DE948092C

DE948092C - Attachment disc pivoting, whose plow discs are pivoted from one working position to the other when the plow is lifted

Info

Publication number: DE948092C
Application number: DEE7467A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Franz Hei Kleinschmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-07-18
Filing date: 1953-06-30
Publication date: 1956-08-30

Description

AUSGEGEBEN AM 30. AUGUST 1956ISSUED AUGUST 30, 1956

E 7467 III145aE 7467 III145a

Die Erfindung betrifft Anbauscheibenschwenkpflüge, deren Pflugscheiben um senkrechte Achsen schwenkbar sind, so daß sie beim Hin- und Hergang des Pfluges den Boden immer nur nach einer Seite wenden und weder eine Mittelfurche noch ein Mittelkamm im Acker stehenbleibt.The invention relates to mounted disc swivel plows, the plow discs about vertical axes are pivotable, so that they always move the plow back and forth only after one Turn the side and neither a central furrow nor a central ridge remains in the field.

Solche Scheibenschwenkpflüge sind bekannt. Üblicherweise sind die Pflugscheiben in Trägern drehbar und die Scheibenträger um senkrechte Achsen schwenkbar am Pflugrahmen oder -balken gelagert.Such swiveling disc plows are known. Usually the plow discs are in carriers rotatable and the disc carrier pivotable about vertical axes on the plow frame or beam stored.

Es sind mechanische Vorrichtungen zum Schwenken der Pflugscheiben bekannt, bei denen die Drehung der Scheibenträger selbsttätig ohne besonderen Hand- oder Kraftantrieb durch Heben und Senken des Pfluges bewirkt und die Energie des Krafthebers hierbei ausgenutzt wird.There are mechanical devices for pivoting the plow discs are known in which the Rotation of the disc carrier automatically without any special manual or power drive by lifting and Lowering the plow causes and the energy of the power lift is used here.

Zu diesem Zweck ist bei einem Scheibenpflug, der zum Anbau an einen Schlepper mit Kraftheber geeignet und dessen Scheiben an senkrechten Schei- ao benträgern mit einem am Pflugrahmen gelagerten Zapfen befestigt sind, ein Gelenksystem zwischen dem Schlepper und dem einen Scheibenträger eingeschaltet, durch das die senkrechte Schwingbewegung des Pflugrahmens mit Bezug auf den Schlepper auf den Scheibenträger so übertragen wird, daß dieser durch Heben und/oder Senken des Pfluges in einem Drehsinn und bei dem folgendenFor this purpose, a disc plow that is suitable for attachment to a tractor with a power lift and its discs on vertical blades ao benträgern are attached to a pivot mounted on the plow frame, a joint system between the tractor and the one disc carrier switched on, through which the vertical swinging movement of the plow frame with respect to the The tractor is transferred to the disc carrier in such a way that it can be lifted and / or lowered Plow in one sense of rotation and in the following

Heben und/oder Senken des Pfluges im anderen Drehsinn gedreht wird.Raising and / or lowering the plow in the other Direction of rotation is rotated.

Hierbei sind jedoch die Glieder des Gelenksystems unnachgiebig, so daß die Pflugscheiben zwangläufig der Heb- und Senkbewegung des Pflugrahmens bzw. des Pfluges folgen. Da sich die Pflugscheiben bei Beginn des Aushebens noch im Boden befinden und nicht oder nur mit starkem Widerstand schwenken lassen, wird das Gestänge über- beansprucht, bei ungünstigen Umständen sogar zerstört. Die gleiche Erscheinung tritt ein, wenn sich der Pflug beim Überfahren von Hindernissen (Steinen oder festem Boden) hebt und hierdurch auf das .Umschaltgestänge wirkt, weil dami das starre Gestänge auf die Drehvorrichtung für die Pflugscheiben zurückwirkt und sich diese zu schwenken versuchen oder auch mit Widerstand ein wenig schwenken. Die Folge der im letzten Fall veränderten Stellung der Pflugscheiben während des Pflügens sind ungleichmäßige Furchen.Here, however, the links of the articulation system are rigid, so that the plow discs inevitably follow the lifting and lowering movement of the plow frame or the plow. As the plow discs are still in the ground at the beginning of the excavation and do not allow it to swing or swing it only with strong resistance, the boom is over- claimed, even destroyed in unfavorable circumstances. The same phenomenon occurs when the plow lifts itself when driving over obstacles (stones or solid ground) and thereby has an effect on the rigid linkage acts back on the rotating device for the plow discs and this to Try swiveling or swiveling a little with resistance. The consequence of the latter case Changed position of the plow discs during plowing are uneven furrows.

