DE417462C - Waschvorrichtung fuer Ruebenblaetter u. dgl. - Google Patents

Description

• Waschvorrichtung für Rübenblätter u. dgl. Die Neuerung bezieht sich auf die bekannte Waschvorrichtung für .Rübenblätter u. dgl., bei welcher das Arbeitsgut in einem Waschtrog durch mechanische Mittel über einen Siebzwischenboden bewegt ward, wobei die erdigen Bestandteile von den Blättern usw. sich lösen und durch den Siebboden auf den Boden des Troges sinken, von wo sie von Zeit zu Zeit oder auch ständig abgeführt werden.
• Bei diesen Einrichtungen hat man, um Steine von dem Waschgut zu trennen, an der Aufgabestelle dem Waschtrog einen Steinfang vorgeschaltet, der aus einem muldenförmigen Siebboden bestand. Unterhalb des Waschtroges war ein Flügelrad angeordnet, welches das Wasser der Wäsche in ständigem Kreislauf zu halten hatte, wobei es durch das muldenförmige Sieb von unten nach oben hindurchgeführt wurde. Das kreisende Waschwasser muß natürlich auch den erwähnten Siebboden reinhalten, da andernfalls seine Strömung durch die Gesamtvorrichtung hindurch unmöglich wird.
• Es hat sich gezeigt, daß die erläuterte Einrichtung nicht ausreicht, sobald es sich um stark verunreinigtes und mit vielen Steinen durchsetztes Arbeitsgut handelt. Die durch das Flügelrad erzeugte Wasserbewegung genügt nicht, um die Steine auf der Lochplatte des Steinfanges zu bewegen. Infolgedessen setzen sich zwischen den Steinen Schlamm und Sand fest, und diese bilden nach einiger Betriebszeit mit den Steinen eine fest zusammenhängende Schicht, die den Wasserumlauf verhindert.
• Um diesen Lbelstand zu verhindern, ist die Einrichtung erfindungsgemäß so getroffen, daß einmal der Steinfang eine besondere Ausbildung erhalten hat und weiterhin eine besondere Pumpenart und eine besondere örtliche Anordnung der Pumpe innerhalb der Gesamtanlage benutzt wird. Als Umlaufvorrichtung findet eine Schleuderpumpe an sich bekannter Art Anwendung, und sie ist so unterhalb des Steinfanges gelagert, daß sie ihren Druckwasserstrom unmittelbar in den Steinfang durch dessen Lochwand hindurchleitet. Dabei ist der Steinfänger aus schräg gegeneinander geneigten gelochten 'Wandungen gebildet. Der starke Druckwasserstrom der Schleuderpumpe bringt die Steine in Bewegung, gewissermaßen zum Tanzen; infolge ihrer ständigen Auf- und Abwärtsbewegung wandern die Steine an der schrägen Lochwandung des Steinfanges ständig nach der Austrittsstelle hin; ein Liegenbleiben der Steine kann nicht eintreten, so daß sich zwischen den Steinen Schlamm und Sand nicht festzulagern vermögen.
• Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebracht.
• Abb. r zeigt einen Querschnitt, Ab. 2 einen teilweisen Längsschnitt.
• Die Schnitte der beiden Abbildungen sind nach den Linien A-B bzw. C-D gelegt.
• In dem Trog a befindet sich ein gelochter Zwischenboden b, über welchen mechanische Bewegungsvorrichtungen c angeordnet sind, die ganz beliebiger Art sein können. An der Aufgabestelle a1 ist ein aus den drei geneigten Wänden dl-d2-d3 gebildeter Steinfang angeordnet. Die Wände sind nach der Austragöffnung e hin geneigt, und diese wird durch einen Deckel j verschlossen, welcher durch einen Gewichtshebel/' belastet ist und mittels dieses Hebels geöffnet werden kann. Der Austragöffnung e ist ein Behälter g mit einem aufklappbaren, durch eine Klinke in der Schließlage gehaltenen Siebboden h vorgebaut. Die Klinke kann durch einen Handhebelh' ausgelöst werden. Der Behälter g verhindert beim öffnen des Deckels f das Umherspritzen des mit den Steinen austretenden Wassers im Arbeitsraum.
• Unterhalb der Steinfängerwand dl ist eine Schleuderpumpe k angeordnet, deren Druckstutzen k1 das geförderte Wasser unter die gelochte Wand dl führt, während an ihren Saugstutzen k2 sich ein nach dem hinteren Druckteil führendes Rohr i anschließt.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH: Waschvorrichtung für Rübenblätter u. dgl., mit einem vor dem Waschtrog angeordneten Steinfänger und einer den Wasserumlauf durch den Steinfänger und den Waschtrog hervorrufenden Fördervorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der Steinfänger schräg gegeneinander geneigte gelochte Wandungen hat und das Druckrohr der als Schleuderpumpe ausgebildeten Fördervorrichtung unmittelbar unter dem gelochten Boden des Steinfängers mündet.