DE2040583B2

DE2040583B2 - MULTIPLE SEMI-RIVER PLOW

Info

Publication number: DE2040583B2
Application number: DE19702040583
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-08-15
Filing date: 1970-08-14
Publication date: 1977-06-16
Also published as: FR2058301A1; FR2058301B1; DE2040583A1; GB1319957A

Description

4545

Die Erfindung bezieht sich auf einen mehrscharigen Aufsattelclrehpflug mit einem in am Ausleger des Pflugkopfes angeordneten Drehlagern drehbar gelagerten, die Pflugschare tragenden, zur Längsachse geneigten Längsbalken, der seinerseits gelenkig mit einem Nachlaufradträger verbunden ist, der über einen etwa parallel ;:um Längsbalken verlaufenden Arm am Pflugkopf abgestützt istThe invention relates to a multi-blade semi-mounted reversible plow with a in on the boom of the Plow head arranged pivot bearings rotatably mounted, the ploughshare bearing, inclined to the longitudinal axis longitudinal beam, which in turn is articulated with a Nachlaufradträger is connected, which via an approximately parallel;: to the longitudinal beam extending arm on Plow head is supported

Bei einem gattungsgleichen Pflug (DT-AS 12 05 749) ist der geneigte Längsbalknen an seinem vorderen Ende ss mit einem parallel zur Drehachse verlaufenden Träger mit dem Pflugkopf verbunden, wobei an diesem Träger auch die beiden Drehlager angeordnet sind. Damit erfolgt die Zugwirkung vom Schlepper auf den die Pflugschare tragenden Längsbalken direkt auf das vordere Ende dieses Längsbalkens, der damit wegen des auf ihn wirkenden Moments sehr kräftig ausgebildet sein muß. Um ein Abknicken zu vermeiden, wird er durch einen parallel zu ihm verlaufenden Arm abgestützt, der an seinem vorderen Ende am Pflugkopf und an seinem hinteren Ende an dem am hinteren Ende des Längsbalkens schwenkbar angeordneten Nachlaufradträger angelenkt ist Diese Anlenkung erfolgt über jeWith a plow of the same generic type (DT-AS 12 05 749) is the inclined longitudinal beam at its front end ss connected to the plow head with a carrier running parallel to the axis of rotation, on this carrier the two pivot bearings are also arranged. So that the pulling effect from the tractor takes place on the Ploughshare bearing longitudinal beam directly on the front end of this longitudinal beam, which is because of the the moment acting on him must be very strongly developed. To avoid kinking, it will supported by an arm running parallel to it, which is at its front end on the plow head and is articulated at its rear end to the trailing wheel carrier, which is pivotably arranged at the rear end of the longitudinal beam. This articulation takes place via each ein Universalgelenk. Er muß auch so ausgebildet sein, daß eine Längenänderung möglich ist Da das hintere Ende des Längsbalkens zusammen mit dem Arm und dem Nachlaufrad in bezug auf die zentrale Drehachse sehr stork nach hinten und nach der Seite ausragt, wird zum Drehen des gesamten Pflugrahmens ein verhältnismäßig breiter Raum benötigt, da ja der gleiche Seitenabstand sofort auch nach der anderen Seite notwendig wird. Das Drehen erfolgt über einen Kettentrieb, bei dem Vorkehrungen getroffen werden müssen, daß ein unbeabsichtigtes Abfallen des angehobenen Pflugrahmens nicht möglich ista universal joint. He must also be trained that a change in length is possible Since the rear end of the longitudinal beam together with the arm and the trailing wheel protrudes very stork to the rear and to the side with respect to the central axis of rotation to turn the entire plow frame requires a relatively wide space, since the same Distance between the sides becomes necessary immediately after the other side as well. The turning is done via a Chain drive in which precautions must be taken to prevent the raised plow frame from falling unintentionally

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Ausführungen zu vermeiden und einen Aufsatteldrehpflug der eingangs erwähnten Gattung so weiterzubilden, daß er bei geringstem Materialaufwand äußerst robust ist und große Pflugleistungen ermög'icht, daß ein Drehen auf kleinstem Raum möglich ist und daß das Drehen vom Schlepper aus in einfachster Weise durchführbar ist, wobei der Pflugrahmen in der Arbeits- und in der Transportlage sicher gehalten istThe invention is based on the object of avoiding the disadvantages of the known designs and to develop a semi-mounted reversible plow of the type mentioned at the outset so that it can be used with the least The cost of materials is extremely robust and great plowing capacities enable turning in the smallest of spaces is possible and that turning from the tractor can be carried out in the simplest manner, the plow frame being secure in the working and in the transport position is held

