DE3516671A1

DE3516671A1 - Armoured infantry vehicle

Info

Publication number: DE3516671A1
Application number: DE19853516671
Authority: DE
Inventors: Wolfram Prof. Dr.-Ing. 2070 Grosshansdorf Funk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-05-09
Filing date: 1985-05-09
Publication date: 1986-11-13

Abstract

An armoured infantry vehicle has an armoured vehicle body (1) which forms the frame of the chassis. The upper edges (3) of the vehicle body (1) are raised above the upper edge of the vehicle wheels (2) of the chassis. Supported on opposite side edges (3) of the vehicle body (1) are roll-over bars (4) which can be folded up and, in the folded-up state, provide supports and rests for extension side parts (7) and roof halves (9). The extension side flaps (7) and the roof halves (9) form, together with a front windscreen (5) and a rear wall (5a), an armoured extension upper part. <IMAGE>

Description

Cepanzertes SchUtzenfahrzeugArmored rifle vehicle

Die Erfindung betrifft ein gepanzertes Schützenfahrzeug mit einer den Rahmen des Fahrwerks bildenden gepanzerten Fahrzeugwanne, die mit einem Fahrwerk mit Fahrzeugrädern verhunden ist.The invention relates to an armored rifle vehicle with a The armored vehicle hull forming the chassis with a chassis is involved with vehicle wheels.

Gepanzerte Schützen fahrzeuge sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt, denen gemeinsam ist, daß die gepanwerte Fahrzeugwanne mit einem feststehenden, geschlossenen gepanzerten Aufbau-Oberteil verbunden ist, um den Insasser Schutz zu bieten. Wegen des verhältnismäßig hohen Aufbaus sind derartige Schützenfahrzeuge im Gelände gut sichtbar; aus niedrigen Deckungen ragt der Aufbau heraus. Der Zugang zu dem allseitig geschlossenen Aufbau ist üblicherweise nur über verhältnismäßig schmale Eingänge möglich.Armored rifle vehicles come in different designs known, which have in common that the paneled vehicle hull with a fixed, closed armored superstructure upper part is connected to the occupant protection to offer. Because of the relatively high structure, such rifle vehicles are clearly visible in the field; the structure protrudes from low roofs. Access to the structure closed on all sides is usually only about proportionate narrow entrances possible.

Daneben sind leichte militärische Kraftfahrzeuge für den Personentransport bekannt, bei denen alle das Aufbau-Oberteil bildenden Aufbauteile abgeklappt bzw. abgenommen werden ';inuer 1, beispielsweise die Windschutzscheibe, seitliche Aufsteckteile an den Fahrzeugtüren bzw. Fahrzeugseitenwänden, Spriegel für das Verdeck usw. Dadurch kann eine besonders niedrige Fahrzeugsilhouette erreicht werden.In addition, there are light military vehicles for passenger transport known, in which all the structural parts forming the upper part are folded down or be removed '; inuer 1, for example the windshield, Lateral clip-on parts on the vehicle doors or vehicle side walls, bows for the convertible top, etc. As a result, a particularly low vehicle silhouette can be achieved will.

besonders niedrige, motorbetriebene vierrädrige Fahrzeuge, die im militärischen Bereich zum Personen- und Lastentransport und als Zugfahrzeuge verwendet werden, sind kaum höher als die Oberkanten der Fahrzeugräder.particularly low, motorized four-wheeled vehicles that are used in the Military area used to transport people and loads and as towing vehicles are hardly higher than the upper edges of the vehicle wheels.

