DE4208877A1

DE4208877A1 - Verteilervorrichtung für das Berieselungswasser bei Lack- bzw. Farbspritzkabinen

Info

Publication number: DE4208877A1
Application number: DE4208877A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Current assignee: EISENMANN ANLAGENBAU GMBH & CO. KG, 71032 BOEBLINGEN, DE
Priority date: 1992-03-19
Filing date: 1992-03-19
Publication date: 1993-09-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und befaßt sich dabei vor allem mit dem Problem, daß sich ins besondere in den Wasserverteilungsrinnen, die für eine stete und gleichmäßige Berieselung der Wand- und/oder Bodenflächen der Spritzkabinen sorgen, mit der Zeit eine Ablagerung der Feststoffpartikel ein stellt, die dann in bislang immer noch aufwendiger Weise von Zeit zu Zeit beseitigt werden müssen.

Ausgegangen zum Stand der Technik wird hierbei von der DE-PS 39 21 114, die u. a. eine besondere Art der Anordnung der Wasserzulaufrohre innerhalb der Verteilerrinnen vorschlägt, um somit einer Feststoff sedimentation auf dem Rinnenboden entgegenzuwirken. Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß auch ein solches System nur unzureichende Ergebnisse bringt.

Ausgehend von dieser Erkenntnis ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Wasserver teilungsvorrichtung der hier zur Rede stehenden Art zu schaffen, die auf absolut sichere und zuverlässige Weise dem Entstehen jeglicher Art von Ablagerungen in den Verteilerorganen entgegenwirkt.

Die Lösung dieser Aufgabe und die hierzu notwendigen Mittel und Maßnahmen sind im Patentanspruch 1 ange geben; die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiter bildungen und ergänzende Maßnahmen der technischen Lehre des Hauptanspruchs dar, dessen Vorteile im folgenden anhand einer Zeichnungsskizze zu einem möglichen Ausführungsbeispiel zudem noch näher er läutert sind.

Die Zeichnung zeigt weitestgehend schematisch eine der Umlauf- bzw. Berieselungswasser-Verteilerrinnen samt Wasserzulauf im Querschnitt.

Das Wesentliche sowie grundlegend Neue bei der vorlie genden Erfindung ist dabei darin zu sehen, daß das Bodenblech B der Rinne R über seine gesamte Länge geneigt zur Bodenwanne BW des (nicht dargestellten) Wäschers W hin verläuft und unter Bildung eines Wasserdurchtrittsspaltes SP zur benachbarten Rinnen seite RS₁ an die Bodenwanne BW unmittelbar anschließt, daß die Umlaufwasserzuführrohre ZR im kopfseitigen Bereich RK der Rinne R in diese einmünden und daß in dem Bereich zwischen den Zuführrohren ZR und dem Wasserdurchtrittsspalt SP Schikanen bzw. Verteiler bleche VT zur Vergleichmäßigung des Wasserstromes angeordnet sind.

Der bei dieser neuen technischen Lehre ständig in Bewegung befindliche Wasserfilm verhindert somit auf einfache Art und Weise jegliche Sedimentation auf irgend einen der Bauteile und ermöglicht somit einen kontinuierlichen Betrieb ohne Reinigungspausen und mit geringstem Umlaufwasservolumen.

In spezieller baulicher Ausführung kann bei einem solchen System zudem noch vorgesehen sein, daß Ver teilerbleche VT ebenfalls geneigt zur Horizontalen verlaufen, sich über die gesamte Länge der Rinne R erstrecken und labyrinthartig von beiden Seiten RS₁ und RS₂ der Rinne R aus sowie sich teils über schneidend Ü gegeneinander gerichtet und mit Höhen abstand A zueinander angeordnet sind, wobei weiterhin die Verteiler- bzw. Schikanebleche VT in ihrem Nei gungswinkel ß und/oder ihrer wirksamen Länge L und/oder Oberdeckung O sowie gegenseitigem Höhenabstand A veränder- bzw. einstellbar an den Rinnenwandungen RS₁ und RS₂ angeordnet sein können.

Bezugszeichenverzeichnis

A Höhenabstand
B Bodenblech der Rinne R
BW Bodenwanne
L wirksame Länge der Schikane VT
R Rinne
RS₁ Rinnenseite
RS₂ Rinnenseite
RK kopfseitiger Rinnenbereich
SP Wasserdurchtrittsspalt
Ü Überdeckung
VT Schikane bzw. Verteilerblech
W Wäscher
ZR Wasserzuführrohr
β Neigungswinkel der Schikanen

Claims

1. Verteilervorrichtung für das Berieselungswasser bei Lack- bzw. Farbspritzkabinen u. dgl., bei denen das Auswaschwasser über Verteilerrinnen o. ä. beispielsweise der Bodenwannen der Spritz kabinen zugeführt und nach Durchlaufen eines ge eigneten Abscheidesystems zur weitestgehenden Entfernung der Lack- bzw. Farbpartikel zumindest teilweise im Kreislauf zurückgeführt wird,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Bodenblech (B) der Rinne (R) über seine gesamte Länge geneigt zur Bodenwanne (BW) des (nicht dargestellten) Wäschers (W) hin verläuft und unter Bildung eines Wasserdurchtrittsspaltes (SP) zur benachbarten Rinnenseite (RS₁) an die Bodenwanne (BW) unmittelbar anschließt,
daß die Umlaufwasserzuführrohre (ZR) im kopfseitigen Bereich (RK) der Rinne (R) in diese einmünden und
daß in dem Bereich zwischen den Zuführrohren (ZR) und dem Wasserdurchtrittsspalt (SP) Schikanen bzw. Verteilerbleche (VT) zur Vergleichmäßigung des Wasserstromes angeordnet sind.

2. Verteilervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Verteilerbleche (VT) ebenfalls geneigt zur Horizontalen verlaufen, sich über die gesamte Länge der Rinne (R) erstrecken und labyrinthartig von beiden Seiten (RS₁ und RS₂) der Rinne (R) aus sowie sich teils überschneidend (Ü) gegen einander gerichtet und mit Höhenabstand (A) zu einander angeordnet sind.

3. Verteilervorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteiler- bzw. Schikanebleche (VT) in ihrem Neigungswinkel ((β) und/oder ihrer wirksamen Länge (L) und/oder Überdeckung (Ü) sowie gegen seitigem Höhenabstand (A) veränder- bzw. einstell bar an den Rinnenwandungen (RS₁ und RS₂) angeordnet sind.