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Längsbalken an seinem vorderen Ende über ein Querstück mit dem vorderen Drehlager verbunden ist, daß der Arm bis zur senkrechten Achse des Hinterradhalters durchgehend einstückig jiusgebildef ist und der Arm an seinem vorderen Ende am Pflugkopf um eine senkrechte Achse schwenkbar angelenkt ist und an seinem rückwärtigen Ende über einen Lenker mit dem mittleren Bereich des Längsbalkens verbunden ist, und daß der Lenker am Längsbalken um eine senkrechte Achse schwenkbar angelenkt und mit dem Arm mittels eines Universalgelenks verbunden istThis object is achieved according to the invention in that the longitudinal beam at its front end is connected via a cross piece with the front pivot bearing that the arm up to the vertical axis of the rear wheel holder is continuously in one piece jiusgebildef and the arm at its front end on Plow head is pivotably articulated about a vertical axis and at its rear end over a link is connected to the central region of the longitudinal beam, and that the link is connected to the longitudinal beam pivoted about a vertical axis and connected to the arm by means of a universal joint is

Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen festgelegt.Preferred developments are specified in the subclaims.

Da beim Aufsatteldrehpflug nach der Erfindung der Längsbalken einmal an seinem vorderen Ende über ein Querstück mit dem Pflugkopf verbunden ist und ferner das hintere Drehlager am Längsbalken etwa in dessen Mitte angelenkt ist, erfolgt die Übertragung der Zugkraft im wesentlichen auf die Mitte des Längsbalkens. Aus diesem Grunde und im Zusammenhang mit der Abstützung über das Querstück können bei nicht zu aufwendiger Bauweise sehr große Pflugleistungen erbracht werden. Ferner ragt der Längsbalken nach beiden Seiten etwa gleichmäßig vor, so daß zum Drehen des Pflugrahmens kein zusätzlicher seitlicher Platz benötigt wird. Es kann also z. B. auf einem etwa 8 Meter langen Streifen am Ende des zu pflügenden Feldes gewendet werden. Durch die besondere Anlenkung des Arms wird eine Führung des Nachlaufrades ermöglicht, die sich immer selbsttätig optimal zur Lage des Längsbalkens einstellt Mit einfachen Mitteln ist ein Einstellen des Neigungswinkels des Längsbalkens zur Drehachse bzw. zur Längsachse des Pflugs möglich. Die Betätigung des Drehens über eine Zylinderkolbeneinheit stellt einmal sicher, daß der Pflugrahmen in allen Lagen sicher gehalten wird, und außerdem wird in Verbindung mit der Hydraulik der Schlepperdreipunktkupplung ein einfaches Betätigen des Drehens vom Schlepper aus ermöglicht.Since the semi-mounted reversible plow according to the invention, the longitudinal beam once at its front end over a Cross piece is connected to the plow head and also the rear pivot bearing on the longitudinal beam approximately in it Is hinged in the middle, the transmission of the tensile force takes place essentially on the center of the longitudinal beam. For this reason and in connection with the support via the crosspiece can with a not too complex construction very large plowing capacities be provided. Furthermore, the longitudinal bar protrudes approximately evenly on both sides, so that it can be turned the plow frame no additional side space is required. So it can z. B. at about 8 meters long strips at the end of the field to be plowed. Due to the special articulation of the Arms is enabled to guide the trailing wheel, which is always automatically optimal to the position of the Adjusting the longitudinal beam The inclination angle of the longitudinal beam can be adjusted with simple means Rotation axis or to the longitudinal axis of the plow possible. The actuation of the turning via a cylinder piston unit ensures once that the plow frame in all Layers is held securely, and in addition, in connection with the hydraulics of the tractor three-point hitch, a simple actuation of the turning of the Tug off enables.

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert; darin zeigtAn exemplary embodiment of the invention is based on the drawing explained in more detail; in it shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf den Pflug,F i g. 1 is a plan view of the plow, F i g. 2 eine Seitenansicht, undF i g. 2 is a side view, and Fig.3 eine Ansicht des Pflugkopfes in Richtung i*.s 3 shows a view of the plow head in the direction i * .s Pfeils HI in F ig. 2.Arrow HI in Fig. 2.