In den genannten, ungepanzerten Militärfahrzeugen sind die Personen jedoch fast völlig ungeschützt gegen Gewehrfeuer und Splitter; die Einsatzmöglichkeiten dieser ungepanzerten Fahrzeuge sind deshalb in Gefechtssituationen beschränkt.In the aforementioned, unarmored military vehicles are the people but almost completely unprotected against rifle fire and splinters; the possible uses these unarmored vehicles are therefore restricted in combat situations.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein gepanzertes Schützenfahrzeug der eingangs genannten Gattung zu schaffen, das einerseits den Insassen durch seine Panzerung einen wirksamen Schutz gegen Gewehrfeuer und Splitter bietet, andererseits aber eine sehr niedrige, nur wenig über die Oberkante der Fahrzeugräder hinausragende Silhouette einnehmen kann, wenn dies aus Gründen der besseren Deckung gewünscht wird.The object of the invention is therefore to provide an armored rifle vehicle of the type mentioned to create, on the one hand, the occupant by his Armor provides effective protection against rifle fire and splinters, on the other hand but a very low one, which protrudes only a little above the upper edge of the vehicle wheels Silhouette can take if so desired for the sake of better coverage will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß von den über die Oberkante der Fahrzeugräder hochgezogenen oberen Rändern der Fahrzeugwanne ein gepanzertes Aufbau Oberteil bildende Aufbauteile hochklappbar sind. Diese Aufbauteile bleiben in ihrer heruntergeklappten Stellung, wenn das Fahrzeug eine besonders niedrige, nur wenig über die Oberkante der Fahrzeugräder hinausragende Fahrzeugsilhouette aufweisen soll.This object is achieved in that of the over the upper edge of the vehicle wheels raised upper edges of the vehicle hull Armored structure Upper part forming structural parts can be folded up. These body parts remain in their folded-down position when the vehicle is at a particularly low, Vehicle silhouette protruding only a little over the top edge of the vehicle wheels should have.

Wenn es erforderlich ist, die Insassen gegen Beschuß und Splitter zu schützen, werden die Aufbauteile hochgeklappt, die ein gepanzertes Aufbau-Oberteil bilden.If necessary, protect the occupants against fire and splinters To protect, the superstructure parts are folded up, which form an armored superstructure upper part form.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß an gegenüberliegenden seitlichen Rändern der Fahrzeugwanne hochklappbare Aufbauseitenklappen angelenkt sind, an deren Außenkante jeweils eine Dachhälfte angelenkt ist. Wenn die Aufbauseitenklappen hochgeklappt sind, bilden die beiden daran angelenkten Dachhälften ein gepanzertes Fahrzeugdach. Eine hochklappbare Frontscheibe kann aus beschußfestem Glas hergestellt sein; statt dessen kann eine mit mindestens einem Sehschlitz versehene gepanzerte Frontplatte hochgeklappt werden. Auch in den Aufbauseitenklappen können Fenster oder Sehschlitze vorgesehen sein.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that on opposite side edges of the vehicle tub foldable body side flaps are articulated, at the outer edge of which a roof half is articulated. if the body side flaps are folded up, forming the two roof halves that are hinged to them an armored vehicle roof. A fold-up windshield can be made of bulletproof Be made of glass; instead, one can be provided with at least one viewing slit armored front panel can be folded up. Also in the body side flaps Windows or viewing slits may be provided.

%weckmäßigerweise sind an gegenüberliegenden Seitenwänden der Fahrzeugwanne hochklappbare Überrollbügel gelagert, die im hochgeklappten Zustand Stützen und Auflager für die Aufbauseitenteile und die Dachhälften bilden. Die Überrollbügel erfüllen dabei eine zweifache Funktion, nämlich zum einen einen Schutz für die Insassen bei einem Überschlagen oder Überrollen des Fahrzeugs und zum anderen als tragende Bauteile für die hochklappbaren Aufbauteile.% are usually on opposite side walls of the vehicle hull Fold-up roll bar stored, which supports and when folded up Form supports for the body side parts and the roof halves. The roll bars fulfill a twofold function, namely on the one hand protection for the occupants in the event of the vehicle overturning or rolling over and on the other hand as a load-bearing Components for the fold-up body parts.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the inventive concept are Subject of further subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments, which are shown in the drawing.

