DE4220396C2

DE4220396C2 - Sheet guiding device for sheet feeders with leading edge separators

Info

Publication number: DE4220396C2
Application number: DE19924220396
Authority: DE
Inventors: Uwe Baesel; Regina Wege; Peter Schulze
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1992-06-22
Filing date: 1992-06-22
Publication date: 2000-01-27
Anticipated expiration: 2012-06-23
Also published as: DE4220396A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenleiteinrichtung für Bogenanleger mit Vorderkantentrennern, die aus vorzugsweise zwei im Abstand nebeneinander angeordneten Saugern bzw. Sauger paaren bestehen und zur Bildung einer kontinuierlich fließenden Bahn aus schuppenförmig gestaffelten Bogen dienen, wobei die den Bogen von einem Stapel abhebenden Sauger bzw. Saugerpaare Bewegungen auf einer geschlossenen Bahn in Förderrichtung der Bogen auf ein über dem Stapel liegendes Niveau und zurück ausführen und dabei nacheinander in den Bereich der Stapelvorderkante gelangen.The invention relates to a sheet guiding device for sheet feeders with leading edge separators, preferably two suction cups or suction cups arranged next to one another at a distance pairs exist and form a continuously flowing web of scale-like staggered sheets are used, the suction cups lifting the sheet off a stack or Sucker pairs move on a closed path in the conveying direction of the sheets one level above the stack and back, doing one after the other in the Area of the stack leading edge.

Derartige Vorderkantentrenner in Bogenanlegern sind z. B. nach der DE-AS 11 81 716 be kannt. Sie weisen vorzugsweise zwei über die Arbeitsbreite des Bogenanlegers nebeneinan derliegende Gruppen von Saugern bzw. Saugerpaaren auf, wobei jede Gruppe aus zwei oder drei nacheinander in Einsatz gelangenden, einzelnen Saugern besteht.Such leading edge separators in sheet feeders are such. B. according to DE-AS 11 81 716 be knows. They preferably have two next to each other across the working width of the sheet feeder lying groups of suction cups or pairs of suction cups, each group consisting of two or three individual suction cups used one after the other.

Hat ein Sauger einer Gruppe den obersten Bogen des Bogenstapels abgehoben, so wird er vom nächsten Sauger unterfahren.If a sucker in a group has lifted the top sheet of the sheet stack, it becomes of the next vacuum cleaner.

Nach dem Unterfahren erfolgt die Übergabe des Bogens mittels Blas- und Saugdüsen von der Unterseite des oberen Saugkopfes auf die Oberseite des unteren Saugkopfes, der dann den Bogen einer nachgeordneten Transporteinrichtung zuführt, die ihrerseits die Bogen staffelförmig zu einer Druckmaschine fördert.After passing under, the sheet is transferred by means of blowing and suction nozzles from the bottom of the upper suction head on top of the lower suction head, which then the sheet feeds a downstream transport device, which in turn the sheets conveyed in staggered form to a printing press.

Nachteilig ist, dass auf Grund der nur zwei oder drei nebeneinander angeordneten und gleichzeitig zum Einsatz gelangenden Saugern der Abstand zwischen den Saugern sehr groß ist. Dadurch hängt der Bogen in der Mitte und an den Seiten durch, so dass es bei der Bogenübergabe an die Transporteinrichtung zu Stoppern kommt bzw. ist die Bearbeitung von dünnen Bedruckstoffen wegen ihrer Instabilität überhaupt nicht möglich. Auch ist der Einsatz dieser Vorderkantentrenner aus den genannten Gründen in großformatigen Maschi nen nicht möglich.The disadvantage is that due to the fact that only two or three are arranged side by side and the distance between the suction cups used at the same time is great. This causes the arch to sag in the middle and on the sides, so that it is in the Sheet transfer to the transport device to stoppers comes or is processing of thin substrates is not possible at all because of their instability. That too is Use of these leading edge separators in large-sized machines for the reasons mentioned not possible.