Wie Fig. 1 zeigt, weist der Pflugrahmen 1 einen nach hinten zur Längsachse des Pflugs geneigten Längsbalken 2 auf, an dem Pflugschartragarme 3 zur Montage von zwei Gruppen von je fünf Pflugscharen 4 angeordnet sind, wobei die eine Gruppe von Pflugscharen vom Rahmen aus zum Vielfurchenpflügen nach unten, während die andere Gruppe in Ruhestellung nach oben gerichtet ist (Fig.2). Wenn der Pflugrahmen um seine Drehachse 5 etwa um 180° gedreht wird, kommt die bis dahin ruhende Gruppe von Pflugscharen in Pflügstellung, und die andere Gruppe wird in die nach oben gerichtete Ruhestellung angehoben. As Fig. 1 shows, the plow frame 1 has a rearwardly inclined longitudinal beam 2 to the longitudinal axis of the plow, on which ploughshare support arms 3 are arranged for mounting two groups of five ploughshares 4, one group of ploughshares from the frame for multi-furrow plowing downwards, while the other group is directed upwards in the rest position (Fig. 2). When the plow frame is rotated about 180 ° about its axis of rotation 5, the group of plowshares that has been resting until then comes into the plowing position, and the other group is raised into the upwardly directed rest position.

Zur Vereinfachung der Zeichnung sind nur einige d:r Pflugscharen 4 dargestellt Der hintere Teil des Ungsbalkens 2 kann bei 2a leicht abnehmbar sein, um ein Entfernen der fünften oder hintersten Pflugschar büder Gruppen als Einheit zu ermöglichen, wenn nur vier Pflugscharen je Gruppe erforderlich and.To simplify the drawing, only a few d: r Plowshares 4 shown The rear part of the Ungsbalkens 2 can be easily removed at 2a to allow removal of the fifth or rearmost ploughshare fraternity groups as a unit, if only four plowshares per group required and.

Jedes Paar von Pflugtragarmen 3 ist mit Stützarmen oder Montageplatten 33,33a oder 336 am Längsbalken 2 montiert, der vorzugsweise einen rechteckigen Hohlquerschnitt aufweist. An den Stützarmen sind auch die Tragarme 35 für zu den Pflugscharen 4 gehörende Scheiben 36 montiert.Each pair of plow support arms 3 is provided with support arms or mounting plates 33,33a or 336 on the longitudinal beam 2 mounted, which preferably has a rectangular hollow cross-section. On the support arms are also the support arms 35 are mounted for disks 36 belonging to the plowshares 4.

Zum Drehen des Pflugrahmens 1 ist in seinem vorderen Teil ein rechtwinkliges Dreieck ausgebildet, wobei der vordere Teil des Längsbalkens 2 die Hypotenuse bildet, während eine Seite durch die durch das vordere Drehlager 12 und das hintere Drehlager 13 gehende Drehachse 5 und die andere Seite durch ein Querstück 6 gebildet wird, das das vordere Ende des Längsbalkens 2 mit dem vorderen Drehlager 12 verbindet.To rotate the plow frame 1, a right-angled triangle is formed in its front part, the front part of the longitudinal beam 2 forming the hypotenuse, while one side passes through the pivot axis 5 passing through the front pivot bearing 12 and the rear pivot bearing 13 and the other side through a Cross piece 6 is formed, which connects the front end of the longitudinal beam 2 to the front pivot bearing 12 .

Der Pflugkopf 10 weist einen vorderen Querträger 7 auf, an den die unteren Lenker 51 der Schlepperdreipunktkupplung bei 8 angelenkt sind und von dem ein mittig nach hinten gerichteter Träger 11 ausgeht, an dem das vordere Drehlager 12 und das hintere Drehlager 13 angeordnet sind, in denen der Pflugrahmen um seine Längsachse 5 drehbar montiert ist. Der Träger 11 ist gegen den Querträger 7 durch Diagonalstreben 9 abgestützt, die vom hinteren Ende des Trägers 11 zum Querträger 7 auseinandergehen. The plow head 10 has a front cross member 7 to which the lower links 51 of the tractor three-point hitch are articulated at 8 and from which a centrally rearward-facing carrier 11 extends, on which the front pivot bearing 12 and the rear pivot bearing 13 are arranged, in which the plow frame is mounted rotatably about its longitudinal axis 5. The carrier 11 is supported against the cross member 7 by diagonal struts 9 which diverge from the rear end of the carrier 11 to the cross member 7.

