DE3121144A1

DE3121144A1 - Vehicle having an armoured body

Info

Publication number: DE3121144A1
Application number: DE19813121144
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Hedwig; Karl-Heinz Dr Wiemer; Manfred Wamser
Original assignee: IBP Pietzsch GmbH
Current assignee: IBP Pietzsch GmbH
Priority date: 1981-05-27
Filing date: 1981-05-27
Publication date: 1990-09-13
Anticipated expiration: 2001-05-28
Also published as: DE3121144C2

Abstract

In the case of a vehicle having an armoured body 90 and a platform 107 (which is carried by the said body 19 and can be extended and rotated) for observation and/or firing equipment 108, the platform 107 (including the apparatus 108 arranged thereon) is configured so that it can be completely lowered into the body 90. The platform is articulated on the rear of a crew cabin 97 via a parallel guide rod 106, which, for its part, is fitted at the end of a telescopic arm 100. The telescopic arm 100 and the crew cabin can also be completely lowered into the body 90, the crew cabin 97 preferably filling a recess in the front of the vehicle. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer gepanzerten Wanne und einer davon getragenen, ausfahrbaren und ggf. drehbaren Plattform für Beobachtungs- und/oder Abschußgerät.The invention relates to a vehicle with an armored hull and a platform that can be carried, extended and possibly rotated for observation and / or launcher.

Bei einem bekannten Fahrzeug dieser Art (DE-OS 26 22 995) ist die Plattform mit dem Beobachtungs- und/oder Abschußgerät nur in eine Position oberhalb der Wanne absenkbar und ungeschützt vor gegnerischer Einwirkung.In a known vehicle of this type (DE-OS 26 22 995) Platform with the observation and / or launch device only in one Lowerable position above the tub and unprotected from opponents Impact.

Die Erfindung hat als Hauptaufgabe, diesen Nachteil zu vermeiden.The main object of the invention is to avoid this disadvantage.

ZurLösung dieser Aufgabe ist bei einem Fahrzeug der eingangs ge nannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Plattform einschließ lich des daran angeordneten Gerätes vollständig in einem gepanzerten Raum im Fahrzeug versenkbar ausgebildet ist. Dies schützt zum einen das Gerät besser als bisher und erniedrigt außerdem die Gesamtsilhouette vorteilhaft. To solve this problem, the beginning of a vehicle named type provided according to the invention that the platform include Lich the device attached to it completely in an armored Space in the vehicle is designed to be retractable. On the one hand, this protects the device better than before and also lowers the overall silhouette advantageous.

Bei einer ersten Ausführung der Erfindung ist die Plattform auf die Laufwerkabdeckung unter eine Panzerung versenkbar. Dabei kann vorteil haft vorgesehen sein, daß in einem Raum der Wanne neben der die Plattform tragenden Kettenabdeckung ein Munitionsvorrat aufgenommen ist, insbesondere in gleicher Ausrichtung wie das Abschußgerät ausgerichtete Raketengeschosse, die zum Laden sehr einfach seitlich in Abschußposition gebracht werden können.In a first embodiment of the invention, the platform is on the Drive cover retractable under armor. It can be advantageous be provided that in a room of the tub next to the Platform carrying chain cover added an ammunition store is, in particular in the same orientation as the launcher aligned missile projectiles that are very easy to load from the side can be brought into launch position.

Bei einer zweiten Ausführung der Erfindung ist die Plattform über ein Parallellenkergestänge aus dem versenkten Zustand in einen Ausfahr zustand schwenkbar.In a second embodiment of the invention, the platform is over a Parallel linkage from the sunken state into an extension state swiveling.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung dieser zweiten Ausführung ist vorgesehen, daß die Plattform an einer Mannschaftskabine unterstützt ist, welche ihrerseits am Ende eines Auslegers angebracht ist.In an advantageous development of this second embodiment provided that the platform supported on a crew cabin which is in turn attached to the end of a boom.

