Maschine zum Abfüllen breiiger und teigiger lassen in dosierten mengen.
Maschinen zum Abfüllen von breiigen undteigigen Massen, bei welchen die Masse durch
eine Schnecke oder infolge Überdrucks im Vorratsbehälter mittels hin und her bewegter
Absperrglieder in den Meßzylinderübergeführt wird, sind bekannt. -Diesen gegenüber
wird bei der Maschine gemäß der Erfindung die Masse in den Meßzylinder eingesaugt
und der zum wechselweisen Schließen bzw. Öffnen der Einsaug-und Ausstoßöffnungen
des Meßzylinders bestimmte Halmkegel stets in gleicher Richtung bewegt. Hieraus
ergibt sich der Vorteil, daß Massen von ganz beliebiger Konsistenz abgefüllt werden
können. und ein Ausschleifen und Undiichtwerden des Halmsitzes verhindert wird.Machine for filling pasty and pasty products in dosed quantities.
Machines for filling pasty and pasty masses, in which the mass through
a screw or as a result of overpressure in the storage container by means of reciprocating
Shut-off members are transferred into the measuring cylinder are known. -Over these
in the machine according to the invention, the mass is sucked into the measuring cylinder
and that for alternately closing and opening the intake and discharge openings
of the measuring cylinder certain stalk cones always moved in the same direction. From this
there is the advantage that masses of any consistency can be filled
can. and grinding out and leakage of the straw seat is prevented.
Das Neue der Erfindung besteht darin, daß die Überführung der Masse
aus dem Vorratsbehälter in den Meßzylinder und aus diesem in die zu füllende Tube
oder das Gefäß vermittels .eines zwischen dem Vorratsbehälter und denn Meßzylinder
angeordneten Hahnkegels mit .einer zentralen Sackbohrung und zwei gegenüberliegenden
Durchgangsöffnungen, welche in bestimmter Stellung mit den. Durchgangsöffnungen
des Vorratsbehälters und dem Durchgang des Ausstoßstutzens sich decken, erfolgt.
Dieser Halmkegel wird bei gleichbleibender Umlaufsrichtung taktmäßig mit dem auf
und nieder gehenden Ausstaßkolben des Meßzylinders in den Kolbenendstellungen mit
Hilfeeines Zahnrädervorgeleges und am Kolbenantriebsrad vorgesehener Zahnsegmenteabsatzweise
um eine Vierteldrehung weitergeschaltet und dadurch die Einsaugöffnungen im Vorratsbehälter
und der Durchgang im Ausstoßstutzen. abwechselnd geöffnet und geschlossen.The novelty of the invention is that the transfer of the mass
from the storage container into the measuring cylinder and from this into the tube to be filled
or the vessel by means of .eines between the storage container and the measuring cylinder
arranged cock cone with .einer central blind hole and two opposite
Through openings, which in a certain position with the. Through openings
of the storage container and the passage of the discharge nozzle coincide.
With the direction of rotation remaining the same, this stalk cone is cycled with the
and descending Ausstaßkolben of the measuring cylinder in the piston end positions with
With the help of a gear transmission and gear segments provided on the piston drive gear
switched by a quarter turn and thereby the suction openings in the storage container
and the passage in the discharge port. alternately open and closed.
Auf der Zeichnung.ist der Erfindungsgegen stand in einer beispielsweisen
Ausführungsform in Abb. i im Längsschnitt und Abb. a in Vorderansicht dargestellt.On the drawing. Is the subject of the invention in an exemplary manner
Embodiment shown in Fig. I in longitudinal section and Fig. A in front view.
Auf dein Gußstander i ist .ein zur Aufnalune der ;abzufüllenden Masse
dienender trichterförmiger Behälter z aufgesetzt. In einem Bodenaufsatz 3 dieses
Behälters a ibefindet sich der mit gegenüberliegenden Durchgangsöffnungen 4, 4'
versehene Sitz, für einen Hahnkegel 5, der eine zentrische, dem darunter angebrachten
Meßzylinder 6 zugekehrte Sackbohrung 7 und zwei gegenüberliegende; Durchgangsbohrungen
8, 8' besitzt, welche bei entsprechender Stellung des Halmkegels und in Saugstellung
des M.eßzylinderkolbens 9 mit den Durchgangsöffnungen 4, 4' im VorratsbehMter und
in Druckstellung des Meßzylinderkolbens 9 mit dem -Durchgang io des Ausstoßstutzens
I
i gleichliegen. Der Kolben 9 des Meßzylinders arbeitet mit dem Hahnkegel 5 taktmäßig
zusammen, und zwar so, da)ß 'der Hähnkegel m klein' Augenblick, in welchem der Kolben,
;in seinen Exidsteliungen angelangt ist, jedesmal und in stets gleicher Drehrichtung
um 9o° weiterschaltet. Diese absatzweise Weiterschaltung des Hahnkegels erfolgt
von dem mit der Hauptwelle 12 kuppelbaren Kolbenantriebrad 13 aus, an welchem sich
zwei um i8o° versetzte Zahnsegmente 14., 14.' befinden, die bei jeder halben Umdrehung
des Antriebsrades einen Kegeltrieb 15 zu einer kurzen- Drehbewegung veranlassen,
welcher die Bewegung durch ein mit diesem durch die Welle 16 in Verbindung stehendes
Zahnrädervorgelege 17, 18, i 9 auf den Hahnkegel überträgt. Die Übertragung der
Drehbewegung des Kolbenantriebrades auf die geradlinig in der Bodenplatte des Gußständers
i geführten Kolbenstangen 2o erfolgt durch eine Kurbelstange z 1, deren Zapfen 2a
zwecks Änderung des Kolüenhubes verstellt werden kann.On your Gussstander i is .ein to collect the; mass to be filled
serving funnel-shaped container z attached. In a floor tower 3 this
The container a is located with the opposite through openings 4, 4 '
provided seat, for a cock cone 5, the one central, the one below
Measuring cylinder 6 facing blind bore 7 and two opposite; Through holes
8, 8 ', which with the appropriate position of the stalk cone and in the suction position
of the measuring cylinder piston 9 with the through openings 4, 4 'in the reservoir and
in the pressure position of the measuring cylinder piston 9 with the passage io of the discharge port
I.
i be the same. The piston 9 of the measuring cylinder works with the cock cone 5 in a clocked manner
together, in such a way that) ß 'the cockerel m small' moment in which the piston,
; has reached its Exidsteliungen, each time and always in the same direction of rotation
advances by 9o °. This step-by-step switching of the valve plug takes place
from the piston drive wheel 13 which can be coupled to the main shaft 12 and on which
two tooth segments 14th, 14th offset by 180 ° located at every half turn
of the drive wheel cause a bevel gear 15 to make a short rotary movement,
which the movement by a standing with this through the shaft 16 in connection
Gear reduction gear 17, 18, i 9 transfers to the cock cone. The transfer of the
Rotary movement of the piston drive wheel on the straight line in the base plate of the cast stand
i guided piston rods 2o is carried out by a connecting rod z 1, the pin 2a
can be adjusted to change the piston stroke.