DE10356302A1

DE10356302A1 - Feeder for rotary printers has two central pairs of grippers and belt which feeds sheets in overlapping configuration, two additional pairs of grippers being mounted outside these which can be adjusted sideways

Info

Publication number: DE10356302A1
Application number: DE2003156302
Authority: DE
Inventors: Uwe Dr.-Ing. Bäsel; Georg Herzan; Marc Hinz
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2003-11-28
Filing date: 2003-11-28
Publication date: 2005-06-23
Also published as: AT500398A3; AT500398B1; AT500398A2

Abstract

The feeder for a rotary printer has two central pairs of grippers (7, 8) and a belt which feed sheets in an overlapping configuration. Two additional pairs of grippers (19, 20; 21, 22) are mounted outside these and can be adjusted sideways.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bogenanleger mit Vorderkantentrennung in einer Bogen verarbeitenden Maschine gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The The invention relates to a sheet feeder with front edge separation in a sheet-processing machine according to the preamble of the main claim.

[Stand der Technik][State of the art]

Bogenanleger für Bogen verarbeitende Maschinen dienen zur Vereinzelung der Bogen von einem Bogenstapel und ermöglichen die passgenaue Zuführung der Bogen zur Maschine, beispielsweise einer Bogenrotationsdruckmaschine.sheet feeder for bow Processing machines serve to separate the sheets from one Sheet pile and enable the precisely fitting feeder the sheet to the machine, for example, a sheet-fed rotary printing machine.

Bekannt sind hierzu Bogenanleger, die nach dem Prinzip der Vorderkantentrennung arbeiten.Known For this purpose sheet feeder, according to the principle of the front edge separation work.

Die Bogentrennung des Vorderkantenanlegers erfolgt an der Vorderkante des Bogenstapels, also an der Seite des Bogenstapels, die der Bogen verarbeitenden Maschine zugeordnet ist. Die Anordnung der für die Vereinzelung notwendigen Maschinenteile ist in Bogenlaufrichtung hinter der Vorderkante des Bogenstapels und auf diese Weise nicht mehr oberhalb der Oberseite des Bogenstapels vorgesehen. Daher wird der Bogenanleger kompakter und der Bogenstapel ist von der Ladeseite her besser zugänglich. Darüber hinaus sind die zur Bogentrennung notwendigen Elemente nicht mehr im Bedienbereich angeordnet. Damit wird die Arbeitssicherheit erhöht. Der Antrieb der die Bogentrennung durchführenden Elemente ist dem Bogenstapel in Bogenlaufrichtung nachgeordnet und kann unter dem Bändertisch angeordnet werden. Das Getriebe ist somit innerhalb der Maschine und die Arbeitssicherheit wird durch diese Anordnung nochmals erhöht.The Sheet separation of the leading edge feeder takes place at the front edge of the pile of sheets, that is, on the side of the pile of sheets that make up the bow Machine is assigned. The arrangement of the necessary for the separation Machine parts is in sheet travel direction behind the front edge of the machine Pile of sheets and in this way no longer above the top provided the sheet pile. Therefore, the sheet feeder becomes more compact and the sheet pile is more accessible from the loading side. About that In addition, the elements necessary for sheet separation are no longer arranged in the operating area. This increases work safety. Of the Drive of the sheet separation by leading elements is the sheet stack downstream in sheet travel direction and can be below the belt table to be ordered. The gearbox is thus inside the machine and safety at work is further increased by this arrangement.

Die Bogenführung erfolgt ziehend und nicht schiebend. Das hat den Vorteil, dass die Gefahr des Wellens des Bogens, die bei der Schubbewegung auftritt, insbesondere bei dünnen Materialien ausgeschlossen werden kann.The bowing done pulling and not pushing. This has the advantage that the Risk of the arc of the bow, which occurs during the pushing movement, especially with thin ones Materials can be excluded.

Zur Bogentrennung sind Sauger nahe der Vorderkante des Bogenstapels gruppenweise angeordnet. Vorgesehen sind je zwei Doppelsauger, die die zu transportierenden Bogen wechselweise an ihrer Ober- und/oder Unterseite ansaugen und nacheinander in Einsatz gelangen. Sie sind paarweise in Querrichtung symmetrisch zum Bogenstapel angeordnet.to Sheet separation are suckers near the leading edge of the sheet pile arranged in groups. There are two double suckers each, which are the to be transported bow alternately on their upper and / or Vacuum the underside and use it one after the other. you are arranged in pairs in the transverse direction symmetrically to the sheet pile.

