DE4141043C2

DE4141043C2 - Device for swiveling attachment of a follow-up device

Info

Publication number: DE4141043C2
Application number: DE4141043A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Christian Brix
Original assignee: BRIX WILH CHR GmbH
Current assignee: BRIX WILH CHR GmbH
Priority date: 1991-01-09
Filing date: 1991-12-13
Publication date: 1996-08-01
Anticipated expiration: 2011-12-14
Also published as: DE9100178U1; DE4141043A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur schwenkbaren Befestigung eines Nachlaufgerätes an einem geschleppten Gerät nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a device for pivoting Attachment of a trailing device to a towed one Device according to the preamble of the main claim.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist der WO 85/02971 A1 zu entnehmen, die der Ausschwenkung zweier Nachlaufgeräte dient, jedoch dafür eine komplizierte Mechanik und Hy draulik benutzt. Weiter ist aus der DE 84 16 346 U1 ein Nachlaufgerät, insbesondere für Wendepflüge, bekannt, bei dem Zugarme wechselseitig in eine Richtung oder in die entgegengesetzte Richtung gezogen werden, wodurch sich ein Nachlaufgerät auf die jeweils nachgelagerte Seite verschiebt. Hierbei werden jedoch zwei entgegen wirkende Zugarme vorgesehen, die jeweils auf Zug bela stet werden, was zur Erreichung einer kürzeren Baugröße führt, jedoch nicht die Probleme bei der Befestigung ei nes Nachlaufgerätes an einem geschleppten Gerät löst.A generic device is to WO 85/02971 A1 take that of the swing out of two follow-up devices serves, however, a complicated mechanics and Hy draulic used. Furthermore, from DE 84 16 346 U1 Follow-up device, especially for reversible plows, known in the pull arms alternately in one direction or in pulling the opposite direction, causing a follow-up device on the downstream one Side shifts. Here, however, two are opposed acting tension arms provided, each on train bela be steady, what to achieve a shorter size leads, but not the problems with fastening detaching a follow-up device on a towed device.

Es liegt der Erfindung also die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der ein Nachlaufgerät an einem ersten geschleppten Gerät schwenkbar in einfacher und zuverlässig zu bedienender Weise befestigt werden kann. Die Befestigung mit Schwenkmöglichkeit soll gleichzeitig sehr robust sein.It is therefore the object of the invention, a To create device of the type mentioned with which is a tracking device on a first towed device swiveling in a simple and reliable to use Way can be attached. The attachment with Pivoting option should also be very robust.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Hauptanspruches gelöst. Die Unter ansprüche geben vorteilhafte Ausführungsformen der Er findung wieder.According to the invention, the object is achieved by a device solved with the features of the main claim. The sub Claims give advantageous embodiments of the Er finding again.

Die erfindungsgemäße Ausbildung hat den Vorteil, daß die zu regulierenden sehr großen Kräfte, die zum Verschwen ken des oft recht schweren Nachlaufgerätes aufgebracht werden müssen, durch die Hebelwirkung deutlich herabge setzt werden. Dennoch ist die Mechanik so einfach und robust, daß mit Störungen praktisch nicht gerechnet wer den muß.The training according to the invention has the advantage that the to regulate very large forces that are to be wasted ken of the often quite heavy tracking device applied must be significantly reduced by the leverage effect be set. Still, the mechanics are so simple and robust that disturbances are not expected that must.

Dadurch, daß sich die Befestigung im Bereich des Anlenk punktes eines der Arme auf der Seite des geschleppten Gerätes befindet, kann die betätigende Person von hinten an das Nachlaufgerät herantreten und einfach das als Stange ausgebildete Betätigungselement bedienen. The fact that the attachment in the region of the linkage point of one of the arms on the side of the towed device located, the actuating Approach the person from behind to the rear device and simply operate the actuator designed as a rod.

Durch das abnehmbare Betätigungselement ist sichergestellt, daß es während der Arbeit auf dem Acker keinen Schaden erleidet und durch seine räumliche Erstreckung die Durchführung der Arbeiten nicht stört.With the removable actuator ensures that it is during work in the field is not harmed and through its spatial extension, the implementation of the Work doesn't bother you.

Weil weiter die Befestigung eine Buchse zum Stecken ist, kann das als gerade Stange ausgebildete Betätigungselement durch einfaches Hineinstecken mit ihr verbunden und ebenso leicht wieder herausgezogen werden. Kräfte sollen vorzugsweise nur in Querrichtung auf das Betätigungselement wirken.Because the attachment is also a socket to plug in, can be formed as a straight rod actuator by simple Plug in connected to it and so too can be easily pulled out again. Forces are supposed to preferably only in the transverse direction on the actuating element Act.

Da die Buchse auf der gleichen Achse wie einer der Arme schwenkbar befestigt ist und der Drehpunkt von Arm und Betätigungselement so übereinstimmt, wird die Betätigung erleichtert.Because the socket on the same Axis is pivotally attached as one of the arms and the fulcrum of Arm and actuator so coincides, the Operation easier.