Es zeigt: Fig. 1 ein gepanzertes Schützenfahrzeug in Seitenansicht mit hochgeklappter Frontscheibe und hochgeklappten Überrollbügeln, Fig. 2 eine Ansicht des Schützenfahrzeugs in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 Fig. 3 eine Draufsiciit auf das Schützenfahrzeug nach Figuren 1 und 2, Pig. 4 eine Seitenansicht des gepanzerten Schützenfahrzeugs mit hochgeklappten Aufbauteilen, Fig. 5 eine Seitenansicht des Schützenfahrzeugs nach Fig. lt mit abgeklappten Aufbauteilen, Fig. 6 eine Ansicht des Schützenfahrzeugs in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 5, Fig. 7 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 4, Fig. 8 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie VIII-VIII in Fig. 7, Fig. 9 einen Schnitt längs der Linie IX-IX in Fig. 8, Fig. 10 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles X in Fig. 7, Fig. 11 12 vergrößerte Schnitte längs der Linie XI-XI in Fig. 10 in verriegelter und entriegelter Stellung, Fig. 13 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie XIII-XIII in Fig. 10 und Fig. ilt einen vergrößerten Schnitt längs der Linie XIV-XIV in Fig. 2.It shows: FIG. 1 an armored rifle vehicle in side view with the front window folded up and the roll bars folded up, FIG. 2 is a view of the rifle vehicle in the direction of arrow II in Fig. 1 Fig. 3 is a plan view on the rifle vehicle according to Figures 1 and 2, Pig. 4 is a side view of the armored rifle vehicle with the structural parts folded up, FIG. 5 a side view of the rifle vehicle according to FIG. 1 with the structural parts folded down, FIG. 6 a view of the rifle vehicle in the direction of arrow VI in Fig. 5, Fig. 7 an enlarged Partial section along the line VII-VII in FIG. 4, FIG. 8 shows an enlarged partial section along the line VIII-VIII in FIG. 7, FIG. 9 shows a section along the line IX-IX in FIG. 8, FIG. 10 a view in the direction of the arrow X in FIGS. 7, 11, 12 enlarged sections along the line XI-XI in Fig. 10 in locked and unlocked Position, FIG. 13 shows an enlarged section along the line XIII-XIII in FIG. 10 and FIG. ilt shows an enlarged section along the line XIV-XIV in FIG. 2.

Das in Fig. 1 dargestellte gepanzerte Sehützenfahrzeug weist eine zugleich den Fahrwerksrahmen bildende gepanzerte Fahrzeugwanne 1 auf, deren Fahrwerk mit vier Fahrzeugradern 2 versehen ist. Der obere Rand 2 der Fahrzeugwanne 1 ist allseitig bis zu einer nur wenig über die ()berkante der Fahrzeugräder 2 hinausragenden Höhe hochgezogen. Die Fahrzeugwanne 1 weist keine Türen auf, der Anstieg erfolgt von oben.The armored armored personnel carrier vehicle shown in Fig. 1 has a at the same time the chassis frame forming armored vehicle hull 1, the chassis is provided with four vehicle wheels 2. The upper edge 2 of the vehicle pan 1 is on all sides up to one that protrudes only a little beyond the () leading edge of the vehicle wheels 2 Height raised. The vehicle hull 1 has no doors, the rise takes place from above.

An den gegenüberliegenden seitlichen Rändern 3 der Fahrzeugwanne 1 sind im Abstand zueinander zwei Überrollbügel 4 angebracht, die jeweils um eine horizontale Achse klappbar und in ihrer hochgeklappten Stellung verriegelbar sind. Einzelheiten der Schwenklagerung und der Verriegelung sind in den Fig. 10-13 dargestellt. Eine aus besehußfestem Panzerglas bestehende Frontscheibe 5 ist ebenfalls um eine horizontale Achse aus der in Fig. 1 mit strichpunktierten Linien angedeuteten Stellung in die mit ausgezogenen Linien dargestellte Stellung hochklappbar.On the opposite lateral edges 3 of the vehicle pan 1 two roll bars 4 are attached at a distance from each other, each by one horizontal axis can be folded and locked in its folded-up position are. Details of the pivot mounting and locking are shown in Figs. 10-13. A front pane 5 made of armored glass resistant to Besehuß is also around a horizontal axis from the position indicated in Fig. 1 with dash-dotted lines can be folded up into the position shown with solid lines.