Außerdem liegt bei den bekannten .starren Gelenksystemen der Anlenkpunkt der am Schlepper angelenkten Zugstange so tief, und zwar unter den oder höchstens in Höhe der unteren Anlenkpunkte der unteren Lenker des Anbaugestänges, daß eine Zugbewegung beim Heben des Pfluges entsteht.In addition, the well-known rigid joint systems the articulation point of the drawbar articulated on the tractor is so low, namely under the or at most at the level of the lower articulation points of the lower links of the linkage that a Pulling movement occurs when lifting the plow.

Bei dem Anbauscheibenschwenkpflug nach der Erfindung, der vorzugsweise mit einer Dreipunktekupplung ausgerüstet ist und um senkrechte Achsen schwenkbare Pflugscheiben hat, die beim Heben des Pfluges mit Hilfe eines am Schlepper angelenkten Gestänges selbsttätig von einer Arbeitsstellung in die andere geschwenkt werden, wobei das Gestänge auf einen doppelarmigen Schwenkhebel wirkt, ist erfindungsgemäß die am Schlepper angelenkte Druck- oder Zugstange des Umschaltgestänges gegen die Wirkung einer Feder nachgiebig und formschlüssig mit einer Kulisse verbunden, die um ihre Längsachse drehbar an dem Schwenkhebel gelagert ist, der an dem Lagerzapfen des Scheibenträgers befestigt ist. Infolge der Nachgiebigkeit der Druckstange wird die Spannung, die beim Ausheben dec Pfluges durch den Bodenwiderstand an den Pflugscheiben auftreten kann, vermieden, weil die vorzugsweise zweiteilige Druckstange durch Einschalten einer starken Feder zwischen den Teilen längenveränderlich ist. Die Feder der Druckoder. Zugstange nimmt also bei jedem Anheben des Pfluges den auftretenden Druck auf und speichert die aufgewendete Kraftj die dann nach Freiwerden der Pflugscheiben wieder auf die Kulisse des . doppelarmigen Schwenkhebels übertragen wird.In the mounted disc swivel plow according to the invention, which is preferably with a three-point coupling is equipped and has plow discs pivotable about vertical axes, which when lifting the Plow with the help of a linkage linked to the tractor automatically from a working position to the other are pivoted, the linkage acting on a double-armed pivot lever according to the invention, the push or pull rod of the switch rod articulated on the tractor against the action of a spring resiliently and positively connected to a backdrop that around its longitudinal axis is rotatably mounted on the pivot lever which is attached to the bearing journal of the disc carrier is attached. As a result of the resilience of the push rod, the tension that is created during excavation dec plow can occur because of the soil resistance at the plow discs avoided because the preferably two-part push rod by switching on a strong spring between the Split is variable in length. The spring of pressure or. So every time the drawbar is lifted, the The plow increases the pressure and saves the force applied when it is released the plow discs back onto the backdrop of the. double-armed pivot lever is transmitted.

Die Kulisse ist an dem doppelarmigen Schwenkhebel parallel zu diesem auf Drehzapfen um ihre Längsachse ' drehbar gelagert, während der Schwenkhebel auf den Drehzapfen des Pflugscheibenträgers befestigt ist."" Die formschlüssige Verbindung zwischen der Kulisse und c!sr Druckoder Zugstange verhindert eine ungewollte Trennung dieser beiden Teile, die unter der Wirkung der Feder auftreten könnte, und die drehbare Kulisse gleicht alle Relativbewegungen zwischen Schlepper und Pflug aus. Die foormschlussige Verbindung zwischen Druck- oder Zugstange und Kulisse wird zweckmäßig von einem Schlitz in der Kulisse und einem in diesen Schlitz greifenden Gleitstück gebildet.The backdrop is on the double-armed pivot lever parallel to this on pivot pins around their Longitudinal axis' rotatably mounted, while the pivot lever on the pivot pin of the plow disc carrier is attached. "" The form-fitting connection between the backdrop and c! sr Druckoder Pull rod prevents an unintentional separation of these two parts, which is under the effect the spring could occur, and the rotatable gate compensates for all relative movements between Tractor and plow out. The form-fitting connection between push or pull rod and backdrop is expediently from a slot in the Setting and formed a sliding piece engaging in this slot.