Es wird als zweckmäßige Ausbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Arme in den Positionen, zwischen denen sie verschwenkt werden können, je weils mit einem Stift, der sowohl durch den Arm als auch durch das ihn lagernde Element verläuft, arretierbar sind. It is considered a convenient embodiment of the invention suggested that the arms in the positions between which they can be pivoted, depending because with a pen that goes through both the arm as well runs through the element that supports it, lockable are.

Zusätzlich hat sich gezeigt, daß es vorteilhaft ist, wenn die vertikalen Achsen am Nachlaufgerät vor einer Querstange angebracht sind.In addition, it has been shown that it is advantageous if the vertical axes on the tracking device before a Cross bar are attached.

Zusätzlich wird vorgeschlagen, daß eine weitere, hori zontale Achse an den Armen an dem dem Nachlaufgerät zu gewandten Ende vorgesehen ist. Um diese Achse kann das Nachlaufgerät gekippt werden, um z. B. eine unterschied liche Arbeitstiefe für zwei in ihm befindliche nachein ander laufende Walzen oder Eggen zu schaffen.In addition, it is suggested that another, hori zonal axis on the arms on the to the follow-up device facing end is provided. This can be done around this axis Trailing device can be tilted to z. B. a difference working depth for two in it to create other running rollers or harrows.

In Verbindung mit der Vorsehung dieser Achsen wird eine zwischen geschlepptem Gerät und dem Nachlaufgerät an ih ren Enden mit zwei horizontalen Achsen angelenkte Stange vorgeschlagen, die in ihrer Länge durch eine Spindel va riiert werden kann. Mit dieser Stange kann eine bestimm te Position der Verkippung um die horizontalen Achsen, die sich an den Armen auf der Seite des Nachlaufgerätes befinden, eingestellt werden.In connection with the provision of these axes, a between towed device and the trailing device at ih Rod ends articulated with two horizontal axes proposed that in length by a spindle va can be riied. With this rod one can position of the tilt around the horizontal axes, which are on the arms on the side of the tracking device are set.

Abschließend wird noch vorgeschlagen, eine gesonderte Armaufnahme vorzusehen, an der ein Arm seitlich ver schwenkbar befestigt ist, und die mit einer weiteren ho rizontalen Achse am geschleppten Gerät derart befestigt ist, daß die Armaufnahme nach oben frei ausgelenkt wer den kann, nach unten jedoch aufgrund der Schwerkraft auf dem geschleppten Gerät aufliegt. Mit diesem Vorschlag soll erreicht werden, daß das Nachlaufgerät zusammen mit dem ersten geschleppten Gerät angehoben werden kann, je doch dieses sich nicht auf dem Nachlaufgerät abstützen kann.Finally, a separate one is proposed To provide arm support on which an arm ver is pivotally attached, and with another ho horizontal axis attached to the towed device in this way is that the arm holder freely deflected upwards that can, however, due to gravity lies on the towed device. With this suggestion should be achieved that the trailing device together with the first towed device can be lifted, depending but this is not supported on the back-up device can.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt In the following the invention with reference to a drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 die wesentlichen Teile der Vorrichtung am Beispiel eines Arms von oben gesehen, Fig. 1 shows the essential parts of the device seen by the example of an arm from above,

Fig. 2 die wesentlichen Teile der Vorrichtung am Beispiel eines Arms von der Seite gesehen,See Fig. 2 shows the essential parts of the device using the example of an arm from the side,

Fig. 3 die Anlenkung am Nachlaufgerät von der Seite und Fig. 3, the linkage on the tracking device from the side and

Fig. 4 die Anlenkung am Nachlaufgerät von oben gese hen. Fig. 4 hen the linkage on the trailing device from above.

Die Vorrichtung zur schwenkbaren Befestigung eines Nach laufgerätes an einem geschleppten Gerät, insbesondere an einer Scheibenegge, wie sie in Fig. 1 und 2 in ihren we sentlichen Teilen schematisch dargestellt ist, mit ihren das Nachlaufgerät mit dem geschleppten Gerät verbinden den Armen 10, besteht vorzugsweise aus zwei solchen Ar men 10, die an beiden Enden über je eine vertikale Ach se 12, 14 an den jeweiligen Geräten schwenkbar angelenkt sind.The device for pivotally mounting a post treadmill to a towed device, in particular on a disc harrow, as is shown schematically in their we sentlichen parts in Figs. 1 and 2, with its follow-up device with the towed device to connect the arms 10, is preferably from two such Ar men 10 , which are pivoted at both ends via a vertical axis se 12 , 14 on the respective devices.

Auf der Achse 12 am geschleppten ersten Gerät ist eine vertikal drehbare Buchse 16 zum Einstecken einer geraden Stange vorgesehen.On the axle 12 on the towed first device, a vertically rotatable bushing 16 is provided for inserting a straight rod.

Durch seitliches Auslenken der Stange kommt diese mit den abgewinkelten Armen in Kontakt, so daß man einen Arm 10 schwenkt und damit das gesamte Nachlaufgerät relativ zum ersten geschleppten Gerät auslenkt. Dabei treten große Kräfte auf, so daß eine Nutzung der Hebelwirkung sehr vorteilhaft ist. By laterally deflecting the rod, it comes into contact with the angled arms, so that one swivels an arm 10 and thus deflects the entire follow-up device relative to the first towed device. Large forces occur, so that leveraging is very advantageous.

