DE4202410C2

DE4202410C2 - Befestigungseinrichtung an einem elektrischen Warmwasserbereiter

Info

Publication number: DE4202410C2
Application number: DE19924202410
Authority: DE
Inventors: Guenter Henke; Klaus-Dieter Ing G Wahnschaffe; Fred Dipl Ing Hoffmann; Hans-Josef Garbe
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 1992-01-29
Filing date: 1992-01-29
Publication date: 1997-02-20
Anticipated expiration: 2012-01-30
Also published as: DE4202410A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung für ein Anschlußkabel und einen Temperatursteller an einem elektrischen Warmwasserbereiter mit einem zweiteiligen Gehäuse.

Nach dem Stand der Technik sind voneinander unabhängige Befestigungsmittel für eine Zugentlastung des Anschlußkabels, eine Anschlußklemmleiste und einen Temperatursteller im Gehäuse getrennt angeordnet. Die Montage und die Wartung ist dabei nicht ganz einfach, da einige Einzelteile und Schraubmittel nötig sind und die elektrischen Verbindungen in einem beengten Raum hergestellt werden müssen.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Montage- und Wartungsmöglichkeiten auf baulich einfache Weise zu erleichtern.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe bei einer Befestigungseinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß ein einstückiger Träger vorgesehen ist, der einen außen in das eine Gehäuseteil versenkten Außenabschnitt und einen in das andere Gehäuseteil ragenden Innenabschnitt aufweist, daß am Außenabschnitt innenseitig eine nach außen verdeckte Zugentlastung für das Anschlußkabel ausgebildet ist, daß am Innenabschnitt der Temperatursteller befestigbar ist und daß am Träger zwischen der Zugentlastung und dem Temperatursteller eine Aufnahme für Anschlußklemmen ausgebildet ist.

Bei der Montage lassen sich an dem noch außerhalb des Gehäuses liegenden Träger das Anschlußkabel in der Zugentlastung und die Anschlußklemmen sowie der Temperatursteller befestigen und elektrisch anschließen. Dann wird der bestückte Träger an das hintere Gehäuseteil angesetzt, wobei er insbesondere unverschiebbar an diesem gehalten ist. Nach dem Aufsetzen des vorderen Gehäuseteils ist der Träger unabnehmbar gehalten. Bei der Wartung wird umgekehrt vorgegangen. Nach Abheben des vorderen Gehäuseteils läßt sich der Träger so weit abnehmen, daß die Bauteile einfach prüfbar sind. Günstig ist auch, daß höchstens wenig Schraubmittel nötig sind. Insgesamt erleichtert der einstückige Träger die Montage und die Wartung, ohne daß hierfür baulich aufwendige Mittel notwendig sind.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Warmwasserbereiters mit abgehobenem vorderen Gehäuseteil und teilweise abgeklappten Träger,

Fig. 2 eine Aufsicht des Trägers in Richtung des Pfeiles II nach Fig. 3 und

Fig. 3 eine Seitenansicht des Trägers ohne Anschlußkabel, Anschlußklemmen und Temperatursteller.

Ein Warmwasserbereiter weist ein hinteres Gehäuseteil (1) und ein vorderes Gehäuseteil (2) auf. In dem hinteren Gehäuseteil (1) liegt in einer Isolationsschale (3) ein Wasserbehälter (4). Dessen Zulaufleitung (5) endet an einem Stutzen (6). Seine Ablaufleitung endet an einem Stutzen (7). Beide Stutzen (6, 7) ragen an der gleichen Seite durch das hintere Gehäuseteil (1). Zwischen den beiden Stutzen (6, 7) ist am hinteren Gehäuseteil (1) eine Vertiefung (8) ausgebildet. Außerdem ist am hinteren Gehäuseteil (1) ein Kanal (9) zum Ablauf von Spritzwasser gestaltet.

Am vorderen Gehäuseteil (2) ist ein schräges Bedienfeld (10) gestaltet, das eine Durchbrechung (11) zur Durchführung einer Achse (12) eine Temperaturstellers (13) aufweist. Ein auf die Achse (12) aufsteckbarer Drehknopf ist in Fig. 1, da abgenommen, nicht zu sehen. Neben der Durchbrechung (11) sind Bohrungen (14) zum Durchstecken von nicht näher dargestellten Befestigungsschrauben für den Temperatursteller (13) angeordnet. Außerdem ist an dem Bedienfeld (10) ein Fenster (15) für eine Anzeigelampe (16) vorgesehen.

Das vordere Gehäuseteil (2) ist auf das hintere Gehäuseteil (1) so aufsetzbar, daß es den Kanal (9) abdeckt.

Es ist ein einstückiger Träger (17) vorgesehen. Dieser weist einen Außenabschnitt (18) und einen dem Außenabschnitt (18) gegenüber abgewinkelten Innenabschnitt (19) auf. Der Außenabschnitt (18) paßt in die Vertiefung (8) des hinteren Gehäuseteils (1). Ist er in die Vertiefung (8) eingesetzt, dann fluchtet seine Oberfläche (20) bündig mit dem hinteren Gehäuseteil (1) und eine Stufung (21) des Außenabschnitts (18) ist in der Vertiefung (8) so formschlüssig gehalten, daß sich der Träger (17) in der Ebene der Oberfläche (20) nicht verschieben läßt. Im Bereich der Stufung (21) ist der Kanal (9) fortgesetzt.