Um den doppelarmigen Schwenkhebel mit der Kulisse und dem Pflugscheibenträger bei der Drehung nach Überschreiten der Mittellage mit Sicherheit in die andere Endstellung zu bringen und in dieser zu halten, ist ferner eine Feder vorgesehen, die unmittelbar oder mittelbar an der Kulisse angreift und diese in die Endstellung bringt. Das eine Ende dieser Feder ist bei einer Ausführungsform mittels eines in einem zweiten hinteren Schlitz der Kulisse geführten Gleitstückes mit dieser verbunden, während das andere Ende der Feder am Pflugrahmen angehängt ist, so daß bei Drehung der Kulisse aus einer Endstellung in die andere die Feder zunächst gespannt wird, bis die Mittellage überschritten ist und das Gleitstück an der Feder zum anderen Ende des Schlitzes gleiten kann, wodurch die Kulisse in die andere Endstellung und damit die Pflugscheiben ebenfalls in die andere Arbeitsstellung gezogen werden.To the double-armed swivel lever with the backdrop and the plow disc carrier at the To bring the rotation into the other end position with certainty after exceeding the central position and to hold in this, a spring is also provided, which directly or indirectly to the Attacks the backdrop and brings it to the end position. One end of that spring is on one Embodiment by means of a slider guided in a second rear slot in the link connected to this, while the other end of the spring is attached to the plow frame, so that at Rotation of the backdrop from one end position to the other, the spring is initially tensioned until the Middle position is exceeded and slide the slider on the spring to the other end of the slot can, whereby the backdrop in the other end position and thus the plow discs also in the other working position can be drawn.

Bei einer anderen Ausführungsform ist die Feder mit der Druck- oder Zugstange des Umschaltgestänges verbunden und wirkt über dieses in gleicher Weise auf die Kulisse. Bei beiden Ausführungsformen stehen dadurch auch die Pflugscheiben beständig unter Federdruck, und es wird das Schlagen der Pflugscheiben, das durch wechselnden Bodenwiderstand verursacht wird, wirksam verhindert. In another embodiment, the spring is with the push or pull rod of the switch rod connected and acts through this in the same way on the backdrop. In both embodiments As a result, the plow discs are also constantly under spring pressure, and the hitting begins the plow discs, which is caused by changing soil resistance, effectively prevented.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Einrichtung zum wahl weisen Ausschalten der Schwenkvorrichtung, um ein Heben und Senken des Pfluges zu ermöglichen, ohne daß die Pflugscheiben geschwenkt werden. Zu diesem Zweck ist an der Druck-' oder Zugstange eine Vorrichtung angeordnet, durch welche das Gleitstück gehindert wird, in die Rasten der Kulisse einzufallen, so daß das Gleitstück mit der Stange in dem Schlitz beim Heben und Senken des Pfluges unwirksam hin- und hergleitet. Diese Vorrichtung besteht aus einem Bügel mit einem Gleitstück oder einer Rolle, der mittels einer Handhabe, z. B. einer Zugstange, gesteuert und federnd gegen die Kulisse gedrückt wird, so daß das Einrasten des Gleitstückes verhindert wird.The invention also relates to a device for optionally switching off the pivoting device, to enable the plow to be raised and lowered without pivoting the plow discs will. For this purpose a device is arranged on the push or pull rod, by which the slider is prevented from falling into the notches of the backdrop, so that the Slider with the rod in the slot when raising and lowering the plow back and forth ineffective slides off. This device consists of a bracket with a slide or a roller that by means of a handle, e.g. B. a pull rod, controlled and pressed resiliently against the backdrop so that the locking of the slider is prevented.

