Die Erfindung betrifft einen Deckenluftauslaß, insbesondere
eine Luftauslaßschiene, mit einem Luftzuführungskanal mit
im Kanalboden angeordneten Luftausströmdüsen mit zur Verti
kalebene abgewinkelten Luftausströmrichtungen The invention relates to a ceiling air outlet, in particular
an air outlet rail, with an air supply duct with
Air outlet nozzles arranged in the channel floor with to the verti
angled air outflow directions
Man kennt eine Luftauslaßschiene, bei welcher die Luftaus
strömöffnungen durch zwei sich über die Länge der Luftaus
laßschiene erstreckende, parallel zueinander angeordnete,
ineinander verzahnte Haltschienen gebildet sind (vgl.
DE 27 16 254 A1. Bei einer anderen bekannten Ausführungsform
ist ein unterseitig mit Durchbrüchen versehener Luftkanal
verwirklicht, dessen rechteckiger Querschnitt luftaustritts
seitig verengt ist. An beiden Längsseiten des Luftkanals
sind ausströmseitig durchgehende, spiegelbildlich angeord
nete Profilleisten vorgesehen, deren Querschnitt Z-förmig
ausgebildet ist, wobei in wechselnder Folge C-förmige Pro
filleisten die eine oder andere Z-Profilleiste so abdecken,
daß sich in Ausströmrichtung ein gekrüinmter bzw. abgewinkel
ter Luftkanal bildet. Außerdem ist ein Luftauslaß mit in
einer Reihe angeordneten, Einzelluftstrahlen in nacheinander
abwechselnden Richtungen leitenden Luftauslaßöffnungen
bekannt. In diesem Fall sind die Luftauslaßöffnungen durch
ein im Grundriß mäanderförmiges Kernstück und ein das Kern
stück seitlich abdeckendes, einen Schlitz aufweisendes
Hohlprofil gebildet (vgl. DE-GM 75 10 290).
An air outlet rail is known in which the air outlet
flow openings through two extending along the length of the air
guide rail extending parallel to each other,
interlocking support rails are formed (cf.
DE 27 16 254 A1. In another known embodiment
is an air duct with openings on the underside
realized, the rectangular cross section of air outlet
is narrowed on one side. On both long sides of the air duct
are arranged on the outflow side, in mirror image
Nete profile strips provided, the cross section of Z-shaped
is formed, with alternating C-shaped Pro
cover one or the other Z-profile strip so
that a curved or angled in the outflow direction
ter air duct forms. There is also an air outlet with in
a row of individual air jets arranged one after the other
alternating directions conductive air outlet openings
known. In this case, the air outlet openings are through
a meandering core in plan and one the core
piece covering laterally, with a slit
Hollow profile formed (see. DE-GM 75 10 290).
Bei derartigen Deckenluftauslässen treten die einzelnen
Luftstrahlen unter einem vorgegebenen Winkel wechselweise
nach links und rechts in den Raum ein. Die Trennung der
Einzelstrahlen und die dadurch erzeugte verhältnismäßig
große Gesamtoberfläche der Einzelstrahlen bewirken eine hohe
Induktion, d. h., intensive Vermischung der Zuluft mit der
Raumluft. Allerdings ist die Luftaustrittsgeschwindigkeit
regelmäßig so groß, daß ein Strahlpumpeneffekt erzeugt wird.
Aus diesem Strahlpumpeneffekt resultiert ein gleichsam An
saugen der mit Zuluft vermischten Raumluft gegen die Decke.
Daraus resultiert eine erhöhte Deckenverschmutzung, gleich
gültig ob es sich um eine glatte Decke oder Rasterdecke
handelt. Diese Deckenverschmutzung resultiert daraus, daß
zumindest die Raumluft Verunreinigungen aufweist, die sich
an der Decke absetzen.With such ceiling air outlets, the individual
Air jets alternately at a given angle
left and right into the room. The separation of the
Individual rays and the proportionate generated thereby
large total surface area of the individual beams results in a high
Induction, d. that is, intensive mixing of the supply air with the
Indoor air. However, the air outlet speed
regularly so large that a jet pump effect is generated.