Die einander zugeordneten Doppelsauger auf einer Seite des Bogenstapels laufen auf identischen Bahnkurven quasi hintereinander her.The associated double suckers on one side of the sheet pile run on identical trajectories quasi one behind the other.

Für die Übergabe an den Bändertisch sind den Saugergruppen Förderbänder zugeordnet.For the delivery to the belt table are assigned to the Saugergruppen conveyor belts.

Die Funktion der Bogenvereinzelung ist für eine Saugergruppe betrachtet wie folgt:

1. Der erste Sauger saugt mit seiner Unterseite den 1. Bogen vom Bogenstapel an und wird auf der Bahnkurve aufwärts bewegt, während der zweite Sauger unter den ersten Sauger bzw. zwischen 1. Bogen und Bogenstapel bewegt wird.
2. Der zweite Sauger saugt mit seiner Unterseite den 2. Bogen vom Bogenstapel an, danach wird der 1. Bogen vom ersten Sauger freigegeben und von der Oberseite des zweiten Saugers angesaugt.
3. Der erste Sauger wird unter dem zweiten Sauger bzw. zwischen 2. Bogen und Bogenstapel positioniert, saugt mit seiner Unterseite den 3. Bogen vom Bogenstapel an und übernimmt danach den 2. Bogen mit seiner Oberseite vom zweiten Sauger.
4. Während die Sauger auf der Bahnkurve weiterbewegt werden, gibt der zweite Sauger den 1. Bogen von seiner Oberseite an Förderbänder ab und der 1. Bogen wird zum Bändertisch weitertransportiert.
5. Der zweite Sauger wird unter dem ersten Sauger bzw. zwischen 3. Bogen und Bogenstapel positioniert, saugt mit der Unterseite den 4. Bogen an und übernimmt danach den 3. Bogen mit seiner Oberseite vom ersten Sauger.
6. Während die Sauger auf der Bahnkurve weiterbewegt werden, gibt der erste Sauger den 2. Bogen von seiner Oberseite an die Förderbänder ab und der 2. Bogen wird zum Bändertisch weitertransportiert.
7. Der erste Sauger wird unter dem zweiten Sauger bzw. zwischen 4. Bogen und Bogenstapel positioniert, saugt mit der Unterseite den 5. Bogen an und übernimmt danach den 4. Bogen mit seiner Oberseite vom zweiten Sauger.
8. Während die Sauger auf der Bahnkurve weiterbewegt werden, gibt der zweite Sauger den 3. Bogen von seiner Oberseite an die Förderbänder ab und der 5 Bogen wird zum Bändertisch weitertransportiert.
9. und so weiter entsprechend 7. bzw. 8.

The function of sheet separation is considered as follows for a sucker group:

1. The first sucker sucks with its bottom the first sheet from the sheet stack and is moved up the trajectory, while the second sucker is moved under the first sucker or between 1st sheet and sheet stack.
2. The second sucker sucks with his bottom the second sheet from the stack of sheets, then the first sheet is released from the first sucker and sucked from the top of the second sucker.
3. The first sucker is positioned under the second sucker or between 2nd sheet and sheet pile, sucks with his bottom the third sheet from the sheet pile and then takes over the 2nd sheet with its top from the second sucker.
4. While the suckers are moved on the trajectory, the second sucker delivers the 1st sheet from its top to conveyor belts and the 1st sheet is transported to the belt table.
5. The second sucker is positioned under the first sucker or between the 3rd sheet and the sheet stack, sucks the 4th sheet with the underside and then takes over the 3rd sheet with its top from the first sucker.
6. While the suckers are moved on the trajectory, the first sucker delivers the second sheet from its top to the conveyor belts and the second sheet is transported to the belt table.
7. The first sucker is positioned under the second sucker or between the 4th sheet and sheet stack, sucks the 5th sheet with the underside and then takes over the 4th sheet with its upper side from the second sucker.
8. While the suckers are moving on the trajectory, the second sucker delivers the 3rd sheet from its upper side to the conveyors and the 5 sheets are transported to the belt table.
9. and so on according to 7. or 8.