• Vorzugsweise ist die Stange des Umschaltgestänges nahe dem Anlenkungspunkt des oberen Lenkers des Anbaugestänges angelenkt, so daß beim Heben des Pfluges eine Relativbewegung der Stange nach hinten mit Bezug auf den Pflugrahmen stattfindet. Dadurch kann das in dem zweiten, hinteren Schlitz der Kulisse gefederte Gleitstück mit seiner Feder entfallen.• The rod of the switching linkage is preferably close to the articulation point of the upper link of the linkage, so that when the plow is lifted a relative movement of the rod after takes place at the rear with respect to the plow frame. This can do this in the second, rear slot the spring-loaded slide with its spring is omitted.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtSeveral exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

Fig. ι einen Scheibenschwenkpflug mit der Schwenkvorrichtung in Seitenansicht,Fig. Ι a swiveling disc plow with the Swivel device in side view,

Fig. 2 eine Ansicht von oben zu Fig. 1,FIG. 2 is a view from above of FIG. 1,

Fig. 3 die Druckstange der Schwenkvorrichtung in Seitenansicht in größerem Maßstab,3 shows the push rod of the swivel device in a side view on a larger scale,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform des Gelenksystems von oben in Verbindung mit den benachbarten Teilen, 4 shows a further embodiment of the joint system from above in connection with the neighboring parts,

Fig. 5 eine schematische Darstellung einer anderen Ausfuhrungsform der Schwenkvorrichtung mit Zugstange von oben,5 shows a schematic representation of another embodiment of the pivoting device with pull rod from above,

Fig. 6 die Ausführungsform wie Fig. 5 in kleinerem Maßstab mit den Pflugscheiben.6 shows the embodiment like FIG. 5 on a smaller scale with the plow discs.

An dem Pflugrahmen 1, der mit Lageransätzen 2On the plow frame 1, the 2

ig für die Drehzapfen 3 der Pflugscheibenträger 4 versehen ist, sind die Pflugscheibenträger 4 mit den Pflugscheiben 5 um senkrechte Achsen drehbar. Die Pflugscheiben 5 sind in Lagern 6 der Pflugscheibenträger 4 drehbar gelagert. An den senkrechten Drehzapfen 3 des einen Pflugscheibenträgers 4 ist eine doppelarmige Kurbel 7 befestigt, die an den Enden senkrechte Tragarme 8 hat. Zwischen diesen Tragarmen 8 ist eine Kulisse 9 auf Zapfen 10 dreh-' bar gelagert. Die Kulisse 9 hat einen Führungsschlitz 11 und einen zweiten Schlitz 12. Die Gleitfläche im vorderen Führungsschlitz 11 ist mit Rasten in Form von Aussparungen 13, 14 versehen, die nach der Drehachse der Kulisse zu steil und nach den entgegengesetzten Seiten zu flach verlaufen, so daß ein Gleitstück oder eine Rolle 15 beim Gleiten in Richtung der Drehachse der Kulisse mindestens so lange einrastet, bis eine Teilschwenkung über die Mittellage hinaus erfolgt ist, beim Gleiten in entgegengesetzter Richtung dagegen nicht einrastet. Zwischen dem Schlepper, dessen hinterer Teil schematisch angedeutet ist, und der Kulisse 9 ist eine Stange 16 angeordnet, die am hinteren Ende das Gleitstück 15 trägt und am vorderen Ende mit dem Schlepper mittelbar oder unmittelbar gelenkig verbunden ist.ig for the pivot 3 of the plow disc carrier 4 provided is, the plow disc carriers 4 are rotatable with the plow discs 5 about vertical axes. the Plow disks 5 are rotatably mounted in bearings 6 of the plow disk carriers 4. On the vertical Pivot 3 of a plow disc carrier 4 is a double-armed crank 7 attached to the Ends vertical support arms 8 has. Between these support arms 8 a setting 9 is rotatable on pin 10 ' stored in cash. The link 9 has a guide slot 11 and a second slot 12. The sliding surface in the front guide slot 11 is provided with notches in the form of recesses 13, 14, which are too steep on the axis of rotation of the backdrop and too flat on the opposite sides, so that a slider or roller 15 when sliding in the direction of the axis of rotation The gate locks in at least until a partial pivoting beyond the central position has taken place, does not lock into place when sliding in the opposite direction. Between the tractor the rear part of which is indicated schematically, and the gate 9 is a rod 16 is arranged on the rear end carries the slider 15 and at the front end with the tractor indirectly or is directly articulated.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 4. sitzt an der Stange 16 ein gegabelter Stangenkopf 17, der mittels eines Bolzens 18 mit einem Stangenkopf 19 gelenkig verbunden ist. Der Stangenkopf 19 ist mittels eines senkrecht zum Bolzen 18 stehenden Bolzens 20 an einem einarmigen Hebel 21 angelenkt, dessen anderes Ende am Pflugrahmen ι gelagert ist. Der Hebel 21 ist mit mehreren Löchern versehen und mit einer Druckstange 22 durch einen Bolzen 23 gelenkig verbunden. Die Druckstange 22 ist am Schlepper nahe dem Anlenkungspunkt des oberen Lenkers 40 des Anbaugestänges angelenkt und ebenfalls mit mehreren Löchern versehen, so daß durch Umstecken des Bolzens 23 der obere Arm des Hebels 21 verkürzt oder verlängert werden kann. Die Druckstange 22 ist mit einer Feder 24 versehen, die den Hebel 21 beständig nach hinten zu drücken sucht (Fig. 4).In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, a forked rod head is seated on the rod 16 17, which is articulated to a rod head 19 by means of a bolt 18. The rod head 19 is on a one-armed lever by means of a bolt 20 which is perpendicular to the bolt 18 21 articulated, the other end of which is mounted on the plow frame ι. The lever 21 is with provided several holes and articulated to a push rod 22 by a bolt 23. The push rod 22 is on the tractor near the articulation point of the upper link 40 of the linkage hinged and also provided with several holes, so that by repositioning the Bolt 23 of the upper arm of the lever 21 can be shortened or lengthened. The push rod 22 is provided with a spring 24 which seeks to constantly push the lever 21 backwards (Fig. 4).