Die Arme 10 können in den Positionen, zwischen denen sie verschwenkt werden können, jeweils mit einem Stift, der sowohl durch eine Bohrung in dem Arm als auch durch Boh rungen 30, 32 in dem ihn lagernden Element verläuft, ar retiert werden.The arms 10 can in the positions between which they can be pivoted, each with a pin, which runs through both a bore in the arm and through holes 30 , 32 in the bearing element ar, are retracted.

In den Fig. 3 und 4 ist dargestellt, wie die vertikalen Achsen 14 am Nachlaufgerät vor einer Querstange 18 ange bracht sind.In FIGS. 3 and 4 is illustrated as the vertical axis 14 is the follower unit from a cross bar 18 are introduced.

An der dem Nachlaufgerät zugewandten Ende der Arme 10 ist eine Bohrung 26 für eine weitere, horizontal verlau fende Achse 22 vorgesehen.At the end of the arms 10 facing the trailing device, a bore 26 is provided for a further, horizontally extending axis 22 .

In Verbindung mit diesen Achsen 22 sorgt eine (nicht dargestellte) zwischen geschlepptem Gerät und dem Nach laufgerät an ihren Enden mit zwei horizontale Achsen an gelenkte Stange, die in ihrer Länge durch eine Spindel variiert werden kann, dafür, daß das Nachlaufgerät ge kippt werden kann. Dies ist z. B. für die Einstellung von verschiedenen Arbeitstiefen sowie für die Einstel lung der Arbeitstiefe des gesamten Nachlaufgeräts wich tig.In connection with these axes 22 ensures (not shown) between the towed device and the running device at its ends with two horizontal axes on the steered rod, which can be varied in length by a spindle, so that the trailing device can be tilted . This is e.g. B. important for setting different working depths and for setting the working depth of the entire back-up device.

Weiterhin ist noch eine Armaufnahme 24 in den Fig. 1 und 2 dargestellt, an der ein Arm 10 seitlich verschwenkbar befestigt ist und die mit einer weiteren horizontalen Achse 20 am geschleppten Gerät derart befestigt ist, daß die Armaufnahme 24 nach oben frei ausgelenkt werden kann, nach unten jedoch aufgrund der Schwerkraft auf dem geschleppten Gerät aufliegt. Durch sie wird erreicht, daß das Nachlaufgerät zusammen mit dem ersten geschlepp ten Gerät angehoben werden kann, jedoch dieses sich nicht auf dem Nachlaufgerät abstützen kann. Furthermore, an arm holder 24 is shown in FIGS . 1 and 2, on which an arm 10 is pivotally attached laterally and which is attached to the towed device with a further horizontal axis 20 such that the arm holder 24 can be freely deflected upward, downwards, however, due to the force of gravity on the towed device. It ensures that the trailing device can be raised together with the first towed device, but this cannot be supported on the trailing device.

Mit der oben beschriebenen Vorrichtung kann ein Nach laufgerät einfach direkt hinter das erste geschleppte Gerät geschwenkt werden, so daß die maximal mögliche Ar beitsbreite für dieses gewählt werden kann, und es den noch für den Straßentransport die zulässige Breite nicht übersteigt.With the device described above, an after treadmill just behind the first towed Device can be swiveled so that the maximum possible Ar width can be chosen for this, and it the not yet the permissible width for road transport exceeds.

Claims

1. Device for the pivotable attachment of a tracking device to a towed device, in particular on a disc harrow, with

- The trailing device with the towed device ver binding arms ( 10 ),
- The arms ( 10 ) are pivoted at their two ends via a vertical axis ( 12 , 14 ) on the respective devices,

characterized in that

- The arms ( 10 ) are angled,
a bushing ( 16 ) which can be rotated about the vertical axis ( 12 ) is provided in the region of a pivot point of the angled arms ( 10 ) on the side of the towed device for receiving a straight rod,
- The socket ( 16 ) on the same axis ( 12 ) as egg ner of the arms ( 10 ) is pivotally attached, and
- The socket ( 16 ) and the straight rod are formed in such a way that the angled arms ( 10 ) lie in the pivoting range of the straight rod, so that the rod comes into contact with the angled arms ( 10 ) during their lateral deflection, and the Arms ( 10 ) swings sideways using leverage.

2. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the arms ( 10 ) in the positions between which they can be pivoted, in each case with a pin which runs through both the arm and the element supporting it, locking bar are.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical axes ( 14 ) are provided on the trailing device in front of a crossbar ( 18 ) of the running device.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a further, horizontal axis ( 22 ) is provided on the trailing device-side ends of the arms ( 10 ).

5. The device according to claim 4, characterized net that between the towed device and the wake one ends up with two horizontal axes articulated rod is present in length can be varied by a spindle.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized by arm receptacles ( 24 ) for laterally pivotable mounting of one arm ( 10 ), where the arm receptacles ( 24 ) about a further hori zontal axis ( 20 ) on the towed device can be pivoted and are supported on the towed device.