DE4206163C2

DE4206163C2 - Outlet for laminar air flow

Info

Publication number: DE4206163C2
Application number: DE19924206163
Authority: DE
Inventors: Frank Dipl Ing Masuhr; Franz Dipl Ing Weck
Original assignee: Krantz TKT GmbH; H Krantz TKT GmbH
Current assignee: M+W ZANDER GEBAEUDETECHNIK GMBH, 70499 STUTTGART, D
Priority date: 1992-02-28
Filing date: 1992-02-28
Publication date: 1995-09-14
Anticipated expiration: 2012-02-29
Also published as: CH686978A5; DE4206163A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Auslaß für eine laminare Luftströmung mit einer durch mindestens einen Steg unterteilten Auslaßfläche und einer Einrichtung zur Unterbindung einer Querströmung.The invention relates to an outlet for a laminar Air flow with at least one web divided outlet area and a device for Prevention of a cross flow.

Strömt gefilterte Zuluft über einen Auslaß laminar in einen Raum, wird im Randbereich der Auslaßfläche durch die Induktionswirkung der Zuluftströmung Raumluft der Zuluft beigemischt und beeinträchtigt deren Reinheit.Filtered supply air flows laminar into an outlet Space, is in the edge area of the outlet surface by the Induction effect of the supply air flow Indoor air of the supply air admixed and affects their purity.

Bei einer laminaren Zuluftströmung läßt sich zwar die Durchmischung der Zuluft mit Raumluft auf einen schmalen Randbereich begrenzen, jedoch tritt bei einer Unterteilung der Auslaßfläche durch Stege unter diesen eine Querströmung aus Raumluft auf, die zu einer erheblichen Verunreinigung der gefilterten Zuluft führen kann.With a laminar supply air flow, the Mixing the supply air with room air to a narrow Limit the edge area, however, occurs with a subdivision the outlet surface through webs under these a cross flow from room air, which leads to considerable contamination of the filtered supply air.

Um generell eine Vermischung von Zuluft und Raumluft zu verhindern, ist es allgemein bekannt, die Auslaßfläche eines Auslasses durch eine entlang seinem Außenrand angeordnete parallel zur Luftströmung ausgerichtete Schürze einzurahmen und dadurch die austretende Luft über die Schürzenhöhe gegen Raumluft abzuschirmen. In order to generally mix the supply air and indoor air prevent, it is well known, the outlet surface of a Outlet through one arranged along its outer edge to frame an apron aligned parallel to the air flow and thereby counteracting the escaping air over the apron height Shield indoor air.

In zahlreichen Einzelfällen ist es aus verschiedenen Gründen unerwünscht, derartige Auslässe mit in den Raum hineinragende Schürzen zu versehen, zumal dadurch die frei verfügbare Raumhöhe reduziert wird, was je nach den Raumverhältnissen nicht hinnehmbar ist.In numerous individual cases, it is for various reasons undesirable, such outlets with protruding into the room To provide aprons, especially since the freely available Room height is reduced, depending on the space conditions is unacceptable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Auslaß der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß sich mit einer einfachen und platzsparenden Einrichtung eine Querströmung unterhalb des Auslasses vermeiden läßt.The invention has for its object an outlet of type described above so that with a simple and space-saving facility a cross flow can be avoided below the outlet.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einem Auslaß der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art ausgegangen, welcher erfindungsgemäß die in seinem kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmale aufweist.To solve this problem is from an outlet in the Preamble of claim 1 mentioned type, which according to the invention in its characteristic part Features specified.

Durch die erfindungsgemäßen Blenden, welche relativ klein ausgebildet sein können und folglich wenig Platz beanspruchen, läßt sich einer Querströmung unterhalb des Steges entgegenwirken.Due to the aperture according to the invention, which is relatively small can be trained and consequently little space claim a cross flow below the Counteracting webs.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung kreuzen die Blenden den Steg jeweils in einem solchen Abstand von dessen Enden, daß ein Teil der laminaren Luftströmung entlang der dem Außenrand des Auslasses zugewandten Seitenfläche der jeweiligen Blende strömt.According to one embodiment of the invention, the screens cross the web at such a distance from its ends, that part of the laminar air flow along the Outer edge of the outlet facing side surface of the respective aperture flows.

Bei dieser Ausgestaltung ist jede Blende auf ihren beiden Seiten von Zuluft umströmt, so daß auf der dem Außenrand des Auslasses zugewandten Seitenfläche der Blende ein Druckausgleich stattfindet, der gleichfalls die Ausbildung einer Querströmung unterbindet. In this configuration, each aperture is on its two Sides of supply air flows around, so that on the the outer edge of the Outlet facing side surface of the panel Pressure equalization takes place, which also training prevents a cross flow.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Abmessungsverhältnisse der Blende im Bezug auf den Steg so gewählt, daß die Breite b jeder Blende mindestens dem zweifachen, vorzugsweise dem drei- bis fünffachen, und die Höhe h der Blende mindestens dem 0,5fachen, vorzugsweise dem ein- bis zweifachen, der Stärke a des Steges entspricht.According to a preferred embodiment of the invention Dimensional relationships of the panel in relation to the web see above chosen that the width b of each aperture at least that twice, preferably three to five times, and the Height h of the aperture at least 0.5 times, preferably that one to two times the thickness a of the web.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Luftauslasses schematisch dargestellt. Es zeigt:In the drawing is an embodiment of the Air outlet according to the invention shown schematically. It shows:

Fig. 1 eine Ansicht auf den Auslaß, Fig. 1 is a view of the outlet,

Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 2 is a vertical cross-section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen vertikalen Querschnitt nach der Linie III-III der Fig. 1. Fig. 3 is a vertical cross-section along the line III-III in FIG. 1.

Der Auslaß besteht im wesentlichen aus einem Kasten 1, der über einen Stutzen 2 mit Zuluft beaufschlagt wird. Auf seiner eine Auslaßfläche 3 bildenden Unterseite ist der Kasten 1 mit einem Sieb 4 versehen.The outlet consists essentially of a box 1 , which is supplied with supply air via a nozzle 2 . The box 1 is provided with a sieve 4 on its underside forming an outlet surface 3 .

Ein Steg 5 unterteilt die Auslaßfläche 3 in zwei Rechteckfelder.A web 5 divides the outlet surface 3 into two rectangular fields.

In der Nähe der Enden des Steges 5 ist auf dessen Unterseite jeweils eine Blende 6 so angeordnet, daß sie auf beiden Seiten von Zuluft umströmt wird.In the vicinity of the ends of the web 5 , a screen 6 is arranged on the underside of the web so that the supply air flows around it on both sides.

Die Breite des Steges 5 ist mit a, die Breite der Blende 6 mit b und die Höhe der Blende 6 mit h angegeben.The width of the web 5 is indicated by a, the width of the panel 6 by b and the height of the panel 6 by h.

Claims

1. Outlet for a laminar air flow with an outlet surface divided by at least one web and a device for preventing a cross flow, characterized in that the device consists of near the ends of the web ( 5 ) perpendicular to its longitudinal axis orifices ( 6 ) that protrude beyond the web ( 5 ) in the direction of flow.

2. Outlet according to claim 1, characterized in that the diaphragms ( 6 ) cross the web ( 5 ) at such a distance from its ends that part of the laminar air flow along the side surface of the respective diaphragm ( 6 ) flows.

3. Outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the width (b) of each panel ( 6 ) at least twice, preferably three to five times, and the height (h) of each panel ( 6 ) at least 0.5 times , preferably one to two times, the thickness (a) of the web ( 5 ) corresponds.