Am hinteren Ende der Zug- oder Druckstange 16 sind zwei Schienen 25 befestigt, zwischen denen die Rolle 15 gelagert ist. Über der Zug- oder Druckstange 16 ist eine Druckfeder 26 und ein Bügel 27 verschiebbar, der auf einem in Schlitzen 28 der Schienen 25 geführten Bolzen 29 eine Rolle 30At the rear end of the pull or push rod 16, two rails 25 are attached, between which the Roll 15 is stored. Above the pull or push rod 16, a compression spring 26 and a bracket 27 is displaceable on one in slots 28 of the Rails 25 guided bolts 29 a roller 30

So trägt. Auf einem Lagerzapfen 31 an der Zug- oder Druckstange 16 ist eine Lasche 32 drehbar, die an einem Winkelhebel 33 angelenkt ist, der an dem Bügel 27 auf einem Bolzen 34 gelagert und mittels einer Schaltstange 35 vom Schleppersitz aus schaltbar ist. Ein Anschlag 2>Sa begrenzt die Schwenkung des Winkelhebels 33. Diese Schaltvorrichtung gestattet, das Schwenken der Pflugscheiben beim Heben und Senken des Pfluges bei Bedarf zu verhindern. So wears. On a bearing pin 31 on the pull or push rod 16, a bracket 32 is rotatable, which is hinged to an angle lever 33 which is mounted on the bracket 27 on a bolt 34 and can be switched by means of a switching rod 35 from the tractor seat. A stop 2> Sa limits the pivoting of the angle lever 33. This switching device allows the plow discs to be prevented from pivoting when the plow is raised and lowered, if necessary.

In dem zweiten Schlitz 12 der Kulisse 9 gleitet ein Gleitstück 36, in das eine Feder 37 eingehängt ist, deren anderes Ende am Pflugrahmen 1 befestigt ist. Zur Begrenzung der Schwenkbewegung der Pflugscheibenträger 4 ist am Pflugrahmen 1 ein Bügel 38 befestigt, der mit verstellbaren Anschlägen 39 versehen ist.A slider 36, into which a spring 37 is suspended, slides in the second slot 12 of the link 9 the other end of which is attached to the plow frame 1. To limit the pivoting movement of the Plow disc carrier 4, a bracket 38 is attached to the plow frame 1, which has adjustable stops 39 is provided.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Aus der Transportstellung des Gerätes (Fig. 1) wird am Feldanfang der Pflugrahmen 1 samt Pflugscheiben 5 in die Arbeitsstellung gesenkt. Dabei drückt die Stange 16 durch die .Wirkung der Feder 24 in der Druckstange 22 gegen das Ende der Kulisse 9, oder die hinten angebrachte Feder 37 zieht die Kulisse 9 in die Arbeitsstellung.The mode of operation of the device is as follows: From the transport position of the device (Fig. 1) the plow frame 1 together with the plow discs 5 is lowered into the working position at the beginning of the field. Included pushes the rod 16 through the action of the spring 24 in the push rod 22 against the end of the Link 9, or the spring 37 attached to the rear pulls the link 9 into the working position.