Das hintere Drehlager 13 hat eine schwenkbare Verbindung 13 a um eine senkrechte Achse mit den Montagestützarmen oder -platten 33a für das dritte Pflugschar 4. Diese Anordnung bringt den Vorteil, daß die Hauptzugkraft am Längsbalken 2 im wesentlichen zentral, nämlich bei 13a angreift. Die Verbindung 13a ist in ihrer Länge einstellbar, um die Winkelstellung des Längsbalkens 2 gegenüber der Längsachse des Pfluges bzw. der Drehachse 5 verändern zu können. Dazu sind auch an der vordersten Stützplatte 336 für die Verbindung mit dem Querstück wahlweise verwendbare Schraubenlöcher 33c vorgesehen. The rear pivot bearing 13 has a pivotable connection 13a about a vertical axis with the mounting support arms or plates 33a for the third ploughshare 4. This arrangement has the advantage that the main tensile force acts on the longitudinal beam 2 essentially centrally, namely at 13a. The length of the connection 13a is adjustable in order to be able to change the angular position of the longitudinal beam 2 relative to the longitudinal axis of the plow or the axis of rotation 5. For this purpose, optionally usable screw holes 33c are also provided on the foremost support plate 336 for connection to the crosspiece.

Auf dem Querträger 7 ist ein aufrechtstehender Träger 40 (F i g. 2 und 3) aufgebaut, der zueinander geneigte Streben 41 aufweist, die von entsprechenden Endteilen des Querträgers 7 ausgehen und an ihren (>o oberen Enden durch ein Paar von Querplatten 42 vereinigt sind, zwischen denen das als umgekehrter Bügel ausgebildete Kurbelglied 24 angeordnet und bei 30 mit jeder Platte 42 schwenkbar verbunden ist. Zwischen seinen Schenkeln ist der Zylinder der Zylinderkolbeneinheit 25 untergebracht und mit diesen bei 29 verbunden. Die vordere Platte 42 ist ferner mit dem Querträger 7 ausgehenden aufrechten Träger 23 fest verbunden. Der Kolben ist bei 26 an dem Querstück 6 des Pflugrahmens 1 angelenkt An upright carrier 40 (FIGS. 2 and 3) is built on the cross member 7 and has struts 41 inclined towards one another, which extend from corresponding end parts of the cross member 7 and are united at their upper ends by a pair of cross plates 42 between which the inverted bracket crank member 24 is arranged and pivotally connected at 30 to each plate 42. The cylinder of the cylinder-piston unit 25 is accommodated between its legs and connected to it at 29. The front plate 42 is also connected to the cross member 7 outgoing upright carrier 23. The piston is articulated at 26 on the cross piece 6 of the plow frame 1

Der Oberlenker 50 der Schlepperdreipunktkupplung ist über eine Verbindungseinheit 22 mit dem aufrechtstehenden Träger 23 verbunden und zwar über ein Paar von Gliedern 22a, die bei 226 am aufrechtstehenden Träger 23 schwenkbar angebracht sind, wobei der Oberlenker 50 bei 22c mit den Gliedern 22a schwenkbar verbunden ist Wenn die Glieder 22a bei 226 frei schwenken können, ergibt sich eine Gelenkbewegung in einer Vertikalebene zwischen dem Oberlenker 50 und dem aufrechtstehenden Träger 23, und zwar für einen Betrieb oder Transport, bei dem der Längsbalken 2 nur 4 Pflugscharpaare aufweist und an der mit 2a bezeichneten Trennstelle endet Wenn jedoch ein Betrieb mit dem verlängerten Längsbalken erforderlich ist werden die Glieder 22a mit dem aufrechten Träger 23 durch einen lösbaren Stift bei 22d verriegelt Während der Gelenkschwenkbewegung sind die Glieder 22a vorzugsweise in Richtung zum aufrechten Träger 23 federbelastet und zwar durch Druckfedern 22e um eine Stange 22f, die bei 22g mit dem oberen Ende des aufrechten Trägers 23 schwenkbar verbunden ist. The top link 50 of the tractor three-point hitch is connected to the upright support 23 via a connecting unit 22 via a pair of links 22a which are pivotably attached to the upright support 23 at 226, the top link 50 being pivotably connected to the links 22a at 22c the links 22a can pivot freely at 226, there is an articulated movement in a vertical plane between the upper link 50 and the upright support 23, for an operation or transport in which the longitudinal beam 2 has only 4 ploughshare pairs and at the separation point designated 2a However, if operation with the elongated stringer is required, the links 22a are locked to the upright support 23 by a releasable pin at 22d. During the pivoting movement , the links 22a are preferably spring-loaded towards the upright support 23 by compression springs 22e around a rod 22f, which at 22g with d The upper end of the upright support 23 is pivotally connected.