This jet pump effect results in a kind of on
suck the room air mixed with supply air against the ceiling.
This results in increased ceiling contamination, the same
valid whether it is a smooth ceiling or grid ceiling
acts. This ceiling pollution results from the fact that
at least the indoor air has contaminants that are
put down on the ceiling.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Deckenluft
auslaß, insbesondere eine Luftauslaßschiene, der eingangs
beschriebenen Ausführungsform derart auszubilden, daß eine
Deckenverschmutzung weitgehend vermieden wird.The invention has for its object a ceiling air
outlet, especially an air outlet rail, the entrance
described embodiment in such a way that a
Ceiling pollution is largely avoided.
Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemäßen
Deckenluftauslaß dadurch, daß der die Luftströmdüsen umge
bende Kanalboden als Lochblechboden mit vorgegebener Loch
teilung und Lochfläche ausgebildet ist. - Diese Maßnahmen
der Erfindung haben zur Folge, daß einerseits aus den
Luftausströmdüsen unverändert einzelne Luftstrahlen mit
hoher Luftaustrittsgeschwindigkeit in den Raum eintreten,
andererseits durch den Lochblechboden Luft mit reduzierter
Luftaustrittsgeschwindkeit und gleichmäßiger Verteilung der
art in den Raum eintritt, daß sich unmittelbar unterhalb der
Decke ein Trennschleier ausbildet, welcher ein Auftreffen
des angesaugten Zuluft/Raumluftgemisches gegen die Decke und
folglich ein Kontaktieren der Decke verhindert. Dadurch
können sich Verunreinigungen aus dem Raumluftanteil kaun
noch an der Decke absetzen, so daß daraus resultierende
Deckenverschmutzungen weitgehend verhindert werden. Das ge
lingt mit verhältnismäßig einfachen Mitteln in funktions
sicherer Weise und resultiert im übrigen aus der Erkenntnis,
daß ein hinreichender Zuluftstrom zur Verfügung steht, um
einerseits unverändert die aus den Luftausströmdüsen aus
tretenden Luftstrahlen zur Erzielung einer hinreichend hohen
Induktion zu erzeugen, andererseits einen zur Erzielung des
Trennschleiers hinreichenden Luftaustritt aus dem Lochblech
boden zu gewährleisten. Nach bevorzugter Ausführungsform der
Erfindung weist der Lochblechboden eine Lochteilung und
folglich einen Lochabstand von 1,0 mm bis 6,0 mm und weisen
die Löcher einen Lochdurchmesser von 0,5 mm bis 3,0 mm auf,
so daß sich unschwer der für die jeweiligen Raumverhältnisse
erforderliche Luftaustritt zur Erzeugung eines Trennschlei
ers einrichten läßt. So lassen sich beispielsweise Durchmes
ser/Teilungsverhältnisse von 0,5/1 bis 3/6 aber auch andere
Verhältnisse wählen.The invention solves this problem with a generic one
Ceiling air outlet in that the airflow nozzles vice versa
channel floor as perforated sheet metal floor with a predetermined hole
division and perforated surface is formed. - These measures
the result of the invention that on the one hand from the
Air outlets unchanged with individual air jets
high air outlet velocity enter the room,
on the other hand, air with reduced through the perforated plate bottom
Air outlet speed and even distribution of the
Art enters the room that is immediately below the
Ceiling forms a curtain, which is an impact
of the intake air / room air mixture drawn in against the ceiling and
thus preventing contact with the ceiling. Thereby
can contaminate the room air
still sit on the ceiling, so that resulting
Ceiling contamination can be largely prevented. The ge
works with relatively simple means
surely and results from the knowledge
that there is a sufficient supply air flow to
on the one hand unchanged from the air outlet nozzles
incoming air jets to achieve a sufficiently high
To generate induction, on the other hand to achieve the
Adequate air leakage from the perforated plate
to ensure floor. According to a preferred embodiment of the
Invention, the perforated plate base has a hole division and
consequently, a hole spacing of 1.0 mm to 6.0 mm and have
the holes have a hole diameter of 0.5 mm to 3.0 mm,
so that it is not difficult for the respective spatial conditions
Air outlet required to create a separation loop
he can set up. For example, diam
water / division ratios from 0.5 / 1 to 3/6 but also others
Choose ratios.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein
Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert;
Es zeigen:In the following, the invention is based on only one
Exemplary embodiment of the drawing explained in more detail;
Show it:
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen
Deckenluftauslaß in der Ausführungsform einer Luft
auslaßschiene im Bereich von Luftausströmdüsen, Fig. 1 is a vertical section through a ceiling air in the embodiment, an air outlet highway in the range of Luftausströmdüsen,
Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1, ausschnittsweise in
Ansicht von unten, Fig. 2 shows the object of Fig. 1, in partial view from below,
Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1 mit ausströmender Zuluft
unter Bildung einerseits von Einzelstrahlen, anderer
seits des Trennschleiers. Fig. 3 shows the object of Fig. 1 with outflowing supply air, forming on the one hand individual jets, on the other hand, the separation curtain.
