DE4307160A1

DE4307160A1 - Armored combat vehicle, especially battle tanks

Info

Publication number: DE4307160A1
Application number: DE19934307160
Authority: DE
Inventors: Uwe Dipl Ing Sprafke; Rudolf Brockmeyer; Michael Fehr
Original assignee: Wegmann and Co GmbH
Current assignee: Wegmann and Co GmbH
Priority date: 1993-03-06
Filing date: 1993-03-06
Publication date: 1994-09-08
Also published as: EP0615109A1

Description

Die Erfindung betrifft ein gepanzertes Kampffahrzeug, insbesondere einen Kampfpanzer.The invention relates to an armored combat vehicle, especially a main battle tank.

In der modernen Wehrtechnik ist es in immer stärkerem Maße notwendig, gepanzerte Kampffahrzeuge, insbeson dere Kampfpanzer, gegen Angriffe aus der Luft, insbe sondere mit Hohlladungsflugkörpern, zu schützen. An dererseits soll die Panzerung, insbesondere eines Kampfpanzerturms nicht zu aufwendig und schwer wer den, wobei es sich nicht vermeiden läßt, daß insbe sondere im Bereich der Ein/Ausstiegsluken für die Be satzung Schwachstellen in der Panzerung auftreten.In modern defense technology, it is becoming increasingly stronger Dimensions necessary, armored combat vehicles, in particular their main battle tanks, against attacks from the air, esp especially with hollow charge missiles to protect. On on the other hand, armor, especially one Battle tank tower not too complex and heavy anyone the, whereby it cannot be avoided that esp especially in the area of the entry / exit hatches for the Be Weaknesses in armor occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gepan zertes Kampffahrzeug, insbesondere einen Kampfpanzer, zu schaffen, bei dem eine Schutzerhöhung gegen An griffe aus der Luft mit Hohlladungsflugkörpern erzielt ist, ohne daß die übliche Panzerung über ein erwünschtes Maß hinaus erhöht werden muß und ohne daß zusätzliche Behinderungen der Besatzung in Kauf ge nommen werden müssen. Insbesondere sollte erreicht werden, daß der Schutz gegen Hohlladungsflugkörper an Schwachstellen der üblichen Panzerung, beispielsweise im Lukenbereich, im Bedarfsfalle erhöht werden kann.The invention has for its object a pan certified combat vehicle, especially a main battle tank, to create, in which an increase in protection against An grab from the air with shaped charge missiles is achieved without the usual armor over a desired level must be increased and without additional disabilities of the crew in purchase have to be taken. In particular, should be achieved be that protection against shaped charge missiles Weaknesses in the usual armor, for example in the hatch area, can be increased if necessary.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Pa tentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Er findung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved with the invention the characteristics from the characterizing part of Pa claim 1. Advantageous further training of the Er invention are described in the subclaims.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, an der Oberseite des Kampffahrzeugs bzw. eines Kampfpanzer turms ein Schutzdach vorzusehen, das im Bedarfsfalle aus einer Ruhestellung in eine Schutzstellung bei spielsweise oberhalb der Ein/Ausstiegsluken bewegt und in dieser Stellung verriegelt werden kann. Durch dieses Schutzdach kann erreicht werden, daß anflie gende Hohlladungsflugkörper bereits vor dem Auftref fen auf die eigentliche Fahrzeugoberfläche abgefangen und zur Zündung gebracht bzw. vorgestört werden. Der austretende Hohlladungsstrahl kann sich dann durch die Vorstörung nicht mehr zur vollen Leistungsstärke ausbilden. Der so geschwächte Hohlladungsstrahl trifft auf die übliche Fahrzeugpanzerung und wird von dieser vollends vernichtet.The basic idea of the invention is that of Top of the combat vehicle or a battle tank turrets to provide a protective roof, which if necessary from a rest position to a protective position for example, moved above the entry / exit hatches and can be locked in this position. By this canopy can be achieved that flow hollow charge missiles before the impact intercepted on the actual vehicle surface and ignited or pre-disturbed. Of the escaping shaped charge can then through the pre-fault no longer to full capacity form. The hollow charge beam so weakened meets the usual vehicle armor and is from this completely destroyed.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kampffahrzeuges ist das Schutzdach am Turm eines Kampfpanzers befestigt und dient in der Ruhestellung zur Abdeckung des Turmhecks. Im Bedarfs fall wird es über die zu schützende Fläche, vorzugs weise den Mannschaftsraum, oberhalb der Ein/Aus stiegsluken bewegt.In a particularly advantageous embodiment of the combat vehicle according to the invention is the canopy attached to the turret of a main battle tank and serves in the Rest position to cover the rear of the tower. If necessary it will fall over the area to be protected, preferably assign the team room above the on / off rose hatch moved.