Am Ende des Feldes wird der Pflug durch Schwenken ausgehoben, wodurch sich der Abstand zwischen der Kulisse 4 und dem Schlepper verkürzt. Da der Hebel 21 um seine untere Lagerstelle geschwenkt wird und die Stange 16 am oberen Ende des Hebels 21 angelenkt ist, verschiebt sich die Stange 16 mit Bezug auf den Pflugrahmen 1 um einen größeren Betrag, als der Änderung des Abstandes zwischen Kulisse 9 und Schlepper entspricht, nach hinten. Die Rolle 15 an der Zug- oder Druckstange 16 rastet beim Gleiten in dem Schlitz 11 der Kulisse 9 in die Aussparung 14 ein (Fig. 2) und dreht die Kulisse 9 samt der Kurbel 7 mit der Pflugscheibe 5 im Lageransatz 2 von der einen Arbeitsstellung in die andere. Sobald die Kulisse 9 ihre Mittelstellung· überschritten hat, tritt die Wirkung der Feder,37 oder der Feder 24 ein. Das Gleitstück 36 in dem hinteren Führungsschlitz 12 der Kulisse 9 gleitet an das andere Ende des Führungsschlitzes 12 und unterstützt die Schwenkbewegung der Pflugscheibe 5. Die gleiche Wirkung wird durch die Feder 24 in der Druckstange 22 erzeugt, indem diese den Hebel 21, nachdem die Kulisse 9 ihre Mittelstellung überschritten hat, weiter nach hinten drückt, wodurch die Rolle 15 infolge der Schwenkung der Kulisse 9 aus der Rast 14 tritt und bis ans Ende des Führungsschlitzes 11 läuft. Die Feder 24 hält dann die Kulisse 9 mit der Pflugscheibe 5 in dieser Stellung am Anschlag 39. Sobald der Schlepper bei ausgehobenem Pflug gewendet hat, wird dieser gesenkt, wobei die Rolle 15 am anderen Ende des Schlitzes verbleibt, bis durch erneutes Ausheben des Pfluges das gleiche Spiel vor sich geht mit dem Unterschied, daß diesmal die Rolle 15 in die andere Rast 13 einfällt und die Kulisse mit der Pflugscheibe in umgekehrter Richtung geschwenkt wird.At the end of the field, the plow is lifted by slewing, which increases the distance shortened between the backdrop 4 and the tractor. Since the lever 21 around its lower bearing point is pivoted and the rod 16 is articulated at the upper end of the lever 21, the shifts Rod 16 with respect to the plow frame 1 by a greater amount than the change in distance between setting 9 and tractor corresponds to the rear. The role 15 on the train or The push rod 16 engages in the recess 14 when sliding in the slot 11 of the link 9 (Fig. 2) and rotates the link 9 together with the crank 7 with the plow disc 5 in the bearing attachment 2 of the one Working position in the other. As soon as the link 9 has exceeded its central position, the effect occurs the spring 37 or the spring 24 a. The slider 36 in the rear guide slot 12 of the Link 9 slides to the other end of the guide slot 12 and supports the pivoting movement the plow disc 5. The same effect is produced by the spring 24 in the push rod 22 by this the lever 21, after the link 9 has exceeded its central position, further to the rear presses, whereby the roller 15 occurs as a result of the pivoting of the link 9 from the detent 14 and up to ans The end of the guide slot 11 is running. The spring 24 then holds the link 9 with the plow disk 5 in this position at stop 39. As soon as the tractor has turned with the plow raised, if this is lowered, the roller 15 remains at the other end of the slot until again Digging the plow the same game goes on with the difference that this time the role 15 falls into the other detent 13 and pivoted the link with the plow disc in the opposite direction will.

Wenn die Pflugscheiben beim Ausheben und Einsetzen nicht geschwenkt werden sollen, wird die Schaltvorrichtung (Fig. 3) bedient, die in der mit strichpunktierten Linien dargestellten Lage unwirksam ist. Durch Bedienung der Schaltstange 35 wirdIf the plow discs are not to be swiveled when lifting and inserting, the Switching device (Fig. 3) operated, ineffective in the position shown with dash-dotted lines is. By operating the shift rod 35 is

