with an inner groove ( 69 ), through the positive engagement of which with the O-ring ( 67 ) the radially outer sealing system of this O-ring ( 67 ) with the clamping ring ( 68 ) is achieved.

12. A container according to claim 11, characterized in that the clamping ring ( 68 ) has a smooth outer surface to which a cylindrical-tubular end portion ( 13 ') of the outer tubular jacket, which is under moderate expansion prestress, is sealingly pressing bar.

13. A container according to claim 12, characterized in that the clamping ring ( 68 ) enclosing, cylin drisch-tubular end portion ( 13 ^IV ) of the outer container shell ( 13 ) by means of at least one O-ring ( 73 , 74 ) under tensile stress an outer annular groove ( 71 , 72 ) of the clamping ring ( 68 ) is held in positive engagement.

14. A container according to claim 13, characterized in that a / the O-ring (s) ( 73 , 74 ) which / for the tendency fixing of the outer jacket ( 13 ) to the clamping ring ( 68 ) is provided / are on the outside Closing, in the manner of a hose tie formed from the clamping ring ( 76 ) is provided, by means of which the / the cylindrical-tubular end portion ( 13 ) of the outer container shell around the closing O-ring (s) ( 73 , 74 ) in the / whose engagement position (s) with the outer groove (s) ( 71 , 72 ) of the clamping ring ( 68 ) can be pushed.

15. A container according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the clamping ring ( 68 ) in the space ( 51 ) of the container ( 10 ') muzzle venting channel ( 77 ), the opening actuation by opening a closure piece ( 78th ) can be released to the surrounding atmosphere.

16. A container according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the end portions of the two container shells ( 11 , 13 ) remote from the neck can be anchored to one another by means of a clamping device ( 44 ).

17. A container according to claim 16, characterized in that the clamping device consists of a round clamping rod ( 46 ) and a clamping strip ( 47 ) with an Ω profile, between which a tongue-shaped end section of the inner jacket ( 11 ) is also Ω-shaped. and a surrounding, ta-shaped area of the outer jacket ( 13 ) can be clamped in a force-fitting manner.

18. Container according to one of claims 1 to 17, characterized in that the end of the outer casing ( 13 ) which is remote from the neck is provided with an opening ( 41 ) by means of which the container can be suspended from a carrying device.