Es ist an sich bekannt, eine Mannschaftskabine am Ende eines von der Wanne ausfahrbaren Auslegers anzubringen, so daß die Mannschafts kabine aus einer geschützten Position in eine angehobene Gefechts position ausgefahren werden kann (DE-AS 26 22 995). Hierbei wird der Ausleger in völlig abgesenktem Zustand auf der einen Laufwerkab deckung abgelegt, wo er nicht geschützt ist. Demgegenüber sieht die Erfindung gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung vor, daß die Mannschaftskabine und der Ausleger ebenfalls voll in die Wanne versenkbar sind.It is known per se, a crew cabin at the end of one of extend the boom extendable boom so that the crew cabin from a protected position into a raised battle position can be extended (DE-AS 26 22 995). Here, the Boom in a completely lowered state on one drive cover where it is not protected. In contrast, she sees Invention according to a further advantageous embodiment before that the crew cabin and the boom are also fully in the tub are retractable.

Besonders vorteilhaft ist bei der zweiten Ausführung, wenn die Mannschaftskabine mindestens auf der Frontseite identisch wie das Fahrzeug gepanzert ist und in versenktem Zustand eine Aussparung in der Frontseite des Fahrzeugs ausfüllt. Hierbei ist ein Teil der Front panzerung, der durch die in gleicher Weise gepanzerte Mannschaftskabine gebildet ist, eingespart. Der Panzerungsaufwand auf der Frontseite des Fahrzeuges wird also nicht größer, als wenn keine eigens anhebbare Mannschaftskabine vorgesehen wäre. It is particularly advantageous in the second embodiment if the Crew cabin at least on the front identical to that Vehicle is armored and has a recess in the sunk state the front of the vehicle. Here is part of the front armor by the same armored crew cabin is formed, saved. The armor expenditure on the front the vehicle does not get bigger than if there were no ones that can be lifted Team cabin would be provided.

Der zur vollen Versenkung insbesondere des Auslegers in die Wanne erforderliche Raum wird vorzugsweise dadurch gewonnen, daß der An trieb im Heck seitlich angeordnet ist, so daß ein seitlicher Heck raum in der Wanne zur Aufnahme des Auslegers zur Verfügung steht. Hierdurch ist eine ungeschützte Unterbringung des Auslegers auf der Wanne bzw. auf einer seitlichen Laufwerkabdeckung vermieden.The one for the full sinking of the boom in particular into the tub required space is preferably gained in that the An was laterally arranged in the rear, so that a lateral rear space in the tub to accommodate the boom. This means that the boom is unprotected on the Avoid tub or on a side drive cover.

Die Erfindung ist im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on schematic drawings Embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1, 2 und 3 einen Längsschnitt, einen Querschnitt und einen Horizontalschnitt durch ein Fahrzeug gemäß der Erfindung; Fig. 1, 2 and 3 a longitudinal section, a cross section and a horizontal section through a vehicle according to the invention;

Fig. 4, 5, 6 und 7 verschiedene Betriebszustände des Fahrzeugs nach den Fig. 1 bis 3 und Fig. 4, 5, 6 and 7 various operating conditions of the vehicle of FIGS. 1 to 3 and

Fig. 8, 9 und 10 ein abgewandeltes Fahrzeug. Fig. 8, 9 and 10 a modified vehicle.

Das in den Fig. 1 bis 7 gezeigte Fahrzeug weist eine gepanzerte Wanne 90 mit einer Frontpanzerung 91 und einer Deckpanzerung 92 sowie Seiten panzerungen 93, 94 und ein Gleiskettenlaufwerk mit zwei Kettenlauf werken 95, 96 auf. Ein Teil der Fahrzeugfront ist von einer Ein-Mann- Kabine 97 gebildet, wobei die Frontpanzerung 98 dieser Ein-Mann-Ka bine eine Aussparung 99 in der Frontpanzerung 91 gerade ausfüllt. Die Kabine 97 ist horizontal drehbar am freien Ende eines insgesamt mit dem Bezugszeichen 100 bezeichneten Teleskopauslegers angeordnet. Das Basisteil 101 dieses teleskopierbaren Auslegers ist über einen an der Wanne 90 bei 102 schwenkbar angelenkten Wippzylinder 103 aus dem in die Wanne 90 in waagerechter Stellung versenkten Zustand (Fig. 1) um die Schwenkachse 104 mitsamt der Kabine 97 ausschwenkbar.The vehicle shown in Figs. 1 to 7 has an armored trough 90 with a front armor 91 and a top armor 92 and side armor 93 , 94 and a caterpillar track with two chain drives 95 , 96 . Part of the vehicle front is formed by a one-man cabin 97 , the front armor 98 of this one-man cabin just filling a recess 99 in the front armor 91 . The cabin 97 is arranged to be horizontally rotatable at the free end of a telescopic boom, generally designated by the reference number 100 . The base part 101 of this telescopic boom can be pivoted about the pivot axis 104 together with the cabin 97 by means of a rocking cylinder 103 pivotably articulated on the tub 90 at 102 ( FIG. 1) from the state sunk into the tub 90 in the horizontal position.

