DE4304721A1

DE4304721A1 - Hydraulisch betriebene Maschine

Info

Publication number: DE4304721A1
Application number: DE19934304721
Authority: DE
Inventors: Joerg Dantlgraber
Original assignee: Mannesmann Rexroth AG
Current assignee: Bosch Rexroth AG
Priority date: 1993-02-17
Filing date: 1993-02-17
Publication date: 1994-08-18

Description

Die Erfindung betrifft eine hydraulisch betriebene Maschine, insbesondere Werkzeugmaschine oder Spritzgießmaschine.

Zur Steuerung der einzelnen durch Hydromotoren oder Hydrozylin dern betätigten Arbeitseinheiten wie Werkstück-Aufnahme, Werk stück- und Werkzeugschlitten oder Spindelstock oder bei Spritz gießmaschinen die Einspritzeinheit, wird am Maschinenständer ein hydraulischer Steuerblock befestigt, der mit Zuleitungen von der Pumpe und dem Tank sowie von den einzelnen Antriebseinheiten wie Hydromotoren oder Hydrozylinder verbunden ist. Bei Maschinen kleinerer Leistung erfordert eine solche Steueranordnung im Ver hältnis zur Maschine einen relativ großen Bauraum und auch Bau aufwand.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, insbesondere bei Ma schinen kleinerer Leistung eine kompakte wenig Bauraum benöti gende und damit eine preisgünstige Steuerungsanordnung zu erhal ten. Nach der Erfindung wird dies mit den kennzeichnenden Merk malen des Anspruches 1 erreicht.

Weitere Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteran sprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungs beispiels.

Es zeigen

Fig. 1 die schematische Darstellung eines Maschinenständers, dessen Maschinenunterteil über schalldämmende Mittel mit dem Maschinenoberteil verbunden ist, im Schnitt,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt III-III nach Fig. 4 durch ein Steuer ventil, das über eine Platte mit dem einen Hydro zylinder beinhaltenden Maschinenoberteil verbunden ist,

Fig. 4 einen Schnitt des aus drei Steuerventilen bestehenden Steuerblockes im Bereich der Steuerschieber und

Fig. 5 einen Schnitt V-V der Fig. 4.

In den Fig. 1 und 2 bezeichnen 1 das Maschinenoberteil und 3 das Maschinenunterteil. Die beiden Maschinenteile sind über schalldämmende Mittel 2 miteinander verbunden. Das Maschinenun terteil 3 ist gleichzeitig als Tank ausgebildet und trägt an der einen Seitenwand 3a die Pumpe 5 mit elektrischer Antriebsma schine 6. Die Pumpe 5 ist im Tankraum 3a unterhalb des Ölspie gels 3b angeordnet, der Elektromotor 6 außerhalb des Tanks 3. Die Pumpe kann auch oberhalb des Ölspiegels und der Elektromotor 6 im Tankraum angeordnet sein. An der dem Tank bildenden Maschi nenunterteil zugekehrten Seite Ia des Maschinenoberteils 1 ist eine Aufnahmefläche 7 unter Zwischenschaltung einer Platte 8 für den Steuerblock 9 vorgesehen. Die Aufnahmefläche 7 weist einge gossene Kanäle 17 zur Arbeitsmittelführung vom Verbraucher zum Tank bzw. von der Pumpe zum Verbraucher in den einzelnen Schalt stellungen der Steuerkolben 11 auf. Die eingegossenen Kanäle 17 werden von der Platte 8 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 10 nach außen und untereinander abgedichtet. Die Verbindung zwi schen den Kanälen 17 und den Steuerkanälen 9a des Steuerblocks 9 erfolgt über in der Platte 8 an geeigneten Stellen vorgesehene Verbindungsbohrungen 8a. Zwischen Platte 8 und Steuerblock 9 ist ebenfalls eine Dichtung 10 vorgesehen, die die Steuerkanäle 9a und Verbindungsbohrungen 8a untereinander und nach außen abdich tet. Der Pumpenanschluß 20 ist am Maschinenoberteil 1 angeordnet und steht mit einem Verteilungskanal 17a in Verbindung, in den über Verbindungsbohrungen 8a in der Platte 8 die den Pumpendruck führenden Bohrungen 9b des Steuerblockes münden, die ihrerseits mit den Steuerräumen 9c im Steuerblock 9 verbunden sind, die von Ausnehmungen 11a des Steuerkolbens 11 gebildet sind. Die äußeren Bohrungen 9d im Steuerblock, die mit den Steuerräumen 9e verbun den sind und über entsprechende Verbindungsbohrungen 8b in der Platte mit eingegossenen Kanälen 17b in Verbindung stehen führen Tankdruck und können deshalb auch unmittelbar in den Tankraum 3a münden. Die Steuerfunktion des Steuerblockes wird durch die Steuerkanten 14 und 15 der Kolbenabschnitte 20, 21 in Verbindung mit den mit den Zylinderräumen 32, 33 in Verbindung stehenden Bohrungen 9a des Steuerblockes 9 erreicht. Wenn die Aufnahmeflä che 7 mit eingegossenen Kanälen 17 und die Verbindungsfläche 9f des Steuerblocks 9 aufeinander abzustimmen sind, kann auf die Platte 8 verzichtet werden.