Diese Nachteile sollen nach der DE-OS 12 16 330 dadurch behoben werden, daß die Sauger oder Saugerpaare als Saugerstangen ausgebildet sind, die mit ihren Enden gemeinsam in je einem beidseitig des Stapels drehbar angeordneten Lagerteil drehbar gelagert sind, wobei alle Abstände der Lagerstellen der Saugerstangen auf den Lagerteilen gleich und die Saugerstangen während des Umlaufs mit den Lagerteilen in ihrer Winkellage steuerbar sind.According to DE-OS 12 16 330, these disadvantages are alleviated be that the suction cups or pairs of suction cups as suction rods are formed with their ends together in one bearing part rotatably arranged on both sides of the stack are rotatably mounted, with all distances between the bearings the suction rods on the bearing parts the same and the Suction rods during circulation with the bearing parts in their angular position are controllable.

Damit wird zwar erreicht, daß durch Vorderkantentrenner der dargestellten Gattung eine Bogenanlage mit instabilen Bedruckstoffen sowie bei großformatigen Maschinen möglich ist, jedoch kann das nur mit Hilfe eines hohen technischen Aufwandes realisiert werden. Darüber hinaus bedingen die großen bewegten Massen Kräfte, die die Leistungsfähigkeit des Anlegers begrenzen.This does indeed mean that the leading edge separator shown genus an arch system with unstable Substrates and large format machines possible is, however, this can only be done with the help of a high technical Effort can be realized. In addition, the large moving masses forces that increase performance limit the investor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit einfachen Mitteln zu realisierende Bogenleiteinrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, Vorderkantentrenner mit vorzugsweise zwei Saugern bzw. Saugergruppen, die gleichzeitig in einem Abstand nebeneinander zum Einsatz gelangen, auch für instabile Bedruckstoffe sowie in großformatigen Maschinen einzusetzen.The invention has for its object one with simple Means to create sheet guiding device to be realized, which enables leading edge separators with preferably two Suction cups or suction cup groups that are simultaneously in one Distance next to each other, also for unstable substrates as well as in large format machines to use.

Erfindungsgemäß wird das durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs erreicht.According to the invention this is achieved by the characterizing features of the claim.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es generell möglich, Vorderkantentrenner mit Staffelbildung bei großformatigen Maschinen und der Verarbeitung instabiler Bedruckstoffe einzusetzen.With the solution according to the invention, it is generally possible Front edge separator with staggering in large format Machines and the processing of unstable substrates to use.

Darüber hinaus ist sie mit einfachen Mitteln kostengünstig zu realisieren.In addition, it is inexpensive with simple means to realize.

Die erfindungsgemäße Lösung gestattet außerdem, daß Vorder kantentrenner mit vorzugsweise zwei im Abstand nebeneinander zum Einsatz gelangenden Saugern, die auf Grund der geringen bewegten Massen hohe Lei stungen zulassen, überhaupt realisiert werden können und außerdem die Verarbeitung eines breiten Spektrums an Bedruckstoffen zulassen.The solution according to the invention also allows that front Edge separators with preferably two spaced apart used suction cups, which due to the small moving masses high lei allow, can be realized at all and also the processing of a allow a wide range of substrates.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the associated Show drawings

Fig. 1 die räumliche Darstellung einer Bogenleiteinrichtung, Fig. 1 shows the spatial view of a sheet guide device,

Fig. 2 die Schnittdarstellung einer Seitenansicht der Bogenleiteinrichtung, Fig. 2 is a sectional representation of a side view of the sheet guide device,

Fig. 3 die Seitenansicht eines Führungsblechs, Fig. 3 is a side view of a guide plate,

Fig. 4 die Seitenansicht gern. Fig. 3 mit einem Bogen. Fig. 4 likes the side view. Fig. 3 with an arch.

In Fig. 1 ist eine Bogenleiteinrichtung räumlich dargestellt. In dieser Zeichnung ist der aus Bogen 8 bestehende Stapel 1 gezeigt, auf dessen Vorderkante zwei Sauger 2.1 in einem Abstand zueinander gleichzeitig aufsetzen. Die Sauger 2 sind als Doppelsauger ausgebildet, indem in einem Gehäuse jeweils ein oberer Sauger 3 und ein unterer Sauger 4 gelagert sind (Fig. 2).In Fig. 1, a sheet guide device is shown spatially. In this drawing the stack 1 consisting of sheets 8 is shown, on the front edge of which two suction cups 2.1 are placed at a distance from one another at the same time. The suction cups 2 are designed as double suction cups in that an upper suction cup 3 and a lower suction cup 4 are respectively mounted in a housing ( FIG. 2).