Die Ein-Mann-Kabine hat an ihrer Rückseite eine Konsole 105, an der ein Parallellenkergestänge 106 bei 106′ angelenkt ist. Die freien Enden des Parallellenkergestänges 106 tragen eine Plattform 107 für ein beispielsweise vierrohriges Abschußgerät 108 für Raketenge schosse. Wie aus den Figuren ersichtlich ist, ist das Abschußgerät 108 unter die Plattform 107 gehängt. Ferner ist die Kabine mit Ziel- bzw. Beobachtungsgerät 112 ausgerüstet. The one-man cabin has on its back a console 105 , on which a parallel linkage 106 is articulated at 106 '. The free ends of the parallel linkage 106 carry a platform 107 for a, for example, four-tube launcher 108 for rocket launches. As can be seen from the figures, the launcher 108 is suspended under the platform 107 . Furthermore, the cabin is equipped with target or observation device 112 .

Seitlich im Heck der Wanne ist eine Antriebseinheit mit Motor 109 und längs angeordnetem Getriebe 110 so angeordnet, daß seitlich Platz zur Unterbringung des Auslegers 100 in der Wanne verbleibt (Fig. 3).A drive unit with motor 109 and longitudinally arranged gear 110 is arranged laterally in the rear of the trough in such a way that there is space on the side for accommodating the boom 100 in the trough ( FIG. 3).

Im Zustand gemäß Fig. 4 ist das Fahrzeug in Fahrt- oder Ruhestellung. Hierbei befinden sich das Parallellenkergestänge 106 und der Ausleger 100 in waagerechter, voll in die Wanne versenkter Lage. Hierbei ist die Gesamtsilhouette des Fahrzeugs sehr niedrig.In the state shown in FIG. 4, the vehicle is in the driving or rest position. Here, the parallel linkage linkage 106 and the boom 100 are in a horizontal position that is fully sunk into the tub. The overall silhouette of the vehicle is very low.

Beim Zustand nach Fig. 5, der auch gestrichelt in Fig. 1 dargestellt ist, ist das Gestänge 106 aus der waagerechten in die vertikale Stellung ausgeklappt. Die Plattform 107 mit dem Abschußgerät 108 befindet sich hierbei bereits in Gefechtstellung, während die Kabine 97 noch in voll abgesenkter Position in der Wanne 90 ist.In the state according to FIG. 5, which is also shown in broken lines in FIG. 1, the linkage 106 is folded out from the horizontal into the vertical position. The platform 107 with the launcher 108 is already in combat position, while the cabin 97 is still in the tub 90 in the fully lowered position.

Soll die Beobachtungs- und Abschußposition gegenüber dem Fahrzeug erhöht werden, so wird der Ausleger 100 mittels des Wippzylinders 103 ausgeschwenkt. Hierbei hebt er die Kabine 97 aus der Wanne 90 zusammen mit der Plattform 107 in Stellung nach Fig. 5 an. Die Wanne 90 kann hierbei in Deckung bleiben. Die Kabine 97 ist durch ihre Frontpanzerung geschützt.If the observation and launch position relative to the vehicle is to be increased, the boom 100 is pivoted out by means of the luffing cylinder 103 . Here he lifts the cabin 97 out of the tub 90 together with the platform 107 into the position according to FIG. 5. The tub 90 can remain in cover. The cabin 97 is protected by its front armor.

Im Zustand nach Fig. 7 ist der Ausleger 100 voll teleskopiert. Hierbei befindet sich die Kabine 97 und die Plattform 107 in der maximal gegenüber der Wanne 90 ausgefahrenen Beobachtungs- bzw. Abschußposition, die bei einem konkreten Beispiel etwa 15 m Höhe über Boden ausmachen kann.In the state of Fig. 7, the boom is fully telescoped 100th In this case, the cabin 97 and the platform 107 are in the observation or firing position, which is extended to the maximum relative to the tub 90 and, in a specific example, can be about 15 m above the ground.