Aus Fig. 2 erkennt man, daß von den seitlichen Rändern 3 der Fahrzeugwanne 1 horizontale Auflagerkonsolen 6 seitlich bis über die Fahrzeugräder 2 vorragen. Die Auflagerkonsolen 6 bilden jeweils ein Auflager für eine Aufbau eitenklappe 7, die jeweils an einem seitlichen Rand 3 um eine horizontale Längsachse klappbar angelenkt ist.From Fig. 2 it can be seen that of the side edges 3 of the vehicle pan 1 horizontal support brackets 6 protrude laterally over the vehicle wheels 2. The support brackets 6 each form a support for a construction side flap 7, each hinged to a side edge 3 about a horizontal longitudinal axis is.

An der AuRenkante 8 jeder der beiden Aufbauseitenklappen 7 ist ebenfalls um eine horizontale Längsachse klappbar eine IZachhälfte 9 angelenkt. Im abgeklappten Zustand, der in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien dargestellt ist, liegt die Dachhälfte 9 auf der auf der Auflagerkonsole 6 ruhenden Aufbauseitenklappe 7. In Fig. 2 ist mit strichpunktierten Linien eine Stellung während des Hochklappens und die hochgeklappte, geschlossene Stellung der Aufbauteile 7, 9 angedeutet. Man erkennt, daß die Aufbauseitenklappen 7 mit den Dachhälften 9 und der Frontscheibe 5 sowie einer in Führungen versenkbaren Heckwand 5a ein geschlossenes gepanzertes Aufbau-Oberteil bilden. Die Aufbauseitenklappen 7 und die Dachhälften 9 liegen dabei an den hochgeklappten Überrollbügeln 4 an und können an diesen festgelegt werden; Einzelheiten der Festlegung sind in den Fig. 8 und 9 dargestellt. Zweckmäßigerweise greift die eine Dachhälfte 9 über einen hochgezogenen Rand der anderen Dachhälfte 9, um diese miteinander zu verbinden. Diese Verbindung der beiden Dachhälften ist regendicht.On the outer edge 8 of each of the two body side flaps 7 is also An IZachhhalf 9 is hinged about a horizontal longitudinal axis so that it can be folded. Im folded State, which is shown in Fig. 2 with solid lines, is the roof half 9 on the body side flap 7 resting on the support bracket 6 in FIG with dotted lines a position during the folding up and the folded up, closed position of the structural parts 7, 9 indicated. You can see that the body side flaps 7 with the roof halves 9 and the front pane 5 and one that can be lowered into guides Rear wall 5a form a closed armored upper body part. The body side flaps 7 and the roof halves 9 rest against the folded-up roll bars 4 and can be set to this; Details of the definition are shown in Figs. 8 and 9 shown. Appropriately, one roof half 9 engages over a raised one Edge of the other half of the roof 9 to connect them together. This connection of the two halves of the roof is rainproof.

Die Heckwand 5a des Aufbauoberteils ist vor der Motortrennwand quer angeordnet und wird nach dem Aufklappen des Aufbaus und Befestigen desselben an den hochgeklappten Überrollbügeln 4 senkrecht in dafür vorgesehenen Führungsschienen 5b bis zum Anschlag an die untere Dachseite hochgeschoben. Durch eine Verriegelung wird das unbeabsichtigte Absenken der Heckwand 5a verhindert.The rear wall 5a of the upper body part is transverse in front of the engine partition arranged and is after unfolding the structure and attaching it to the folded up roll bar 4 vertically in the guide rails provided for this purpose 5b pushed up to the stop on the lower side of the roof. By a lock the inadvertent lowering of the rear wall 5a is prevented.