Ein derartiger Bogenanleger mit Vorderkantentrennern ist beispielsweise durch die DE 42 20 396 bekannt. Er weist zwei im Abstand nebeneinander angeordneten Saugerpaare auf und dient zur Bildung einer kontinuierlich fließenden Bahn aus schuppenförmig gestaffelten Bogen. Die Saugerpaare führen beim Abheben der Bogen vom Stapel Bewegungen auf geschlossenen Bahnen in und entgegen der Förderrichtung der Bogen aus. Die Sauger gelangen auf ihrer Bahn abwechselnd nacheinander in den Bereich der Stapelvorderkante.Such a sheet feeder with leading edge separators is for example by the DE 42 20 396 known. It has two pairs of suckers arranged at a distance next to one another and serves to form a continuous flowing web of scalloped staggered sheets. When the sheets are lifted off the stack, the pairs of suckers execute movements on closed tracks in and against the conveying direction of the sheets. The suckers arrive on their path alternately successively in the area of the stack leading edge.

Zwischen den im Abstand zueinander angeordneten Saugerpaaren ist ein Saugband vorgesehen, das sich in Förderrichtung bis zu einem Bändertisch erstreckt. Erreichen die Sauger das oberste Niveau der Bahn, liegt ihre obere Wirkfläche auf einer Höhe mit der Oberfläche des Saugbandes.Between the mutually spaced pairs of suction pads, a suction belt is provided which extends in the conveying direction up to a bands extends. When the suckers reach the top level of the web, their upper effective area is at a level with the surface of the suction belt.

Die Bogenführung mittels eines Vorderkantentrenners ist im Bereich der äußeren Ecken der Vorderkante des zu vereinzelnden Bogens problematisch. Hier ist sicherzustellen, dass die Vorderkante sicher auf den Fördertisch geleitet wird und sich nicht an dessen Einlauf kante verhakt. Verschiedene Maßnahmen wie speziell geformte Leitbleche, Hilfsbänder oder zusätzliche Förderelemente wie rotierende Leitbürsten zeigen insbesondere bei relativ großen Bogenformaten nicht immer den gewünschten Erfolg.The bowing by means of a front edge separator is in the area of the outer corners the leading edge of the sheet to be separated problematic. Here Make sure the leading edge is secure on the conveyor table is guided and does not get caught at its edge. Various activities such as specially shaped baffles, auxiliary bands or additional conveying elements like rotating guide brushes do not always show especially for relatively large sheet sizes the wished Success.

[Aufgabe der Erfindung]OBJECT OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt also die Aufgabe zu Grunde, einen Bogenanleger für die Vorderkantentrennung mit Saugergruppen zu schaffen, der für beliebige Bogenformate eine sichere, stabile und für alle Maschinengeschwindigkeiten problemunanfällige Bogenvereinzelung ermöglicht.Of the The invention is therefore based on the object, a sheet feeder for the front edge separation to create with sucker groups, which for any sheet formats one safe, stable and for all Machine speeds problemunanfällige sheet separation allows.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruches gelöst. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The The object is achieved by the characterizing features of the main claim solved. Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Durch den Einsatz zusätzlicher Doppelsauger im Bereich außerhalb der festen Doppelsauger zu den Bogenecken hin wird die Abförderung der vereinzelten Bogen stets betriebssicher.By the use of additional Double suction in the area outside the fixed double suction to the corner of the sheet is the discharge the isolated bow always reliable.

Die in Querrichtung verstellbare Anordnung verbessert die Arbeitsweise des Vorderkantenanlegers in vorteilhafter Weise, insbesondere dann, wenn die Bogenvereinzelung bei dünnen Papieren schwierig wird.The Transversely adjustable arrangement improves the operation the leading edge feeder in an advantageous manner, in particular then, if the sheet separation at thin Papers becomes difficult.