Das Schutzdach kann in einer mehrschichtigen Leicht bauweise, beispielsweise Sandwich-Bauweise, herge stellt sein, um eine leichte Baueinheit zu bekommen, die sich beispielsweise von Hand aus der Ruhestellung in die Schutzstellung bewegen läßt.The canopy can be layered in a lightweight construction, for example sandwich construction posed to get a light unit, which is, for example, by hand from the rest position can move into the protective position.

Darüber hinaus kann das Schutzdach bei Regen oder Sonneneinstrahlung aufgestellt werden, um die Mann schaft bei geöffneter Ein/Ausstiegsluke vor Witte rungseinflüssen zu schützen.In addition, the canopy can rain or rain Sun exposure can be put up to the man shaft with open entry / exit hatch in front of Witte protect influences.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel für ein gepanzertes Kampf fahrzeug nach der Erfindung näher erläutert.The following is based on the accompanying drawings an embodiment of an armored fight vehicle explained in more detail according to the invention.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 einen Kampfpanzerturm in Seitenansicht mit einem sich in der Ruhestellung befindenden Schutzdach; Figure 1 is a side view of a battle tank tower with a canopy in the rest position.

Fig. 2 den Kampfpanzerturm nach Fig. 1 in einer Aufsicht; Fig. 2 shows the battle tank tower of Figure 1 in a plan.

Fig. 3 in einer Darstellung analog Fig. 1 den Kampf panzerturm mit in die Schutzstellung bewegtem Schutzdach; Fig. 3 in a representation analogous to Figure 1, the battle tank tower with the protective roof moved into the protective position.

Fig. 4 in einer Darstellung analog Fig. 2 den Kampf panzerturm mit in die Schutzstellung bewegtem Schutzdach. Fig. 4 in a representation analogous to FIG. 2, the battle tank tower with the protective roof moved into the protective position.

In den Zeichnungen ist der Turm eines im übrigen nicht dargestellten Kampfpanzers gezeigt. Der Kampf panzerturm 1 trägt an seiner Vorderseite eine durch eine Waffenblende 3 in das Innere hineingeführte schwere Waffe 2.In the drawings, the turret of a main battle tank, not otherwise shown, is shown. The battle armored turret 1 carries on its front side a heavy weapon 2 inserted through a weapon cover 3 into the interior.

An der Oberseite des Kampfpanzerturms ist u. a. eine leichte Waffe 4 und ein Sichtgerät 5 angedeutet. Wei terhin weist die Oberseite des Kampfpanzerturms 1 zwei Ein/Ausstiegsluken 6a und 6b auf, die als Schie beluken ausgebildet sind und demnach durch verschieb bare Lukendeckel 7a bzw. 7b verschließbar sind. Zum Antrieb der Lukendeckel 7a und 7b dienen Antriebsvor richtungen 8a und 8b. Derartige Schiebeluken sind be kannt und beispielsweise in DE-OS 33 05 882 beschrie ben. Um die eine Einstiegsluke 6a herum sind Winkel spiegel 9 angeordnet.A light weapon 4 and a sight 5 are indicated on the top of the main battle turret. Wei terhin has the top of the battle tank tower 1, two entry / exit hatches 6 a and 6 b, which are designed as sliding hatches and can therefore be closed by sliding hatch covers 7 a and 7 b. To drive the hatch covers 7 a and 7 b serve Antriebsvor directions 8 a and 8 b. Such sliding hatches are known and described, for example, in DE-OS 33 05 882 ben. Around the entrance hatch 6 a around angle mirror 9 are arranged.

