DE570730C

DE570730C - Control for impact tools operated by a pressure medium

Info

Publication number: DE570730C
Application number: DE1930570730D
Authority: DE
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1930-08-21
Filing date: 1930-08-21
Publication date: 1933-02-20

Description

Steuerung für durch ein Druckmittel betriebene Schlagwerkzeuge Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung der Steuerung für durch ein beliebiges Druckmittel, z. B. Preßluft, betriebene Schlagwerkzeuge solcher Ausführungen, bei denen der Schlagkolben während des eigentlichen Arbeitshubes unter dem vollen Treibmitteldruck steht und die Umsteuerung gegen Ende des Schlaghubes durch parallel zu einer Federkraft einsetzende Belastung, einer an einem freifliegend angeordneten Steuerschieber vorgesehenen Ringfläche mit einem Druckmittel erfolgt, das ihr mit Hilfe eines in den hinteren Zylinderraum mündenden Steuerkanals aus diesem Zylinderraum zugeleitet wird.Control for impact tools operated by a pressure medium The invention aims to improve the control for any pressure medium, z. B. compressed air, operated impact tools of such designs, in which the impact piston is under full propellant pressure during the actual working stroke and the reversal towards the end of the stroke stroke by starting parallel to a spring force Load, one provided on a free-floating control slide Ring surface is done with a pressure medium, which you with the help of a in the rear Cylinder chamber opening control channel is fed from this cylinder chamber.

Bei derartigen Schlagwerkzeugen, vorwiegend bei Hammerbohrmaschinen und Handbohrhämmern, ist es oft erwünscht, den Zeitpunkt, in dem die Umsteuerung gegen Ende des Schlaghubes beginnt, innerhalb gewisser Grenzen zu verlegen. Der Vorteil; den eine solche Anordnung herbeiführen hilft, besteht darin, daß es hiermit möglich ist, die Arbeitsweise einer im vorerwähnten Sinne ausgebildeten Maschine dem zur Verfügung stehenden Druck des in Anwendung kommenden Treibmittels entsprechend anzupassen, was zweckmäßig durch bewußte Änderung der Stärke des im vorderen Zylinderraum erzeugten Luftpolsters geschieht. Eine Verstärkung dieses Polsters ist z. B. nötig, wenn der Schlagkolben den sogenannten Sicherheitshub, das ist die Strecke, die der den Schlag empfangende Körper in den vorderen Zylinderraum hineinragt, durchläuft, was bei mangelhafter Bedienungsweise z. B. dann der Fall ist, wenn das Werkzeug mit nicht genügender Kraft auf das Arbeitsstück gesetzt wird, um -die Schlagkraft des Kolbens vor seinem Aufschlag auf die Prellbüchse genügend stark abzudämpfen und so eine Beschädigung der Maschine zu verhüten. Das erwähnte Luftpolster muß um so stärker sein, j e höher der Betriebsdruck ist. Man erreicht dies dadurch, daß man den Hammer oder Kolben früher umsteuern läßt.With impact tools of this type, mainly with hammer drills and hand hammer drills, it is often desirable to start the reversal towards the end of the stroke begins to lay within certain limits. Of the Advantage; which such an arrangement helps to bring about is that it is herewith is possible, the mode of operation of a machine designed in the aforementioned sense according to the available pressure of the propellant used adapt what is expedient by consciously changing the strength of the in the front cylinder space generated air cushion happens. A reinforcement of this pad is z. B. necessary, when the percussion piston has the so-called safety stroke, that is the distance that the the body receiving the blow protrudes into the front cylinder space, passes through, what if inadequate operation z. B. is the case when the tool is placed on the workpiece with insufficient force to achieve the impact to dampen the piston sufficiently before it hits the buffer sleeve and thus to prevent damage to the machine. The mentioned air cushion must the stronger the higher the operating pressure. This is achieved by that the hammer or piston can be reversed earlier.