der Winkelhebel 33 in die dargestellte Lage geschwenkt, der mit der Lasche 32 einen Kniehebel bildet. Dadurch wird der Bügel 27 unter dem Druck der Feder 26 mit der Rolle 30 gegen' die Kulisse 9 gestellt. Bei der axialen Verschiebung der Stange 16, die beim Ausheben oder Senken des Pfluges entsteht, wird infolgedessen die Rolle 15 außer Eingriff mit den Rasten 13 und 14 gehalten, so daß die Rolle unwirksam in dem Führungsschlitz 11 der Kulisse 9 läuft. Durch Ziehen an der Schaltstange 35. wird der Kniehebel 32, 33 -gestreckt, und der Schieber 27 gegen den Druck der Feder 26 nach hinten geschoben, wodurch die Rolle 30 außer Berührung mit der. Kulisse 9 kommt und sich beim Verschieben der Stange 16 die Rolle 15 in die ' Rasten 13 und 14 legen kann.the angle lever 33 is pivoted into the position shown, which forms a toggle lever with the bracket 32. As a result, the bracket 27 is placed against the link 9 under the pressure of the spring 26 with the roller 30. During the axial displacement of the rod 16, which occurs when the plow is raised or lowered, the roller 15 is consequently held out of engagement with the notches 13 and 14, so that the roller runs ineffectively in the guide slot 11 of the link 9. By pulling the switch rod 35. the toggle lever 32, 33 -stretched, and the slide 27 is pushed back against the pressure of the spring 26, whereby the roller 30 out of contact with the. Coulisse 9 comes and when the rod 16 is moved, the roller 15 can be placed in the notches 13 and 14.

Der mit mehreren Löchern versehene Hebel 21 ist mit seinem unteren Ende am Pflugrahmen angelenkt, und sein oberes Ende steht mit der Druckstange 16 durch einen Gelenkbolzen 20 in Verbindung. Zwischen beiden Gelenkpunkten ist die Druckstange 22 mittels eines Bolzens 23 angelenkt. Beim Heben des Pflugrahmens schwenkt der Hebel 21 um seine Lagerstelle am Pflugrahmen, da der Abstand zwischen der Lagerstelle der Druckstange am Schlepper und dem Gelenkbolzen 23 unveränderlich bleibt. Er kommt hierbei in die in Fig. 1 dargestellte Lage und hat bei seiner Schwenkung die Druckstange 16 nach hinten gestoßen, die bei ihrer axialen Verschiebung die Kulisse 9 mit der Kurbel 7 und dem Pflugscheibenträger 4 geschwenkt hat. Beim Senken des Pflugrahmens bewegt sich der Hebel 21 in umgekehrter Richtung und zieht dabei die Stange 16 wieder zurück. Durch Anlenken der Druckstange 22 in geringerer oder größerer Entfernung von dem Anlenkungspunkt 20 der Stange 16 wird der Schwenkungswinkel des Hebels 21 und die axiale Verschiebung der Stange ,16 kleiner oder größer, so daß diese Einrichtung unterschiedlichen Bedingungenangepaßt werden kann. Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 steht die Druckstange 22 unter Wirkung einer vorgespannten Feder 24, die beim Anheben des Pflugrahmens zunächst gespannt wird, sodann über das Gelenksystem 22, 2r, 19, 17, 16, 9 die Schwenkung des Pflugscheibenträgers 4 und der Pflugscheihen 5 unterstützt und nach der Schwenkung diese Teile dauernd gegen die Anschläge 39 (Fig. 6) drückt.The lever 21 provided with several holes is hinged at its lower end to the plow frame, and its upper end is connected to the push rod 16 by a hinge pin 20 in connection. The push rod 22 is articulated between the two articulation points by means of a bolt 23. When the plow frame is lifted, the lever 21 pivots about its bearing point on the plow frame, since the distance between the bearing point of the push rod on the tractor and the hinge pin 23 remains unchanged. It comes into the position shown in FIG. 1 and when it pivoted it pushed the push rod 16 backwards, which pivoted the link 9 with the crank 7 and the plow disc carrier 4 when it was axially displaced. When lowering the plow frame, the lever 21 moves in the opposite direction and pulls the rod 16 back again. By articulating the push rod 22 at a smaller or greater distance from the articulation point 20 of the rod 16, the pivoting angle of the lever 21 and the axial displacement of the rod 16 is smaller or larger, so that this device can be adapted to different conditions. In the embodiment according to FIG. 4, the push rod 22 is under the action of a pretensioned spring 24, which is initially tensioned when the plow frame is raised, then the pivoting of the plow disc carrier 4 and the plow blades via the articulation system 22, 2r, 19, 17, 16, 9 5 supports and after the pivoting these parts presses continuously against the stops 39 (Fig. 6).