Im Bereich der Luken 6a und 6b trägt der Kampfpanzer turm 1 z. B. einen Aufsatz 10, der die Restleistung der Geschosse vernichtet. Wie aus Fig. 1 und 2 er sichtlich ist hinter diesem Aufsatz 10 auf dem Turm heck ein Schutzdach 11 aufliegend angeordnet. Dieses Schutzdach 11 befindet sich in der in Fig. 1 und 2 dargestellten Lage in einer Ruhestellung. Das Schutz dach 11 weist im Bereich hinter den Ein/Ausstiegs luken 6a und 6b sich von der Vorderkante des Schutzdachs 11 in Richtung der Bewegung der Lu kendeckel 7a und 7b erstreckende Teilausschnitte 12a und 12b auf. In diesen Teilausschnitten sind Schiebeelemente 13a und 13b angeordnet, die beweglich miteinander derart verbunden sind, daß sie beim Öff nen eines der Lukendeckel 7a bzw. 7b in der Art eines Faltenbalgs zusammengeschoben werden können. Hier durch ist sichergestellt, daß auch bei auf dem Turm heck in der Ruhestellung abgesetztem Schutzdach 11 jeder der Lukendeckel 7a und 7b unbehindert geöffnet werden kann.In the area of hatches 6 a and 6 b, the main battle tank tower 1 z. B. an essay 10 , which destroys the remaining performance of the projectiles. As shown in FIGS. 1 and 2, it can be seen that a canopy 11 is arranged behind this attachment 10 on the rear of the tower. This canopy 11 is in the position shown in FIGS. 1 and 2 in a rest position. The protective roof 11 has hatches in the area behind the entry / exit hatches 6 a and 6 b from the front edge of the protective roof 11 in the direction of the movement of the hatch cover 7 a and 7 b extending partial sections 12 a and 12 b. In these partial sections sliding elements 13 a and 13 b are arranged, which are movably connected to one another such that they can be pushed together in the manner of a bellows when opening one of the hatch covers 7 a and 7 b. Here, by ensuring that even at the tower tail in the rest position stepped protection roof 11 of each of the hatch cover 7 a and 7 b may be opened freely.

Das Schutzdach 11 ist in nicht eigens dargestellter Weise in einer mehrschichtigen Leichtbauweise sand wichähnlich aufgebaut.The canopy 11 is constructed in a way that is not specifically shown in a multi-layer, lightweight construction.

Aus der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ruhestel lung kann das Schutzdach 11 in eine in den Fig. 3 und 4 dargestellte Schutzstellung heraufgeschwenkt wer den. Hierzu ist das Schutzdach 11 mit dem Aufsatz 10 des Kampfpanzerturms 1 über Gelenkarme 14 und 15 ver bunden, die eine Aufwärtsschwenkbewegung im Sinne der eingezeichneten Kreislinie K ermöglichen. Das Hoch ziehen des Schutzdaches 11 geschieht dabei durch einen Seilzugantrieb 17, der sich beispielsweise am oberen Ende eines umklappbaren Stativs 16 befindet. Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß das Stativ 16 im Ruhezustand des Schutzdaches 1 auf die Oberseite des Kampfpanzerturms 1 herabgeklappt ist. Fig. 3 zeigt das Stativ in der aufrechten Stellung, in der dann auch das Zugseil 18 des Seilantriebs 17, der über eine Handkurbel betätigbar ist, mit einem Befestigungs element 19 im Bereich der Vorderseite des Schutz daches 11 verbunden ist. Durch Befestigung des Zugseils 18 am Schutzdach 11 kann dieses nach Betäti gen des Seilzuges 17 heraufgeschwenkt werden. Durch nicht dargestellte Verriegelungsvorrichtungen ist da für gesorgt, daß das Schutzdach 11 sowohl in der her untergeklappten Ruhestellung als auch in der herauf geklappten Schutzstellung verriegelt ist. Das Zurück klappen des Schutzdaches 11 aus der Schutzstellung in die Ruhestellung erfolgt nach dem Entriegeln unter der Wirkung des Eigengewichts des Schutzdaches, gege benenfalls unter der Mitwirkung nicht dargestellter Rückstellfedern.From the rest position shown in FIGS. 1 and 2, the canopy 11 can be pivoted up into a protective position shown in FIGS. 3 and 4, who the. For this purpose, the canopy 11 with the attachment 10 of the main battle tank 1 via articulated arms 14 and 15 connected, which enable an upward pivoting movement in the sense of the circular line K drawn. The canopy 11 is pulled up by a cable drive 17 which is located, for example, at the upper end of a foldable tripod 16 . From Fig. 1 it is apparent that the stand 16 is folded down in the idle state of the protective roof 1 on top of the battle tank turret 1. Fig. 3 shows the tripod in the upright position, in which the pull cable 18 of the cable drive 17 , which can be actuated via a hand crank, is connected to a fastening element 19 in the region of the front of the protective roof 11 . By attaching the pull cable 18 to the canopy 11 , this can be swung up after actuation of the cable pull 17 . Locking devices (not shown) ensure that the canopy 11 is locked both in the folded-down rest position and in the folded-up protective position. The folding back of the canopy 11 from the protective position into the rest position takes place after unlocking under the effect of the weight of the canopy, possibly with the participation of return springs, not shown.