In dem Maschinenoberteil verlaufen gleichzeitig die Verbrau cherkanäle 30, 31 zu den Zylinderräumen 32, 33 des Arbeitszylin ders 35. Die Betätigung der Steuerkolben 11 in die einzelnen Schaltstellungen erfolgt durch Magnete 12 oder Federn 13.

Dadurch, daß das Maschinenoberteil gleichzeitig einen funktio nellen Bestandteil der hydraulischen Steuerung bildet und der Steuerblock im Tankraum 3a vorgesehen ist, wird zum einen eine besonders kompakte und kostengünstige Steuerung erzielt und zum anderen werden evt. am Steuerblock auftretende Leckagen unmit telbar in den Tankraum ohne irgendwelche Leitungselemente zu rückgeführt.

Claims

1. Hydraulisch betriebene Maschine, insbesondere Werkzeug maschine oder Spritzgießmaschine, wobei zur Steuerung der Hydro motoren oder Hydrozylinder für die Arbeitseinheiten am Oberteil des Maschinenständers ein oder mehrere hydraulische Steuerblöcke vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschinenstän der (1, 3) eine Aufnahmefläche (7) mit eingegossenen Kanälen (17, 17a) für den oder die Steuerblöcke (9) aufweist, wobei die Kanäle einen funkionellen Teil des oder der Steuerblöcke bilden.

2. Hydraulisch betriebene Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (3) des Maschinenständers gleichzeitig den Tankraum (3a) für die Arbeitsflüssigkeit als integralen Bestandteil bildet und die Aufnahmefläche (7) für den oder die Steuerblöcke im Tankraum (3a) gemeinsam mit dem oder den Steuerblöcken vorgesehen ist.

3. Hydraulisch betriebene Maschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Aufnahmefläche (7) des Oberteils (1) des Maschinenständers und dem oder den Steuer blöcken eine Platte angeordnet ist, die die Kanäle (17, 17a) in der Aufnahmefläche abschließt und Verbindungsbohrungen (8a) zu den Steuerbohrungen (9a) des oder der Steuerblöcke (9) aufweist.

4. Hydraulisch betriebene Maschine nach einem der vorherge henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenanschluß (20) am Oberteil (1) des Maschinenständers vorgesehen ist und mit den entsprechenden eingegossenen Kanälen (17a) der Aufnahme fläche (7) in Verbindung steht, die ihrerseits über Bohrungen (9b) mit den entsprechenden Steuerräumen (9c) des oder der Steu erblöcke in Verbindung stehen.

5. Hydraulisch betriebene Maschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsräume (32, 3) der Verbraucher über Kanäle (30, 31) mit den entsprechenden in der Aufnahmefläche (7) vorgesehenen Kanä len (17c) in Verbindung stehen und letztere über Bohrungen (8a, 9a) mit den entsprechenden Steuerräumen des oder der Steuer blöcke verbunden sind.

6. Hydraulisch betriebene Maschine nach einem der vorherge henden Ansprüche mit einem Maschinenoberteil und einem Maschi nenunterteil, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmefläche mit den eingegossenen Kanälen im Maschinenoberteil und der Tank im Maschinenunterteil angeordnet ist, wobei die beiden Maschinen teile über schalldämmende Mittel (2) miteinander verbunden sind.

7. Hydraulisch betriebene Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe unterhalb des Spiegels (3b) der Arbeitsflüssigkeit im Tankraum (3a) angeordnet ist und der Elek tromotor zum Antrieb der Pumpe außerhalb des Tankes (3).

8. Hydraulisch betriebene Maschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkolben (11) des oder der Steuerblöcke (9) mit den die Ar beitsflüssigkeit zu oder zurück von den Verbrauchern (32, 33) führenden Bohrungen (9a) im Gehäuse des oder der Steuerblöcke (9) zusammenwirken.