Das vordere Ende eines längs gerichteten Arms 15, der an seinem hinteren Ende den Hinterachs- bzw. N achlauf achsträger 16 für den Pflugrahmen aufweist, ist um eine senkrechte Achse bei 14 schwenkbar mit dem vorderen Teil des Trägers 11 des Pflugkopfes 10 verbunden. Die Schwenkverbindung des Arms 15 mit dem Träger 11 umfaßt noch eine Schwenkverbindung urn eint· waagrechte Achse 14a, um so eine Universalschwenkverbindung des Arms 15 mit dem Träger U zu schaffen.The front end of a longitudinally directed arm 15, which at its rear end has the rear axle or secondary axle carrier 16 for the plow frame, is connected to the front part of the carrier 11 of the plow head 10 so as to be pivotable about a vertical axis at 14. The pivot connection of the arm 15 to the carrier 11 also includes a pivot connection about a horizontal axis 14a in order to create a universal pivot connection of the arm 15 to the carrier U in this way.

Das rückwärtige Ende des Arms 15 ist bei 15a durch ein Universalgelenk 21, z. B. ein Kugelgelenk über einen Lenker 20 mit dem Längsbalken 2 mittels des Stützarms 33a bei 20a schwenkbar verbunden. Zum Einstellen der Pflügtiefe ist das Universalgelenk 21 am Arm 15 mittels eines Schrauben-Muttertriebes 18,19 einstellbar, der in einer vom Arm 15 nach oben stehenden Säule 15a untergebracht ist und über einen oben an der Säule angeordneten Hebel betätigbar ist.The rear end of the arm 15 is connected at 15a by a universal joint 21, e.g. B. a ball joint is pivotally connected via a link 20 to the longitudinal beam 2 by means of the support arm 33a at 20a. To adjust the plowing depth, the universal joint 21 on the arm 15 can be adjusted by means of a screw nut drive 18, 19, which is housed in a column 15a protruding from the arm 15 and can be actuated via a lever located on the top of the column.

Der im Bereich der Säule 15a nach oben gezogene, mit dem Arm 15 einstückig ausgebildete Hinterachsträger 16 trägt den um die Achse 16a schwenkbaren Hinterradhalter 17a des Hinter- bzw. Nachlaufrades 17. The rear axle carrier 16 , which is drawn upward in the area of the column 15a and is designed in one piece with the arm 15, carries the rear wheel holder 17a of the rear wheel or trailing wheel 17, which can pivot about the axis 16a.

Wird der Pflugrahmen 1 zum Wenden der Pflugschare 4 gedreht, bewirkt diese Bewegung des Rahmens 1 um seine Längsachse 5, daß der Arm 15 um seine Schwenkverbindung 14 in entgegengesetzter Weise schwenkt so daß er das Hinterrad 17 seitlich bewegt, um das hintere Ende des Längsbalkens 2 unter Berücksichtigung der entgegengesetzt gerichteten Rückwärtsneigung des letzteren in der anderen Arbeitsstellung gemäß den gestrichelten Linien bei 2b, 156,176 in F i g. 1 zu halten.If the plow frame 1 is rotated to turn the ploughshare 4, this movement of the frame 1 about its longitudinal axis 5 causes the arm 15 to pivot about its pivot connection 14 in the opposite manner so that it moves the rear wheel 17 laterally around the rear end of the longitudinal beam 2 taking into account the reverse inclination of the latter in the other working position according to the dashed lines at 2b, 156, 176 in FIG. 1 to hold.