Selbstverständlich ist es auch möglich, zum Auf- und Abbewegen des Schutzdaches 11 andere Antriebsvorrich tungen zu verwenden. So ist es beispielsweise mög lich, die Schwenkarme 14 und 15 mittels eines Zahn stangenantriebs oder mittels eines Hydraulikzylinder antriebs zu bewegen.Of course, it is also possible to use 11 other drive devices for moving the canopy up and down. For example, it is possible to move the swivel arms 14 and 15 by means of a rack and pinion drive or by means of a hydraulic cylinder drive.

Auch der Seilzugantrieb 17 muß nicht notwendig einen Handantrieb aufweisen, sondern kann auch beispiels weise durch einen Motor antreibbar sein.The cable drive 17 does not necessarily have to have a manual drive, but can also be driven, for example, by a motor.

Wie beispielsweise Fig. 3 unmittelbar zu entnehmen, ist das Schutzdach 11 in der Schutzstellung direkt über den Ein/Ausstiegsluken 6a und 6b angeordnet und schützt damit diesen Bereich vor aus der Luft anflie genden Hohlladungskörper.As can be seen directly from FIG. 3, for example, the canopy 11 is arranged in the protective position directly above the entry / exit hatches 6 a and 6 b and thus protects this area from hollow charge bodies approaching from the air.

Die Anordnung des Schutzdaches 11 in der Schutzstel lung erfolgt zweckmäßig in einer solchen Höhe, daß bei geöffneten Luken eine direkte Beobachtung im Außenraum möglich ist. In der Schutzstellung dient dann das Schutzdach 11 auch zum Schutz der Mannschaft gegen Sonneneinstrahlung und Witterungseinflüsse.The arrangement of the canopy 11 in the protective set ting expediently takes place at such a height that a direct observation in the outside space is possible when the hatches are open. In the protective position, the canopy 11 then also serves to protect the crew against solar radiation and weather influences.

Claims

1. Armored combat vehicle, in particular combat armored vehicle, characterized by a protective roof ( 11 ) arranged on the upper side of the vehicle and covering a predetermined section of the vehicle surface for intercepting incoming hollow charge missiles, which results from a lockable rest position in which it is on a first predetermined section of the journey generating surface (1) rests, is movable in a lockable protective position in which it is above a second predetermined part to be protected portion (6 a, 6 b) of the vehicle surface (1) and is arranged in a front given distance therefrom.

2. Combat vehicle according to claim 1, characterized in that the canopy ( 11 ) via articulated arms ( 14 and 15 ) connected to the top of the vehicle ( 10 ) and can be pivoted up from the rest position into the protective position.

3. Combat vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the canopy ( 11 ) is formed in a multi-layer lightweight construction.

4. Combat vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protective roof ( 11 ) on the turret ( 1 ) of a main battle tank is arranged such that it rests on the rear of the turret in the rest position and in the protective position at a predetermined distance Area above the entry / exit hatches ( 6 a, 6 b) of the tower ( 1 ) is located.

5. combat vehicle according to claim 4, characterized in that in a tower ( 1 ) with sliding hatches ( 6 a- 7 a, 6 b- 7 b) on the front of the canopy ( 11 ) lying partial sections ( 12 a, 12 b) of the protective roof ( 11 ) are constructed from sliding elements ( 13 a, 13 b) which, in the rest position of the protective roof ( 11 ), can be moved back into a pushed back space for receiving the sliding hatch cover ( 7 a, 7 b) in their open position releasing position .

6. combat vehicle according to claim 5, characterized in that the sliding elements ( 13 a, 13 b) are built and arranged as fal ten bellows-like collapsible individual elements.

7. combat vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that as a drive device for the movement of the canopy ( 11 ) a Seilzugan operated ( 17 ), which is in the area in front of the canopy in the protective position ( 11 ) on the top of the vehicle is arranged.

8. combat vehicle according to claim 7, characterized in that the cable drive has an arranged on the top of the vehicle foldable tripod ( 16 ), at the upper end of a cable drum ( 17 ) is arranged, the traction cable ( 18 ) with the front of Canopy ( 11 ) is connectable.

9. combat vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that as a drive device a rack and pinion drive is used.

10. Combat vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that as a drive device tion is a hydraulic cylinder drive.