[Beispiele][Examples]

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Dabei zeigen schematisch:The Invention is based on an embodiment be explained in more detail. Here are shown schematically:

1 einen Anleger nach dem oben beschriebenen Stand der Technik mit nachfolgendem ersten Druckwerk, 1 a feeder according to the above-described prior art with subsequent first printing unit,

2 einen Vorderkantenanleger gemäß der Erfindung, und 2 a leading edge feeder according to the invention, and

3 eine Teildarstellung gemäß der Erfindung nach 2. 3 a partial view according to the invention according to 2 ,

1 zeigt einen Vorderkantenanleger 1 nach dem bekannten Stand der Technik und ein diesem nachgeordnetes ersten Druckwerk 2 einer Bogendruckmaschine. Ein Bogenstapel 3 ist durch den kompakten Vorderkantenanleger 1 leicht zugänglich. Ein Getriebe 18 für das Bewegen von Saugern 7, 8 ist unter einem Bändertisch 12 nach dem Bogenstapel 3 angeordnet. 1 shows a leading edge feeder 1 according to the known state of the art and a subordinate this first printing unit 2 a sheetfed press. A sheet pile 3 is through the compact front edge feeder 1 easily accessible. A gearbox 18 for moving suckers 7 . 8th is under a belt table 12 after the sheet pile 3 arranged.

Ein Sauger 7 hebt mit seiner Unterseite einen Bogen 4 vom Bogenstapel 3 ab. Der Sauger 7 wird auf einer Bahnkurve 9 nach oben bewegt und übernimmt mit seiner Oberseite einen Bogen 5 von der Unterseite eines weiteren Saugers 8.A sucker 7 raises a bow with its underside 4 from the sheet pile 3 from. The sucker 7 is on a trajectory 9 moved up and takes over with his top a bow 5 from the bottom of another sucker 8th ,

Dann werden die Sauger 7 und 8 auf der Bahnkurve 9 weiterbewegt und der Sauger 8 übergibt einen bereits vereinzelten Bogen 6 von seiner Oberseite an ein Förderband 10, das vorzugsweise als Saugband ausgebildet ist.Then the suckers 7 and 8th on the trajectory 9 moved on and the sucker 8th passes an already isolated arch 6 from its top to a conveyor belt 10 , which is preferably designed as a suction belt.

Mit einer Taktrolle 11 wird der Bogen 6 gegen das Förderband 10 gedrückt und das Förderband 10 fördert den Bogen 6 weiter bis zum Bändertisch 12. Durch eine oder mehrere Andrückrollen 13 wird der Bogen dabei so umgelenkt, dass er auf den Transportbändern, z.B. Saugbändern, des Bändertisches 12 sicher gehalten wird. Von dem Bändertisch 12 wird der Bogen einem Anlagetisch 14 zugeführt und dort mit Hilfe von Seiten- und Vordermarken ausgerichtet. Vom Anlagetisch 14 kann ein Vorgreifer 15 den Bogen passgenau an eine Zuführtrommel 16, die den Bogen an einen ersten Druckzylinder 17 übergibt, weitergeben.With a clock roll 11 becomes the bow 6 against the conveyor belt 10 pressed and the conveyor belt 10 promotes the bow 6 continue to the belt table 12 , By one or more pressure rollers 13 The sheet is deflected so that it on the conveyor belts, such as suction belts, the belt table 12 is held securely. From the belt table 12 the bow becomes an investment table 14 fed and aligned there with the help of side and front brands. From the investment table 14 can be a pre-gripper 15 the sheet fit exactly to a feed drum 16 that ties the sheet to a first impression cylinder 17 transfers, pass on.