Die Heckwand 5a kann auch als Heckscheibe aus kugelsicherem Glas ausgeführt werden.The rear wall 5a can also be designed as a rear window made of bulletproof glass will.

Fig. 3 zeigt das oben offene Schützenfahrzeug in dem in Dig. 1 gezeigten Zustand, d.h. mit hochgeklappten Überrollbügeln lt und hochgeklappter Frontscheibe 5.Fig. 3 shows the open top rifle vehicle in the Dig. 1 shown Condition, i.e. with the roll bars up and the windshield up 5.

In Fig. 4 ist das Schützenfahrzeug mit geschlossenem, gepanzertem Aufbau-Oberteil gezeigt, in der es den Insassen Schutz vor Gewehrbeschuß und Splittern bietet.In Fig. 4 the rifle vehicle is closed, armored Construction upper part shown, in which it gives the occupants protection from rifle fire and splinters offers.

Die Aufbauseitenklappen 7 weisen aus beschußfestem Glas bestehende Seitenfenster 7a auf, die aber auch durch Sehschlitze ersetzt werden können. Daneben können auch Schießluken vorgesehen werden.The body side flaps 7 are made of bulletproof glass Side windows 7a, but which can also be replaced by viewing slits. Besides shooting hatches can also be provided.

Im Gegensatz zu der in Fig. lt gezeigten Stellung mit gepanzertem Aufbau-Oberteil ist das gleiche Schützenfahrzeug in den Fig. 5 und 6 mit vollständig abgeklapptem Aufbau-Oberteil gezeigt. Die Fahrzeugsilhouette ragt nur wenig über die Oberkante der Fahrzeugräder 2 hinaus.In contrast to the position shown in Fig. 1 with armored Upper body part is the same rifle vehicle in FIGS. 5 and 6 with complete Shown with the upper part folded down. The vehicle silhouette protrudes only a little the upper edge of the vehicle wheels 2 also.

Die Aufbauseitenklappen 7 mit den daran angelenkten Dachhälften 9 ruhen auf den seitlichen Auflagerkonsolen 6.The body side flaps 7 with the roof halves 9 hinged to them rest on the side support brackets 6.

Zur Festlegung der Aufbauseitenklappen 7 und der Dachhälften 9 an den Oberrollbügeln lt sind an den Aufbau seitenklappen 7 und den Dachhälften 9 jeweils Hammerkopfbolzen 10 angeschweiRt, deren Hammerkopf 10a von nletz innen vorspringenden Randstreifen 11 einer Befestiun:;-hülse 12 hintergriffen werden können, die in einer Bohrung 13 des Überrollbügels lt drehbar gelagert ist (Fig. 8).To fix the body side flaps 7 and the roof halves 9 on the roll bars are on the structure side flaps 7 and the roof halves 9, respectively Hammer head bolts 10 welded on, the hammer head 10a of which is supplied by Netz inside protruding edge strips 11 of a fastening: - sleeve 12 are gripped from behind can, which is rotatably mounted in a bore 13 of the roll bar lt (Fig. 8th).

Fig. 9 zeigt die Befestigungshülse 12 in der Stellung, in der der Hammerkopf 10a gelöst ist, so daß die Aufbau seitenklappen 7 und die Dachhälften 9 bewegt werden nnen. Wird die Befestigungshülse 12 in Richtung des Pfeles 14 um 900 gedreht, so werden die Hammerkopfbolzen 10 verriegelt und die Aufbauseitenklappen 7 und die Dachhälften 9 werden an den Überrollbügeln 4 festgelegt.Fig. 9 shows the fastening sleeve 12 in the position in which the Hammer head 10a is released, so that the structure side flaps 7 and the roof halves 9 can be moved. If the fastening sleeve 12 in the direction of the Pfeles 14 to 900 rotated, the hammer head bolts 10 are locked and the body side flaps 7 and the roof halves 9 are attached to the roll bars 4.