In den Fig. 1, 6 und 7 ist mit dem Bezugszeichen 113 ein Gelenk bezeichnet, um welches die Kabine 97 bezüglich des Auslegerendes schwenkbar ist. Ein hydraulischer Zylinder 115 ist dazu vorge sehen, die Kabine 97 unabhängig von der Winkellage des Auslegers 100 stets in horizontaler Lage zu halten.In Figs. 1, 6 and 7 is designated by the reference numeral 113, a hinge about which the cabin 97 of the boom end is pivotable with respect to. A hydraulic cylinder 115 is provided to keep the cabin 97 always in a horizontal position regardless of the angular position of the boom 100 .

In den Fig. 6 und 7 ist 114 die vertikale Schwenkachse für Kabine 97 mit Plattform 107. In Figs. 6 and 7 is 114, the vertical pivot axis for cabin 97 with platform 107th

Dem Fachmann ist klar, daß außer den gezeichneten Zuständen gemäß Fig. 4 bis 7 alle denkbaren Zwischenzustände, d.h. Zwischenhöhen der Kabine mit Plattform je nach den Anforderungen des Geländes an fahrbar sind, wobei das Fahrzeug stets in Deckung bleiben kann.It is clear to the person skilled in the art that, in addition to the drawn states according to FIGS. 4 to 7, all conceivable intermediate states, that is to say intermediate heights of the cabin with platform, are mobile, depending on the requirements of the terrain, and the vehicle can always remain in cover.

Bei der vereinfachten Abwandlung nach den Fig. 8 bis 10, bei der funktionsgleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, ist auf einen Ausleger und eine damit ausfahrbare Kabine verzichtet. Lediglich das ausklappbare Gestänge 106 mit daran angebrachter Platt form 107 mit Abschußvorrichtung 108 sind vorhanden, in diesem Fall jedoch in einem durch eine Panzerung 117 geschützten Raum 114 oberhalb der einen Kettenabdeckung 116 versenkbar. In einem in der Wanne 90 daneben angeordneten Raum 118 sind mit gleicher Ausrichtung wie das Abschußgerät 108 Raketengeschosse untergebracht. Die Wanne 90 und das Laufwerk können hierbei entsprechend kürzer und damit leichter ausgeführt werden, was bei gleichem Antrieb die Beweglichkeit des Fahrzeugs erhöht.In the simplified modification according to FIGS. 8 to 10, in which parts having the same function are provided with the same reference numerals, there is no boom and a cabin which can be extended therewith. Only the fold-out linkage 106 with attached platform form 107 with launcher 108 are available, but in this case in a room 114 protected by armor 117 can be sunk above a chain cover 116 . Rocket missiles are accommodated in a space 118 arranged in the tub 90 next to them with the same orientation as the launcher 108 . The tub 90 and the drive can be made shorter and therefore lighter, which increases the mobility of the vehicle with the same drive.

Claims

1. Vehicle with an armored trough and an extendable and possibly rotatable platform for observation and / or launching device carried by it, characterized in that the platform ( 107 ) including the device ( 108 ) arranged thereon can be completely sunk into an armored space in the vehicle is trained.

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the platform ( 107 ) via a parallel linkage ( 106 ) from the sunken state ( Fig. 1, 4) in an extended state ( Fig. 5, 6, 7) is pivotable.

3. Vehicle according to claim 2, characterized in that the platform ( 107 ) on a drive cover ( 116 ) under an armor ( 117 ) is retractable.

4. Vehicle according to claim 3, characterized in that in a room ( 118 ) of the tub ( 90 ) next to the platform ( 107 ) carrying drive cover ( 116 ), an ammunition supply is assumed.

5. Vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the platform ( 107 ) on a crew cabin ( 97 ) is supported, which in turn is attached to the end of a telescopic boom ( 100 ) in particular.

6. Vehicle according to claim 5, characterized in that the crew cabin and the boom can be fully lowered into the tub ( 90 ).

7. Vehicle according to claim 5 or 6, characterized in that the crew cabin ( 97 ) at least on the frontsei te is armored identical to the vehicle and in a recessed state to fill a recess ( 99 ) in the front of the vehicle.

8. Vehicle according to one of claims 5 to 7, characterized in that its drive ( 109 , 110 ) is arranged laterally in the rear and thus a side rear space in the tub ( 90 ) for receiving the boom ( 100 ) is available .