In 2 ist eine Draufsicht auf den Bogenstapel 3 und die Vereinzelungsmechanismen eines Vorderkantenanlegers 1 nach 1 dargestellt. Mittig zum Bogenstapel 3 sind zwei Paare Sauger 7, 8 angeordnet. Diese Sauger funktionieren in bekannter Weise und entnehmen Bogen von der Oberfläche des Bogenstapels 3 während Sie ihn auf der anderen Seite den Förderbändern 10 zuführen, indem sie in Ausnehmungen 23, 24 des ansteigenden Fördertisches 25 eintauchen. Wie gut sichtbar ist, wirken die Sauger 7, 8 relativ weit in der Mitte des Bogens in Bezug auf den Bogenstapel 3. Damit ist klar, dass eine Bogenführung an den äußeren Rändern vergleichsweise schwierig ist. Zu diesem Zweck sind an den äußeren Rändern des Fördertisches 25 schräge Leitbleche 26, 27 angeordnet. Damit kann erreicht werden, dass die herunterhängenden seitlichen Ecken zumindest mit vergleichsweise hoher Sicherheit auf den Fördertisch 25 ohne Beschädigung zugeführt werden. Um eine optimierte Bogenvereinzelung zu erreichen, ist aber in der Ausführungsform nach 2 vorgesehen, dass im Außenbereich des Bogenstapels jeweils weitere Sauger 19, 20, 21 und 22 angeordnet werden. Diese Sauger wirken in der gleichen Weise wie die Sauger 7, 8. Dabei tauchen sie in Ausnehmungen 28, 29 im Fördertisch 25 ein. In der dargestellten Form sind die Sauger optimal auf das verarbeitete Bogenformat eingestellt. Bei kleineren Bogenformaten ergibt sich das Problem, das die Bogen mit ihren seitlichen Rändern direkt im Bereich der Sauger 19 bis 22 oder sogar innerhalb der Sauger 19 bis 22 zu liegen kommen. Dann taucht die Problematik auf, die auch anfangs beschrieben wurde, in dem die Bogenecken beim Vereinzeln neben den Saugern 7, 8 herunterhängen. Um dieser Gefahr zu begegnen, werden die Sauger 19 bis 22 querverschieblich angeordnet. Hierzu reicht aber für gewöhnlich die vorhandene Ausnehmung 28, 29 nicht aus. Diese Ausnehmung 28, 29 muss so schmal gestaltet werden, dass eine optimale Bogenführung über den Fördertisch 25 gewährleistet ist. Daher ist dafür zu sorgen, dass die an die Ausnehmungen 28, 29 anschließenden Leitelemente 30, 31 in ihrer Breite auf das jeweilige Bogenformat einstellbar sind. Dann können auch die Sauger 19 bis 22 nach innen in Richtung der Sauger 7, 8 verschoben werden.In 2 is a top view of the sheet pile 3 and the separating mechanisms of a leading edge feeder 1 to 1 shown. Center to the sheet pile 3 are two pairs of suckers 7 . 8th arranged. These suckers work in a known manner and remove sheets from the surface of the sheet pile 3 while you put him on the other side the conveyor belts 10 Feed it into recesses 23 . 24 of the rising conveyor table 25 plunge. As you can see, the suckers work 7 . 8th relatively far in the middle of the bow in relation to the sheet pile 3 , Thus, it is clear that a sheet guide at the outer edges is comparatively difficult. For this purpose are at the outer edges of the conveyor table 25 sloping baffles 26 . 27 arranged. This can be achieved that the drooping side corners at least with relatively high security on the conveyor table 25 be supplied without damage. In order to achieve an optimized sheet separation, but in the embodiment according to 2 provided that in the outer area of the sheet pile each more sucker 19 . 20 . 21 and 22 to be ordered. These suckers work in the same way as the suckers 7 . 8th , They dive into recesses 28 . 29 in the conveyor table 25 one. In the illustrated form, the suckers are optimally adjusted to the processed sheet format. For smaller sheet sizes, the problem arises that the Bo gene with their lateral edges directly in the area of the suckers 19 to 22 or even inside the teat 19 to 22 to come to rest. Then the problem arises, which was also described at the beginning, in which the corners of the sheets are separated next to the suckers 7 . 8th hang down. To counteract this danger, the suckers 19 to 22 arranged transversely displaceable. But usually enough for the existing recess 28 . 29 not from. This recess 28 . 29 must be designed so narrow that an optimal bowing over the conveyor table 25 is guaranteed. Therefore, make sure that the recesses 28 . 29 subsequent guide elements 30 . 31 are adjustable in width to the respective sheet format. Then also the suckers 19 to 22 inward towards the sucker 7 . 8th be moved.