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 wird die Senkbewegung des Pfluges zum Antrieb der Schwenkvorrichtung ausgenutzt. Hier befinden sich die Aussparungen 13 und 14 an der nach außen gelegenen Fläche des Führungsschlitzes 11. Beim Anheben des Pfluges gleitet das Gleitstück 15 in Richtung des Pfeiles α (Fig. 5) zum Ende des Führungsschlitzes 11 an der inneren Gleitfläche des Schlitzes, während beim Senken des.Pfluges das Gleitstück 15 in die Rast 13 einfällt und die Kulisse mit dem Scheibenträger aus der dargestellten Lage in Richtung des Pfeiles b in die strichpunktierte Lage geschwenkt wird, wobei -die Siaage 16. als Zugstange wirkt. Nach Überschreiten der Mittelstellung gleitet das Gleitstück 36 in Richtung des Pfeiles c in dem Führungsschlitz 12 und zieht die Kulisse 9 in die strichpunktierte Lage. Der entsprechende Vorgang wiederholt sich bei erneutem Anheben und Senken des Pfluges:In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the lowering movement of the plow is used to drive the pivoting device. Here are the recesses 13 and 14 on the outward surface of the guide slot 11. When the plow is raised, the slider 15 slides in the direction of arrow α (Fig. 5) to the end of the guide slot 11 on the inner sliding surface of the slot, while when Lowering des.Pfluges the slider 15 falls into the catch 13 and the backdrop with the disc carrier is pivoted from the position shown in the direction of arrow b into the dash-dotted position, the Siaage 16. acts as a pull rod. After the middle position has been exceeded, the slider 36 slides in the direction of arrow c in the guide slot 12 and pulls the link 9 into the dot-dash position. The corresponding process is repeated when the plow is raised and lowered again:

Claims

Patent claims:

i. Mounted disc swivel plow, whose plow discs help when lifting the plow one hinged to the tractor, attached to one on the bearing pin of the disc carrier '' double-armed lever with switching rods acting as a push or pull rod be automatically pivoted from one working position to the other, characterized in that the articulated on the tractor Push or pull rod (22) of the switching rod against the action of a spring (24) yielding and the double-armed, the conversion of the plow discs mediating · Lever (7) acting push or pull rod (16) connected to the rod (22) on a link rotatably mounted about its longitudinal axis on the double-armed lever (7) (9) engages positively.

2. Attachment disc swivel plow according to claim i, characterized in that the ' Link (9) with a guide slot (s) for a slide (15) on the pull or push rod (16) and a second guide slot (12) for a slider (36) on one of these Slider influencing spring (37) is provided, which is pretensioned at the rear end of the plow frame (1) is suspended so that the link (9) together with the disc carrier (4) and plow disc (5) Pulled into the end position by the spring (37) after the central position has been exceeded will.

3. Attachment disc swivel plow according to claim i, characterized in that the on the connecting rod (9) engaging the push or pull rod (16) with a plow frame (1)

• steered lever (21) is articulated to the spring-loaded pressure (24) supported on the tractor between the two hinge points or Drawbar (22) is articulated.

4. Attachment disc swivel plow according to claim i, characterized in that the on the push or pull rod (16) of the link (9) acting springs (24, 37) are pretensioned, so that the plow disc carrier (4) is resilient by means of the push or pull rod (16) are pressed against known stops (39) of the plow frame.

5. Attachment disc swivel plow according to claim x, characterized in that in the Link (9) notches in the form of recesses (13, 14) are attached in the direction of the The axis of rotation of the backdrop is steep and flat in the direction of the ends of the backdrop.

6. Attachment disc swivel plow according to ■ Spruch i, characterized in that on the Push or pull rod (16) of the link (9) a locking device (35, 33, 32, 27, 30) is attached.

is arranged that the slide (15) of the push or pull rod (16) outside of the notches (13, 14) the backdrop (9) holds.

7. Attachment disc swivel plow according to claim i, characterized in that the Rod (22) of the switching linkage near the articulation point of the upper link (40) of the attachment linkage is articulated on the tractor, so that when lifting the plow a relative movement of the rod (22) backwards with respect to the Plow frame takes place.

Considered publications:
CJSA Patent No. 2,578,942.

1 sheet of drawings