Einzelheiten der Verriegelung der abklappbaren Überrollbügel lt sind in den Fig. 10 bis 13 am Beispiel des vorderen Überrollbügels 4 gezeigt. Der Überrollbügel 4 ist um einen an der Fahrzeugwanne 1 befestigten Lagerbolzen 15 schwenkbar (Fig. 13). Der Lagerbolzen 15 ist in eine an der Innenseite der Fahrzeugwanne 1 angeschweißte Platte 16 eingeschraubt.Details of the locking of the foldable roll bar are lt 10 to 13 using the example of the front roll bar 4. The roll bar 4 can be pivoted about a bearing pin 15 fastened to the vehicle pan 1 (Fig. 13). The bearing pin 15 is welded into one on the inside of the vehicle pan 1 Plate 16 screwed in.

Ein sich rechtwinklig zur Ebene des Überrollbügels 4 erstreckender kurzer Verriegelungsarm 17 (Fig. 10) ist in der hochgeklappten Stellung des Überrollbügels 4, die in Fig. 10 mit ausgezogenen Linien dargestellt ist, an der Seitenwand der Fahrzeugwanne 1 verriegelbar. Hierzu ist im Verriegelungsarm 17 ein Riegelbolzen 18 verschlebbar gelagert, der in der verriegelten Stellung (Fig. 11) in eine Bohrung 19 einer an der Innenseite der Fahrzeugwanne 1 angeschraubten Platte 20 eingreift.A perpendicular to the plane of the roll bar 4 extending short locking arm 17 (Fig. 10) is in the folded-up position of the roll bar 4, which is shown in Fig. 10 with solid lines, on the side wall of the Vehicle pan 1 lockable. For this purpose, there is a locking bolt in the locking arm 17 18 movably mounted, the one in the locked position (Fig. 11) in a bore 19 engages a plate 20 screwed onto the inside of the vehicle pan 1.

Die Betätigung des Riegelbolzens 18 erfolgt durch einen schwenkbaren Verriegelungshebel 21, der mit einer ocken- Fläche 22 an einer Nockenfläche 23 eines Formstücks 24 anliegt, das mit dem Riegelbolzen 18 verschraubt ist.The locking bolt 18 is actuated by a pivotable one Locking lever 21, which is Surface 22 on one The cam surface 23 of a molded piece 24 rests, which is screwed to the locking bolt 18 is.

liei einer Schwenkbewegung des Verriegelungshebels 21 werden die beiden Nockenflächen 22, 23 so gegeneinander verdreht, daß das Fornnstück 24 axial in die in Fig. 11 mit strichpunktierten Linien angedeutete Stellung angehoben wird. Zugleich wird der Riegelbolzen 18 gegen die kraft einer Druckfeder 25 aus der Bohrung 19 herausbewegt, so daß die Schwenkbewegung des Überrollbügels lt freigeeen wird. Diese Stellung ist in Fig. 12 gezeigt. Der Überrollbügel lt kann dann in die in Fig. 10 mit strichpunkti.erten Linien angedeutete Stellung abgeklappt werten. Ein im Verriegelungsarm 17 festgelegter Stift 17a greift durch einen Schlitz 18a im Riegelbolzen 18 und verhindert eine Drehung des Riegelbolzens 18.Liei a pivoting movement of the locking lever 21 are the two Cam surfaces 22, 23 rotated against each other so that the Fornnstück 24 axially in the in Fig. 11 is raised position indicated by dash-dotted lines. Simultaneously the locking bolt 18 is pulled out of the bore 19 against the force of a compression spring 25 moved out so that the pivoting movement of the roll bar is freigeeen. These Position is shown in FIG. The roll bar can then be moved to the position shown in FIG. 10 evaluate the position indicated by dash-dotted lines folded down. One in the locking arm 17 fixed pin 17a engages through a slot 18a in the locking bolt 18 and prevents the locking bolt 18 from rotating.