In 3 ist ein Ausschnitt aus der Ansicht nach 2 dargestellt. Hierbei wird darauf abgehoben, dass die beiden Sauger 19, 20 auf der linken Seite des Vorderkantenanlegers nach 2 querverschiebbar angeordnet sind. Hierbei sind die Sauger 19, 20 in zwei Positionen dargestellt. Hierbei ist die linke Position die Normalposition am linken äußeren Formatbereich der Sauger 19, 20. Die rechte Position ist strichliert gezeichnet. Sie stellt aber nicht die maximale innere Position der Sauger 19, 20 für den kleinstmöglichen Formatbereich dar. Diese würde nahe der Begrenzung durch das Förderband 10 liegen. Die Verschiebung der Sauger 19, 20 wird mittels eines Stellgetriebes vorgenommen, das hier nicht gezeigt ist. Dazu muss der Antrieb der Sauger 19, 20 über eine Antriebswelle 32 so vorgesehen sein, dass eine seitliche Verschiebbarkeit ermöglicht wird. Dabei ist trotz diese Verschiebbarkeit sicherzustellen, dass kein Spiel vorgesehen ist, da sonst die Bogentrennung und -übergabe zum Fördertisch 25 ungenau würde.In 3 is a section of the view 2 shown. It is noted that the two suckers 19 . 20 on the left side of the front edge feeder 2 are arranged transversely. Here are the suckers 19 . 20 shown in two positions. Here, the left position is the normal position on the left outer format area of the teat 19 . 20 , The right-hand position is drawn by dashed lines. It does not, however, represent the maximum internal position of the suckers 19 . 20 for the smallest possible format range. This would be close to the limit by the conveyor belt 10 lie. The displacement of the suckers 19 . 20 is made by means of a control gear, which is not shown here. To do this, the drive must be the sucker 19 . 20 via a drive shaft 32 be provided so that a lateral displacement is enabled. It must be ensured despite this displacement that no game is provided, otherwise the sheet separation and transfer to the conveyor table 25 would be inaccurate.

Darüber hinaus kann die Einstellbarkeit so vorgesehen sein, dass nur für bestimmte Formatbereiche der Einsatz die Sauger 19, 20 (respektive auch die Sauger 21, 22) verwendet werden. Für Bogenstapel im Formatbereich unterhalb des minimalen inneren Abstandes der Sauger 19, 20 bzw. 21, 22 in Bezug auf die Förderbänder 10 kommen die Sauger 19, 20 bzw. 21, 22 nicht mehr zu Einsatz und werden außer Eingriff zu den Bogen gebracht, z.B. indem sie ganz nach außen verschoben werden.In addition, the adjustability can be provided so that only for certain format ranges of use the sucker 19 . 20 (respectively the suckers 21 . 22 ) be used. For sheet stacks in the format area below the minimum internal spacing of the teat 19 . 20 respectively. 21 . 22 in terms of conveyor belts 10 come the suckers 19 . 20 respectively. 21 . 22 no longer used and are disengaged from the arch, for example, by being moved completely outward.

Zur Antriebsübertragung kann auf der Antriebswelle 32 die verschiebbare Anordnung der Sauger 19, 20 mit ihren Antriebshebeln vorgesehen sein in der Weise, dass eine formschlüssige Drehverbindung vorhanden ist, aber eine Querverschiebbarkeit gewährleistet wird. Dies kann beispielsweise über eine Mehrkantwelle oder eine Keilwelle erfolgen. Die Bedienung der Formateinstellung kann über ein hier nicht gezeigtes Spindelgetriebe von der Seite des Vorderkantenanlegers 1 aus vorgenommen werden. Diese Einstellbarkeit kann für die Saugerpaare 19, 20 bzw. 21, 22 gemeinsam oder getrennt erfolgen, wobei jeweils ein Saugerpaar 19, 20 oder 21, 22 als Einheit verstellt wird. Die Einstellbarkeit kann auch fernverstellbar z.B. per Elektromotor angeordnet sein. Weiterhin kann eine Voreinstellbarkeit in der Form vorgesehen sein, dass eine automatische Formatwahl für den Vorderkantenanleger 1 möglich ist und dass je nach Formatgröße die Sauger 19, 20 bzw. 21, 22 automatisch in den richtigen Seitenbereich der zu verarbeitenden Bogen oder auch außerhalb des Bogenstapels 3 verstellt werden.For drive transmission can on the drive shaft 32 the displaceable arrangement of the suckers 19 . 20 be provided with their drive levers in such a way that a positive rotational connection is present, but a Querverschiebbarkeit is ensured. This can be done for example via a polygonal shaft or a splined shaft. The operation of the format setting can be done via a spindle gear, not shown here, from the side of the leading edge feeder 1 be made from. This adjustability can be for the nipple pairs 19 . 20 respectively. 21 . 22 carried out together or separately, each with a pair of nipples 19 . 20 or 21 . 22 is adjusted as a unit. The adjustability can also be arranged remotely adjustable eg by electric motor. Furthermore, a presetting in the form may be provided that an automatic format choice for the leading edge investor 1 is possible and that depending on the format size the suckers 19 . 20 respectively. 21 . 22 automatically into the right side area of the sheets to be processed or outside of the sheet pile 3 be adjusted.

