Arbeitsstahl-Haltevorrichtung für Preßluftwerkzeuge. Zum Festhalten
der Arbeitsstähle bei Preßlufthämmern, insbesondere bei Bohr- und Abbauhämmern,
bedient man sich seit langer Zeit der bekannten Haltefedern aus Stahldraht. Die
Arbeitsstähle haben zu diesem Zweck einen Bund, vor den dis Feder greift, und das
vordere Ende des Hammers besitzt ein entsprechendes Gewinde, in welches die Feder
eingeschraubt wird.Work steel holding device for compressed air tools. To hold on
the working steels in pneumatic hammers, especially in rotary and demolition hammers,
the well-known retaining springs made of steel wire have been used for a long time. the
For this purpose, working steels have a collar that is gripped by the spring, and that
The front end of the hammer has a corresponding thread into which the spring
is screwed in.
Diese bekannte Anordnung hat aber den Nachteil, daß die Feder in .den
eingeschraubten Gängen festsitzt und deshalb in der ganzen
Länge
nicht federn kann, wodurch sie nach kurztr Zeit zu Bruch geht. Die Bruchstelle zeigt
sich erklärlicher-weise fast stets an der Stelle, wo die Feder aus dem Gewindegang
des Hammerzylinders heraustritt. Die vielen Schläge des Kolbens, die bei seiner
geringen Verschiebung des Werkzeugstahles nach vorn sich der Feder mitteilen, beanspruchen
diese nicht nur auf Torsion, sondern an diesem Punkt der letzten Auflage auch auf
Biegung, wie Abb. i durch Pfeile andeutet.This known arrangement has the disadvantage that the spring in .den
screwed-in gears and therefore stuck in the whole
length
cannot spring, which means that it breaks after a short time. The break point shows
explainably almost always at the point where the spring comes out of the thread
of the hammer cylinder emerges. The many strokes of the piston that hit his
small shift of the tool steel forward communicate with the spring, claim
this not only on torsion, but also on this point of the last edition
Bend, as indicated by arrows in Fig. I.
Die vorliegende Erfindung bezweckt, diesen Übelstand in einfacher
und zweckentsprechender Weise zu beseitigen, und zwar dadurch, daß die auf dem Zylinder
eingeschnittenen, Gewindegänge nach dem Ende zu breiter werden, so daß die eingeschraubte
Feder in diesen nach unten erweiterten Gängen sich bewegen und federn kann.The present invention aims to remedy this drawback in a simple manner
and to eliminate it in an appropriate manner, namely that the on the cylinder
incised, threads become wider after the end, so that the screwed in
Spring can move and bounce in these downwardly widened gears.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dieser Vorrichtung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. a das Zylinderende eines Preßluftwerkzeuges mit den sich nach
unten erweiternden Gewindegängen in der Ansicht ohne Feder.In the drawing, an embodiment of this device is shown,
namely Fig. a shows the cylinder end of a compressed air tool with the after
below expanding threads in the view without a spring.
Abb. 3 zeigt ein in der Längsrichtung durchschnittenes Zylinderende
mit Feder und Werkzeugstahl. Wie aus der "Abb. 3 ersichtlich, wird der Werkzeugstahl
a mit seinem Bund b durch die auf das Zylinderende c aufgeschraubte Schraubenfederd
festgehalten. Erhält nun der Kopfe des Werkzeugstahls .a vom Hammerkolben einen
Schlag, so überträgt der Bund. b diesen auf die Feder d. Da die Gewindegänge
f des Zylinders c sich nach unten erweitern, so kann die Feder nachgeben und federn.Fig. 3 shows a cylinder end cut in the longitudinal direction with a spring and tool steel. As can be seen in Fig. 3, the tool steel a is held with its collar b by the helical spring d screwed onto the cylinder end c. If the head of the tool steel a receives a blow from the hammer piston, the collar b transfers this to the spring d. Since the threads f of the cylinder c expand downwards, the spring can give way and bounce.
Der Federung entsprechend, die von der Federkraft abhängig und in
der Mitte der Feder am größten ist, kann der Unterschied. der Steigungen so gewählt
werden, daß die größte Breite der Eindrehung größer ist als der größte Ausschlag
der spielenden Feder. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die Feder auf ihrer
ganzen Länge federn kann und ein Brechen vermieden wird.According to the suspension, which depends on the spring force and is in
the center of the pen is greatest, the difference may be. of the gradients so chosen
that the largest width of the recess is greater than the largest deflection
the playing pen. This arrangement ensures that the spring on their
can spring over the entire length and breakage is avoided.