Tin Unterschied dazu ist beim hinteren Überrollbügel 4 die %c1iwenklagertng an Lagerbolzen 15 am Verriegelungs-.rm 17 vorgesehen, während sich der Riegelbolzen 18 am unteren Ede des Uberrollbügels 4 befindet. Dadurch wird erreicht, daß der Überrollbügel 4 in der in Fig. 5 gezeigten Weise in der abgeklappten Stellung auf dem oberen Rand der Fahrzeugwanne 1 liegt.The difference is with the rear roll bar 4 the% c1iwenklagertng on bearing bolt 15 on the locking .rm 17, while the locking bolt 18 is located at the lower end of the roll bar 4. This ensures that the Roll bar 4 in the manner shown in Fig. 5 in the folded position the upper edge of the vehicle pan 1 is located.

Gummielastische Dichtungsprofile 26 sind entlang dem oberen Rand der Seitenwände der Fahrzeugwanne 1 angeordnet, ebenso an Dichtungsträgerprofilen 27 am oberen Rand der Frontscheibe 5 (Fig. 14). An diesen Dichtungsprofilen 26 liegen die Aufbauseitenklappen 7 bzw. die Dachhälften 9 dichtend an. Dadurch wird erreicht, daß der Fahrzeugaufbau wasser- und ABC-dicht abgeschlossen ist.Elastic sealing profiles 26 are along the upper edge of the Side walls of the vehicle pan 1 are arranged, likewise on seal carrier profiles 27 on the upper edge of the front panel 5 (Fig. 14). On these sealing profiles 26 lie the body side flaps 7 or the roof halves 9 sealingly. This achieves that the vehicle body is watertight and ABC-tight.

Für die Verriegelung der Uberrollbügel 4 können auch andere als die dargestellten Möglichkeiten gewählt werden. Die für die Befestigung der Aufbauseitenklappen 7 uiid der Dachhälften 9 an den Uberrollbügeln 5 vorgesehenen Schnellverschlüsse, für die in den Fig. 8 und 9 nur ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, werden in jedem Fall so gestaltet, daß der gesamte Aufbau durch die Verbindung mit den Uberrollbügeln 4 eine hohe Stabilität erhält.For the locking of the roll bar 4 can also be other than that options shown can be selected. The one for attaching the body side flaps 7 uiid of the roof halves 9 on the roll bars 5 provided quick-release fasteners, for which only one embodiment is shown in FIGS. 8 and 9 in each case designed so that the entire structure through the connection with the Roll bars 4 are given a high level of stability.

Zweckmäßigerweise ist das Schützenfahrzeug mit Allradantrieb versehen. Zur Fortbewegung in unwegsamem Gelände, beispielsweise auf sumpfigem Boden, kann eine in Fiy. 4 nur angedeutete Gummikette 28 über die Fahrzeugräder 2 auf jeder Fahrzeugseite gelegt werden, so daß ein Kettetfahrzeug entsteht. IIierzu werden die Lenkräder in Geradausstcllung festgelegt; das Lenken erfolgt durch getrenntes Abbremsen der Fahrzeugräder auf der rechten bzw.The rifle vehicle is expediently provided with all-wheel drive. For locomotion in rough terrain, for example on swampy ground, can one in Fiy. 4 only indicated rubber chain 28 over the vehicle wheels 2 on each Vehicle side are placed, so that a chain vehicle is created. To become one the steering wheels set straight; steering is done by separate Braking the vehicle wheels on the right or

linken Fahrzeugseite. IIierzu sind zwei gesonderte hydraulische Bremskreise für die beiden Fahrzeugseiten vorgesehen. Bei normaler Fahrt werden die beiden Bremskreise mechanisch oder hydraulisch zu gemeinsamer Betätigung gekoppelt.left side of the vehicle. There are two separate hydraulic brake circuits for this purpose intended for both sides of the vehicle. During normal driving, the two brake circuits are mechanically or hydraulically coupled to common actuation.

