Druckluftschlagwerkzeug. Die Erfindung bezieht sich auf Druckluftschlagwerkzeuge
mit einem als Hubbegrenzung für den Schlagkolben dienenden Prellring, der durch
eine vor ihm angeordnete, von der Vorderseite des Werkzeugzylinders aus in diesen
eingepreßte Führungsbüchse abgestützt ist. Die Erfindung bezweckt, bei den Preßluftwexkzeugen.
dieser Art, die sich durch eine sehr einfache Ausbildung des vorderen Zylinderendes
auszeichnen, die Anordnung so zutreffen, daß beim Auftreten von Prellstößen die
nur durch Reibung im Zylinder befestigte Führungsbüchse entlastet wird und daher
in hohem Maße gegen die Gefahr gesichert ist, aus dem Zylinder herausgeschlagen
zu werden.Air impact tool. The invention relates to pneumatic impact tools
with a buffer ring serving as a stroke limiter for the percussion piston, which through
one arranged in front of him, from the front of the tool cylinder into this
pressed-in guide bush is supported. The invention aims at the Preßluftwexkzeugen.
of this type, which is characterized by a very simple design of the front end of the cylinder
distinguish the arrangement so that when bouncing bumps occur the
only by friction in the cylinder attached guide bush is relieved and therefore
is secured to a high degree against the risk of being knocked out of the cylinder
to become.
Auf der Zeichnung ist der vordere Teil eines ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung bildenden 'Werkzeuges in ächsialem Längsschnitt dargestellt.In the drawing, the front part of a is an embodiment
the invention forming 'tool shown in axial longitudinal section.
Mit AI ist der Zylinder des Werkzeuges bezeichnet, in dem der Schlagkolben
B geführt ist. Vor der den Kolben B aufnehmenden Bohrung des Zylinders befindet
sich eine Bohrung von etwas größerem Durchmesser,
in die der Prellring
C und eine zur Befestigung.eines (strichpunkti«rt dargestellten) Meißels E dienende
Führungsbüchse D eingepreßt ist. Der Prellring C ist mit einer keg elförrnigen Längsbohrung
cl versehen, in die das entsprechend kegelförmig gestaltete Kopfstück b1 des Kolbens
B hineinpaßt. Der Spitzen«vinkel 2 a der kegelförmigen Bohrung cl wird zweckmäßig
so klein gewählt. wie es mit Rücksicht auf die Vermeidung einer unzulässig großen
Klemmwirkung beim Auftreffen des; Kolbens gerade noch zulässig ist.With AI the cylinder of the tool is referred to, in which the percussion piston
B is performed. In front of the piston B receiving bore of the cylinder
a hole with a slightly larger diameter,
into which the buffer ring
C and one for fastening a chisel E (shown in phantom)
Guide bushing D is pressed in. The buffer ring C has a conical longitudinal bore
cl provided in which the correspondingly conical head piece b1 of the piston
B fits in. The tip angle 2a of the conical bore c1 is expedient
chosen so small. like it with regard to avoiding an inadmissibly large
Clamping effect when the; Piston is just allowed.
Bei einem Preßstoß, wie er z. B. auftritt, wenn der Meißel E keinen
oder nur geringen Widerstand findet, dringt der Kolben B mit seinem Kopfstück b1
in den Prellring C ein, der hierbei, da der Kegelwinkel z ce verhältnismäßi4 klein
ist, entsprechend stark nufg-ewu#tet %i Infolgedessen ist der Hemmweg auf dem der
Kolben zum Stillstand kommt, verhältnismäßig groß, so daß die Hemmkräfte entsprechend
klein ausfallen und daher eine große Sicherheit gegen Beschädigungen des Prellringes
oder des Kolbens gewährleistet ist. Der großen Länge dies Hemmweges entsprechend
wird ein verhältnismäßig großer Bruchteil der Wucht dies Kolbens durch Reibungsarbeit
aufgezehrt. Der übrigbleibende Betrag der -Wucht wird federnd in Formänderungsarbeit
des Prellringes und des diesen umgebenden Zylinderteiles umgesetzt. Durch die Aufweitung
des Prellringes C wird zugleich die zwischen diesem und dem ihn umgebenden Zylinderteile
bestehende Pressung erhöht, wodurch der Widerstand des Prellringes gegen Verschiebung
entsprechend vergrößert und damit die ihn gegen Verschiebung sichernde Führungsbüchse
D entlast.et wird, so daß der Gefahr, daß die Führungsbüchse herausgeschlagen wird,
mit großer Sicherheit vorgebeugt ist. Es genügt daher, den Prellring und die Führungsbüchse
in einer und derselben Bohrung von gleichbleibendem Durchmesser anzuordnen, wodurch
die Ausbildung des Zylinders A erheblich vereinfacht wird.In a press joint, as he z. B. occurs when the chisel E has no
or finds only slight resistance, the piston B penetrates with its head piece b1
into the baffle ring C, which in this case, since the cone angle z ce is relatively small
is, accordingly strong nufg-ewu # tet% i As a result, the inhibition path is on that of the
Piston comes to a standstill, relatively large, so that the inhibiting forces accordingly
turn out small and therefore a high level of security against damage to the buffer ring
or the piston is guaranteed. Corresponding to the great length of this inhibition path
a relatively large fraction of the force of this piston is due to frictional work
consumed. The remaining amount of balance is resilient in deformation work
the buffer ring and the surrounding cylinder part implemented. By widening
the buffer ring C is at the same time the cylinder parts between this and the surrounding him
existing pressure increases, thereby reducing the resistance of the buffer ring to displacement
accordingly enlarged and thus the guide bush securing it against displacement
D is relieved, so that there is a risk of the guide bush being knocked out,
is prevented with great certainty. It is therefore sufficient to use the buffer ring and the guide bush
to be arranged in one and the same bore of constant diameter, whereby
the formation of the cylinder A is considerably simplified.