Die Sauger 2 bewegen sich auf einer geschlossenen Bahn 6 in Förderrichtung 5 aus dem Bereich sowie auf ein Niveau oberhalb des Bogenstapels und zurück in den Bereich der Vorderkante des Bogenstapels 1. Im Ausführungsbeispiel bewegen sich auf der geschlosse nen Bahn 6 die Sauger 2.1 und 2.2. Zwischen den im Abstand nebeneinander angeordneten Saugern 2.1 und 2.2 erstreckt sich ein in Förderrichtung 5 angetriebenes Saugband 7. Das Saugband 7 wird von einer Walze 9 angetrieben, mit Saugluft beaufschlagt und so geführt, dass die Oberfläche des Saugbandes 7 mit der Wirkfläche der oberen Sauger 3 gerade ver gleicht, wenn diese auf der geschlossenen Bahn 6 umlaufend das obere Niveau erreicht ha ben.The suction cups 2 move on a closed path 6 in the conveying direction 5 from the area and to a level above the sheet stack and back into the area of the front edge of the sheet stack 1 . In the exemplary embodiment, the suction cups 2.1 and 2.2 move on the closed web 6 . A suction belt 7, which is driven in the conveying direction 5 , extends between the suction devices 2.1 and 2.2 arranged at a distance from one another. The suction belt 7 is driven by a roller 9 , acted upon by suction air and guided so that the surface of the suction belt 7 compares with the active surface of the upper suction cups 3 when they have reached the upper level all round on the closed path 6 .

Das Saugband 7 wird beidseitig bündig von Leitblechen 10 unter Berücksichtigung von Aus sparungen 11 für den Weg der Sauger 2 eingefaßt. The suction belt 7 is flush on both sides by baffles 10 taking into account savings from 11 for the way of the suction cups 2 .

Die Leitbleche 10 erstrecken sich seitlich bis zur Seiten kante des Bogenstapels 1 und gleichen sich dem Niveau der Stapelvorderkante an.The baffles 10 extend laterally to the side edge of the sheet stack 1 and adjust to the level of the front edge of the stack.

In Förderrichtung sind die Leitbleche 10 so geformt, daß sie stetig in einen nachgeordneten Fördertisch 12 übergehen. Die Ausgestaltung der Sauger 2, ihr Antrieb sowie die Luft steuerung sind bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung. Der jeweils oberste Bogen 8 des Bogenstapels 1 wird von den im Bereich der Stapelvorderkante befindlichen unteren Saugern 4 der Sauger 2.1 erfaßt und angehoben. Nach dem Einschwenken der Sauger 2.2 wird der nächste Bogen 8 von den unteren Saugern 4 der Sauger 2.2 erfaßt sowie gleichzeitig der von den unteren Saugern 4 der Sauger 2.1 gehaltene Bogen 8 freigegeben und von den oberen Saugern 3 der Sauger 2.2 übernommen, die diesen auf dem Saugband 7 ablegen, wobei vorher der von den unteren Saugern 4 der Sauger 2.2 gehalte ne Bogen 8 an die oberen Sauger 3 der zwischenzeitlich wieder in den Bereich des Bogenstapels 1 eingeschwenkten Sauger 2.1 übergeben wird.In the conveying direction, the guide plates 10 are shaped such that they continuously pass into a downstream conveying table 12 . The design of the suction cup 2 , its drive and the air control are known and not the subject of the invention. The uppermost sheet 8 of the sheet stack 1 is detected and from the located in the region of the stack front edge of the lower suckers of the sucker 4 2.1 raised. After pivoting the nipple 2.2, the next sheet 8 is detected by the lower suction cups 4, the sucker 2.2 and simultaneously released the arm 8 held by the lower suction cups 4, the sucker 2.1 and taken over by the upper suction cups 3 of the sucker 2.2 that this on the suction belt 7 pass, wherein before the contents of the lower suckers of the sucker 4 2.2 ne sheet is transferred to the upper sucker 8 3 in the meantime again pivoted into the region of the sheet stack 1 sucker 2.1.