An sich sind Steuerungen für durch ein Druckmittel betriebene Schlagwerkzeuge, bei denen mehrere Steuerkanäle vorhanden sind, die in verschiedenen Abständen angeordnet sind und eine Änderung der Hublänge ermöglichen, bereits bekannt geworden. Die eine dieser Ausführungen zeigt jedoch eine Ausbildung, bei der diese vorerwähnten Steuerkanäle mit dem vorderen Zylinderraum verbunden sind und durch die Änderung der Hublänge lediglich das Volumen des hinteren Zylinderraumes verändert wird, wodurch der Schlagkolben am Ende des Schlaghubes immer in dieselbe Endstellung gelangt. Nach einem anderen bekannten Vorschlag wird zwar die Änderung der Hublänge durch Änderung auch des Volumens vor dem Schlagkolben durch Drehen eines Bauteiles und durch schräg angeordnete Kanalmündungen herbeigeführt. Bei dieser letztgenannten Ausführung handelt es sich jedoch nur um einen reinen Kolbensteuerer, bei aem das Schieberorgan, welches nicht vom Treibmittel beaufschlagt wird, fest mit dem Arbeitszylinder verbunden und unbeweglich ist, und wobei ferner der Zylinder nur so lange Einströmung hat, als Schieber- und Kolbenkanal sich dekken. Da diese Überdeckung nur während eines sehr kleinen Teiles des Kolbenhubes möglich ist, so arbeitet dieses bekannte Werkzeug mit hoher Expansion und hat deshalb unter sonst gleichen Voraussetzungen gegenüber dem Erfindungsgegenstand nur eine verhältnismäßig geringe Leistung.As such, controls for impact tools operated by a pressure medium are in which several control channels are available, which are arranged at different distances and allow the stroke length to be changed, have already become known. The one However, this embodiment shows a training in which these aforementioned control channels are connected to the front cylinder space and by changing the stroke length only the volume of the rear cylinder space is changed, whereby the percussion piston always reaches the same end position at the end of the stroke. According to another known proposal is the change of the stroke length by changing the Volume in front of the percussion piston by turning a component and by inclined Channel mouths brought about. In this latter version However, it is only a pure piston controller, with aem the slide element, which is not acted upon by the propellant, firmly connected to the working cylinder and is immobile, and furthermore the cylinder only has inflow so long cover each other as a slide and piston channel. Since this overlap only during one very small part of the piston stroke is possible, this known tool works with high expansion and therefore has, other things being equal, opposed to the subject of the invention only a relatively low performance.

Demgegenüber ist dem Benutzer eines erfindungsgemäß ausgebildeten Werkzeugs ein Mittel gegeben, den Hammer, dessen Gewicht man nicht beliebig vergrößern darf, so einzurichten, daß er bei jedem Druck ein Maximum an Leistung hergibt, das er noch ohne Bruchgefahr abgeben kann.In contrast, the user is a trained according to the invention Tool given a means, the hammer, the weight of which cannot be increased at will is allowed to set up in such a way that it gives a maximum of performance with every pressure, the he can still deliver without the risk of breakage.

Erfindungsgemäß wird bei einem Preßluftschlagwerkzeug der eingangs beschriebenen Art der angestrebte Vorteil erreicht, indem für die Zuführung des Druckmittels zu der in Betracht kommenden Ringfläche des Steuerschiebers mehrere Steuerkanäle vorhanden und diese so angeordnet sind, daß sie in verschiedenem Abstand vom hinteren Ende des hinteren Zylinderraumes in diesen münden, von denen dann nach Belieben immer einer für die Verbindung der Ringfläche des Schiebers mit dem Zylinderraum benutzt werden kann. Dies kann z. B. in der Weise geschehen, daß hierfür im hinteren Teil des Werkzeuges eine quer zu dessen Achsrichtung. liegende, an sich bekannte, drehbare Steuerscheibe untergebracht und diese mit der Lage der in den vorderen Zylinderraum führenden Treibmittelkanäle und der in verschiedener Höhe in den hinteren Zylinderraum einmündenden Steuerkanäle angepaßten Durchlaßöffnungen versehen und so ausgebildet ist, daß durch ihre sinngemäße Einstellung zu den Steuerkanälen die Größe des am Ende des Schlaghubes verbleibenden Kompressionsraumes eingestellt werden kann.According to the invention in a pneumatic impact tool is the initially described type of the desired advantage achieved by for the supply of the Pressure medium to the relevant annular surface of the control slide several Control channels are present and these are arranged so that they are at different distances open from the rear end of the rear cylinder space in this, of which then after There is always one for the connection of the ring surface of the slide with the cylinder space can be used. This can e.g. B. done in such a way that this in the rear Part of the tool a transverse to its axial direction. lying, known housed rotatable control disc and this with the position of in the front Propellant ducts leading to the cylinder space and the one at different heights in the rear one Cylinder chamber opening control channels provided and adapted passage openings is designed so that by their analogous setting to the control channels The size of the compression space remaining at the end of the stroke can be set can.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar in einem Längsschnitt, wobei die Abb. i und 2 den Erfindungsgegenstand in zwei möglichen Steuerungsstellungen darstellen. Von den Abbildungen zeigt-Abb. i eine Stellung des Arbeitskolbens, in ,welcher der eingeschaltete Steuerkanal eine späte Umsteuerung des Steuerschiebers bewirkt. während bei der Stellung nach Abb.2 der hier eingeschaltete Steuerkanal eine frühzeitige Umsteuerung herbeiführen Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, bewegt sich im Arbeitszylinder i. durch ein in bekannter Weise gesteuertes Druckmittel, z. B. Preßluft, getrieben, der Arbeitskolben 2 in Pfeilrichtung, der in der in Abb. i gezeichneten Stellung von den beiden Umsteuerkanälen 3 und 4 den Kanal 3 öffnet, so daß das Druckmittel durch diesen zur Steuerstufe 5 des Steuerschiebers 6 treten kann, wodurch die Umsteuerung des letzteren erfolgt. Die Druckmittelzufuhr zum hinteren Zylinderraum 7 wird hierdurch. unterbunden und gleichzeitig eine solche zum vorderen Zylinderraum 8 hergestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, in a longitudinal section, the Fig. i and 2 the subject of the invention in two possible control positions. Of the figures shows - Fig. i a position of the working piston in which the switched-on control channel is a causes late reversal of the control spool. while in the position according to Fig.2 the control channel switched on here can lead to an early reversal How can be seen from the drawing, moves in the working cylinder i. through an in known manner controlled pressure medium, z. B. compressed air, driven, the working piston 2 in the direction of the arrow, that of the two reversing channels in the position shown in Fig. I 3 and 4, the channel 3 opens, so that the pressure medium through this to the control stage 5 of the control slide 6 can occur, whereby the reversal of the latter takes place. The pressure medium supply to the rear cylinder chamber 7 is thereby. prevented and at the same time such a to the front cylinder chamber 8 is produced.