In den Figuren ist ein Deckenluftauslaß in der Ausführungs
form einer Luftauslaßschiene 1 dargestellt. Die Luftauslaß
schiene 1 weist einen durchlaufenden Luftzuführungskanal 2
mit beidseitig seiner mittleren Vertikalebene im Kanalboden
3 angeordneten Luftauströmdüsen 4 mit zur Vertikalebene
abgewinkelten Luftausströmrichtungen auf, so daß die einzel
nen Luftstrahlen unter einem Winkel von 45° wechselweise
nach links und rechts in den Raum eintreten. Der die
Luftausströmdüsen 4 umgebene Kanalboden 3 ist als Lochblech
boden 5 mit vorgegebener Lochteilung a und Lochfläche
ausgebildet, so daß Zuluft außerdem durch den Lochblechboden
5 vertikal in den Raum eintritt, und zwar unter Erzeugung
eines Luft- bzw. Trennschleiers 6 im Deckenbereich. Der
Lochblechboden 5 weist eine Lochteilung a von 1,0 mm bis 6,0
mm auf, während die Löcher 7 einen Lochdurchmesser von 0,5
mm bis 3 mm besitzen können.In the figures, a ceiling air outlet in the form of an air outlet rail 1 is shown. The air outlet rail 1 has a continuous air supply channel 2 with both sides of its central vertical plane in the channel bottom 3 arranged air outlet nozzles 4 with angled to the vertical plane air outflow directions, so that the individual NEN air jets at an angle of 45 ° alternately to the left and right into the room. The Luftausströmdüsen 4 surrounded channel bottom 3 is provided as a perforated plate bottom 5 is formed with a predetermined hole spacing a and hole area, so that supply air also enters through the perforated bottom 5 vertically in the space, under generation of an air or separation veil 6 in the ceiling area. The perforated plate base 5 has a hole pitch a of 1.0 mm to 6.0 mm, while the holes 7 can have a hole diameter of 0.5 mm to 3 mm.
Die mit hoher Geschwindigkeit aus den Luftausströmdüsen 4
austretenden Einzelstrahlen sorgen einerseits für eine in
tensive Vermischung der Zuluft mit der Raumluft, bedingen
andererseits einen Strahlpumpeneffekt, so daß Zuluft/Raum
luft-Mischung gleichsam gegen die Decke 8 angesaugt wird,
jedoch nicht länger mit der Decke 8 in Kontakt kommen kann,
weil sich dort der Trennschleier 6 ausgebildet hat, nämlich
aufgrund der aus dem Lochblechboden 5 austretenden Zuluft.
Folglich kann die Decke 8 nicht länger durch solche Verun
reinigungen verschmutzt werden, welche sich bevorzugt in der
Raumluft befinden. - Die Luftströmung ist durch Pfeile
angedeutet.The individual jets emerging from the air outflow nozzles 4 at high speed provide for an intensive mixing of the supply air with the room air, on the other hand cause a jet pump effect, so that the supply air / room air mixture is sucked against the ceiling 8 , but no longer with the ceiling 8 can come into contact because the isolating curtain 6 has formed there, namely due to the supply air emerging from the perforated plate base 5 . Consequently, the ceiling 8 can no longer be contaminated by such contaminations, which are preferably in the room air. - The air flow is indicated by arrows.