Eine solche Schwenkbewegung des Arms 15 und des Hinterrades 17 wird durch die Verbindung des Arms 15 mit dem Längsbalken 2 über einen Lenker 20 bewirkt, Jer aufrechtsteht, wenn der Arm 15 direkt unter dem Längsbalken 2 und im wesentlichen halbwegs zwischen beiden Arbeitspflügstellungen in einer angehobenen Stellung ist, d. h. wenn die beiden Gruppen von Tragarmen 3 und Pflugschare 4 seitlich in entgegengesetzte Richtungen ragen und einen deutlichen Abstand vom Erdboden aufweisen.Such pivoting movement of the arm 15 and the rear wheel 17 is effected by the connection of the arm 15 to the longitudinal beam 2 via a link 20, Jer stands upright when the arm 15 is directly below the longitudinal beam 2 and substantially halfway between both working plowing positions in a raised position is, that is, when the two groups of support arms 3 and plowshares 4 protrude laterally in opposite directions and have a significant distance from the ground.

Bei Durchführung des Drehens des Pflugrahmens 1When turning the plow frame 1

und auch beim Umkehren des Schleppers und Pflugs am Ende einer Pflügstrecke, werden der Pflugkopf 10 und der Rahmen 1 unter Aufhebung des Pflugeingriffs im Erdboden durch die Lenker 50, 51 der Schlepperdreipunktkupplung angehoben.and also when reversing the tractor and plow at the end of a plowing section, the plow head 10 and the frame 1 with the lifting of the plow engagement in the ground by the links 50, 51 of the tractor three-point hitch raised.

Das Drehen des PHugrahmens 1 wird durch die Zylinderkolbeneinheit 25 bewirkt, wobei beim Einfahren des Kolbens der Pflugrahmen 1 um seine Längsdrehachse 5 schwenkend zur Mittelstellung 25a angehoben wird, um unter einer über die Mitte hinausgehenden Wirkung der Einheit 25 und anschließend zu seiner anderen Arbeitsstellung abgesenkt wird. Der Pflugrahmen 1 steht in der genannten Mittelstellung immer etwas seitlich über der Achse 5. Aus Klarheitsgründen sind die Einheit 25 und das Kurbelglied 24 in F i g. 1 nicht gezeigt.The rotation of the frame 1 is effected by the cylinder-piston unit 25, and when retracting of the piston of the plow frame 1 pivoting about its longitudinal axis of rotation 5 to the central position 25a is raised to under an over-center effect of the unit 25 and subsequently is lowered to its other working position. The plow frame 1 is in the middle position mentioned always a little laterally above the axis 5. For the sake of clarity, the unit 25 and the crank link are 24 in FIG. 1 not shown.

Die Fig.3 zeigt schematisch die Wirkung der Zylinderkolbeneinheit 25 und des Kurbelgliedes 24, welche zwischen Grenzanschlägen 26, 27 schwenken, die durch die oberen Enden der Streben 41 gebildet sind. Beim Einfahren des Kolbens wird die Schwenkverbindung 26 am Querstück 6 auf einen Bogen über die Mittellage zur Übermittestellung 26a gehoben, wobei die entsprechende Stellung der Kolbenzylindereinheit bei 25a angedeutet ist, deren völlige Mittellage mit 25b bezeichnet ist.3 shows schematically the effect of the cylinder-piston unit 25 and the crank member 24, which pivot between limit stops 26, 27 which are formed by the upper ends of the struts 41. When the piston is retracted, the pivot connection 26 on the crosspiece 6 is lifted on an arc over the central position to the transmission position 26a, the corresponding position of the piston-cylinder unit being indicated at 25a, the complete central position of which is denoted by 25b .

Beim Wiederausfahren des Kolbens bewegt sich die Kolbenzylindereinheit 25 von der Stellung 25a zur Endlage bei 25c bzw. 266, d. h. es liegt die vollständige Drehung des Pflugrahmens 1 vor. Die Drehung inWhen the piston is extended again, the piston-cylinder unit 25 moves from position 25a to End position at 25c or 266, i.e. H. there is complete rotation of the plow frame 1. The rotation in

ίο umgekehrter Richtung verläuft in umgekehrter Weiseίο reverse direction runs in reverse

mit einer Übermittebewegung der Einheit 25 und des Kurbelglieds 24 von einem Anschlag 27 zum anderen Anschlag 27.with a transfer movement of the unit 25 and the crank member 24 from one stop 27 to the other Stop 27.