In Abb. 2 hat die zum wahlweisen Abdekken und Freigeben der Steuerkanäle 3 und 4 dienende Steuerscheibe 9 eine andere Lage als in Abb. i urid öffnet dadurch den Umsteuerkanal4, den Kanal 3 dabei abdeckend. Dadurch, daß der Umsteuerkanal4 mit seiner Einmündung in den Zylinderraum 7 näher beim hinteren Zylinderende liegt als der Kanal 3, führt das in den von der Steuerscheibe 9 freigelegten Kanal 4 eintretende Druckmittel eine frühere Umsteuerung des Steuerschiebers und damit auch einen früheren Zutritt des Druckmittels in den vorderen Zylinderraum 8 herbei. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß der Aufschlag des Arbeitskolbens 2 auf den Bohrer gedämpft wird, wodurch auch die Rückstöße des Werkzeuges entsprechend gemildert werden.In Fig. 2, the has to optionally cover and release the control channels 3 and 4 serving control disk 9 a different position than in Fig. I urid opens thereby the reversing channel 4, covering channel 3. Because the reversing channel 4 with its confluence with the cylinder chamber 7 is closer to the rear end of the cylinder than the channel 3, the channel 4 entering the channel 4 exposed by the control disk 9 leads Pressure means an earlier reversal of the control slide and thus an earlier one The pressure medium enters the front cylinder space 8. By this measure it is achieved that the impact of the working piston 2 on the drill is dampened, whereby the recoil of the tool can be reduced accordingly.

Die Freigabe und das Abdecken der Umsteuerkanäle kann von Hand aus erfolgen, z. B. durch Verstellen der Steuerscheibe 9, die mit einer Nase (welche in der Zeichnung nicht dargestellt ist) seitlich aus dem Zylindergehäuse heraustreten kann, die dann in der Umfangsrichtung des Werkzeuges zu verstellen ist. Ferner kann die Einschaltung des gewünschten der beiden Umsteuerkanäle z. B. durch Drehung des in entsprechender Weise mit den Anschlußkanälen versehenen hinteren Zylinderkörpers oder des Steuergehäuses oder von beiden Teilen vorgenommen werden.The release and covering of the reversing channels can be done manually take place, e.g. B. by adjusting the control disk 9, which with a nose (which not shown in the drawing) emerge from the side of the cylinder housing can, which is then to be adjusted in the circumferential direction of the tool. Furthermore can the activation of the desired of the two reversing channels z. B. by rotating the rear cylinder body provided in a corresponding manner with the connection channels or the control housing or both parts.

Claims

PATENT CLAIM: Control for impact tools operated by a pressure medium, in which the percussion piston is under the full during the actual working stroke There is propellant pressure and the reversal towards the end of the stroke stroke due to load a surface provided on a free-floating control slide a pressure medium takes place, which you with the help of a in the rear cylinder space opening control channel is fed from this cylinder space. characterized, that several of these control channels (3, q.) are available and in different distance from the rear end of the rear cylinder space (7) open into these, of which then one for the connection of the surface (5) of the control slide (6) can be used with the cylinder space (7), the setting of each desired duct connection (3 or q.) by turning the control housing or a control disc (9) is achieved.