Während des Transports der Bogen 8 durch die oberen Sauger 4 zu dem Saugband 7 hängen die Bogen 8, bedingt durch die Anordnung von lediglich jeweils zwei Saugern 2 im Abstand zueinander, an den Seiten in Abhängigkeit von ihrer Biegesteifigkeit durch, werden aber mit Hilfe der die Bogen 8 untergreifenden Leitbleche so geführt, daß eine lagegenaue Förderung zum Fördertisch 12 möglich ist.During the transport of the sheet 8 through the upper suction cups 4 to the suction belt 7 , the sheet 8 hang, due to the arrangement of only two suction cups 2 at a distance from one another, on the sides depending on their bending rigidity, but with the help of Sheet 8 under the guide plates guided so that a precise position to the conveyor table 12 is possible.

Die Sauger 2.1 fördern den Bogen 8 ebenfalls zum Saugband 7, jedoch wird die Bogenvorderkante unter den vorhergehenden Bogen 8 geschoben und damit eine Bogenstaffel 13 gebildet. Die jeweils durch die Sauger 2 zum Saugband 7 transportierten Bogen 8 werden von diesem erfaßt und zum nachgeordneten Fördertisch 12 transportiert.The suction cups 2.1 also convey the sheet 8 to the suction belt 7 , but the leading edge of the sheet is pushed under the previous sheet 8 and thus a sheet stack 13 is formed. The sheets 8 transported to the suction belt 7 by the suction cups 2 are grasped by this and transported to the downstream conveyor table 12 .

Es ist natürlich auch möglich, um ein Gleiten der Bogen 8 auf den Leitblechen 10 zu vermeiden, die Leitbleche 10 mit Blasluftdüsen zu versehen und damit ein Luftpolster zwischen Bogen 8 und Leitblechen 10 erzeugen.It is of course also possible, in order to prevent the sheets 8 from sliding on the guide plates 10, to provide the guide plates 10 with blown air nozzles and thus to produce an air cushion between the sheet 8 and the guide plates 10 .

Statt der Leitbleche 10 können auch mit. Bogentransportge schwindigkeit umlaufende Transportbänder zur Bogenführung vorgesehen sein. Instead of the baffles 10 can also. Bogotransport speed revolving conveyor belts can be provided for sheet guidance.

Reference list

11

Bogenstapel
Sheet stack

2 (2.12 (2.1

,,

2.2) 2.2)

Sauger
Mammal

33rd

obere Sauger
upper sucker

44th

untere Sauger
lower sucker

55

Förderrichtung
Direction of conveyance

66

Bahn der Sauger
Track the sucker

77

Saugband
Suction belt

88th

Bogen
arc

99

Walze
roller

1010th

Leitblech
Baffle

1111

Aussparung
Recess

1212th

Fördertisch
Promotion table

1313

Bogenstaffel
Bow relay

Claims

1. Sheet guiding device for sheet feeders with leading edge separators, which preferably consist of two spaced-apart suction cups or suction cup pairs and serve to form a continuously flowing web of scale-like staggered sheets, with the sheets lifting up from a stack of suction cups or suction cups movements on one closed path and run in the conveying direction of the sheets to be above the stack level back and thereby successively pass into the region of the stack front edge, characterized in that between the mutually spaced-apart suction cups (2) in the conveying direction (5) it stretch-forming, with the active surfaces of the above the level of the sheet pile (1) are the portion of the web (6) passing through suckers (2) comparative on both sides provided with guide plates (10) suction belt (7) is provided, wherein the guide plates (10) extends extending to the side edge, the level of The front edge of the sheet stack ( 1 ) is aligned and continuously forms into a downstream conveyor table ( 12 ) and the movements of the suction cups ( 2 ) enable recesses ( 11 ).

2. Sheet guide device according to claim 1, characterized in that the guide plates ( 10 ) are arranged flush on both sides on the suction belt ( 7 ).