In diesem Zusammenhang ist es wichtig, dass die Ausnehmung 28 durch die Verschiebung der Sauger 19, 20 (bzw. der entsprechenden Ausnehmung 29 für die Sauger 21, 22) in Breitenrichtung nicht zu weit geöffnet wird. In diesem Fall könnte erneut die Gefahr der Beschädigung der Bogenvorderkanten infolge des Durchhängens und Anstoßens am Fördertisch 25 gegeben sein. Daher sollten die seitlichen Begrenzungen der Ausnehmungen 28, 29 an die Positionierung der Sauger 19, 20 bzw. 21, 22 anpassbar sein.In this context, it is important that the recess 28 by the displacement of the suckers 19 . 20 (or the corresponding recess 29 for the suckers 21 . 22 ) is not opened too wide in the width direction. In this case, again the risk of damage to the sheet leading edges due to sagging and bumping on the conveyor table 25 be given. Therefore, the lateral boundaries of the recesses should be 28 . 29 to the positioning of the suckers 19 . 20 respectively. 21 . 22 be customizable.

Das Leitelement 30 kann dazu beispielsweise teleskopartig ausgebildet oder in der Form eines Rolladens ausgeführt sein.The guiding element 30 For example, it may be telescopic or designed in the form of a roller shutter.

Damit wäre gewährleistet, dass eine immer gleiche Positionierung der Sauger 19, 20 im Bezug auf den Rand des Leitelementes 30 gegeben ist. Weiterhin kann das Leitsegment 26 bei der Positionierung der Sauger 19, 20 ebenfalls parallel verschoben werden. Dann ist auch gegeben, dass die Ausnehmung 28 nicht zu weit auseinandergezogen wird, was die genannten Nachteile bei der Bogenführung erbringen würde.This would ensure that always the same positioning of the suckers 19 . 20 with respect to the edge of the guide element 30 given is. Furthermore, the lead segment 26 in the positioning of the suckers 19 . 20 also be moved in parallel. Then it is also given that the recess 28 not too far apart, which would provide the disadvantages mentioned in the sheet guide.

Bei Beobachtung des Vereinzelungsvorganges wird sichtbar, ob die Bogenüberleitung auf den Fördertisch 25 gut funktioniert. Von da aus kann eine einfache Nachjustierung der Seitenposition der Sauger 19, 20 bzw. 21, 22 erfolgen. Dies kann vor allem bei dünnen, lappigen Papieren notwendig werden.When observing the singulation process is visible, whether the sheet transfer to the conveyor table 25 works well. From there, a simple readjustment of the side position of the sucker 19 . 20 respectively. 21 . 22 respectively. This may be necessary especially for thin, lobed papers.

Die technische Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung soll nicht auf die angeführten Ausführungsbeispiele beschränkt sein. Beispielsweise kann die Querverschiebbarkeit der Saugerpaare auch durch biegsame Wellen oder Kardanwellen ermöglicht werden. Ebenso kann die Verstellung mittels Zahnstangen oder Ketten erfolgen. Weiterhin kann die Längeneinstellbarkeit der Leitelemente durch Einsetzen von Austauschelementen oder durch Zusammenschieben von faltbaren oder anderweitig verkürzbaren Leitelementen erfolgen.The technical design the device according to the invention should not on the mentioned embodiments limited be. For example, the Querverschiebbarkeit the nipple pairs also be made possible by flexible shafts or cardan shafts. Likewise the adjustment by means of racks or chains done. Furthermore, can the length adjustability the guide elements by inserting exchange elements or by Pushing together foldable or otherwise shortenable Guiding elements take place.