Um eine zu heftige Drehung des Pflugrahmens 1 zu vermeiden, sollte die Zylinder-Kolbeneinheit 25 einen begrenzten Ausdehnungsbereich haben. Durch die Schlepperdreipunktkupplung und die Zylinderkolbeneinheit 25 läßt sich das Drehen des Pflugs in einfacher Weise vornehmen, wobei der Hinterachsträger 16In order to avoid excessive rotation of the plow frame 1, the cylinder-piston unit 25 should have a have limited expansion area. Through the tractor three-point hitch and the cylinder piston unit 25 the turning of the plow can be carried out in a simple manner, with the rear axle support 16

selbsttätig durch die Schwenkwirkung des ihn tragenden Armes 15 in die erforderliche Stellung bewegt wird.is moved automatically by the pivoting action of the arm 15 carrying it into the required position.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Mehrschariger Aufsatteldrehpflug mit einem in am Ausleger des Pflugkopfes angeordneten Drehlagern drehbar gelagerten, die Pflugschare tragenden, zur Längsachse geneigten Längsbalken, der seinerseits gelenkig mit einem Nachlaufradträger verbünden ist, der über einen etwa parallel zum Längsbalken verlaufenden Arm am Pflugkppf abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsbalken (2) an seinem vorderen Ende aber ein Querstück (6) mit dem vorderen Drehlager (12) verbunden ist, daß der Arm (15) bis zur senkrechten Achse (16a,} des Hinterradhalters (i7a) durchgehend einstückig ausgebildet ist und der Arm (15) an seinem vorderen Ende am PHugküpf (10) um eine senkrechte Achse (14) schwenkbar angelenkt ist und an seinem rückwärtigen Ende über einen Lenker (20) mit dem mittleren Bereich des Längsbalkens (2) verbunden ist, und daß der Lenker (20) am Längsbalken um eine senkrechte Achse schwenkbar angelenkt und mit dem Arm (15) mittels eines Universalgelenks (21) verbunden ist.1. Multi-blade semi-mounted reversible plow with a pivot bearing rotatably mounted in the boom of the plow head, carrying the ploughshare, inclined to the longitudinal axis, which in turn is articulated with a trailing wheel carrier, which is supported by an arm running approximately parallel to the longitudinal beam on the plow head, characterized that the longitudinal beam (2) at its front end but a cross piece (6) is connected to the front pivot bearing (12) that the arm (15) is continuously formed in one piece up to the vertical axis (16a,} of the rear wheel holder (i7a) and the arm (15) is pivotably articulated at its front end on the PHugküpf (10) about a vertical axis (14) and is connected at its rear end via a link (20) to the central region of the longitudinal beam (2), and that the link (20) is articulated on the longitudinal beam so as to be pivotable about a vertical axis and is connected to the arm (15) by means of a universal joint (21).

2. Mehrschariger Aufsatteldrehpflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an einem aufrechtstehenden Träger (40) des Pflugkopfes (10) eine hydraulische Zylinderkolbeneinheit (25) schwenkbar angeordnet ist, deren Kolbenstange an dem Querstück (6) angelenkt ist, wobei bei der Kolbenbewegung das Querstück (6) im Drehlager (12) um 180° drehbar ist.2. Multi-blade semi-mounted reversible plow according to claim 1, characterized in that on one upright support (40) of the plow head (10) a hydraulic cylinder-piston unit (25) is pivotably arranged, the piston rod of which is articulated on the crosspiece (6), with the Piston movement, the crosspiece (6) can be rotated through 180 ° in the pivot bearing (12).

3. Mehrschariger Aufsatteldrehpflug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung des hinteren Drehlagers (13) mit dem Längsbalken (2) zu dessen Winkeleinstellung längenveränderbar ist3. Multi-blade semi-mounted reversible plow according to claim 1 or 2, characterized in that the Connection of the rear pivot bearing (13) to the longitudinal beam (2) for the angle adjustment of which can be adjusted in length

4. Mehrschariger Aufsatteldrehpflug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Universalgelenk (21) am Arm (15) zur Einsteliung der Pflugtiefe höhenverstellbar (ie, is») angeordnet ist.4. Multi-blade semi-mounted reversible plow according to one of claims 1 to 3, characterized in that the universal joint (21) on the arm (15) for setting the plowing depth is height-adjustable (ie, is ») is arranged.