Um den Lenkeinschlag der Lenkräder gering halten zu können, kann das Schützenfahrzeug mit Allradlenkung ausgeführt werden. Das Schützenfahrzeug ist wegen seines kompakten Aufbaus luftverlastbar und vielseitig einsetzbar. Neben der beschriebenen Funktion als Schützentransportfahrzeug kann es als Zugfahrzeug und als Träger für leichte Maschinenwaffen oder Raketenwaffen dienen. Es kann schwimmfähig ausgeführt werden, wobei die hochge- klappten Aufbauseitenklappen 7 und die Frontscheibe 5 sowie die hochgefahrene Heckwand 5a als Schallwände dienen. Aus Sicherheitsgründen werden die Dachhälften 9 nicht geschlossen. Seitlich, vorn und hinten angebrachte Staukästen übernehmen eine Stabilisierungsfunktion beim Schwimmen.In order to be able to keep the steering angle of the steering wheels low, this can Rifle vehicle can be carried out with all-wheel steering. The rifle vehicle is due its compact design can be air-packed and can be used in a variety of ways. In addition to the described It can function as a rifle transport vehicle as a towing vehicle and as a carrier for light machine weapons or missile weapons are used. It can run buoyant be, with the highly folded body side flaps 7 and the Front window 5 and the raised rear wall 5a serve as baffles. For safety reasons the roof halves 9 are not closed. Attached to the side, front and rear Storage boxes have a stabilizing function when swimming.

Im iieck des Fahrzeugs kann ein aufrollbares Stoffdach untergebracht sein, das gegen eine Federkraft herausgezogen werden kann. Es wird über die Uberrollbügel 4 gean, die durch seitlich herausziehbare Streben veri,r-eitert werden können und über die Frontscheibe 5 seitlich am vorderen Aufbau befestigt. Dieses aus Zeltplanstoff bestehende Rolldach gestattet es, bei offenem, ungepanzertem Betrieb bei starker Sonneneinstrahlung, Regen oder Schnee die Besatzung bedingt gegen Witterungseinflüsse zu schützen.A roll-up fabric roof can be accommodated in the corner of the vehicle be that can be pulled out against a spring force. It gets over the roll bar 4 gean, which can be veri, r-festered by laterally pull-out struts and attached to the side of the front structure via the windshield 5. This one made of tarpaulin existing roll-up roof allows it to operate with open, unarmoured at strong Sunshine, rain or snow, the crew conditionally against the effects of the weather to protect.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Armored rifle vehicle patent applications: 1. Armored Rifle vehicle with an armored vehicle hull forming the frame of the chassis, which is connected to a chassis with vehicle wheels, characterized in that, that of the upper edges raised over the upper edge of the vehicle wheels (2) (3) the vehicle hull (1) an armored upper body forming structural parts (5, 7, 9) can be folded up.

2. Rifle vehicle according to claim 1, characterized in that on opposite side edges (3) of the vehicle pan (1) foldable body side flaps (7) are articulated, at the outer edge (8) of which a roof half (9) is articulated is.

3. Rifle vehicle according to claim 2, characterized in that on opposite side edges (3) of the vehicle pan (1) can be folded up overroll bar (4) are stored, the supports and supports when folded up for tiie body side parts (7) and the roof halves (9).

4. Rifle vehicle according to claims 2 and 3, characterized in that that the body side flaps (7) and the roof halves (9) on the roll bars (4) are definable.

5. Rifle vehicle according to claim 2, characterized in that from the side edges (3) of the vehicle pan (1) horizontal support brackets (6) for the superstructure side flaps (7) and the roof halves (9) lying on top extend over the vehicle wheels (2).

6. Rifle vehicle according to claim 1, characterized in that one Rear wall (5a) is arranged to be retractable.

. Rifle vehicle according to claim 1, characterized in that the Structural parts (5, 7, 9) opposite the edges of the vehicle pan (1) and against each other are sealed when folded up by sealing profiles (26).