11: VorderkantenanlegerLeading edges investors
22: Druckwerkprinting unit
33: Bogenstapelsheet pile
44: Bogenbow
55: Bogenbow
66: Bogenbow
77: Saugersucker
88th: Saugersucker
99: Bahnkurvetrajectory
1010: Förderbandconveyor belt
1111: Taktrollesynchronizing roller
1212: Bändertischbelt table
1313: Andrückrollenpressure rollers
1414: Anlagetischfeed table
1515: Vorgreiferpregrippers
1616: Zuführtrommelfeed drum
1717: Druckzylinderpressure cylinder
1818: Getriebetransmission
1919: Saugersucker
2020: Saugersucker
2121: Saugersucker
2222: Saugersucker
2323: Ausnehmungrecess
2424: Ausnehmungrecess
2525: Fördertischconveyor table
2626: Leitsegmentguide segment
2727: Leitsegmentguide segment
2828: Ausnehmungrecess
2929: Ausnehmungrecess
3030: Leitelementvane
3131: Leitelementvane
3232: Antriebswelledrive shaft

Claims

Sheet feeder with front edge separation in a sheet-processing machine with one or more preferably arranged between two or more pairs of suction conveyor belts, to form a continuously flowing sheet of scaly staggered sheet, the individual suckers of the pair of teat, which lifts the sheet from the pile and to the or passing on the conveyor belts, run on a closed trajectory behind each other, characterized in that outside the nipple pairs ( 7 . 8th ) at least one additional pair of nipples ( 19 . 20 respectively. 21 . 22 ) and that the additional pairs of nipples ( 19 . 20 respectively. 21 . 22 ) synchronously with the teat pairs ( 7 . 8th ) are drivable.

Sheet feeder with front edge separation according to claim 1, characterized in that the additional pairs of suction cups ( 19 . 20 respectively. 21 . 22 ) in the leading edge feeder ( 1 ) are arranged transversely displaceable.

Sheet feeder with front edge separation according to one of the preceding claims, characterized in that the additional pairs of sucker ( 19 . 20 respectively. 21 . 22 ) Recesses ( 28 . 29 ) in the conveyor table ( 25 ) assigned.

Sheet feeder with front edge separation according to one of the preceding claims, characterized in that in the conveyor table ( 25 ) Leading segments ( 26 . 27 ) are provided, which serve to derive the corners of the sheet and the recesses ( 28 . 29 ) from the outside.

Sheet separator with front edge separation according to claim 4, characterized in that the guide segments ( 26 . 27 ) with the additional pairs of suckers ( 19 . 20 respectively. 21 . 22 ) are displaceable.

Sheet feeder with front edge separation according to one of the preceding claims, characterized in that in the conveyor table ( 25 ) Guiding elements ( 30 . 31 ), which are connected to the conveyor belts ( 10 ) and the recesses ( 28 . 29 ) to the inside.

Sheet separator with front edge separation according to claim 6, characterized in that the guide segments ( 30 . 31 ) with the additional pairs of suckers ( 19 . 20 respectively. 21 . 22 ) are displaceable.

Sheet separator with front edge separation according to claim 6, characterized in that the guide segments ( 30 . 31 ) with displacement of the additional pairs of suckers ( 19 . 20 respectively. 21 . 22 ) can be extended or shortened in the direction of displacement.

Sheet feeder with front edge separation according to one of the preceding claims, characterized in that upon displacement of the additional pairs of suction cups ( 19 . 20 respectively. 21 . 22 ) is independently controllable.

Sheet feeder with front edge separation according to one of the preceding claims, characterized in that the additional pairs of suction cups ( 19 . 20 respectively. 21 . 22 ) are arranged outside the minimum format and within the maximum format of the sheets to be transported.

Sheet feeder with front edge separation according to one of the preceding claims, characterized in that upon displacement of the additional pairs of suction cups ( 19 . 20 respectively. 21 . 22 ) by means of a remotely controllable actuator.

Sheet feeder with front edge separation according to claim 11, characterized in that upon displacement of the additional pairs of suction cups ( 19 . 20 respectively. 21 . 22 ) by means of a remotely controllable actuator controlled by a Formatvorwahleinrich tion of the sheet processing machine takes place.