Der Außenabschnitt (18) weist innenseitig eine labyrinthförmige Zugentlastung (22) für ein Anschlußkabel (23) auf. Im Bereich der Stufung (21) sind neben der Zugentlastung (22) Öffnungen (24) zur Spritzwasserableitung nach außen ausgebildet.

Am Innenabschnitt (19) ist zwischen Randstege (25) der Temperatursteller (13) einsetzbar, wobei seine Achse (12) durch ein Loch (19′) ragt, neben dem den Bohrungen (14) entsprechende Löcher (19′′) vorgesehen sind. Außen an Randstegen (25) sind Nasen (26) ausgebildet. Ein Gummiband (27) ist um den zwischen die Randstege (25) eingesetzten Temperatursteller (13) und den Innenabschnitt (19) herumlegbar und an den Nasen (26) gehalten. Im Bereich der Achse (12) bildet das Gummiband (27) gleichzeitig eine Abdichtung für dies Durchbrechung (11).

Zwischen dem Temperatursteller (13) und der Zugentlastung (22) ist an dem Innenabschnitt (19) eine Aufnahme (28) für eine nicht näher dargestellte, dreipolige, handelsübliche Anschlußklemme ausgebildet. Die Aufnahme (28) weist Schnappnasen (29) zum Halten der Anschlußklemme auf.

Zwischen der Aufnahme (28) und dem Temperatursteller (13) ist am Innenabschnitt (19) eine Halterung (30) für die Anzeigelampe (16) ausgebildet.

Außerdem ist am Innenabschnitt (19) eine Öse (31) vorgesehen, an der sich das eine Ende einer nicht näher dargestellten Halteschnur festlegen läßt, deren anderes Ende am hinteren Gehäuseteil (1) befestigt ist. Der Träger (17) ist dadurch zwar abnehmbar, jedoch unverlierbar am hinteren Gehäuseteil (1) gesichert.

Bei der Montage werden der Temperatursteller (13) mittels des Gummibandes (27) fixiert und die Anzeigelampe (16) in die Halterung (30) und die Anschlußklemme in die Aufnahme (28) geschnappt. Es werden dann die elektrischen Verbindungen hergestellt, wobei der Temperatursteller (13) auch mit dem nicht näher dargestellten Heizkörper und nicht näher dargestellten Temperaturfühlern verbunden wird. Außerdem wird das Anschlußkabel (23) in die Zugentlastung (22) eingelegt und mit den Anschlußklemmen verbunden. Danach wird dann der fertig bestückte Träger (17) mit seinem Außenabschnitt (18) in die Vertiefung (8) eingesetzt und das vordere Gehäuseteil (2) wird aufgesetzt. Dabei ragt der Innenabschnitt (19) ins Innere des vorderen Gehäuseteils (2) und die Achse (12) erstreckt sich durch die Durchbrechung (11). Schließlich wird mittels durch die Bohrungen (14) gesteckter Schrauben der Temperatursteller (13) festgeschraubt. Dadurch ist zugleich der Innenabschnitt (19) des Trägers (17) innen im vorderen Gehäuseteil (2) gehalten.

Bei der Demontage wird nach Lösen einer nicht näher dargestellten Verbindung das vordere Gehäuseteil (2) in Richtung des Pfeiles (A) abgehoben. Danach läßt sich der Träger (17) in Richtung des Pfeiles (B) herausklappen.

Claims

1. Befestigungseinrichtung für ein Anschlußkabel und einen Temperatursteller an einem elektrischen Warmwasserbereiter mit einem zweiteiligen Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß ein einstückiger Träger (17) vorgesehen ist, der einen außen in das eine Gehäuseteil (1) versenkten Außenabschnitt (18) und einen in das andere Gehäuseteil (2) ragenden Innenabschnitt (19) aufweist, daß an dem Außenabschnitt (18) innenseitig eine nach außen verdeckte Zugentlastung (22) für das Anschlußkabel (23) ausgebildet ist, daß am Innenabschnitt (19) der Temperatursteller (13) befestigbar ist und daß am Träger (17) zwischen der Zugentlastung (22) und dem Temperatursteller (13) eine Aufnahme (28) für Anschlußklemmen ausgebildet ist.

2. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (28) Schnappnasen (29) zur Festlegung der Anschlußklemmen aufweist.

3. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Festlegung des Temperaturstellers (13) an dem Innenabschnitt (19) ein Gummiband (27) vorgesehen ist, das mittels Nasen (26) am Innenabschnitt (19) gehalten ist.

4. Befestigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenabschnitt (18) formschlüssig und fluchtend in eine Vertiefung (8) des einen Gehäuseteils (1) eingesetzt ist.

5. Befestigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (17) mittels einer Schnur am einen Gehäuseteil (1) unverlierbar gehalten ist.

6. Befestigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Innenabschnitt (19) eine Halterung (30) für eine Anzeigelampe (16) ausgeformt ist.

7. Befestigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (17) durch Anschrauben des Temperaturstellers (13) an dem einen Gehäuseteil (2) an diesem gehalten ist.

8. Befestigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenabschnitt (18) einen Kanal (9) des einen Gehäuseteils (1) zur Spritzwasserableitung fortsetzt und mittels Öffnungen (24) Spritzwasser nach außen ableitet.

9. Befestigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenabschnitt (18) gegenüber dem Innenabschnitt (19) abgewinkelt ist.